sLiving One - Högtalare JAYS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING sLiving One JAYS

Afspilnings tilstand

Ved aspflning vii begge LED'er lyse konstant og farven p/system LED (Purple, Blue, Green) vll incikere hviken tilstand Heijtaleren et i [Wi-Fi tilstand, Bluetooth tilstand, AUX tilstand]

Pause tilstand / netvarks standby mode (sleep mode)

LED all berge LED'er pulser langsmort for at indikere "ingen aspilng" eller "jeg sover". Netvearks standby mode indracder for icke har vares aspilng i 20min. Netvearks standby mode er stramfobrugnet minre en 2W.

s-Living One & Three - Knapper

SETUP TILSTAND ELLER BLUETOOTH PARRINGS TILSTAND TALE BESKEDER

CiaLED-WiHsland"BiaLED-“Bleuroth hstan

"Wi-Fi setup tilstand" aller "Bluetooth parrings tilstand" er nevendigt for enten at forbinde Hajttaleren til et Wi-Fi network akt der for at forbinde en ny Bluetooth anhed til hajttaleren. (see side 28)

Hajtaleren vil automatisk gä "Wi-Fi setup tilstand"his den fornge Wi-Fi forbindelse ike kan genetablenes. I "Wi-Fi setup tilstand" er hajtaleren klar til at oprete en ny Wi-Fi forbindelse, "Wi-Fi setup tilstand"kan ogag gennemvinges selvom hajtaleren alterede har en Wi-Fi forbindelse ved at trykke og holde Farnings knappen nide i 3 sekend (se sioe 25).PS: Gennemvingelse at delle tilstand w kun aktivere Apple setup metoden (WAC mode).
Huis du vil tialutte (pare) en ny Bluetooth anhedt hi tejaltaren, skal tejaltaren sastets i "Bluetooth parrings tilstand". Dette gereysed at trykke og holde parrings knappen 13 sekund er side 25).

Wi-Fi setup tilstand Wi-Fi afspilning

Bruksanvising, Sakerhet och Garanti

s-Living One

1 x s-Living One smart-home hoge talare
1xAC/DC-stromadapter
1 x Bruksarvisning pä flera spräk

s-Living Three

1 x s-Living Three smart-home hogaire
3 x AC/DC-strömadapter for EU, US och UK-eluttag
1 x Bruksanvising pflera sprak

STARTA UPP DIN s-LIVING HÖGTALARE

STARTA UPP DIN s-LIVING HÖGTALARE

Kom igang

1. Anslut strom till din hogeatala. Anvand den medicjanda AC/DC-stromadaptem for s-Living One erer AC-stromkabel for s-Living Three och anslut sedan til ett elutag.
2. Trych och Halli strömnnappen i 2-3 sekunder for att starta nogtalaren. Hogtalaren konmer nu att starta upp vikket ra ca 35 sekunder (for stange av, trych och Halli knrne knappen i 2-3 sekunder eign.)
3. När du hörettrostmeddelande frän högtalaren ár du redo att fortsätta

Högtalarlagen

När högtalaren ar startad och redo kan du skifta mellan olka iagen. Genom att trycka en gang pa stromknappen skifter du mellan olka högtalägen.

Du kan valje:

Wi-Fi lage System LED-lamp an lyser lla (standardlage)
- Bluetooth-läge System LED-lampan lyser blatt
- AUX-In lage System LED-lampan lyser gront

38-SVENSKA SVENSKA-39

Anmärkning

Wi-Fi lage kraver att hogaIaralen ar ansoluten tll ett Wi-Fi nstvenk. Dettra kravs aven om du will anvanda fonctioner sa som Google Cast, Airplay er Spooty Connect. Dessutom ahr hogaIaralen kompanbel mertostassistenten frAn Google och Apple (Google Assistant och Siri) on hogaIaralen ar parkopplad med en Google Home eiler Apple Home (Apple HomeKit) enht. HogaIaralen har inte rostassistenten inbyggt.

Viktig anmärkning

Om LED-lampan lyser rott strax after att hogtalaren startats -koppla INTE ur strömkontakten. Hogtalaren genomfor en automatiskmjukvanuppolaratering.

LED-LAMPOR OCH UPPSTART

LED-LAMPOR OCH UPPSTART

Ström på

Under upstarten (stahta hogaletaren) blinkar LED-lampan snabbt.

Anmarking: Nardusstartar hotalaren arhogtalalaget alltid Wi-Filage.

Sökläge

Nar hogatalen ar startd gär den in i skäge for att soka after och ansulta till det senastansu Wi-Fi nätverket. I detta laget gō bāda LED-lampan en duobelblinking. Detta sker æv nar hogatalen skifter till Bluetooth-lage, där áh mar majlighet at sakka en ansiutling till en tidigare parkoplad Bluetooth-enht.

Uppstartlage aller parkopplingslage

I W-Fi lage garr higtalar aternatiskt in iuppstartlage nom 20 sekunder, om hgtalaren under soklaget inte lyckas ansluta till det tidiigare ansluta Wi-Fi natalkef. I uppstartlage blnker bda LED-lamporn aontinuertigt. Det sams kser om hgtalaren ar i Bluetooth-parkopplingaige. Far uppstartlage och parkopplingalage, las mer pa sida 42.

Uppspelningslage

Under uppseling lyser bada LED-lampoma | att fast sken och fargen pa system LED-lampan (ila, bla, gron) indikerar viktie lage hegtalaren ar i (Wi-Fi upspeling, Bluetooth-uppseling, AUX-uppseling).

Vilolage /nattverksvilolage

LED-lampan alter LED-lamporna blinkar langsamt for att indikera attingen anvandng pags erler att hogaianen er i viiage.
"Vilolgo" sker sa fort musiken pausas (ingen arwinding).
"Nätverkvölligä" sker det inte sker rönjan amvändning päl 20 minuer. När högtilaren ár iñ netverkvölligä forbrürk högitalan medre án 2W.

s-Living One & Three - Knappar

UPPSTARTLAGE RÖSTMEDDELANDEN

LgLCD-WiNlage"11LTO-“Bluetoothlage"

"Wi-Fi upstartlage" else "Bluetooth-upstartlage" krads for at antigenen anslute hogatalen tillett Wi-Fi nätwer er anslute en ny Bluetooth-enhet till hogatalen (Se sida 44).

For Wi-Fi upstartlage kommt högitalaren automatiskt gä in upstartlage om den tidigare ansluttingen inte kan etableras. Aven om högitalaren redan ar ansulten till att Wi-Fi nätverk kan du tvinga fram detta lage genom att trycka och hälla innne parkopolingsknappen i 3 sekend. Högitalaren måsse varia Wi-Fi laget forst (se sida 38). At tvinga fram upstartlaget kommt endast mögligdare eith Appie-upstartlage (WAC).
- For Bluetooth-parkoppingsläge (tom du behöver parkoppla en ny Bluetooth-enhet med ein hängalare!) tryck och hall eine parkopplagsknapen i 3 sekendern. Högtailen mässe var i Bluetooth-lage fori (se sida 38).

Aterstell hgtalaren / inaktivera tradlosa anslutnigar: Hgtalaren kan aterstallas till fabrikinstalnigar genom attryka och halla imne parkkopingsknappen och stromkrappen i 4-5 sekunder. Detta komer att rensa alla hgtalarens installnngar och efterat va redo for Wi-Fi upstartagetigen. En aterstilningkommen aven att inaktivera alla tradlosa anslutnigar. 42 - SVENSKA SVENSKA -43

Rostmeddelanden fran din hegtalareStall in din hegtalare

Om du hór detta meddelande áhóngalaren antingen i Wi-Fi uppstartliget och vänter pa an Wi-Fi anslunting eler sá áhóngalaren i Bluetooth-läge och vänter pa att ansoluta till en ticigare kopkopad Bluetooth-enht.

CONNECTION SUCCESSFUL, TIME TO PLAY

Om du har detta meddelande ar hogitalaren ansluten ill Wi-Fi naitver ellar sa har dateransitit till entidigare parkopplad Bluetooth-enhet.Dur anre redto spelais music.

READY FOR PAIING

Om du hó delta meddelande ág Högtalaren i Bluetooth-parkoppingslage, viket tillater dig att parkoppla my enheter med Högtalaren.

PAIRED

Om du hör detta meddelande áhögitalaren parkopplad med en ny Bluetooth-enhet. Du ár nu redo att spelà musik.

ANSLUT TILL WI-FI ELLER BLUETOOTH-PARKOPPLING ANVÄND DIN HÖGTALARE FÖR UPPSPELNING

Wi-Fi-upppstart Wi-Fi-wiedergabe

Det finns tvat metoder for att ansluta din hgtalare til ett Wi-Fi nettwer nahr ghatalar er i Wi-Fi upstartlage. I detta lige bor du folja Googles aller Apples upstartsmetoder. Da maste du samidgt varra nara hgtalaren. Hgtalaren komerer att meddeia "Connection successful, time to play" nar anslitungen ar redo.

Anvand Google Home-appen

Du behöver ladda ner och installera Google Home-appen till din kompatibla enhet (tex. smartphone erler surplattata). Din enhet mäste vara ansluten tillamma Wi-Fi nätvek som du vill att högatalen skara ansluten till. Oppa Google home-appen och folj instruktionema appen for att starta upp en ny enhet (i detta fall, ansulta din högatalere).

Anmärkung. För mer information om hur du ansvändener Google Home-appen och hur du ansulter högatalen Il en Google Home och till ett Wi-Fi nätwerk genomse Google Home-appen, vändlingen se Googlehemsida.

Använd Apples-uppstartsmetoder

1. (WAC-uppost) Oppa Wi-Fi installingrama pa din IOS-enhet. Pa listen over nativark hitar du din hógtalare under namnet "Setup new AirPlay speaker". Föj dessa steg och din hógtalarekommen att ansúltā til Wi-Fi nattverket.
2. Ladda ner och instalaller Apple Home-appen for att ansluta hogaletaren till dit Wi-Fi och Apple HomeKit. Vägren se Apple hemsida for instruktionerHur Apple Home-appen funggeran.

Bluetooth-parkoppling

Satt din hgtalare i Bluetooth-parkopplingslaget (se sida 38) och oppna Bluetooth-installimgama pa din entah. Hogtalarenkommen at visas pa listen, valn den for att parkoppia den med ein entah. Om din entah stocjner NFC racker det atr placarclin enehnt nara hgtalarefor att gora parkopplinglenlattare. Hogtalarensparkopplingsage ar BARaktv 2 minuter. Hgtalaremeddela "Paired" nr din entah parkopplats med hgtalare.

När högtalaren ar ansluten till att Wi-Fi natverk kan du arvanda nagen av de foljande streaming-teknikema for upospelining.

Inbyggd Chromecast: Detta stdds av manga enheter och appar inklusive, men inte begninsad till, Androidenheter. Manga appar stcdier Google Cast och vissa TV aparater har inbygdd Google Cast. Vanligen se Googles hemsida for information galandie Google Cast.

Spotify

Spotify Connect: Stödjis endast! Spotify app, men på fliera platfomar. Redo art spelia muik?
Lyssna pa din hogeatalere erer TV genom att anvanda Spotify appen som en fiarkkontroll.
Lis mer; https://www.spotify.com/int/connect/

Bluetooth-uppspelning

By: over till Bluetooth luget (system LED-lampan lyser bltt). Se sedan til att din ennet har etablerat en Bluetooth-ansutting till hoghtalaren. Du ar nu redo at spel a musik.

AUX-uppselning

Byt till AUX-laget (system LED-lampan lyser gront). Anslut sedan en entet till AUX-ingangen pa baksidan av higtalaren. Kom hag at i detta lage kan du styra volymen pa din entet sa val som pa higtalaren.

ANVAND DIN HÖGTALARE ANVAND DIN HÖGTALARE

1. Svep ic klar over prickama for att justera volymen.
   Medurs for att hja volymen. Moturs for att sanka volymen.
2. Tryck en gangi mitten for att spelal/pausa.
3. Svep fran varster till hooger for foregaardene iat.

Svep frn hoger till vanster for nasta t.

Svep upp erer nor for att skita mellan de lorinstala EO-installina.

JAYS-signaturjud - POP - ROCK - JAZZ - CLASSICAL - JAYS-signaturjud (standard)

ANMARKNING: DuCOMMBER ATT horo en signat varje gang du byter lage. NAR DU HOR EN dubbelsignal har du comnit tillbaka till standard EQ installinigen (JAYS-signaturljd).

1. Vaje hom, öst, väst, nom, söder har att nummer for oka Förinställinger (I - II - III - III). Förinställingama ar tilfälligt for att Förinställa din favorisspelista / album etc. pa Spotify.
2. Tryck och hällinne 13 sekunder for att spara en ny forinstalling. Hogtalaren svarar med en dubbelsignal. For att spel a en forinstalling, dubbeltryck pa det forinstallda numret.

ANMARKING: For att spara en Spotify-forinstalling kravs det at du streamar med Spotify connect. Du kan inte spara en forinstalling när du streamar med AirPlay erer Google Cast.

1. Volym

• Strömförsörning: 2x10W diskant, 2x25W bas
  Förstarkare: TAS5715 (Klass D)
• SPL:87dB(1m/1W),103dB(max)

Bada modellna

• Dual band Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz & Bluetooth v4.1 BLE
  Wi-Fi standarder 802.11a/b/g/n/ac
  Frekversresponds:60Hz-22KHz(-3dB)
• Streaming: Apple AirPlay, Google Google Cast, Spotify Connect & Bluetooth
• Streaming-modul: Librewireless L59AD
  DSP, Sigma DSP ADAU1761

Lage:802.11 a/b/g/n/ac

Frekvens:

2.4GHz: 2.412 ~ 2.483 GHz

5.0GHz:5.180GHz-5.825GHz

Sändningseffekt max

2.4GHz

802.11b:18dBm(11Mbps)

802.11g:15dBm(54Mb)

802.11n : 14 dBm (MCS 7)

5.0GHz

802.11a:14dBm(54Mbps)
802.11n:13dBm(MCS7)
802.11ac: 15 dBm (MCS 0)
802.11ac: 13 dBm (MCS7)
802.11ac:10dBm(MC59)

GARANTI OCH SÄKERHETSINFORMATION

Garanti

Din JAYS s-Living-hogtalare ar naturigtvis takt av garanti enligt regionala lagar beroende p8 inkopsland.

Kontakta altidinlokalaaterforsaljarevidgarantiproblem.

Sakerhet

• Anwand endast en kompatibel stromkalla for att driva hogtalama.
  Anand inte dina JAYS s-Living-hogtaland i vata ell damma miljoe erforsom diet kan skada din entoh och gora garantin oglig.
  JAYS Living Hogtalea ske inte anvndas i direkt soljus. Sikador orsakade av soljus ellh bog vamre riskar at cin garant uphivs.
  Forsk aldrig oppna eller reparaen d JAYS s-Living-hogtalare. Det uphahver garantin och du riskerar personskada, Risik for elektrisk stok.
• Placera allid din s-Living-hogtalaré p en plan och stabili yta. Om cui inte gor dettakommen det at oka riskien fort hogtalaren faler, o chiamed skadres ell sákan du fén personskada.
  Vaming, Denna produit innahaller magnet som kan yara skadiga for pacemaker.
  Koppla alltid bort hogaIararen fran strommen innan rengoring.Awand inte vatskor och kemikaier vid renrgoring.

INHALT IN DER BOX

DEUTSCH