sLiving Three - Högtalare JAYS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING sLiving Three JAYS

Afspilnings tilstand

Wi-Fi setup tilstand Wi-Fi afspilning

Bluetooth afspilning

Bruksanvisning, Säkerhet och Garanti

s-Living One

1 x s-Living One smart-home högtalare
1 x AC/DC-strömadapter
1 x Bruksanvisning på flera språk

s-Living Three

1 x s-Living Three smart-home högtalare
3 x AC/DC-strömadapter för EU, US och UK-eluttag
1 x Bruksanvisning på flera språk

STARTA UPP DIN

s-LIVING HÖGTALARE

- Living One - Baksida s-Liv

1. Anslut ström till din högtalare. Använd den medföljande AC/DC-strömadaptem för s-Living One eller AC-strömkabel för s-Living Three och anslut sedan till ett eluttag.
2. Tryck och håll inne strömknappen i 2-3 sekunder för att starta högtalaren. Hogtalaren kommer nu att starta upp vilket tar ca 35 sekunder (för att stänga av, tryck och håll inne knappen i 2-3 sekunder igen).
3. När du hör ett röstmeddelande från högtalaren är du redo att fortsätta

Högtalarlägen

När högtalaren är startad och redo kan du skifta mellan olika lägen. Genom att trycka en gång på strömknappen skifter du mellan olika högtalarlägen.

Du kan välja:

• Wi-Fi läge System LED-lampan lyser lila (standardläge)
- Bluetooth-läge System LED-lampan lyser blätt
• AUX-In läge System LED-lampan lyser grönt

38 - SVENSKA SVENSKA - 39

Anmärkning

Wi-Fi läge kräver att högtalaren är ansluten till ett Wi-Fi nätvenk. Detta krävs även om du vill använda funktioner så som Google Cast, AirPlay eller Spotify Connect. Dessutom är högtalaren kompatbei med röstassistenter från Google och Apple (Google Assistant och Siri) om högtalaren är parkopplad med en Google Home eller Apple Home (Apple HomeKit) enhet. Högtalaren har inte röstassistenter inbyggt.

Viktig anmärkning

Om LED-lampan lyser rött strax efter att högtalaren startats – koppla INTE ur strömkontakten. Högtalaren genomför en automatisk mjukvanuuppdatering.

LED-LAMPOR OCH UPPSTART

LED-LAMPOR OCH UPPSTART

Ström på

Under uppstarten (starta högtalaren) blinkar LED-lampan snabbt.

Anmärkning: Nar du startar hogtalaren är hogtalarläget alltíc Wi-Fi lage.

Sökläge

När högtalaren är startad går den in i sökläge för att söka efter och ansluta till det senast anslutna Wi-Fi nätverket. I detta läget gör båda LED-lampan en dubbelblinkning. Detta sker även när högtalaren skiftar till Bluetoothläge, där du har möjlighet att skapa en anslutning till en tidigare parkopplad Bluetooth-enhet.

Uppstartläge eller parkopplingsläge

I Wi-Fi läge går högtalaren automatiskt in i uppstartläge inom 20 sekunder, om högtalaren under sökläget inte lyckas ansluta till det tidigare anslutna Wi-Fi nätverket. I uppstartläget blinker båda LED-lamporna kontinuerligt. Det samma sker om högtalaren är i Bluetooth-parkopplingläge. För uppstartläge och parkopplingsläge, lås mer på sida 42.

Uppspelningsläge

Under uppspelning lyser båda LED-lampoma i ett fast sken och färgen på system LED-lampan (Illa, blå, grön) indikerar vilket läge högtalären är i (Wi-Fi uppspelning, Bluetooth-uppspelning, AUX-uppspelning).

Viloläge / nätverksviloläge

LED-lampan eller LED-lamporna blinkar långsamt för att indikera att ingen användning pågår eller att högtalaren är i viloläge.

"Viloläge" sker så fort musiken pauses (ingen användning).

"Nätverksviloläge" sker om det inte sker någon användning på 20 minuter. När högtalaren är i natverksviloläge förbrukar högtalaren mindre än 2W.

JAVS System LED-lampa Parkopplings-knapp (Parkopplingalagel) Ström knapp Ström LED-lampa

s-Living One & Three - Knappar

UPPSTARTLÄGE RÖSTMEDDELANDEN

Dla LCD - "Wi-Fi läge" 015 LCD - "Bluetooth läge"

"Wi-Fi uppstartläge" eller "Bluetooth-uppostartläge" krävs för att antingen ansluta högtalaren till ett Wi-Fi nätverk eller ansluta en ny Bluetooth-enhet till högtalaren (Se sida 44).

• För Wi-Fi uppstartläge kommer högtalaren automatiskt gå in i uppstartläge om den tidgare anslutningen inte kan etableras. Aven om högtalaren redan är ansluten till ett Wi-Fi närwerk kan du tvinga fram detta läge genom att trycka och hålla inne parkoplingsknappen i 3 sekunder. Högtalaren måste vara i Wi-Fi läget först (so sida 38). Att tvinga fram uppstartläget kommer endast möjliggåra ett Apple-uppstartläge (WAC).
• För Bluetooth-parkopplingsläge (om du behöver parkoppla en ny Bluetooth-enhet med din högtalare) tryck och håll inne parkopplingsknappen i 3 sekunder. Högtalaren måste vara i Bluetooth-läge först (se sida 38).

Återställ högtalaren / inaktivera trådlösa anslutningar: Högtalaren kan återställas till fabriksinställningar genom att trycka och hålla inne parkooplingsknappen och strömknappen i 4-5 sekunder. Detta kommer att rensa alla högtalarens inställningar och eftertät vara redo för Wi-Fi uppstartläget igen. En återställning kommer även att inaktivera alla trådlösa anslutningar.

42 - SVENSKA SVENSKA - 43

Röstmeddelanden från din högtalareStäll in din högtalare

Om du hör detta meddelande är högtalaren antingen i Wi-Fi uppstartsläget och väntar på en Wi-Fi anslutning eller så är högtalaren i Bluetooth-läge och väntar på att ansluta till en tidigare parkopplad Bluetooth-enhet.

CONNECTION SUCCESSFUL, TIME TO PLAY

Om du hör detta meddelande är högtalaren ansluten till ett Wi-Fi nätverk eller så har du återanslutt till en tidigare parkopplad Bluetooth-enhet. Du är nu redo att spela musik.

READY FOR PAIRING

Om du hör detta meddelande är högtalaren i Bluetooth-parkopplingsläge, vilket tillåter dig att parkoppla nya enheter med högtalaren.

PAIRED

Om du hör detta meddelande är högtalaren parkopplad med en ny Bluetooth-ennet. Du är nu redo att spela musik.

ANSLUT TILL WI-FI ELLER BLUETOOTH-PARKOPPLING ANVÄND DIN HÖGTALARE FÖR UPPSPELNING

Wi-Fi-uppstart Wi-Fi-wiedergabe

Det finns två metoder för att ansluta din högtalare till ett Wi-Fi nätverk när högtalaren är i Wi-Fi uppstartläge. I detta läge bör du följa Googles eller Apples uppstartsmetoder. Då måste du samtidigt vara nära högtalaren. Högtalaren kommer att meddela "Connection successful, time to play" när anslutningen är redo.

Använd Google Home-appen

Du behöver ladda ner och installera Google Home-appen till din kompatibla enhet (t.ex. smartphone eller surfplatta). Din enhet måste vara ansluten till samma Wi-Fi nätverk som du vill att högtalaren ska vara ansluten till. Öppna Google home-appen och följ instruktionema i appen för att starta upp en ny enhet (i detta fall, ansluta din högtalare).

Anmärkning. För mer information om hur du använder Google Home-appen och hur du ansluter högtalaren till en Google Home och till ett Wi-Fi nätverk genom Google Home-appen, vänligen se Googles hemsida.

Använd Apples-uppstartsmetoder

1. (WAC-uppstart) Öppna Wi-Fi instalningarna på din iOS-enhet. På listan över natverk hittar du din högtalare under nammet "Setup new AirPlay speaker". Följ dessa steg och din högtalare kommer att ansluta till Wi-Fi nätverket.
2. Ladda ner och installera Apple Home-appen för att ansluta högtalaren till ditt Wi-Fi och Apple HomeKit. Vänligen se Apples hemsida för instruktioner hur Apple Home-appen fungerar.

Bluetooth-parkoppling

Sätt din högtalare i Bluetooth-parkopplingsläget (se sida 39) och öppna Bluetooth-inställningarna på din enhet. Högtalaren kommer att visas på listen, välj den för att parkoppla den med din enhet. Om din enhet stödjer NFC räcker det att du placerar din enhet nära parkolaren för att göra parkoplingen lättare. Högtalarens parkopplingsläge är bara aktvét i 2 minuter. Högtalaren meddelar "Paired" när din enhet parkopplats med högtalaren.

När högtalaren är ansluten till ett Wi-Fi nätverk kan du använda någon av de följande streaming-teknikerna för uppospelning.

Apple AirPlay: Kräver en Apple-enhet. Vänligen se Apples hemsida för instruktioner gällande AirPlay.

Inbyggd Chromecast: Detta stöds av många enheter och appar inklusive, men inte begränsad till, Android-enheter. Många appar stödjer Google Cast och vissa TV-apparater har inbyggd Google Cast. Vänligen se Googles hemsida för information gällande Google Cast.

Spotify Connect: Stödjs endast i Spotify app, men på llera plattformar. Rodo att spela musik?

Lyssna på din högtalare eller TV genom att använda Spotify appen som en fjärkontroll. Läs mer: https://www.spotify.com/int/connect/

Bluetooth-uppspelning

Byt över till Bluetooth-laget (system LED-lampan lyser blutt). Se sedan till att din ennet har etablerat en Bluetooth-anslutning till högtalaren. Du är nu redo att spela musik.

AUX-uppspelning

Byt till AUX-laget (system LED-lampan lyser grönt). Anslut sedan en enhet till AUX-ingången på baksidan av högtalaren. Kom ihåg att i detta läge kan du styra volymen på din enhet så väl som på högtalaren.

ANVÄND DIN HÖGTALARE ANVÄND DIN HÖGTALARE

Kontroller på touch-panelen – se nästa sida för bildreferens

1. Svep i cirklar över prickama för att justera volymen.
   Medurs för att höja volymen. Moturs för att sänka volymen.
2. Tryck en gång i mitten för att spela/pausa.
3. Svep från vänster till hoger för foregående låt.

Svep från höger till vänster för nästa låt.

Svep upp eller ner för att skifta mellan de för inställda EQ-inställningarna.

JAYS-signaturljud - POP - ROCK - JAZZ - CLASSICAL - JAYS-signaturljud (standard)

ANMÄRKNING: Du kommer att höra en signal varje gång du byter läge. När du hör en dubbelsignal har du kommit tillbaka till standard EQ-inställningen (JAYS-signaturljud).

1. Varje höm, öst, väst, norr, söder har ett nummer för olika förinställningar (I – II – III – III). Förinställningarna är tilfälligt för att förinställa din favoritspellista / album etc. på Spotify.
2. Tryck och håll inne i 2 sekunder för att spara en ny förinställning. Högtalaren svarar med en dubbelsignal. För att spela en förinställning, dubbeltryck på det förinställda numret.

ANMÄRKNING: För att spara en Spotify-förinställning krävs det att du streamar med Spotify connect. Du kan inte spara en förinställning när du streamar med AirPlay eller Google Cast.

1. Volym
   

2. Förinställningar
   

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    C --> D["D"]
    D --> E["E"]

1. Spela / Pausa
   

3. Nästa / Föregående

4.EQ

46 - SVENSKA, SVENSKA - 47

HUVUDSAKLIGA TEKNISKA SPECIFIKATIONER HUVUDSAKLIGA TEKNISKA SPECIFIKATIONER

s-Living One s-Living Three

Allmänt

• 2-vägs kompakt monohögtalare
• 15V DC in-effekt
• 1,8KG. ∅140mm × 185mm

Tekniskt

• Strömförsörjning.: 1x10W diskant, 1x20W bas
  • Förstärkare: TPA3118D (Klass D)
  • 5PL: 84dB (1m/1W), 97dB(max)

Allmänt

• 2-vägs stor stereohögtalare
• 100-240V AC 50/60Hz in-effekt
• 3,9KG. 360mm x 150mm x 190mm

Tekniskt

• Strömförsörjning : 2x10W diskant, 2x25W bas
• Förstärkare: TAS5715 (Klass D)
• SPL: 87dB (1m/1W), 103dB(max)

Båda modellerna

• Dual band Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz & Bluetooth v4.1 BLE
• Wi-Fi standarder 802.11a/b/g/n/ac
• Frekvensrespons: 60Hz - 22KHz (-3dB)
• Streaming: Apple AirPlay, Google Google Cast, Spotify Connect & Bluetooth
• 5streaming-modul: Librewireless L59AD
• DSP, Sigma DSP ADAU1761

Läge: 802.11 a/b/g/n/ac

Frekvens:

2.4GHz: 2.412 \~ 2.483 GHz

5.0 GHz: 5.180GHz - 5.825GHz

Sändningseffekt max

2.4 GHz
802.11b : 18 dBm (11Mbps)
802.11g : 15 dBm (54Mbps)
802.11n : 14 dBm (MCS 7)

5.0 GHz

802.11a : 14 dBm (54Mbps)
802.11n : 13 dBm (MCS 7)
802.11ac: 15 dBm (MCS 0)
802.11ac: 13 dBm (MCS7)
802.11ac : 10 dBm (MCS 9)

GARANTI OCH SÄKERHETSINFORMATION

Garanti

Din JAYS s-Living-högtalare är naturligtvis täckt av garanti enligt regionala lagar beroende på inköpsland. Kontakta alltid din lokala återförsäljare vid garantiproblem.

Säkerhet

• Använd endast en kompatibel strömkälla för att driva högtalama.
• Använd inte dina JAYS s-Living-högtalare i våta eller dammiga miljöer eftersom det kan skada din enhet och göra garantin ogiltig.
• JAYS s-Living högtalare ska inte användas i direkt solljus. Skador orsakade av solljus eller hög värme riskerar att din garanti upphävs.
• Försök aldrig öppna eller reparera din JAYS s-Living-högtalare. Det upphäver garantin och du riskerar personskada. Risk för elektrisk stöt.
• Placera alltid din s-Living-högtalare på en plan och stabil yta. Om du inte gör detta kommer det att öka risken för att högtalaren faller, och därmed skadas eller så kan du få en personskada.
• Vaming. Denna produkt innehåller magneter som kan vara skadliga för pacemaker.
• Koppla alltid bort högtalaren från strömmen innan rengöring. Använd inte vätskor och kemikalier vid rengöring.

INHALT IN DER BOX

DEUTSCH