sLiving Three - Højttaler JAYS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING sLiving Three JAYS

DK: Brugervejledning på dansk....20-35

Kom godt i gang, sikkerhed og garanti

s-Living One

1 x s-Living One Wi-Fi multirums højttaler
1 x AC/DC strøm adapter
1 x Brugervejledning på forskellige sprog

s-Living Three

1 x s-Living Three Wi-Fi multirums højttaler
3 x AC strøm kabler til EU, U5 eller UK stik
1 x Brugervejedning på forskellige sprog

OPSTART AF DIN s-LIVING H∅JTTALER

s-Living One - Bagside s-Living

1. Tilslut høttaleren til strøm. Til s-Living One skal du benytte den medfølgende AC/DC strøm adapter, og til s-Living Three benyt ét af de medfølgende AC kabler.
2. Tryk på power knappen i 2-3 sekunder for at tænde høttaleren. Den vil nu starte op (boote) og det tager ca. 35 sekunder. Hvis du senere ønsker at slukke høttaleren skal der også trykkes på power knappen i 2-3 sekunder.
3. Når du hører en tale besked i hoftaleren er du klar til at fortsætte.

Højttalerens tilstande (kilder)

Når højttaleren er tændt og klar til brug, så kan der vælges imellem forskellige højttaler tilstande (kilder). Ved at trykke én enkelt gang på power knappen skiftes imellem de forskellige tilstande.

Du kan vælge imellem:

• Wi-Fi tilstand .System LED vil vise LILLA farve. (dette er standard tilstanden)
• Bluetooth tilstand System LED vil vise BLA farve,
• AUX-In tilstand System LED vii vise GR∅N farve.

22 - DANSK DANSK - 23

Bemaerk

For at benytte højttaleren i Wi-Fi tilstand skal højttaleren være forbundet til et Wi-Fi netværk. Og dette er også nødvendigt hvis man skal benytre funktioner som Google Cast, AirPlay eller Spotify Connect. Højttaleren er ydemere kompatibel med stemme styrings assistenter fra Google og Apple (Google Assistant og Sir), hvis højttaleren samtidig tilknyttes Google Home og/eller Apple Home (Apple Homekit). Højttaleren har IKKE disse stemme styrings assistenter drekte indbygget.

Vigtig information

Hvis begge LED'er, kort tid efter opstart, begynder at blinke rødt eller hvis man bemærker at de blinker rødt, så er højttaleren i gang med software opdatering. Og man bør IKKE fjeme strømmen til højttaleren mens denne proces er i gang.

Ved opstart (når højttaleren tændes) vil Power LED blinke hurtigt.

Note: Når højttaleren tændes vil den altid starte op i Wi-Fi tilstand.

Søge tilstand

Højitaleren vil efter opstart være i "søge tilstand" hvor den søger efter, og vil forsøge at forbinde til, det sidst forbundene Wi-Fi netværk. I denne "søge tilstand" vil begge LED'er indikere dette med et dobbelt blink. Den samme LED indikation med dobbelt blink vil ske når højitaleren sættes i "Bluetooth tilstand". Hervil Højitaleren forsøge at forbinde til den senest benyttede enhed eller man kan manuelt tilslutte tidligere benyttede enheder.

Setup tilstand (Wi-Fi) eller Bluetooth parrings tilstand

Når Højttaleren er i Wi-Fi tilstand og den efter ca. 20 sekunder ikke kan forbinde til det forrige Wi-Fi netværk, så vil den automatisk gå i "setup tilstand". I denne "setup tilstand" vil begge LED'er blinker kontinuerligt. Samme type LED indikation hvor begge LED'er blinker kontinuerligt vil også ske når Højttaleren sættes i Bluetooth parrings tilstand. Læs mere om "setup tilstand" eller "bluetooth parrings tilstand" på side 26.

Ved afspilning vil begge LED'er lyse konstant og farven på system LED (Purple, Blue, Green) vil indikere hvilken tilstand Højttaleren er i (Wi-Fi tilstand, Bluetooth tilstand, AUX tilstand)

Pause tilstand / netværks standby mode (sleep mode)

LED eller begge LED'er pulserer langsomt for at indikere "ingen afspilning" eller "jeg sover". Netværks standby mode indtræder när der ikke har været afspilning i 20min. I netværks standby mode er strømforbruget mindre en 2W.

JAYS System LED Parrings knap (Parrings blstand) Power knap Power LED

s-Living One & Three - Knapper

SETUP TILSTAND ELLER BLUETOOTH PARRINGS TILSTAND TALE BESKEDER

"Wi-Fi setup tilstand" eller "Bluetooth parrings tilstand" er nødvendigt for enten at forbinde Højttaleren til et Wi-Fi netværk eller for at forbinde en ny Bluetooth enhed til højttaleren. (se side 28)

Højtaleren vil automatisk gå i "Wi-Fi setup tilstand" hvis den forrige Wi-Fi forbindelse ikke kan genetableres. I "Wi-Fi setup tilstand" er højtaleren klar til at oprette en ny Wi-Fi forbindelse. "Wi-Fi setup tilstand" kan også gennemtvinges selvom højtaleren allerede har en Wi-Fi forbindelse ved at trykke og holde Parings knappen nede i 3 sekunder (se side 25). PS: Gennemtvingelse af denne tilstand vil kun aktivere Apple setup metoden (WAC mode).
- Hvis du vil tilslutte (parre) en ny Bluetooth enhed til hojtaleren, skal hojtaleren sættes i "Bluetooth parrings tilstand". Dette gøres ved at trykke og holde parrings knappen i 3 sekunder (se side 25).

Reset højttaleren / afbryd trådløse forbindelser: Højttaleren kan gendannes (Reset) til labriksindstillinger ved at trykke og holde Parrings knappen og Power knappen nede samtidigt i 4-5 sekunder. Dette sletter alle højttaleren indstillinger og den vil herefter være klar til "Wi-Fi setup tilstand" igen. En reset vil også afbryde alle trådløse forbindelser, 26 - DANSK DANSK - 27

Højttaleren har følgende talebeskederTilslutning af din højttaler

Hvis du hører denne besked så er højttaleren enten i "Wi-Fi setup tilstand" og venter på at få etableret en Wi-Fi forbindelse eller højttaleren en i "Bluetooth tilstand" og venter på at en tidligere forbindelse bliver etableret.

CONNECTION SUCCESSFUL, TIME TO PLAY

Hvis du hører denne besked så har højttaleren succesfuldt forbundet til et Wi-Fi netværk, eller du har succesfuldt tilsluttet en tidligere parret Bluetooth enhed. Du er nu klar til at spille musik.

READY FOR PAIRING

Hvis du herer denne besked så har du sat højttaleren i "Bluetooth parrings tilstand", og der kan nu tilsluttes (parres) nye Bluetooth enheder til højttaleren.

PAIRED

Hvis du hører denne besked så har du succesluldt tisluttet (parret) en ny Bluetooth enhed til højttaleren. Du er nu klar til at spille musik.

FORBIND H∅JTTALEREN TIL WI-FI ELLER BLUETOOTH PARRING SÄDAN AFSPILLER DU MUSIK

Når højttaleren er i "Wi-Fi setup tilstand" er der to metoder hvorpå den kan forbindes til et Wi-Fi netverk. Uanset hvilken metode der vælges så skal man følge enten Google eller Apple's retningslinjer til dette. Du bør være tæt på højttaleren når den skal tilsluttes netværket.

NB: Højttaleren vil svare "Connection successful, time to play" när forbindelsen er oprettet.

Tilslut ved at bruge Google Home App

Du skal først downloade og installere Google Home App på en af dine kompatible enheder (smart phone eller tablet). Din enhed skal også være forbundet til samme Wi-Fi hvortil du ønsker at højtaiferen også skal forbindes. Åben Google Home Appen og følg anvisninger på skæmen der vedrører tilslutning af ny enhed (i dette tilfælde din nye højtaler).

NOTE: Vi henviser til Google's hjemmeside for mere information omkring brugen af Google Home Appen, og om tislutring af din højtaler til Wi-Fi m.m., via Google Home Appen.

Tilslut ved at bruge iOS (WAC) eller Apple Home

1. (WAC setup) Åben Wi-Fi indstillinger på din iOS enhed. På dette skærmöllede vil du kunne se ikke tisluttede højttalere under overskriften "Tislut ny AirPlay højttaler". Tryk på den højttaler du ønsker at tislutte og lølg anvisningeme på skæmmen.

2. Download og installer Apple Home App for at tilskutte hajttaleren til dit W-Fi og tilkrytte den til dit Apple Home univers. Vi henviser til Apple's hjemmeside omkring brugen af Apple Home Appen m.m.

Bluetooth parring

Indstil højttaleren til "Bluetooth parrings tilstand", se side 22 og åben Bluetooth indstillinger på din enhed. Højttaleren vil nu være synlig på listen over nye enheder. Vælg højttaleren ved at trykke på den og den vil parre med din enhed og tilsutte. Hvis din enhed understøtter NFC så skal du bare hokle den tæt på højttaleren for at foretage parringen. Højttaleren er kun i "parrings tilstand" i 2 min.

Højtta ieren vil svare "Paired" när din enhed er bievet succesfuidt parret. Du kan nu spille musik.

Når højttaleren er forbundet til det valgte Wi-Fi netværk så kan du alspille musik ved at benytte én af disse nedestående streaming teknologier.

Apple AirPlay: Kræver brug af Apple enheder. Vi henviser til Apple's hjemmeside omkring Apple AirPlay.

Chromecast Built-In: Denne streaming teknologi (Google Cast) understøttes af mange enheder og Apps inklusiv, men ikke begrænset til, Android enheder.

Mango Apps understøtter Google Cast og nogle TV har også Google Cast indbygget. Vi henviser til Google's hjemmeside for mere information omkring Google Cast.

Spotify Connect: Denne streaming teknologi understøttes kun i Spotify's egen App, men fra alle tilgaengelige platforme. Ready to play some music?

Gå til spotify.com/connect for at finde ud af, hvordan du gør.

Skift først til "Bluetooth tilstand" (System LED bliver Blå). Sørg derefter for at din anhed har oprettet forbindelse til højttaleren Nu er du klar til at spille musik.

AUX afspilning

Skift højttaleren over til "AUX tilstand" (System LED bliver Grøn) og forbind derefter din enhed med et audio kabel til AUX-in (medføiger ikke) på bagsiden af højttaleren. Nu kan du afspille musik.

NB: Husk at volumen skal justeres på både enheden og højttaleren när der benyttes AUX in.

SÄDAN BRUGER DU DIN HÖJTTALER SÄDAN BRUGER DU DIN HÖJTTALEREN

Styring via touch panelet – se næste side for illustrationer

1. Rotér med fingeren cirkler ovenpå prikkerne for at justere volumen. Rotér med uret for "volume op" - Rotér mod uret for at justere "volumen ned"
2. Tryk med fingeren en enkelt gang i midten for at PAUSE eller PLAY.
3. Kør finger fra venstre mod højre for at skifte til forige sang. Kør finger fra højre mod venstre for at skilte til næste sang.
4. Kør finger Op eller Ned for at skilte imellem de pre-definerede EQ indstillinger. JAYS Signature Sound <-> POP <-> ROCK <-> JAZZ <-> CLASSICAL <-> JAYS Signature Sound NOTE: Du vil høre Beep hver gang der skiftes. Og du vil høre Beep Beep när der er skiftet tilbage til standard indstillingen (JAYS Signature Sound).

5. Alle hjømer, ∅st, Vest, Nord, Syd har et nummer til Preset funktion (I – II – III – III). Preset knapperne kan pt. kun bruges til at presette Spotify playlister eller album etc. Tryk og hold på en preset knap i ca. 3 sekunder for at gemme et nyt preset og højttaleren vil svare "Beep-Beep". For at afspille et allerede gemt preset skal der trykkes 2 gange på knappen (dobbelt tryk) og højttaleren vil svare "Beep". NOTE: For at gemme et Spotify preset så skal der afspilles vha. Spotify Connect streaming. Man kan ikke presette et AirPlay eller Google Cast audio stream.

6. Volumen
   

7. Presets
   

3. 3. Næste / Forrige

4.EQ

30 - DANSK DANSK - 31

VIGTIGE TEKNISKE SPECIFIKATIONER VIGTIGE TEKNISKE SPECIFIKATIONER

s-Living One s-Living Three

Generelt

• 2-vejs kompakt desktop mono højttaler
• 15V DC power input
• 1,8KG. ∅140mm × 185mm

Teknisk

• Power out.: 1x10W tweeter, 1x20W woofer
• Amp.: TPA3118D (Class D)
• 5PL: 84dB (1m/1W), 97dB(max)

Generelt

• 2-vejs desktop stereo højttaler
• 100-240V AC 50/60Hz power input
• 3,9KG. 360mm x 150mm x 190mm

Teknisk

• Power out.: 2x10W tweeter, 2x25W woofer
- Amp.: TAS5715 (Class D)
- SPL: 87dB (1m/1W), 103dB(max)

Begge modeller

• Dual band Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz & Bluetooth v4.1 BLE
• Wi-Fi standards 802.11a/b/g/n/ac
• Frequency response: 60Hz – 22KHz (-3dB)
• Streaming: Apple AirPlay, Google Cast, Spotify Connect & Bluetooth
• Streaming module: Librewireless LS9AD
• DSP, Sigma DSP ADAU1761

Din JAYS s-Living højttaler er selvå gelig omlattet af garanti i henhold til lovgivningen, i det land hvori den er købt. Kontakt altid din lokale forhandler vedrørende eventuelle garantispørgsmål.

Sikkerhed

• Benyt kun kompatible strømkilder til din/e s Living højttalere.
• Brug ikke dine JAYS s-Living højttalere i våde eller støvede omgivelser. Du risikerer at beskadige højttaleren og bryde produkt garantien.
• JAYS s-Living højttalere bor ikke benyttes i direkte sollys. Skader på produktet forsaget af direkte sollys eller kraftig varme er ikke omfattet produkt garantien.
• Forsøg aldrig at åbne eller reparere din JAYS s-Living højttaler selv. Der er risiko for personlig skade eller elektrisk stød. Og det vil bryde produkt garantien
• Sørg for at placer din JAYS s-Living højttaler på en jævn og stabil overflade. Ved uskker placering er der risiko for at højttaleren falder ned og bliver beskadiget. Eller der er risiko for personlig skade.
• Advarsel. Dette produkt indeholder magneter hviket kan være farligt for personer der har pacemaker,
• For at undgå elektrisk stød m.m. så bør strømmen altid frakobles ved rengøring. Der bør ikke benyttes væsker eller kemikalier ved rengøring.

INNEHÅLL I RUTAN

SVENSKA