u Wired - Sin categoría JAYS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO u Wired JAYS

Nuestra historia comienza en el año 2006. Teníamos una idea sencilla y una gran visión: crear experiencias musicales extraordinarias que pudiera disfrutar todo el mundo. Actualmente tenemos nuestra sede en una antigua fábrica de cerveza en el centro de Estocolmo, y lo que nos sigue motivando es un enfoque constante en la innovación en ingeniería y diseño. Creemos que humanizando la tecnología innovadora con un buen diseño, podemos crear experiencias musicales memorables con un impacto emocional. Nuestra promesa con el cliente es un rme compromiso con la excelencia de diseño e ingeniería y una rigurosa atención a los detalles. Para cumplir esa promesa debemos permanecer eles a nuestro valor central de sencillez en todo lo que hacemos, con el n de crear productos que sean bellos, fáciles de usar y diseñados para durar. Naturalmente, crear productos de calidad requiere algo más que simplemente materiales de calidad: requiere un equipo cuyos miembros sean apasionados, estén altamente cualicados y cuenten con la capacidad y experiencia necesarias para garantizar que cada detalle de cada producto nal sea exactamente como se pretendía. Nuestro equipo de JAYS es un grupo dedicado de ingenieros y diseñadores que piensan que sólo hay una forma de crear correctamente un gran producto: hacerlo detalle a detalle. Desde el desembalaje hasta su comodidad diaria usando nuestros productos, le aseguramos que hemos considerado y mejorado cuidadosamente cada detalle con los años. Siempre es graticante ser reconocido por el buen trabajo realizado. Pero lo que nos motiva es nuestra capacidad de crear productos y experiencias que podrá disfrutar durante mucho tiempo. Estamos muy agradecidos a nuestra comunidad por acompañarnos en este increíble viaje y esperamos que siga siendo parte de nuestra historia.42 43 u-jays Manual de usuario Español TE PRESENTAMOS u-JAYS Enhorabuena! Ya eres el propietario ocial de unos auriculares u-JAYS nuevos. Al diseñar los u-JAYS estábamos convencidos de que no queríamos crear otros auriculares similares a los que hay en el mercado. Queríamos diseñar algo diferente, algo que fuera excepcional. Por ello, una de las primeras preguntas que nos planteamos al diseñar los auriculares u-JAYS fue: ¿Cómo diseñamos unos auriculares con un sonido auténtico pero que también sean cómodos, tengan una calidad duradera e incorporen un estilo natural? Con todos estos aspectos en nuestra mente decidimos embarcarnos en un proyecto de dos años para diseñar los u-JAYS. Este proyecto implicó revisar un gran número de veces el diseño, la ingeniería y hasta el más mínimo detalle para garantizar que los auriculares que tienes en tus manos cumplan con todas tus expectativas. Los auriculares u-JAYS, diseñados para proporcionar una comodidad duradera en el día a día, incorporan una diadema ligera de silicona y acero elástico para garantizar un ajuste equilibrado que envuelve tus orejas y reduce al máximo la presión durante su uso. Las almohadillas de espuma viscoelástica se adaptan a la forma de tus orejas para una mayor comodidad. La combinación de la diadema y las almohadillas proporciona un ajuste preciso que mejora la calidad y evita la pérdida de sonido. Los auriculares y las almohadillas se fusionan en un sistema acústico que proporciona un sonido abierto y dinámico. Retira las almohadillas para comprobar que los auriculares cuentan con salidas de aire cubiertas con ltros acústicos en ambas partes y distribuidos uniformemente en 360° alrededor del altavoz. Esto aumenta el ujo del aire entre las dos partes y mejora la nitidez y la respuesta a la frecuencia de los bajos. Para mejorar aún más el sonido, los auriculares u-JAYS cuentan con un diafragma de seda exclusivo de 40 mm que reproduce medios claros y agudos naturales. Los auriculares u-JAYS se han desarrollado para que tengan la máxima durabilidad, una cualidad indispensable en todos los productos de JAYS. Las partes principales de la estructura se han fabricado en metal para reforzar los auriculares, mientras que los cables están completamente integrados. El diseño también incorpora almohadillas y cables intercambiables para que se puedan mejorar y reemplazarse en el futuro. Todos los modelos u-JAYS cuentan con un control remoto de tres botones para todas las funciones (iWA) ubicado en el cable y diseñado para iOS, Windows o Android. En JAYS, la durabilidad no se centra tan sólo en los materiales, sino que también está relacionada con la apariencia del producto. Los auriculares u-JAYS tienen un diseño discreto, sencillo y atemporal con unas proporciones equilibradas que eliminan los elementos innecesarios y se centran en una estructura geométrica compleja que ofrece la libertad necesaria para un ajuste perfecto. Hemos innovado un producto clásico con la combinación perfecta del sonido, la comodidad y el estilo sin límite de duración y bajo nuestro sello de identidad en control de calidad y atención al detalle. Esa es la esencia de u-JAYS. Esperamos que disfrutes tus auriculares u-JAYS. Atentamente, JAYS44 45 u-jays Manual de usuario Español CONTENIDO

• Auriculares externos u-JAYS

• Cable intercambiable con control remoto de tres botones

• Manual del usuario ESPECIFICACIONES Tipo Auriculares externos Altavoz JAYS 40 mm dinámico Sensibilidad 100 dB SPL a 1 kHz Resp. en Frecuencia 10 - 20 000 Hz Impedancia 32 Ohm Micrófono Tecnología MEMS Longitud del cable 135 cm (53 in) Enchufe 3,5 mm PRECAUCIONES

• Utiliza siempre los auriculares como se describe en este manual para disfrutar del mejor rendimiento.

• Emplea siempre los auriculares u-JAYS con cuidado y protégelos de cualquier daño externo.

• Evita exponer el producto a temperaturas muy altas o muy bajas, campos magnéticos o entornos húmedos.

• Protege siempre tus auriculares del polvo y la suciedad guardándolos dentro de la funda protectora.

• No sometas los cables y los enchufes a un desgaste excesivo, p. ej., doblándolos o tirando de ellos.

• Limpia el producto habitualmente con un trapo suave y humedecido con agua caliente.

• Evita las caídas o cualquier otro impacto del producto.

• Asegúrate de que la diadema, las uniones o cualquier otra parte del auricular no se doblen. DESEMBALAJE El embalaje de los auriculares u-JAYS se ha diseñado para proteger todos los componentes de la caja. Si percibes algo inusual al desembalar el producto, contacta con tu distribuidor. Te recomendamos que guardes la caja por si necesitas almacenar el producto. INTRODUCCIÓN

• Una vez que hayas desembalado el producto, monta las almohadillas y el cable. Las dos almohadillas son idénticas y pueden jarse en cualquiera de los lados.

• Comprueba la señal de izquierda y derecha en el interior de la diadema para disfrutar del sonido estéreo adecuado.

• El cable debe jarse con el control remoto de tres botones en la posición más cercana al auricular.

• Los altavoces dinámicos de u-JAYS necesitan un período de rodaje de 20 horas para alcanzar el máximo rendimiento. Cómo instalar las almohadillas Para jar las almohadillas a cada auricular, sitúalas al mismo nivel que los auriculares e insértalas. Gira las almohadillas hacia la derecha hasta que se produzca un clic que conrme la posición segura y correcta. Para retirar las almohadillas, realiza los pasos descritos previamente a la inversa.46 47 u-jays Manual de usuario Español Cómo instalar el cable Para jar el cable a los auriculares, introduce el conector al jack en el auricular derecho hasta que se esté conectado. No es necesario bloquear o girar el conector. Para retirar el cable, tira del conector sin tocar la parte metálica para que se mantenga en el mejor estado posible. Evita tirar directamente del cable suave para asegurar una mayor durabilidad CÓMO USAR TUS u-JAYS Conectar a una fuente de sonido Disminuye el volumen de la fuente de sonido antes de conectar los auriculares. Escuchar música Los u-JAYS son auriculares externos cerrados que se han diseñado para proporcionarte la mejor calidad de sonido. Para obtener el máximo rendimiento de los auriculares, escucha los archivos de sonido de mayor calidad. Recomendamos archivos de audio de al menos 320Kbit/s. Aunque los auriculares u-JAYS pueden emplearse en una variedad de entornos que probablemente se vean afectados por el ruido ambiental como, por ejemplo, en el avión, tren, metro, gimnasio o corriendo, el sonido siempre será más nítido y rico si se emplean en zonas más tranquilas donde no haya tantas interferencias del exterior. Control remoto de tres botones El control remoto de tres botones se ha diseñado, en función del modelo de auriculares u-JAYS que hayas seleccionado, para cada una de las siguientes plataformas: iOS, Windows o Android. El control remoto de tres botones incorpora un micrófono con tecnología MEMS de 360 grados y cancelación del eco acústico que mejora la calidad en la comunicación en prácticamente cualquier situación. Los botones cóncavos/convexos del control remoto tienen un diseño ergonómico que mejora la sujeción y la comodidad en el uso diario de los auriculares u-JAYS. Si necesitas cambiar de plataforma, comprar un cable nuevo u obtener información sobre los accesorios de JAYS, visita la Tienda Online en www.jays.se Almacenamiento Recomendamos que almacenes tus auriculares u-JAYS en una zona sin polvo ni humedad cuando no los vayas a emplear. La funda protectora protege los auriculares de rasguños, polvo y humedad. Limpieza Limpia tus auriculares de manera habitual con un trapo suave y humedecido con agua caliente. No utilices ningún tipo de detergente, abrillantador u otras sustancias que puedan dañar los auriculares u-JAYS de forma permanente. ASISTENCIA TéCNICA Si tienes cualquier problema o alguna duda sobre el producto de JAYS, contacta con nosotros en support@jays.se. SEGURIDAD Tráco No utilices nunca los u-JAYS mientras conduces un vehículo, corres o caminas por zonas de mucho tráco. Los auriculares aíslan el ruido externo, lo que signica que cuando los utilices puede que no oigas lo que ocurre a tu alrededor. Te recordamos que al escuchar música puedes evadirte del entorno que te rodea, lo que aumenta el riesgo de accidentes.48 49 u-jays Manual de usuario Español Capacidad auditiva La capacidad auditiva puede verse dañada permanentemente si se escucha música a un volumen muy alto durante largos períodos de tiempo. Los auriculares u-JAYS tienen una gran potencia de sonido, por lo que te recomendamos que los utilices a un volumen moderado y que tus oídos descansen con frecuencia. Si tus oídos empiezan a pitar o a doler, retira los auriculares inmediatamente para que descansen. Si los síntomas no se reducen, visita un médico tan pronto como sea posible. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) ha desarrollado el siguiente gráco de exposición al ruido. Otros Por razones de seguridad, los auriculares u-JAYS no son aptos para niños menores de 5 años. Recuerda que los auriculares incorporan imanes. RECICLAJE Para obtener información detallada sobre la forma de reciclar este producto, contacta con tu centro de reciclaje local o con la tienda en la que adquiriste el producto. CERTIFICADOS El objetivo de las Directivas europeas 2002/96/CE sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y la Directiva RoHS es reducir los residuos de los productos eléctricos y electrónicos y reciclar el máximo de materiales posible. La manipulación de cualquier residuo restante debe estar prácticamente fuera de peligro y el riesgo de emisiones peligrosas debe ser mínimo.

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE

Su producto original Jays AB está cubierto por una garantía de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de compra de un producto Jays AB nuevo y sin usar por el comprador original. Jays AB garantiza que el producto no presenta defectos en los materiales, diseño y mano de obra cuando se vende al comprador. Si no puede enviar el recibo al hacer una reclamación de garantía, es posible que deba pagar por cualquier reparación que realice. En el justicante de compra debe constar claramente la fecha de compra, el nombre del producto y los datos del distribuidor autorizado.

PERIODO DE LA GARANTÍA LIMITADA

El producto puede incluir diferentes piezas, cada una de las cuales puede tener periodos de garantía diferentes. Los diferentes periodos de garantía para este producto son los siguientes:

• Veinticuatro (24) meses para los auriculares y carcasas externas remotas, componentes internos, conectores y cables.

• Seis (6) meses para los accesorios. El periodo de garantía no podrá ampliarse ni renovarse por reventas o sustituciones posteriores del producto. Esta garantía limitada no afecta a sus derechos legales con arreglo a su legislación nacional aplicable relativa a la venta de productos electrónicos de consumo. Las piezas defectuosas sustituidas dentro del periodo de la garantía limitada serán propiedad de Jays AB. Aspectos no cubiertos por la garantía

• Fallos debidos al uso y desgaste, accidentes, caídas, daños mecánicos, humedad, productos químicos, daños de impactos inusuales o fuerza mayor.