q-Seven Wireless - Ecouteur JAYS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO q-Seven Wireless JAYS

Información del producto y controlles

1. Indicador LED de Cancelación de ruido
2. Botón de Cancelación de rujdo
3. Indicador LED de funciona
4. Botón multifunción
5. Botón pista/volumen
6. Toma de audio
7. Toma USB
8. Microfono

Encendido/apagado y sincronizacion

Para encender la unidad, mantenga pulsado el botón multifunción durante 2seguidos hasta que la luz LED defuncnimiento se ilumine en blanco. Los auriculares entran automatistically en modo sincronizacion y el LED defuncnimiento parpadearapidamente en rojo y blanco. Para sincronizarlos, vaya a los ajustes Bluetooth® de sudispositivo y seleccion «JAYS q-Seven Wireless». El LED defuncnimiento parpadearalelantamente en blanco cuando sehaya realizado correctamente la sincronizacion.

Para apagar la unidad, mantenga pulsado el botón multifunción durante 5 segundos. El LED de funciona bajo parpadaa una vez en rojo y fuego en rojo y blanco antes de que los auriculares se apaguen. Si se apaga el Bluetooth® del dispositivo sincronizzato, los auriculares se apagarán automatisticallyupon de uno horas.

Nueva conexión y sincronizaciones adiconiales

La proxima vez que los encienda, los auriculares intentaran volver a connectarse automatically alultimate dispositivo utilized. Si no lo eyeuerran, se inicia el mode de sincronizacion de forma automática. Si desconecta manualmente los auriculares del dispositivo, pulse el boton multifuncion una vez para acceder al mode de sincronizacion. Para forzar el mode de sincronizacion, mantenga pulsado el boton multifuncion durante 3 segundos en estado apagado. Para borrar el historial de sincronizacion, mantenga pulsado el boton multifuncion y el boton volumen+ durante 5 segundos. Si deseas mas informacion yaida sobre conexion y sincronizaciones adiconales, por favor visite la section de Resolucion de problemas.

Uso del boton de Cancelacion de Ruido

Paraentar en mode Cancellation Activ de Ruido, haga clic en el boton de Cancellation de Ruido, el LED de Cancellation de Ruido se encendera en blanco. Paraentar en mode de Sonido Ambiente, haga clic en el boton de Cancellation de Ruido, el LED cancellation de Ruido permanecer a fjo en blanco. Para volver al mode de Cancellation Activ de Ruido, haga clic en el boton de Cancellation de Ruido, el LED de Cancellation de Ruido permanecer en blanco. Para apagar el Mode de Cancellation Activ de Ruido o Sonido Ambiente, mantenga pulsado el boton Cancellation de Ruido durante 2 segundos, el LED de cancellation de Ruido se apagará.

Uso del cable de audio

Conecte el cable de audio a la toma de audio y al dispositivo. El dispositivo cambiará de manera automatica de Bluetooth al cable de audio. Estado de la bateria y carga. El indicator LED de los auriculares parpadea rápidamente tres vezes en rojo cuando la bateria se está agotando. Realice la carga conectando el cable USB incluido a la toma de USB de la parte inferior del auricular derecho y conectelo y a cualquier toma de corriente apta para USB. El LED de funciona para encenderá en rojo durante el proceso de carga. Cuando los auriculares estén totalmente cargados, el LED de funciona para iluminará en blanco durante 10segundos. A continuación el LED de funciona para apagará. La carga completa al 100% tardaráapproximamente entre 2y-3 horas, (en referencia de la temperatura y del cargador).

Funciones de los botones eindicadores LED

Uso del botón multifunción

	Función	Funcioncimiento
/	Responder/Finalizar llamada	Un click del botón multifunción
	Volver a MARCAR alultimate llamante	Triple click del botón multifunción
	Rechazar llamada	Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2segundos
	Control de voz	Doble click del botón multifunción
/	Reproducir/Pausar música	Un click del botón multifunción
	Encender	Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2segundos
	Apagar	Mantenga pulsado el botón multifunción durante 5segundos
	Borrar historiáled sincronización	Presione el botón multifunción y el botón de volumen + durante 5segundos

Indicator LED de funciona

LED de funcionaiento	Explicación	LED de funcionaiento	Explicación
Parpadeo en blanco	Encender	Parpadeo en rojo/blanco	Modo de sincronización Bluetooth®
Parpadeo en rojo/blanco	Apagar	Parpadeo en blanco	Conexión Bluetooth® realizada con exito
Parpadeo en blanco	modo en espera	Parpadeo en rojo/blanco	Conexión Bluetooth® perdida
Parpadeo en rojo	Batería baja	Parpadeo en blanco	Borrar la lista Bluetooth®
Luz fija roja	Durante la entrega	Parpadeo en blanco	Llamada entrada
Parpadeo en blanco	Carga completa

SolutiOn de problemas

Problema de enlace y connexion

• Asegürese de que los auriculas no estén connectados a lotro dispositivo.
• Deshabilité y habilite el Bluetooth en su dispositivo.
• Acerque los auriculas al dispositivo o cámbelos de lugar, para evaporar interferencias en el Bluetooth.
• Verifique que no interferenothersequipocinalambricos en la seminal Bluetooth de sus auriculares.
• Si los auriculares no se enlazan entre si, restablézcalos. Siga las instrucciones anteriores.

Problema con la transmisión de sonido

Cambie de lugar el dispositivo de retransmisión. Su cuerpo, la distancia, losDistinctos materiales yotiros equipos inalambricos能把interir en la senal inalambrica entre su dispositivo y el auricular.

Preguntas frecentes y guía de inizio rápido

Visite jaysheadphones.com para conocer más instrucciones y Obtenerridge sobre este producto.

Información legal y garantía

Aviso legal y garantia

Información ambiental

Este produit cumple las directivas internacionales, incluida, entre除外, La Directiva RAEE (2012/19/UE). No debe desecharse junto con la basura domestica normal. Consulte a su autoridad local de residuos para saber como reciclar o desechar correctamente este produit.

Garantía limitada del fabricante

Su的商品 original de Jays Group AB está cubierto por una garantía de doce (12) mezes a partir de la Fecha de compra de un 商品 Jays Group AB nuevo y sin utiliser para el comprador original. Jays Group AB garantiza que el 商品 carece de defectos de material, diseño y mano de obr en el momento de su vente al comprador. Si no pueda presentar el recibo al realizar una reclamacion de la garantia,可以更好 estar obligado a correr con los gastos de las reparaciones efectuadas. El comprobante de compra debe indicar claramente la Fecha de compra, el nombre del producto y los datos del distribuidor autorizzato.

El periodo de la garantía no pueda ampliarse ni renovarse con motivo de una reventa o sustitución posterior del producto.Esta garantía limitada no afecta a sus derechos legales en virtud de sus leyes nationales de aplicacion en relation con la vente de productos de electrònica de consumo. La propidad de las piezas defectuosas sustituidas en el marco de la reclamacion de la garantía limitada pasado a ser de Jays Group AB.

Lo que no cubre la garantía limitada

• Fallos provocados por el uso y el desgaste, la perdida de capacité de la bateria debido a su antigüedad, los accidentes las caidas, los danos mecánicos, la humedad, los productos químicos, danos por impactos poco habituales o los casos de fuerza mayor.
  Modificaciones o reparaciones efectuadas por usted本身就是 sin la aprobacion de Jays Group AB.

Forma de obtencion de la reparacion de la garantia

Si desea realizar una reclamacion de la garantia bajo el periodo limitado de la garantia,pongase en contacto con el distribuidor de su producto para Obtener mas aplicada. Debera aportar el comprobante de compra y la parte afectada. Cualquier parte defectuosa cubierta por la garantia limitada se reparar o sustituiar sin coste algo. Las partes sustituidas o reparadas proporcionadas durante el periodo de la garantia tendrán garantia durante el resto del periodo de la garantia original o durante sesenta (60) días a partir de la Fecha de la reparacion o sustitución, el periodo que sea mayor. Si desea concer las preguntas frequentes, visite www.jaysheadphones.com.

Guida introductiva