qSeven ANC - Sin categoría JAYS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO qSeven ANC JAYS

Información del producto y controles

Indicador LED de Cancelación de ruido Botón de Cancelación de ruido Indicador LED de funcionamiento Botón multifunción Botón pista/volumen Toma de audio Toma USB Micrófono

• Änderungen oder Reparaturen, die von Ihnen selbst oder einem Dritten ohne vorherige Genehmigung durch Northbaze Group AB durchgeführt wurden. Wie Sie Garantieleistungen erhalten Um innerhalb der Laufzeit der beschränkten Garantie einen Gewährleistungsanspruch geltend zu machen, wenden Sie sich bitte für weiterführende Hilfe an den Wiederverkäufer, von dem Sie das Produkt erworben haben Dazu müssen Sie Ihren Kaufbeleg und das defekte Teil vorlegen. Alle defekten Teile, die durch die beschränkte Garantie abgedeckt sind, werden kostenlos repariert oder ausgetauscht. Teile, die innerhalb der Garantiefrist ersetzt oder repariert wurden, sind für den Rest der Garantiefrist oder sechzig (60) Tage vom Datum der Reparatur bzw. des Austauschs an, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist, von der beschränkten Garantie abgedeckt. Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie unter www.jaysheadphones.com.ES Español Primeros pasos Encendido/apagado y sincronización Para encender la unidad, mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos hasta que la luz LED de funcionamiento se ilumine en blanco. Los auriculares entran automáticamente en modo sincronización y el LED de funcionamiento parpadea rápidamente en rojo y blanco. Para sincronizarlos, vaya a los ajustes Bluetooth® de su dispositivo y seleccione «JAYS q-Seven Wireless». El LED de funcionamiento parpadeará lentamente en blanco cuando se haya realizado correctamente la sincronización. Para apagar la unidad, mantenga pulsado el botón multifunción durante 5 segundos. El LED de funcionamiento parpadea una vez en rojo y luego en rojo y blanco antes de que los auriculares se apaguen. Si se apaga el Bluetooth® del dispositivo sincronizado, los auriculares se apagarán automáticamente después de unos minutos. Nueva conexión y sincronizaciones adicionales La próxima vez que los encienda, los auriculares intentarán volver a conectarse automáticamente al último dispositivo utilizado. Si no lo encuentran, se iniciará el modo de sincronización de manera automática. Si desconecta manualmente los auriculares del dispositivo, pulse el botón multifunción una vez para acceder al modo de sincronización. Para forzar el modo de sincronización, mantenga pulsado el botón multifunción durante 3 segundos en estado apagado. Para borrar el historial de sincronización, mantenga pulsado el botón multifunción y el botón Volumen+ durante 5 segundos. Si desea más información y ayuda sobre conexión y sincronizaciones adicionales, por favor visite la sección de Resolución de problemas. Uso del botón de Cancelación de Ruido Para entrar en modo Cancelación Activa de Ruido, haga clic en el botón de Cancelación de Ruido, el LED de Cancelación de Ruido se encenderá en blanco. Para entrar en modo de Sonido Ambiente, haga clic en el botón de Cancelación de Ruido, el LED cancelación de Ruido permanecerá fijo en blanco. Para volver al modo de Cancelación Activa de Ruido, haga clic en el botón de Cancelación de Ruido, el LED de Cancelación de Ruido permanecerá en blanco. Para apagar el Modo de Cancelación Activa de Ruido o Sonido Ambiente, mantenga pulsado el botón Cancelación de Ruido durante 2 segundos, el LED de cancelación de Ruido se apagará. Uso del cable de audio Conecte el cable de audio a la toma de audio y al dispositivo. El dispositivo cambiará de manera automática de Bluetooth al cable de audio.Estado de la batería y carga. El indicador LED de los auriculares parpadea rápidamente tres veces en rojo cuando la batería se está agotando. Realice la carga conectando el cable USB incluido a la toma de USB de la parte inferior del auricular derecho y conéctelo y a cualquier toma de corriente apta para USB. El LED de funcionamiento se encenderá en rojo durante el proceso de carga. Cuando los auriculares estén totalmente cargados, el LED de funcionamiento se iluminará en blanco durante 10 segundos. A continuación el LED de funcionamiento se apagará. La carga completa al 100 % tardará aproximadamente entre 2 y -3 horas, (en función de la temperatura y del cargador).Funciones de los botones e indicadores LED Uso del botón multifunción Función Responder/Finalizar llamada Volver a marcar al último llamante Rechazar llamada Control de voz Reproducir/Pausar música Encender Apagar Borrar historial de sincronización Funcionamiento Un clic del botón multifunción Triple clic del botón multifunción Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos Doble clic del botón multifunción Un clic del botón multifunción Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos Mantenga pulsado el botón multifunción durante 5 segundos Presione el botón multifunción y el botón de volumen + durante 5 segundos Indicador LED de funcionamiento Explicación Encender Apagar Modo en espera Batería baja Durante la carga Carga completa LED de funcionamiento Parpadeo en blanco Parpadeo en rojo/blanco Parpadeo en blanco Parpadeo en rojo Luz fija roja Parpadeo en blanco Explicación Modo de sincronización Bluetooth® Conexión Bluetooth® realizada con éxito Conexión Bluetooth® perdida Borrar la lista Bluetooth® Llamada entrante LED de funcionamiento Parpadeo en rojo/blanco Parpadeo en blanco Parpadeo en rojo/blanco Parpadeo en blanco Parpadeo en blanco Indicador LED de funcionamientoSolución de problemas Problema de enlace y conexión

• Asegúrese de que los auriculares no estén conectados a otro dispositivo.

• Deshabilite y habilite el Bluetooth en su dispositivo.

• Acerque los auriculares al dispositivo o cámbielos de lugar. para evitar interferencias en el Bluetooth.

• Verifique que no interfieren otros equipos inalámbricos en la señal Bluetooth de sus auriculares.

• Si los auriculares no se enlazan entre sí, restablézcalos. Siga las instrucciones anteriores. Problema con la transmisión de sonido Cambie de lugar el dispositivo de retransmisión. Su cuerpo, la distancia, los distintos materiales y otros equipos inalámbricos pueden interferir en la señal inalámbrica entre su dispositivo y el auricular. Preguntas frecuentes y guía de inicio rápido Visite jaysheadphones.com para conocer más instrucciones y obtener ayuda sobre este producto.Información legal y garantía Aviso legal y garantía Información ambiental Este producto cumple las directivas internacionales, incluida, entre otras, La Directiva RAEE (2012/19/UE). No debe desecharse junto con la basura doméstica normal. Consulte a su autoridad local de residuos para saber cómo reciclar o desechar correctamente este producto. Garantía limitada del fabricante Su producto original de Northbaze Group AB está cubierto por una garantía de doce (12) meses a partir de la fecha de compra de un producto Northbaze Group AB nuevo y sin utilizar para el comprador original. Northbaze Group AB garantiza que el producto carece de defectos de material, diseño y mano de obra en el momento de su venta al comprador. Si no puede presentar el recibo al realizar una reclamación de la garantía, puede estar obligado a correr con los gastos de las reparaciones efectuadas. El comprobante de compra debe indicar claramente la fecha de compra, el nombre del producto y los datos del distribuidor autorizado. El periodo de la garantía no puede ampliarse ni renovarse con motivo de una reventa o sustitución posterior del producto. Esta garantía limitada no afecta a sus derechos legales en virtud de sus leyes nacionales de aplicación en relación con la venta de productos de electrónica de consumo. La propiedad de las piezas defectuosas sustituidas en el marco de la reclamación de la garantía limitada pasará a ser de Northbaze Group AB. Lo que no cubre la garantía limitada

• Fallos provocados por el uso y el desgaste, la pérdida de capacidad de la batería debido a su antigüedad, los accidentes las caídas, los daños mecánicos, la humedad, los productos químicos, daños por impactos poco habituales o los casos de fuerza mayor.