qSeven ANC - Non categorizzato JAYS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE qSeven ANC JAYS

Panoramica di prodotto e comandi

Indicatore LED NC Pulsante NC Indicatore LED di funzionamento Pulsante multifunzione Pulsante traccia/volume Ingresso audio 3.5 mm Ingresso micro USB Microfono製品およびコントロールの概要

• Modificaciones o reparaciones efectuadas por usted mismo o terceros sin la aprobación de Northbaze Group AB. Forma de obtención de la reparación de la garantía Si desea realizar una reclamación de la garantía dentro del periodo limitado de la garantía, póngase en contacto con el distribuidor de su producto para obtener más ayuda. Deberá aportar el comprobante de compra y la parte afectada. Cualquier parte defectuosa cubierta por la garantía limitada se reparará o sustituirá sin coste alguno. Las partes sustituidas o reparadas proporcionadas durante el periodo de la garantía tendrán garantía durante el resto del periodo de la garantía original o durante sesenta (60) días a partir de la fecha de la reparación o sustitución, el periodo que sea mayor. Si desea conocer las preguntas frecuentes, visite www.jaysheadphones.com.IT Italiano Guida introduttiva Accensione/Spegnimento e associazione Per accendere, tenere premuto il pulsante multifunzione per 2 secondi fino a quando il LED di funzionamento non si illumina in bianco. Le cuffie passano automaticamente alla modalità di associazione mentre il LED di funzionamento lampeggia rapidamente in rosso e in bianco. Per eseguire l’associazione, accedere alle impostazioni Bluetooth® sul dispositivo e selezionare “JAYS q-Seven Wireless”. Il LED di funzionamento lampeggerà lentamente in bianco dopo una connessione effettuata correttamente. Per spegnere, tenere premuto il pulsante multifunzione per 5 secondi. Il LED di funzionamento lampeggia una volta in rosso e quindi sia in rosso sia in bianco prima che le cuffie si spengano. Se il Bluetooth® del dispositivo associato si spegne, le cuffie si spegneranno automaticamente dopo alcuni minuti. Riconnessione e associazione aggiuntiva Alla successiva accensione, le cuffie tenteranno di riconnettersi automaticamente al dispositivo usato più di recente. Se non lo trovano, la modalità di associazione si riavvierà automaticamente. Se si esegue la disconnessione automatica delle cuffie dal dispositivo, premere una volta il pulsante multifunzione per passare alla modalità di associazione. Per forzare la modalità di associazione, tenere premuto il pulsante multifunzione per 3 secondi dallo stato di spegnimento. Per cancellare la cronologia di associazione, tenere premuto il pulsante multifunzione e il pulsante Volume+ per 5 secondi. Per ulteriori informazioni e assistenza sulla riconnessione e sull’associazione aggiuntiva, consultare la sezione dedicata alla risoluzione dei problemi. Utilizzo del pulsante NC Per passare alla modalità ANC premere una volta il pulsante NC. Il LED NC si illuminerà in bianco. Per passare alla modalità HearThrough premere una volta il pulsante NC. Il LED NC rimarrà bianco. Per tornare alla modalità ANC premere una volta il pulsante NC. Il LED NC rimarrà bianco. Per disattivare ANC o HearThrough, tenere premuto il pulsante NC per 2 secondi. Il LED NC si spegnerà. Impiego del cavo audio Collegare il cavo audio al ingresso audio 3.5 mm e al dispositivo. Il dispositivo passerà automaticamente dal Bluetooth al cavo audio. Stato della batteria e ricarica Il LED di funzionamento lampeggia rapidamente tre volte in rosso quando il livello della batteria si sta esaurendo. Caricare collegando il cavo USB in dotazione al ingresso micro USB in basso sulla cuffia destra e collegare quest’ultimo a qualsiasi uscita di alimentazione USB certificata. Durante la ricarica il LED di funzionamento sarà illuminato in rosso. Quando le cuffie saranno completamente ricaricate, il LED di funzionamento si illuminerà in bianco per 10 secondi; quindi si spegnerà. Per una ricarica completa al 100% saranno necessarie circa 2-3 ore (in base a temperatura e caricatore).Funzioni dei pulsanti e gli indicatori LED Utilizzo del pulsante multifunzione Funzione Rispondi/Termina chiamata Ricomponi il numero dell’ultima persona che ha chiamato Rifiuta chiamata Controllo vocale Riproduci/Metti in pausa la musica Accendi Spegni Cancella registro associazioni Azione Premere una volta il pulsante multifunzione Premere tre volte il pulsante multifunzione Premere il pulsante multifunzione per 2 sec. Premere due volte il pulsante multifunzione Premere una volta il pulsante multifunzione Premere il pulsante multifunzione per 2 sec. Premere il pulsante multifunzione per 5 sec. Premere il pulsante multifunzione e volume+ per 5 sec. Indicatore LED di funzionamento Spiegazione Accese Spente Standby Batteria scarica In carica Ricarica completata LED di funzionamento Lampeggia in bianco Lampeggia in rosso/bianco Lampeggia in bianco Lampeggia in rosso Luce rossa fissa Lampeggia in bianco Spiegazione Modalità associazione Bluetooth® Connessione Bluetooth® effettuata correttamente Connessione Bluetooth® interrotta Cancella elenco Bluetooth® Chiamata in arrivo LED di funzionamento Lampeggia in rosso/bianco Lampeggia in bianco Lampeggia in rosso/bianco Lampeggia in bianco Lampeggia in bianco Indicatore LED di funzionamentoRizoluzione dei problemi Problema relativo all’associazione e alla connessione

• Assicurarsi che le cuffie non siano collegate a un altro dispositivo.

• Disabilitare e abilitare il Bluetooth sul dispositivo.

• Avvicinare le cuffie al dispositivo o modificare la loro posizione per evitare interferenze con il segnale Bluetooth.

• Verificare che nessun altro dispositivo wireless interferisca con il segnale Bluetooth delle cuffie.

• Se le cuffie non si associano reciprocamente, ripristinare le rispettive impostazioni predefinite. Seguire le istruzioni fornite in precedenza. Problema con la trasmissione dell’audio Spostare il dispositivo di streaming in un’altra posizione. Il corpo dell’utente, la distanza, materiali diversi e altre apparecchiature wireless possono interferire con il segnale wireless tra il dispositivo e le cuffie. Domande frequenti e guida rapida Ulteriori informazioni e assistenza sul presente prodotto sono disponibili accedendo al sito Web jaysheadphones.com.Note legali e garanzia Nota legale e garanzia Informazioni sul rispetto ambientale Questo prodotto è conforme a varie direttive internazionali, tra cui, la direttiva RAEE (2012/19/UE). Non smaltire con rifiuti domestici normali. Consultare l’autorità locale incaricata dello smaltimento dei rifiuti per indicazioni su come riciclare o smaltire correttamente questo prodotto. Garanzia limitata del produttore Il prodotto originale Northbaze Group AB è coperto da una garanzia di dodici (12) mesi dalla data di acquisto di un prodotto Northbaze Group AB nuovo e mai utilizzato dall’acquirente originale. Northbaze Group AB garantisce che il prodotto è privo di difetti nei materiali, nel design e nella lavorazione al momento della vendita all’acquirente. Se non si è in grado di inviare la ricevuta quando si effettua una richiesta di assistenza in garanzia l’utente potrebbe essere obbligato a pagare per eventuali riparazioni effettuate. La prova di acquisto deve indicare chiaramente la data di acquisto, il nome del prodotto e i dettagli del rivenditore autorizzato. Il periodo di garanzia non può essere esteso o rinnovato a causa della successiva rivendita o sostituzione del prodotto. Questa garanzia limitata non influisce sui diritti legali dell’utente ai sensi delle leggi nazionali applicabili relative alla vendita di prodotti di elettronica di consumo. Le parti difettose sostituite nell’ambito del reclamo sotto copertura della garanzia limitata diventano di proprietà di Northbaze Group AB. Cosa non copre la garanzia?

• Guasti causati da usura, perdita di capacità della batteria legata alla durata d’uso, incidenti, cadute, danni meccanici, umidità, prodotti chimici, danni da impatto anormale o cause di forza maggiore.

• Modifiche o riparazioni eseguite dall’utente o da terzi senza l’approvazione di Northbaze Group AB. Come ottenere assistenza in garanzia Se l’utente desidera presentare un reclamo in garanzia entro il periodo di copertura della garanzia limitata, è invitato a contattare il rivenditore del prodotto per ulteriore assistenza. L’utente dovrà fornire la prova di acquisto e la parte interessata. Qualsiasi parte difettosa coperta dalla garanzia limitata sarà riparata o sostituita gratuitamente. Le parti sostituite o riparate fornite durante il periodo di garanzia saranno garantite per il resto del periodo di garanzia originale o per sessanta (60) giorni dalla data di riparazione o sostituzione, a seconda di quale periodo sia il più lungo. Per le domande frequenti visitare l’indirizzo www.jayshead- phones.com.JA 日本の