qSeven ANC - некатегоризировано JAYS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ qSeven ANC JAYS

1. Для достижения наилучшего результата используйте изделие в соответствии с рекомендациями

2. Соблюдайте аккуратность при обращении с наушниками и оберегайте их от внешних повреждений.

3. Очищайте наушники мягкой сухой тканью. Не используйте для этой цели воду, моющие средства,

полироль для изделий из кожи или другие вещества, так как они могут повредить наушники.

4. Не подвергайте наушники воздействию экстремальных условий, таких как очень низкая или очень

высокая температура, магнитные поля или высокая влажность.

5. Длительное прослушивание музыки на высокой громкости может привести к необратимым

6. Изделие не подходит для детей в возрасте до 3 (трех) лет, поскольку содержит мелкие детали.

7. Наушники содержат магнитные материалы.

8. Наушники оснащены литиевым аккумулятором. При повреждении или неправильном обращении он

может представлять опасность в связи с риском взрыва.

9. В случае утечки жидкости из аккумулятора не допускайте ее попадания на кожу или в глаза.

10. Наушники не подлежат утилизации с обычными бытовыми отходами. Утилизируйте наушники в

соответствии с местными постановлениями.

11. Не используйте наушники в непосредственной близости (10 см) от кардиостимулятора.

12. Не допускайте чрезмерного износа наушников и входящих в комплект аксессуаров.

13. Не подвергайте наушники воздействию температур ниже –20 или выше +45 °C.

14. Не заряжайте наушники при температуре ниже 0 или выше +45 °C.

15. Не пытайтесь сжечь наушники. Аккумулятор при этом

может взорваться, что приведет к травмам или смертельному исходу.

16. Не пытайтесь вскрыть наушники, модифицировать или разобрать их, произвести самостоятельный

ремонт или иным образом получить доступ к внутреннему устройству наушников. Они не предназначены для обслуживания пользователем.

17. Не используйте и не храните наушники в непосредственной близости от автомобильных подушек

безопасности в связи с риском повреждений.

18. Не используйте наушники при вождении, а также при перебегании или переходе проезжей части.

Наушники эффективно изолируют от внешних звуков и шума, а значит, при их использовании вы можете не услышать, что происходит вокруг.

19. Не роняйте наушники, не садитесь на них и не подвергайте их любому другому ненормальному

силовому воздействию.

20. Не подвергайте наушники воздействию огня, воды или высокого напряжения.

21. Не используйте наушники под дождем и не подвергайте их воздействию влаги.

22. Не используйте наушники вблизи воды или иных жидкостей, рядом с ванной или раковиной, в

бане, бассейне и других сырых помещениях.Начало работы Включение/выключение и сопряжение Для включения наушников нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение двух секунд, пока индикатор режима работы не загорится белым цветом.Наушники автоматически переходят в режим сопряжения, при этом индикатор режима работы быстро мигает красным и белым цветом. Для сопряжения перейдите в меню настроек Bluetooth® и выберите JAYS q-Seven Wireless. Индикатор режима работы медленно мигает белым цветом при успешном подключении. Для выключения нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 5 секунд. Перед выключением индикатор режима работы один раз мигает красным цветом, а затем красным и белым цветом. Если на сопряженном устройстве отключается Bluetooth®, наушники автоматически выключаются через несколько минут. Повторное подключение и сопряжение При следующем включении наушники попытаются автоматически подключиться к последнему использованному устройству. Если оно не найдено, автоматически включится режим сопряжения. Если вы вручную отсоединяете наушники от устройства, нажмите многофункциональную кнопку один раз для перехода в режим сопряжения. Для принудительного перехода в режим сопряжения нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку на выключенных наушниках в течение 3 секунд. Для того чтобы очистить историю сопряжений, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку и кнопку увеличения громкости в течение 5 секунд. Для дополнительной информации по повторному подключению и сопряжению других устройств см. раздел «Устранение неполадок». Использование кнопки шумоподавления (NC) Для перехода в режим адаптивного шумоподавления (ANC) нажмите кнопку шумоподавления (NC) один раз, при этом индикатор шумоподавления (NC) загорится белым цветом. Для перехода в режим слышимости внешних звуков (HearThrough) нажмите кнопку шумоподавления (NC) один раз, при этом индикатор шумоподавления (NC) будет по-прежнему гореть белым цветом. Для возвращения в режим адаптивного шумоподавления (ANC) нажмите кнопку шумоподавления (NC) один раз, при этом индикатор шумоподавления (NC) будет по-прежнему гореть белым цветом. Для отключения адаптивного шумоподавления (ANC) или режима слышимости внешних звуков (HearThrough) удерживайте кнопку шумоподавления (NC) в течение 2 секунд, при этом индикатор шумоподавления (NC) погаснет. Использование аудиокабеля Подсоедините аудиокабель к аудиоразъему и выбранному устройству. Устройство автоматически переключится с сигнала Bluetooth на соединение по аудиокабелю. Состояние аккумулятора и зарядка При низком уровне заряда аккумулятора индикатор режима работы трижды быстро мигает красным цветом. Для зарядки подключите входящий в комплект кабель USB к USB-разъему внизу правой чаши наушников и к любому сертифицированному источнику питания USB. При зарядке индикатор режима работы горит красным цветом. При полной зарядке наушников индикатор режима работы загорается белым цветом на 10 секунд, а затем отключается. Полная зарядка занимает около 2–3 часов (в зависимости от температуры и используемого зарядного устройства).Функции кнопок и светодиодных индикаторов Использование многофункциональной кнопки

Принять/завершить вызов Набрать последний входящий номер Отклонить вызов Голосовое управление Воспроизведение/пауза

Очистить историю сопряжения

Одно нажатие на многофункциональную кнопку Тройное нажатие на многофункциональную кнопку Удержание многофункциональной кнопки в течение 2 секунд Двойное нажатие на многофункциональную кнопку Одно нажатие на многофункциональную кнопку Удержание многофункциональной кнопки в течение 2 секунд Удержание многофункциональной кнопки в течение 5 секунд Нажмите многофункциональную кнопку и громкость + в течение 5 секунд Светодиодный индикатор режима работы

Режим ожидания Низкий заряд аккумулятора

Зарядка завершена Светодиодный индикатор режима работы Мигает белым цветом Мигает красным/белым цветом Мигает белым цветом Мигает красным цветом Постоянно горит красным цветом Мигает белым цветом

Режим сопряжения через Bluetooth® Соединение Bluetooth® успешно установлено Соединение Bluetooth® потеряно Очистить список Bluetooth® Входящий вызов Светодиодный индикатор режима работы Мигает красным/белым цветом Мигает белым цветом Мигает красным/белым цветом Мигает белым цветом Мигает белым цветом Светодиодный индикатор режима работыУстранение неполадок Проблемы с сопряжением и подключением

• Убедитесь, что наушники не подключены к другому устройству.

• Выключите и включите Bluetooth на устройстве.

• Переместите наушники ближе к устройству или измените их положение, чтобы исключить вероятность помех.

• Убедитесь, что другое беспроводное оборудование не создает помех для сигнала Bluetooth.

• Если наушники не подключаются друг к другу, перезагрузите наушники. Следуйте приведенным выше инструкциям. Проблемы с передачей звука Измените положение передающего устройства. Ваше тело, различные объекты или слишком большое расстояние между наушниками и устройством могут препятствовать прохождению беспроводного сигнала. Другое беспроводное оборудование может создавать помехи. Часто задаваемые вопросы и краткое руководство Посетите сайт jaysheadphones.com для получения дополнительных инструкций и помощи по данному продукту.Юридическая информация и сведения о гарантии Юридическая информация и сведения о гарантии Информация о воздействии на окружающую среду Данное изделие соответствует положениям международных директив, в том числе директивы WEEE (2012/19/ЕС). Изделие не подлежит утилизации с обычными бытовыми отходами. За указаниями о надлежащей утилизации данного изделия обратитесь в местный орган по утилизации отходов. Ограниченная гарантия производителя На оригинальное изделие Northbaze Group AB предоставляется гарантия в течение 12 (двенадцати) месяцев с момента покупки первоначальным покупателем нового изделия Northbaze Group AB, не бывшего в употреблении. Компания Northbaze Group AB гарантирует отсутствие дефектов материала, конструкции и изготовления на момент продажи изделия покупателю. Если при обращении для гарантийного обслуживания вы не можете предоставить чек в подтверждение покупки, с вас может быть взята плата за ремонт. В документе, подтверждающем покупку, должны быть четко указаны дата покупки, наименование изделия и контактная информация авторизованной торговой организации. Срок действия гарантии не продлевается и не возобновляется при перепродаже или замене изделия. Настоящая ограниченная гарантия не ограничивает права потребителя электронной продукции, установленные местным законодательством. Дефектные детали, замена которых осуществляется на условиях ограниченной гарантии, являются собственностью компании Northbaze Group AB. Ограниченная гарантия не распространяется на:

• повреждения, связанные с естественным износом, снижением емкости аккумулятора по мере износа, несчастными случаями, падением, механическим повреждением, воздействием влаги или химикатов, чрезмерным силовым воздействием или обстоятельствами непреодолимой силы;

• изменения конструкции и последствия ремонта, выполненного пользователем или третьей стороной без согласия Northbaze Group AB. Как воспользоваться гарантией Чтобы воспользоваться гарантийным обслуживанием в течение срока действия ограниченной гарантии, обратитесь в торговую организацию, в которой было приобретено изделие. Потребуется предоставить документ, подтверждающий покупку, и неисправную деталь. Любые неисправные детали, на которые распространяется ограниченная гарантия, будут заменены или отремонтированы бесплатно. На детали, замененные или отремонтированные в течение срока действия гарантии, предоставляется гарантия до окончания первоначального гарантийного срока или в течение 60 (шестидесяти) дней с момента замены или ремонта, в зависимости от того, что наступит раньше. Ответы на часто задаваемые вопросы см. на сайте www.jaysheadphones.com.Hebrew HENorthbaze Group AB Nellickevägen 22, 412 63 Gothenburg, Sweden www.jaysheadphones.com jaysheadphones facebook.com/jays Version 1.0 | Please visit www.jaysheadphones.com for latest manual version.