Wallie - Hifi-system Auna - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompakt hi-fi-system med CD-spelare, FM-radio, Bluetooth, USB, aux-ingång och hörlursuttag
Strömförsörjning	AC/DC-nätadapter: ingång 100-240 V ~ 50/60 Hz, utgång 5 V = = 1,2 A; standby < 1 W
Uteffekt	2 × 10 W RMS vid 8 Ω, 1 kHz, distorsion < 10 %
Högtalare	2 × membraner på 7,6 cm (3,0 tum), impedans 8 Ω
Radiotuner	FM, frekvensområde 87,5 – 108 MHz, automatisk och manuell sökning, 20 förinställningar
CD-spelare	Enskivsspelare, kompatibel med CD-R/RW, läser MP3/WMA, programmering upp till 32 spår (CD) eller 99 (MP3)
USB-port	USB 1.1/2.0, kompatibel med masslagring, upp till 32 GB, format MP3/WMA (ingen DRM)
Bluetooth	Version 2.1 + EDR, profiler A2DP och AVRCP, räckvidd upp till 8 m, lösenord 0000
Aux-ingång	3,5 mm ljudjack (AUX IN)
Hörlursutgång	3,5 mm telefonjack (stänger av högtalarna)
Alarmfunktioner	Programmerbart alarm med pip, CD, USB eller radio; snooze 9 min; insomningstimer (5 till 120 min)
Equalizer	4 förinställda lägen (via fjärrkontroll)
Display	LCD-skärm
Fjärrkontroll	Infraröd, CR2025-batteri ingår, räckvidd 3-5 m
Reservbatterier	2 × AA (ingår ej) för klockans backup
Mått (ungefär)	Anges ej i manualen (uppskattning: cirka 30 × 20 × 15 cm för huvudenheten)
Vikt (ungefär)	Anges ej (uppskattning: cirka 2,5 kg med högtalare)
Rengöring och underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa; använd inga kemikalier; CD torkas från mitten utåt
Säkerhet	Öppna inte enheten, utsätt den inte för fukt eller extrem värme, håll batterier utom räckhåll för barn
Garanti	2 år för tillverkningsfel (vid korrekt användning)

Vanliga frågor - Wallie Auna

Hur ställer jag in tiden på Auna Wallie?

Tryck på knappen TIDSINSTÄLLNING (14) på enheten. Timsiffrorna blinkar. Använd knapparna FRAMÅT/BAKÅT för att ställa in timmen, tryck sedan på inställningsknappen igen för att bekräfta. Upprepa för minuter.

Hur ansluter jag en smartphone via Bluetooth?

Sätt på enheten, tryck på knappen FUNCTION (4) eller MODE (7) för att välja läge BT. Aktivera Bluetooth på din smartphone och sök efter « MC120 ». Välj den och ange lösenordet « 0000 » om det behövs. Anslutningen upprättas.

Hur programmerar jag alarmet för att vakna med radio?

I standbyläge, håll ned knappen AL SET (12) i 3 sekunder. Alarmtiden blinkar. Ställ in timmar och minuter med knapparna FRAMÅT/BAKÅT, bekräfta med AL SET. Välj ljudkälla « RADIO » och ställ in volymen. Bekräfta för att aktivera alarmet.

Vad gör jag om CD-spelaren inte läser skivan?

Kontrollera att skivan är isatt med etiketten uppåt. Rengör skivan med en mjuk trasa från mitten utåt. Se till att skivan inte är repad eller deformerad. Om problemet kvarstår, prova en annan kompatibel CD.

Hur sparar jag en FM-radiostation?

I radioläge, ställ in önskad station manuellt eller via automatisk sökning. Tryck på knappen MINNE/PROG (8) på enheten eller PROG (12) på fjärrkontrollen. Förinställningsnumret blinkar. Använd knapparna PRESET +/– för att välja en plats, tryck sedan på MINNE igen för att bekräfta.

Hur använder jag insomningstimer (Sleep)?

I driftläge, tryck på knappen SLEEP (11) på enheten. Displayen visar tillgängliga tider (120, 90, 60, 30, 20, 10, 5 minuter). Släpp knappen när önskad tid visas. Enheten stängs av automatiskt efter den tiden.

Varför finns det inget ljud?

Kontrollera att volymen inte är inställd på minimum. Se till att inga hörlurar är anslutna (de stänger av högtalarna). I Bluetooth-läge, kontrollera att enheten är ansluten och inom 8 meter. I AUX-läge, öka volymen på den externa källan.

Hur rengör jag Auna Wallie?

Koppla bort enheten. Använd en mjuk, torr trasa för att torka av höljet. För CD-skivor, torka från mitten utåt med en mjuk trasa. Använd aldrig kemikalier (bensin, thinner) eller flyktiga vätskor.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera batteriet (CR2025): observera polariteten, byt vid behov. Rikta fjärrkontrollen mot IR-sensorn (9) på mindre än 5 m. Håll enheten borta från starka ljuskällor. Om problemet kvarstår, starta om enheten.

Hur återställer jag enheten om den fastnar?

Sätt enheten i standbyläge genom att trycka på knappen STANDBY (2), slå sedan på den igen. Om det inte fungerar, koppla bort nätadaptern, vänta några sekunder och anslut den igen.

BRUKSANVISNING Wallie Auna

grattis till köpet avenna produit. Läsigenom fällande anvisningar noggrant och följ dem für att undvika skador. Vi ansvarar inte für skador som uppstätt till följd av otillbörlig användning aller underlåtenhet att följa anvisiningarna. Skanna fällande QR-kod für att få tillgang till den senaste bra克斯anvisingen samt ytterligare information omprodukten:

INNEHÄLLSFORTECKNING

Tekniska data 126

Sakerhetshänvisiningar 127

Apparatoversikt 128

Fjarrkontroll 131

Installation 132

Strömanslutting och batteridrift 133

De forsta stegen 134

Användning och Funktioner 136

FM-radio 136

CD137

BT140

USB 141

AUX-IN 142

Med hörlunar 142

Larmfunktioner 143

Rengöring och skötsel 145

Felsökning och problemlösning 146

Artikelnummer 10033227	10033228
Strömförsörjning 220-240 V ~ 50/60 Hz

Tuner:

Frekvensomfang: FM: 87,5 - 108 MHz

CD-spelare:

Typ: Single-Disc-Mulitplayer-CD-spelare

Avlssning av signaler: Beroringsfri 3-stralars halvledarlaserskanning

D/A-omvandlare: Multi-bit D/A-omvandlare

Frekvensgang: 20 - 20 000 Hz

USB-vard

Gränsnitt: Überensstämmer med USB 1.1 (Full

(Speed)/2.0-klassen für masslagring. Stödjer

endast bulk- och CBI-protokoll.

Stöder filerna: MPEG-1 audio layer 3 WMA (inte DRM)

Högtalarimpedans: 8 Ω

Utgangseffekt: 2x10 W per canal, min. RMS vid 8 Ω vid 1 kHz

med högst 10% distorsionsfaktor.

Ingangsterminal: AUDIO IN ( 3.5)× 1

Energikällor: AC/DC-adapter (ingår i leveransen), ingång AC

100 - 240 V ~ 50/60 Hz

Utgang DC 5V = = = 1,2 A

Standby-effekt: <1W

BT-frekvens: 2.400 GHz - 2.480 GHz

BT-sandningseffekt

(max.): 4 dBm

Kompatibel BT-profil: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile),

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

BT 2.1+EDR

SÄKERHETSHÄNVISNINGAR

• Denna bruksanvisning är avsedd att ge dig information om:donna produits Funktioner. Förvara目前国内Bruksanvisningen på en saker plats sa att du alltid har den nara till hands.
• Vid köp avenna produit erhäller du två árs garanti på defekter vid tillbörlig användning.
• Produktten bör endast användas på sätt och vis den är avsedd För. Otilbörlig användning kan leda till skador på produit eller på dess omgivning.
• Omprodukten byggs om uller modifieras forsamras produktssakerheten. laktta forsiktigkeit foratt undvika skaderisk! Oppna aldrigprodukten pa eget bevac och utfor aldrig reparationer sjalv!
• Hanteraprodukten med forsiktigkeit. Den kan skadas av stotar, slag ihrer fall, även frän lag Höjd.
• Hållprodukten borta frän fukt och extrem värme.
• Slappinte ner nagra metallforeml i encheten. Placera inte tunga forem al enheten.
• Rengör endast encheten med en torr trasa. Blockera inga ventilationsöppninger.
• Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren aller av en kvalificerad fackhandel.
  Garantinär ogiltig om encheten modifierats av tredje part.

Små foremål/forpackningsdelar (plastpäsar, kartong etc.)

• Förvara små foremål (t.ex. skruvar och annat monteringsmaterial, minneskort) och forpackningsdeler utom räckhäll for barn for att forhindra kvävningsrisik. Låt inte små barn leka med folien. Det finns kvävningsrisik!

• Behäll original Förpackningen. För att,enheten ska skyddas tillräckligt vid transport,packa ned,enheten i original Förpackningen.

Rengöring av utsidans yta:

• Använd inte flyktiga vātskor som insetktsspray. Gummi-ller plastdelar fär inte vara i kontakt med encheten under langre tid. Använd en torr trasa.

APPARATÖVERSIKT

1	HOPPA/ SÖKA BAKÅT, TUNER - KNAPPEN
2	STANDBY-KNAPP 9 FJÄRRKONTROLLSENSOR
3	HOPPA/ SÖKA FRAMÅT, TUNER + KNAPP
4	FUNKTIONSKNAPP 11
5	UPPSPELNING/PAUS, FM SCAN-KNAPP
6	RANDOM-KNAPP 13
7	STOPPKNAPP, BT ANSLUTNINGSKNAPP

15	PRESET+, MAPPAR+-KNAPPEN	24	BATTERILOCK
16	PRESET-, MAPPAR- KNAPPEN	25	L-HÖGTALARBÄRRAM
17	VOLYM+KNAPP 26 MONTERINGSHÄL
18	VOLYM-KNAPP 27 AUDIO-IN-ANSLUTNING
19	L-HÖGTALARE 28 TELEFONANNSLUTNING
20	CD FACK 29 L-HÖGTALARUTGÄNG
21	R-HÖGTALARE 30 R-HÖGTALARUTGÄNG
22	R-HÖGTALARBÄRRAM 31 ELUTTAG(DC IN)
23	APPARATRAM 32 USB-ANSLUTNING

FJÄRRKONTROLL

Knappfunktioner

1 STANDBY-KNAPP

2 UPPSPELNING/PAUS/ FM SCAN-KNAPP

3 STOP/MEM. -KNAPP

4 VOLYM - KNAPP

5 REPEAT (UPPREPA)/RANDOM (SLUMPMÄSSIGT)/ PRESET - KNAPP

6 NUMERISKA KNAPPAR

7 MODE-KNAPP

8 MUTE-KNAPP (TYST-KNAPP)

9 HOPPA/ SÖKA FRAMÅT, TUNER + KNAPP

10 HOPPA/SÖKA BAKÅT, TUNER - KNAPP

11 VOLYM + KNAPP

12 PROG/FÖRINSTÄLLNING + KNAPP

OBS: Ett CR2025-batteri kravs for att anvanda fjarrkontrollen

INSTALLATION

Montering av högtalarna

Vaggmontering

STROMANSLUTNING OCH BATTERIDRIFT

• Dra ut strömsladden ur vagguttaget innan du ansluter högtalarna.

Strömköllor

• Detta ljudsystemär avsett for 230V 50Hz . Försök inte att ansluta encheten till nagoon annan strömkälla. Du kan skada den.
• Kontrollera att det strömuttag som du ansluter encheten till fungerar och att det har en konstant (oswitchad) strömförsörjning.
• Systemet ar ocksø utrustat med ett batteribackupsystem for klockan, som drives av två stycken AA-batterier (UM-3) (ingar inte).

OBS: Batterierna kan anvandas som nodsstromforsorjning sa att klockan fortsäter att fungera vid strömavbrott. Vid ett strömavbrott visas inte tiden, men klockan fortsäter att gå sa att den aktuella tiden bibehàlls.

DE FÖRSTA STEGEN

1) Satt in backup-batterierna i enhances

1. Ta bort BATTERILOCKET.
2. Satt in 2 × AA-batterier (UM-3) (medfoljer inte) i batterifacet i enlighet med polariteten.
3. Stäng BATTERIFACET.

OBS: Backup-batteriet ar endast till for tidsinställningarna och kan inte användas for att sakra larmininställningarna.

2) Satta in batterierna i fjarrkontrollen

Fjarrkontrollen fungerar med en CR2025-batteri (medfoljer). For att anvanda fjarrkontrollen tardu bort den isolerande fl iken i batterifacet. Om fjarrkontrollen inte langre fungerar, byt ut originalbatteriet mot ett nytt CR2025 litiumbatteri.

1. Skjut ut locket till batterifacket ur fjarrkontrollhuset.
2. Satt i 3V CR2025-batteriet. Kontrollera att batteriet ar korrekt insatt. Fjarrkontrollen fungerar inte om batteriet sats in felaktigt.
3. Satt tillbaka locket till batterifacket.

WARNING

Svälj inte batteriet. Risk for brandskador!

Den medfoljande fjärkrontrollen innehallerett knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan allvarliga inre brännskador uppsta inom två timmar, vilket kan leda till döden.

Håll nya och använda batterier borta frän barn. Om batterifacet inte stängs ordentligt, sluta använda apparaten och häll den borta frän barn.

Om du tror att batterierna har svalts aller kommt in i en del av kroppen, sök omedelbart lakaarvård.

OBS: Kontrollera att batterierna ar korrekt insatta. Felaktig polaritet kan skada encheten. Vi rekommenderar att du anvander alkaliska batterier av hog kvalitet for optimal prestanda och langre drifttid.

• Blandainte gamla ochnya batterier.
• Blanda inte alkaliska batterier, standardbatterier (kol-zink) eller uppladdningsbara (nickel-kadmium) batterier.
• Om encheten inte ska användas under en langre tid, ta ur batteriet. Gamla eller Lackande batterier kan skada encheten.
• Slang inte batterierna i en eld, aftersom de kan explodera eller lcka.

Korrekt användning av fjärrkontrollen

OBS: Fjarrkontrollen anvands endast for att styra CD/USB- och BT-spelaren och radion.

• Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn (IR) på systemets framsida (9).
• Fjarrkontrollens knappar har sama Funktioner som motsvarande kontroller på encheten.
• Den infraröda sensorns prestanda kan paverkas och orsaka opålitig drift om det finns en stark OMGivande ljuskälla i samma rum.
• Den rekommenderade effektiva radien for fjarrkontrollen ar ca 3-5 meter.

Stanga av Ljudet

• Volymen stängs tillfälligigt av;när du trycker på MUTE-knappen (8) på fjärrkontrollen.
  Tryck päigen für att Återställa volymen.

Förinställning EQ (endast med fjärrkontroll)

Den har encheten har 4 olica EQ-lagen for att forbättra din lyssningsupplevelse. Du kan valja önskad effekt genom att upprepade gänger trycka på EQ-knappen på fjarrkontrollen i följande ordning:

ANVÄNDNING OCH FUNKTIONER

FM-RADIO

Automatisk stationssökning (SCAN)

Du kan använda sök Funktionen (Auto-Scan) für att automatiskt söka after nya digitala radiostationer och ta bort inaktiviva stationer.

1. Tryck och häll in knappen PLAY/PAUSE/FM SCAN (5) på,enheten eller (2) på fjärrkontrollen i 2 sekunder for att välja "Scan".Antalet hittade stationer visas under den automatiska stationssökningen.När det automatiska stationssökandet ar avslutat, ställs den senaste stationen som du lyssnade på in.Om den senaste stationen du lyssnade på inte langre ar tillganglig,ställs den forsta stationen i den alfabetiska listen in.
2. Om du vill ställa in en viss radiostation manuellt trycker du upprepade gänger på knapparna FRAMAT- aller BAKAT (3/1) på encheten eller (9/10) på fjärrkontrollen.

Atkomst till forinstälda stationer

• I radioläget kan du kalla fram de Förinställda stationerna genom att upprepade gänger trycka på knapparna PRESET + eller PRESET - (15/16) på encheten eller (5/12) på fjarrkontrollen. (OBS: "P01" blinkar på skärmen;när du programmerar Förinställningen for Första gangen)

OBS: Klockinställnigar och forinställda FM-radiostationer maste Återställas vid stromavbrott. "12:00" visas på LCD-skärmen och börjar blinka für att varna dig om att strommen har avbrutits och att klockan maste ställas om. Följ stegen ovan für att Återigen spara de forinställda kanalerna.

OBS: Under FM-stationssökning och FM-radiouppspelning har LCDskärmen ingen frekvensvisning.

CD

SpelauppCD-skiva

1. Tryck på STANDBY-knappen (2) på encheten eller (1) på fjärrkontrollen För att slå på encheten.
2. Tryck på SOURCE-knappen på fjärrkontrollen eller på CD/USB-knappen for att aktivera CD-låget.
3. Dra i CD-facket med ett finger for att öppna det.
4. Uppspelningen börjar frän spar 1 sä snart spelaren har LAST in TOC:en. Uppspelningslåget visas permanent på LCD-skärmen.
5. Under upspelning trycker du pa knappen PLAY/PAUSE (5) pa enhances for att pausa upspelningen, och "PAUSE" visas pa LCD-skarmen. Tryck pa knappen PLAY/PAUSE (5) igen for att ateruppta upspelningen.
6. Justera volymen med knapparna VOLUME + / - (17/18) på encheten eller (4/11) på fjärrkontrollen.

Uppspelningsmetod for MP3/WMA-skivor

Sä spelar du upp CD-R/RW:

1. Tryck på CD/USB-knappen på fjärrkontrollen och sätt in en MP3/WMA-skiva.
2. Tryck på knapparna PRESET/ORDNER + eller - (15/16) på encheten eller (5/12) på fjärrkontrollen for att valja önskad upspelningsmapp.
3. Välj önskad fil som ska spelas upp genom att trycka på knappen SKIP FORWARD eller SKIP BACKWARD (3/1) på,enhetenEller (9/10)pà fjärrkontrollen).
4. Tryck på knappen PLAY/PAUSE (5) på encheten eller (2) på fjärrkontrollen. Uppspelningen startar och filnamnet visas.
5. Vid upspelning med maplåget aktiverat trycker du på knapparna PRESET/ORDNER + eller - och,mappen kan valjas även om den ar i upspelnings-/pausläge. Laget for upspelning/paus Återupptas vid detforall spåret i den valda mappen.

Uppspelningslage

- Upprep a en:

När REPEAT-knappen trycks in en gäng, (13) på encheten eller (5) på fjärrkontrollen, visas meddelandet "REPEAT 1" på LCD-displayen. Det aktuella spåret upprepas.

- Upprepa allt:

När REPEAT-knappen trycks in två gänger lyser "REPEAT ALL" på LCD-displayen. Hela skivan spelas upp kontinuerligt.

- Avbryta uppreningsfungkctionen:

Tryck på REPEAT-knappen tills ingen uppreningsfungtion visas.

- Slumpmässig upspelning:

När Funktionsknappen RANDOM (SLUMP) (6) på encheten eller (5) på fjällkontrollen trycks in tre gänger visas "RAND" på displayen. Spåren på skivan kan spelas upp automatiskt i slumpmüssig ordning.

- Avbryta slumpmässig upspelning:

Tryck på knappen RANDOM iven. Indikatorn "RAND" visas inte langre på displayen.

Anmärkninger am slumpmässig uppspelning:

• Om du trycker på knappen FORWARD under slumpmässig uppspelning kan du gå till nasta spar som valts av den slumpmässiga uppselningen. Däremot kan du inte gå till foregående spar genom att trycka på knappen BACK. Endast den låt som spelas for tillfallet spelas upp frän böjan.

• Med slumpmässig upspelning valjer och spelar,enheten automatiskt sparen. (Du kan inte ange ordningen for de enskilda sparen.)

Hoppa over och sokmodus

1. I upspelnings- eller pauslage trycker du på knapparna SKIP FORWARD FRAMAT aller SKIP BACK BAKAT (3/1) på enchetenEller (9/10) på fjarrkontrollen for att atergå till nasta spär erler börgan av det aktuella späret.
2. Under upspelning kan du halla in knapparna SEARCH FORWARD ell er SEARCH BACKWARD (3/1) pa enheten eller (9/10) pa fjarrkontrollen for att soka inom det aktuella sparet med en hörbar hog upspelningshestigabet.

Förinställning (endast med fjärrkontroll)

Användaren kan programmera upp till 32 spär i CD-läge erller 99 spär i MP3-format i valfri ordning. Programläget kan aktiveras i STOP-läget.

1. Tryck på PROG-knappen (12) på fjärrkontrollen für att gå in i programläge.
2. Tryck på knapparna FORWARD eller BACK (9/10) for att valja det spår du vill programmera.
3. Tryck på PROG-knappen (12) für att bekräfta spåret.
4. Upprepa steg 2-3 För att programmera fler spär. Tryck på knappen PLAY/PAUSE (2) på fjärrkontrollen För att starta uppspelningen av de lagrade spären.

BT

Enheten har en BT-funktion som kan ta emot en signal inom 8 meter.

Så ansluter,enheten till en BT-enhetfor att lyssna pa musik:

1. Tryck på STANDBY-knappen (2) på encheten eller (1) på fjärrkontrollen För att slå på encheten.
2. Tryck på FUNCTION-knappen (4) på enheten eller på MODE-knappen (7) på fjärrkontrollen for att valja BT-låget.
3. Om encheten inte ar kopplad till en BT-enhet blinkar "BT" på displayen.
4. Aktivera din BT-enhet och välj sökläge.
5. "MC120" visas i listen over BT-enheter.
6. Välj "MC120" och ange eventuellt "0000" som lösenord.
7. Om du vill stoppa BT-funktionen trycker du pa FUNCTION-knappen (4) pa encheten aller MODE-knappen (7) pa fjarrkontrollen for att byta till ennat Lage erler for att koppla bort Funktionen fran BT-enheten.

Anmärkningar om BT-användning:

• Om signalen ar svag kan det hända att BT-mottagaren kopplas bort, men den växlar automatiskt tillbaka till kopplingslåget.
• For bättre signalmottagning bördu tatabort hinder mellan systemet och BT-enheten.
• Den här encheten har stöd für A2DP-funktioner (Advanced Audio Distribution Profile) och AVRCP-funktioner (Audio Video Remote Control Profile).
• Den kan bara kopplas ihop med en BT-enhet Åt gängen.
• Kompatibilitet med alla encheter och medietyper kan inte garanteras.
• Vissa mobiltelefoner med BT-funktion kan ansluta och avbryta anslutningen medan du ringer och avslutar smtal. Detta ar inte ett tecken på att tekiskt problem med apparaten.

USB

1. Det finns en USB-anslutning (32) på enchetens framsida. När en USB-enhet är ansluten till encheten trycker du upprepade gänger på FUNCTION-knappen (4) på encheten eller MODE-knappen (7) på fjärrkontrollen for att valja USB-läge.
2. Enheten visar automatiskt det totala antelet spar.
3. Alla upspelningsfunktioner ar desamma som for upspelning av en MP3-CD-skiva.

REP_ONE: Tryck på REPEAT-knappen en gäng, (13) på encheten eller (5) på fjärrkontrollen, displayen visar "REPEAT 1". Det aktuella spåret upprepas.

REP_ALL: Tryck på REPEAT-knappen tre gänger, "REPEAT ALL" visas på displayen. Alla filer spelas upp upprepade gänger.

REP_FOLDER: Tryck på REPEAT-knappen två gänger, "REPEAT FOLDER" visas på displayen. Den aktuella mapperen spelas upp upprepade gänger.

REPEAT OFF: Om du trycker på REPEAT-knappen ingen stängs uppreningsfunktionen av.

Anmärkninger am USB-användning:

• Enheten kan endast spel a spp MP3-filer i USB-lage.
• Om USB-enheten ar laddad med MP3-filer men displayen fortfarande visar "NO", kan det hända att formatet på USB-enheten inte ar kompatibelt med encheten.
  Den har encheten stoder USB-versionerna 1.1 och 2.0.
• Enheten kan stödja USB-enheter med en lagringskapacitet på upp till 32 GB.
• Enheten kanske inte är kompatibel med alla USB-enheter och minneskort, men det är inte att tecken på att det finns problem med encheten.

AUX-IN

1. Du kan ansluta en bärbar ljud spelare etc. till AUDIO IN-uttaget (27) med en anslutningskabel. Om du vill ansluta en videoenhet ansluter du ljudutgangen till den har encheten och videoutgangen till en TV.
2. Tryck på STANDBY-knappen (2) på encheten eller (1) på fjärrkontrollen För att slå på encheten.
3. Tryck upprepade ganger pa FUNCTION-knappen (4) pa encheten eller pa MODE-knappen (7) pa fjarrkontrollen for att valja "AUX-IN"-laget.
4. Nu kan du spel a upp musik med den anslutna encheten. Om volymen pa den anslutna encheten ar for hog kan ljudstorningar uppsta. I det har fallet sca du minska volymen pa den anslutna encheten. Om volymen ar for lag okar du volymen pa den anslutna encheten.

OBS: För att undvika störningar fär du inte placera encheten i narheten av TV;n.

MED HÖRLURAR

(Medfoljer ej!)

Omdu satter in hörlararna i TELEFONUTTAGET (28) paenheten kan du lyssna pà CD-skivor, radio ell er andra musikkallor helt for dig själv. När du anvander hörlarar kopplas högtalarna automatiskt bort. Justera volymen med VOLUME + / - knapaprna (17/18) paenheten ellr (4/11) pa fjarrkontrollen.

LARMFUNKTIONER

Stall in väckarklockan

Med den har Funktionen slås systemet automatiskt på och väcker dig med en signalton eller musik frän en CD, USB-enhet eller radio.

1. I standby-läge häller du knappen AL SET (12) på encheten intryckt i tre sekunder, sä visas larmtiden "00:00" på displayen. Timsiffrorna på väckarklockan börjar blinka.
2. Tryck på knapparna FORWARD eller BACK (3/1) for att ställa in timmen och tryck sedan på knappen AL SET (12) igen for att bekräfta. Minutsiffrorna på väckarklockan börjar blinka.
3. Tryck på knapparna FORWARD eller BACK (3/1) for att ställa in minuterna och tryck sedan på knappen AL SET (12) igen for att bekräfta. Larmkällan visas på displayen.
4. Tryck på knapparnaFORWARD eller BACK (3/1),for att valja vilken musikkalla du vill vakna till: CD, USB, summer erler radio. Tryck sedan对其进行 knappen AL SET (12) for att bekräfta. Larmvolymen blinkar då på displayen.

OBS: Det ar inte möjligt att ställa in larmvolymen i larmfunktionen for pipande larm.

1. Tryck på knapparna FORWARD or BACKWARD Tryck sedan på knappen AL SET (12) for att slutföra larminställningen.

Anmärkningar om larmfunktionen:

1 Om "Wake up to CD, USB" ar valt men ingen CD aller USB ar insatt, Återställs larmet automatiskt till piplarm nar larmtiden ar uppnädd.
2 Med inställingen "Wake up with radio" spelas den radiostation som senast hördes innan du stängde av.
3 Larmets volym ökas till den installda volymen.

1. För att aktivera ALARM trycker du på AL SET-knappen (12) en gäng, larmsymbolen visas på LCD-skärmen.
2. För att avaktivera ALARM-funktionen trycker du på AL SET-knappen (12)igen tills larmsymbolen stocknar.

Väckas med CD, USB, radio aller piplarm

När larmtiden ar uppnàdd later CD-, radio- eller pipljudet under den installda tiden och växlar sedan tillbaka till在这a dag - utan att du behöver trycka pa SNOOZE-knappen (11).
- Du kan aktivera snooze-funktionen manuellt after att larmet har lijutit genom att trycka på SNOOZE-knappen (11). Lätet stannar under snooze-tiden (9 minutes) och ljuder sedanigen. Snooze-funktionen kan upprepas inom de Återstående minuterna after den inställda larmtiden.

OBS: Den Återstående tiden måstevara langre an 9 minuter frän det att larmet stängs av, annars avbryts larmet till nasta dag.

• Om du vill stoppa larmet omedelbart after att det lijuder trycker du en gäng pa knappen STANDBY (2) på encheten eller (1) på fjärrkontrollen. Larmet Återställs for{nasta dag.
• For att avaktivera morgondagens larm trycker du pa AL SET-knappen (12) igen tills ALARM-symbolen stocknar.

Snoopze-funktion (Snoopze)

Tryck på SNOOZE-knappen (11) på encheten en gäng for att tillfälligt avbryta larmläget. Larmet utlöses igen after 9 minutes varje gang den trycks in.

Med den har Funktionen kan du programmera systemet sa att det stangs av after en viss tid. Du kan stalla in din sovtid i det driftlage som ar paslaget:

1. För att aktivera somnfungtionen trycker du på SLEEP-knappen (11) på encheten, displayen visar "Sleep Timer- OFF,120,90,60,30,20,10,5" och blinkar.
2. När displayen visar den önskade sovtiden släpper du knappen, och sovtidstimern ar nu aktiverad. På displayen visas "10", dvs. "10 minutes"fram till sovtid och sa vidare. När somntiden räknas ner till noll stängs encheten av.
3. För att stänga av SLEEP-funktionen trycker du på SLEEP-knappen ingen.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Vard av CD-skivor

CD-skivor ar relativ motständskraftiga mot skador, men Föroreningar på skivans yta kan orsaka skador. Folj nedanstäende riktlinjer for att fá maximal musiknjutning av din CD-samling och spelare.

• Skrivinte på bada sidorna av skivan, särskilt inte på den omärkta sidan frän vilken ljudsignalerna lases. Markinteenna yta.
• Håll skivorna borta frän direkt solljus, varme och overdriven fukt.
• Håll alltid CD-skivorna i kanterna. Fingeravtryck, smuts ell er vatten pa CD-skivorna kan ortsaka brus ell distorsion. Om en cd-skiva ar smutsig ell inte kan spelas opp ordentligt, rengör den med en mjuk, torr trasa och torka av den direkt frän mitten langs radien.

NEIN

JA Richtig

Rengöring avyttersidan

• Torka av yttersidan regelbundet med en mjuk trasa och en utspadd tvålösning och torka sedan av med en torr trasa.

OBS:

• Använd inte kemikalier (bensin, thinner etc.) für rengöring. Dessa kan skada vttersidan.
  Applicera inte olja på enhetens insida. Detta kan leda till Funktionstörningar.

FELSÖKNING OCH PROBLEMösING

Problem Möjlig orsak
Radion:gör ovanliga ljud.	Är,enheten placerad{nära TV:n ell er datorn?Är FM-antennen korrekt placerad? Flytta antennen bort frän strömladden om den ligger{nära den.
Fjällkontrollen fungerar inte.	Är,enhetens strömladd inkopplad?Är,enhetens strömladd inkopplad?Är polariteten på de använda batterierna korrekt?Är batteriet tomt?ÄravständetEller vinkeln ogynnsam?Faller mycketlju s pafjällkontrollensensor?
CD-uppelseningen startupinte.Skivan stannar under uppelseningenEller spelas inteupp ordentlich.	Är skivan insatt med ovansidan nedåt?Överensstämmer CD-skivan med bestämmelserna?Är CD-skivan deformeradEller repad?
Uppelsening på skiva hoppar over latarEller stannar mitt iett spär.	Är,enheten placerad i närhen av kraftiga vibrationener?Är CD-skivan mycket smutsig?Har det bildats kondens i enheten?
USB-enheten kan inte identifieras.	Finns det{nägon MP3/WMA-fil på,enheten?Är,enheten korrekt ansluten?Ärdeten MTP-enhet?Innehäller,enhetenendast AAC-filer?
USB-upspelningen Starterinte	Är det en upphovsrättsskyddad WMA-fil?Är det en felaktig MP3-fil?
BT avbryts eller förvångs.	Är,enhetenforalln enenhet som genererarelektromagnetisk strålning?Finns det ett hindermellan systemet och BT-stereoljudenheten?
Detkommen inget ljud.	Är volymeninställd på"Min"?Är hörllurarna anslutna?Är,enhetenforalllängt bort fränBT-stereoljudkällan?Är,enheten kopplad till BT-stereoljudkällan?
Enheten reagerar inte;när dutrycker på en knapp.	Sätt,enheten istandby-läge ochsedan påigen.

HÄNVISNING OM AVFALLSHANTERING

Om det fi nns en lagstadgad forordering om hantering av elektriska och elektroniska encheter i ditt land, visarenna symbol pa produits erler forpackningen att produits inte farr slangas tillsammans med hushallsavfall. Istallet maste den foras till en atervinningscentraIr elektriska och elektroniska encheter.En avfallshantering i enliget med befintliga forordering gor att miljon saval som dina medmenniskor skyddas fran negativa konsekvenser. For information om atervinning och avfallshantering av den har produits,kontakda din commun eller lokala avfallshantering.

Denna produit innehälter batterier. Om det fi nns en lagstadgad Förordning for hantering av batterier i ditt land fär batterierna inte slängas tillsammans med hushällsavfall. Informera dig om lokala Förordninger gällande hantering av batterier. En avfallshantering i enlighet med befintliga Förordninger gör att miljön saväl som dina medmänniskor skyddas frän negativa konsekvenser.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Tillverkare:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Tyskland.

Härmed fösakrar Chal-Tec GmbH attenna typ av radioutrustning Wallie overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns på foljande webbadress: use.berlin/10033227