Wallie - Hifi-system Auna - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Wallie Auna

Bästa kund, grattis till köpet av denna produkt. Läs igenom följande anvisningar noggrant och följ dem för att undvika skador. Vi ansvarar inte för skador som uppstått till följd av otillbörlig användning eller underlåtenhet att följa anvisningarna. Skanna följande QR-kod för att få tillgång till den senaste bruksanvisningen samt ytterligare information om produkten:

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Tekniska data126 Säkerhetshänvisningar127 Apparatöversikt128 Fjärrkontroll131 Installation132 Strömanslutning och batteridrift133 De första stegen134 Användning och funktioner136 FM-radio136 CD137 BT140 USB141 AUX-IN142 Med hörlurar142 Larmfunktioner143 Rengöring och skötsel145 Felsökning och problemlösning146 Hänvisning om avfallshantering148 Försäkran om överensstämmelse148126

TEKNISKA DATA Artikelnummer 10033227 10033228 Strömförsörjning 220-240 V ~ 50/60 Hz Tuner: Frekvensomfång: FM: 87,5 - 108 MHz CD-spelare: Typ: Single-Disc-Mulitplayer-CD-spelare Avläsning av signaler: Beröringsfri 3-strålars halvledarlaserskanning D/A-omvandlare: Multi-bit D/A-omvandlare Frekvensgång: 20 - 20 000 Hz USB-värd Gränssnitt: Överensstämmer med USB 1.1 (Full Speed)/2.0-klassen för masslagring. Stödjer endast bulk- och CBI-protokoll. Stöder lerna: MPEG-1 audio layer 3 WMA (inte DRM) Stöd för bitrate: MP3 (32 ~ 320 kbps) WMA (64 ~ 160 kbps) Allmänt: Högtalare: 7,6 cm (3,0 tum) membran x 2 Högtalarimpedans: 8 Ω Utgångseekt: 2x10 W per kanal, min. RMS vid 8 Ω vid 1 kHz med högst 10% distorsionsfaktor. Ingångsterminal: AUDIO IN (Φ 3.5) x 1 Energikällor: AC/DC-adapter (ingår i leveransen), ingång AC

100 - 240 V ~ 50/60 Hz

Utgång DC 5V 1,2 A Standby-eekt: < 1 W BT-frekvens: BT-sändningseekt (max.):

• Denna bruksanvisning är avsedd att ge dig information om denna produkts funktioner. Förvara därför bruksanvisningen på en säker plats så att du alltid har den nära till hands.

• Vid köp av denna produkt erhåller du två års garanti på defekter vid tillbörlig användning.

• Produkten bör endast användas på sätt och vis den är avsedd för. Otillbörlig användning kan leda till skador på produkten eller på dess omgivning.

• Om produkten byggs om eller modieras försämras produktsäkerheten. Iaktta försiktighet för att undvika skaderisk! Öppna aldrig produkten på eget bevåg och utför aldrig reparationer själv!

• Hantera produkten med försiktighet. Den kan skadas av stötar, slag eller fall, även från låg höjd.

• Håll produkten borta från fukt och extrem värme.

• Släpp inte ner några metallföremål i enheten. Placera inte tunga föremål på enheten.

• Rengör endast enheten med en torr trasa. Blockera inga ventilationsöppningar.

• Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren eller av en kvalicerad fackhandel. Garantin är ogiltig om enheten modierats av tredje part. Små föremål/förpackningsdelar (plastpåsar, kartong etc.)

• Förvara små föremål (t.ex. skruvar och annat monteringsmaterial, minneskort) och förpackningsdelar utom räckhåll för barn för att förhindra kvävningsrisk. Låt inte små barn leka med folien. Det nns kvävningsrisk! Transport av enheten:

• Behåll originalförpackningen. För att enheten ska skyddas tillräckligt vid transport, packa ned enheten i originalförpackningen. Rengöring av utsidans yta:

• Använd inte yktiga vätskor som insektsspray. Gummi- eller plastdelar får inte vara i kontakt med enheten under längre tid. Använd en torr trasa.128

OBS: Ett CR2025-batteri krävs för att använda fjärrkontrollen132

INSTALLATION Montering av högtalarna Väggmontering133

• Dra ut strömsladden ur vägguttaget innan du ansluter högtalarna. Strömkällor

• Detta ljudsystem är avsett för 230 V ~ 50 Hz. Försök inte att ansluta enheten till någon annan strömkälla. Du kan skada den.

• Kontrollera att det strömuttag som du ansluter enheten till fungerar och att det har en konstant (oswitchad) strömförsörjning.

• Systemet är också utrustat med ett batteribackupsystem för klockan, som drivs av två stycken AA-batterier (UM-3) (ingår inte). OBS: Batterierna kan användas som nödströmförsörjning så att klockan fortsätter att fungera vid strömavbrott. Vid ett strömavbrott visas inte tiden, men klockan fortsätter att gå så att den aktuella tiden bibehålls. Höger högtalare ON DC ANSLUTNING (DC 5V MAX 2A)

AC 230V AC-ADAPTER Vänster högtalare134

2. Sätt in 2 x AA-batterier (UM-3) (medföljer inte) i batterifacket i enlighet

3. Stäng BATTERIFACKET.

OBS: Backup-batteriet är endast till för tidsinställningarna och kan inte användas för att säkra larminställningarna.

2) Sätta in batterierna i fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen fungerar med en CR2025-batteri (medföljer). För att använda fjärrkontrollen tar du bort den isolerande iken i batterifacket. Om fjärrkontrollen inte längre fungerar, byt ut originalbatteriet mot ett nytt CR2025 litiumbatteri.

Kontrollera att batteriet är korrekt insatt. Fjärrkontrollen fungerar inte om batteriet sätts in felaktigt.

3. Sätt tillbaka locket till batterifacket.

VARNING Svälj inte batteriet. Risk för brandskador! Den medföljande fjärrkontrollen innehåller ett knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan allvarliga inre brännskador uppstå inom två timmar, vilket kan leda till döden. Håll nya och använda batterier borta från barn. Om batterifacket inte stängs ordentligt, sluta använda apparaten och håll den borta från barn. Om du tror att batterierna har svalts eller kommit in i en del av kroppen, sök omedelbart läkarvård. Batteri ingår

OBS: Kontrollera att batterierna är korrekt insatta. Felaktig polaritet kan skada enheten. Vi rekommenderar att du använder alkaliska batterier av hög kvalitet för optimal prestanda och längre drifttid. Skötsel av batteriet

• Blanda inte gamla och nya batterier.

• Blanda inte alkaliska batterier, standardbatterier (kol-zink) eller uppladdningsbara (nickel-kadmium) batterier.

• Om enheten inte ska användas under en längre tid, ta ur batteriet. Gamla eller läckande batterier kan skada enheten.

• Släng inte batterierna i en eld, eftersom de kan explodera eller läcka. Korrekt användning av fjärrkontrollen OBS: Fjärrkontrollen används endast för att styra CD/USB- och BT-spelaren och radion.

• Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn (IR) på systemets framsida (9).

• Fjärrkontrollens knappar har samma funktioner som motsvarande kontroller på enheten.

• Den infraröda sensorns prestanda kan påverkas och orsaka opålitlig drift om det nns en stark omgivande ljuskälla i samma rum.

• Den rekommenderade eektiva radien för fjärrkontrollen är ca 3-5meter. Stänga av ljudet

• Volymen stängs tillfälligt av när du trycker på MUTE-knappen (8) på fjärrkontrollen.

• Tryck på igen för att återställa volymen. Förinställning EQ (endast med fjärrkontroll)

• Den här enheten har 4 olika EQ-lägen för att förbättra din lyssningsupplevelse. Du kan välja önskad eekt genom att upprepade gånger trycka på EQ-knappen på fjärrkontrollen i följande ordning:

FM-RADIO Automatisk stationssökning (SCAN) Du kan använda sökfunktionen (Auto-Scan) för att automatiskt söka efter nya digitala radiostationer och ta bort inaktiva stationer.

1. Tryck och håll in knappen PLAY/PAUSE/FM SCAN (5) på enheten eller

(2) på fjärrkontrollen i 2 sekunder för att välja "Scan". Antalet hittade stationer visas under den automatiska stationssökningen. När det automatiska stationssökandet är avslutat, ställs den senaste stationen som du lyssnade på in. Om den senaste stationen du lyssnade på inte längre är tillgänglig, ställs den första stationen i den alfabetiska listan in.

2. Om du vill ställa in en viss radiostation manuellt trycker du upprepade

gånger på knapparna FRAMÅT- eller BAKÅT (3/1) på enheten eller (9/10) på fjärrkontrollen. Åtkomst till förinställda stationer

• I radioläget kan du kalla fram de förinställda stationerna genom att upprepade gånger trycka på knapparna PRESET + eller PRESET - (15/16) på enheten eller (5/12) på fjärrkontrollen. (OBS: "P01" blinkar på skärmen när du programmerar förinställningen för första gången) OBS: Klockinställnigar och förinställda FM-radiostationer måste återställas vid strömavbrott. "12:00" visas på LCD-skärmen och börjar blinka för att varna dig om att strömmen har avbrutits och att klockan måste ställas om. Följ stegen ovan för att återigen spara de förinställda kanalerna. OBS: Under FM-stationssökning och FM-radiouppspelning har LCD- skärmen ingen frekvensvisning.137

för att slå på enheten.

2. Tryck på SOURCE-knappen på fjärrkontrollen eller på CD/USB-knappen

för att aktivera CD-läget.

3. Dra i CD-facket med ett nger för att öppna det.

4. Uppspelningen börjar från spår 1 så snart spelaren har läst in TOC:en.

Uppspelningsläget visas permanent på LCD-skärmen.

5. Under uppspelning trycker du på knappen PLAY/PAUSE (5) på enheten

för att pausa uppspelningen, och "PAUSE" visas på LCD-skärmen. Tryck på knappen PLAY/PAUSE (5) igen för att återuppta uppspelningen.

6. Justera volymen med knapparna VOLUME +/- (17/18) på enheten eller

(4/11) på fjärrkontrollen. Uppspelningsmetod för MP3/WMA-skivor Så spelar du upp CD-R/RW:

1. Tryck på CD/USB-knappen på fjärrkontrollen och sätt in en MP3/WMA-

(5/12) på fjärrkontrollen för att välja önskad uppspelningsmapp.

3. Välj önskad l som ska spelas upp genom att trycka på knappen

fjärrkontrollen. Uppspelningen startar och lnamnet visas.

5. Vid uppspelning med mappläget aktiverat trycker du på knapparna

PRESET/ORDNER + eller - och mappen kan väljas även om den är i uppspelnings-/pausläge. Läget för uppspelning/paus återupptas vid det första spåret i den valda mappen.138

• Upprepa en: När REPEAT-knappen trycks in en gång, (13) på enheten eller (5) på fjärrkontrollen, visas meddelandet "REPEAT 1" på LCD-displayen. Det aktuella spåret upprepas.

• Upprepa allt: När REPEAT-knappen trycks in två gånger lyser "REPEAT ALL" på LCD- displayen. Hela skivan spelas upp kontinuerligt.

• Avbryta upprepningsfunktionen: Tryck på REPEAT-knappen tills ingen upprepningsfunktion visas.

• Slumpmässig uppspelning: När funktionsknappen RANDOM (SLUMP) (6) på enheten eller (5) på fjärrkontrollen trycks in tre gånger visas "RAND" på displayen. Spåren på skivan kan spelas upp automatiskt i slumpmässig ordning.

• Avbryta slumpmässig uppspelning: Tryck på knappen RANDOM igen. Indikatorn "RAND" visas inte längre på displayen. Anmärkningar om slumpmässig uppspelning:

• Om du trycker på knappen FORWARD under slumpmässig uppspelning kan du gå till nästa spår som valts av den slumpmässiga uppspelningen. Däremot kan du inte gå till föregående spår genom att trycka på knappen BACK. Endast den låt som spelas för tillfället spelas upp från början.

• Med slumpmässig uppspelning väljer och spelar enheten automatiskt spåren. (Du kan inte ange ordningen för de enskilda spåren.)139

Hoppa över och sökmodus

1. I uppspelnings- eller pausläge trycker du på knapparna SKIP

FORWARD FRAMÅT eller SKIP BACK BAKÅT (3/1) på enheten eller (9/10) på fjärrkontrollen för att återgå till nästa spår eller början av det aktuella spåret.

2. Under uppspelning kan du hålla in knapparna SEARCH FORWARD

eller SEARCH BACKWARD (3/1) på enheten eller (9/10) på fjärrkontrollen för att söka inom det aktuella spåret med en hörbar hög uppspelningshastighet. Förinställning (endast med fjärrkontroll) Användaren kan programmera upp till 32 spår i CD-läge eller 99 spår i MP3- format i valfri ordning. Programläget kan aktiveras i STOP-läget.

1. Tryck på PROG-knappen (12) på fjärrkontrollen för att gå in i

2. Tryck på knapparna FORWARD ellerBACK (9/10) för att välja det

spår du vill programmera.

3. Tryck på PROG-knappen (12) för att bekräfta spåret.

4. Upprepa steg 2-3 för att programmera er spår. Tryck på knappen

PLAY/PAUSE (2) på fjärrkontrollen för att starta uppspelningen av de lagrade spåren.140

Enheten har en BT-funktion som kan ta emot en signal inom 8meter. Så ansluter enheten till en BT-enhet för att lyssna på musik:

1. Tryck på STANDBY-knappen (2) på enheten eller (1) på fjärrkontrollen

för att slå på enheten.

2. Tryck på FUNCTION-knappen (4) på enheten eller på MODE-knappen

(7) på fjärrkontrollen för att välja BT-läget.

3. Om enheten inte är kopplad till en BT-enhet blinkar "BT" på displayen.

4. Aktivera din BT-enhet och välj sökläge.

5. "MC120" visas i listan över BT-enheter.

6. Välj "MC120" och ange eventuellt "0000" som lösenord.

7. Om du vill stoppa BT-funktionen trycker du på FUNCTION-knappen (4)

på enheten eller MODE-knappen (7) på fjärrkontrollen för att byta till ett annat läge eller för att koppla bort funktionen från BT-enheten. Anmärkningar om BT-användning:

• Om signalen är svag kan det hända att BT-mottagaren kopplas bort, men den växlar automatiskt tillbaka till kopplingsläget.

• För bättre signalmottagning bör du ta bort hinder mellan systemet och BT-enheten.

• Den här enheten har stöd för A2DP-funktioner (Advanced Audio Distribution Prole) och AVRCP-funktioner (Audio Video Remote Control Prole). Den kan bara kopplas ihop med en BT-enhet åt gången.

• Kompatibilitet med alla enheter och medietyper kan inte garanteras.

• Vissa mobiltelefoner med BT-funktion kan ansluta och avbryta anslutningen medan du ringer och avslutar samtal. Detta är inte ett tecken på ett tekniskt problem med apparaten.141

1. Det nns en USB-anslutning (32) på enhetens framsida. När en

USB-enhet är ansluten till enheten trycker du upprepade gånger på FUNCTION-knappen (4) på enheten eller MODE-knappen (7) på fjärrkontrollen för att välja USB-läge.

2. Enheten visar automatiskt det totala antalet spår.

3. Alla uppspelningsfunktioner är desamma som för uppspelning av en

MP3-CD-skiva. REP_ONE: Tryck på REPEAT-knappen en gång, (13) på enheten eller (5) på fjärrkontrollen, displayen visar "REPEAT 1". Det aktuella spåret upprepas. REP_ALL: Tryck på REPEAT-knappen tre gånger, "REPEAT ALL" visas på displayen. Alla ler spelas upp upprepade gånger. REP_FOLDER: Tryck på REPEAT-knappen två gånger, "REPEAT FOLDER" visas på displayen. Den aktuella mappen spelas upp upprepade gånger. REPEAT OFF: Om du trycker på REPEAT-knappen igen stängs upprepningsfunktionen av. Anmärkningar om USB-användning:

• Enheten kan endast spela upp MP3-ler i USB-läge.

• Om USB-enheten är laddad med MP3-ler men displayen fortfarande visar "NO", kan det hända att formatet på USB-enheten inte är kompatibelt med enheten.

• Den här enheten stöder USB-versionerna 1.1 och 2.0.

• Enheten kan stödja USB-enheter med en lagringskapacitet på upp till 32GB.

• Enheten kanske inte är kompatibel med alla USB-enheter och minneskort, men det är inte ett tecken på att det nns problem med enheten.142

1. Du kan ansluta en bärbar ljudspelare etc. till AUDIO IN-uttaget (27)

med en anslutningskabel. Om du vill ansluta en videoenhet ansluter du ljudutgången till den här enheten och videoutgången till en TV.

2. Tryck på STANDBY-knappen (2) på enheten eller (1) på fjärrkontrollen

för att slå på enheten.

3. Tryck upprepade gånger på FUNCTION-knappen (4) på enheten eller på

MODE-knappen (7) på fjärrkontrollen för att välja "AUX-IN"-läget.

4. Nu kan du spela upp musik med den anslutna enheten. Om volymen

på den anslutna enheten är för hög kan ljudstörningar uppstå. I det här fallet ska du minska volymen på den anslutna enheten. Om volymen är för låg ökar du volymen på den anslutna enheten. OBS: För att undvika störningar får du inte placera enheten i närheten av TV:n.

(Medföljer ej!) Om du sätter in hörlurarna i TELEFONUTTAGET (28) på enheten kan du lyssna på CD-skivor, radio eller andra musikkällor helt för dig själv. När du använder hörlurar kopplas högtalarna automatiskt bort. Justera volymen med VOLUME +/- knapaprna (17/18) på enheten eller (4/11) på fjärrkontrollen.143

LARMFUNKTIONER Ställ in väckarklockan Med den här funktionen slås systemet automatiskt på och väcker dig med en signalton eller musik från en CD, USB-enhet eller radio.

1. I standby-läge håller du knappen ALSET (12) på enheten intryckt i tre

sekunder, så visas larmtiden "00:00" på displayen. Timsirorna på väckarklockan börjar blinka.

2. Tryck på knapparna FORWARD ellerBACK (3/1) för att ställa in

timmen och tryck sedan på knappen ALSET (12) igen för att bekräfta. Minutsirorna på väckarklockan börjar blinka.

3. Tryck på knapparna FORWARD ellerBACK (3/1) för att ställa in

minuterna och tryck sedan på knappen ALSET (12) igen för att bekräfta. Larmkällan visas på displayen.

4. Tryck på knapparnaFORWARD ellerBACK (3/1), för att välja vilken

musikkälla du vill vakna till: CD, USB, summer eller radio. Tryck sedan igen på knappen AL SET (12) för att bekräfta. Larmvolymen blinkar då på displayen. OBS: Det är inte möjligt att ställa in larmvolymen i larmfunktionen för pipande larm.

5. Tryck på knapparna

FORWARD or BACKWARD Tryck sedan på knappen ALSET (12) för att slutföra larminställningen. Anmärkningar om larmfunktionen: 1 Om "Wake up to CD, USB" är valt men ingen CD eller USB är insatt, återställs larmet automatiskt till piplarm när larmtiden är uppnådd. 2 Med inställningen "Wake up with radio" spelas den radiostation som senast hördes innan du stängde av. 3 Larmets volym ökas till den inställda volymen. Aktivera/deaktivera larmfunktionen

1. För att aktivera ALARM trycker du på AL SET-knappen (12) en gång,

larmsymbolen visas på LCD-skärmen.

2. För att avaktivera ALARM-funktionen trycker du på ALSET-knappen (12)

igen tills larmsymbolen slocknar.144

• När larmtiden är uppnådd låter CD-, radio- eller pipljudet under den inställda tiden och växlar sedan tillbaka till nästa dag - utan att du behöver trycka på SNOOZE-knappen (11).

• Du kan aktivera snooze-funktionen manuellt efter att larmet har ljutit genom att trycka på SNOOZE-knappen (11). Lätet stannar under snooze-tiden (9 minuter) och ljuder sedan igen. Snooze-funktionen kan upprepas inom de återstående minuterna efter den inställda larmtiden. OBS: Den återstående tiden måste vara längre än 9 minuter från det att larmet stängs av, annars avbryts larmet till nästa dag.

• Om du vill stoppa larmet omedelbart efter att det ljuder trycker du en gång på knappen STANDBY (2) på enheten eller (1) på fjärrkontrollen. Larmet återställs för nästa dag.

• För att avaktivera morgondagens larm trycker du på ALSET-knappen (12) igen tills ALARM-symbolen slocknar. Snooze-funktion (Snooze) Tryck på SNOOZE-knappen (11) på enheten en gång för att tillfälligt avbryta larmläget. Larmet utlöses igen efter 9minuter varje gång den trycks in. Sömnfunktion (Sleep) Med den här funktionen kan du programmera systemet så att det stängs av efter en viss tid. Du kan ställa in din sovtid i det driftläge som är påslaget:

1. För att aktivera sömnfunktionen trycker du på SLEEP-knappen (11) på

enheten, displayen visar "Sleep Timer- OFF,120,90,60,30,20,10,5" och blinkar.

2. När displayen visar den önskade sovtiden släpper du knappen, och

sovtidstimern är nu aktiverad. På displayen visas "10", dvs. "10 minuter" fram till sovtid och så vidare. När sömntiden räknas ner till noll stängs enheten av.

3. För att stänga av SLEEP-funktionen trycker du på SLEEP-knappen igen.145

Vård av CD-skivor CD-skivor är relativt motståndskraftiga mot skador, men föroreningar på skivans yta kan orsaka skador. Följ nedanstående riktlinjer för att få maximal musiknjutning av din CD-samling och spelare.

• Skriv inte på båda sidorna av skivan, särskilt inte på den omärkta sidan från vilken ljudsignalerna läses. Märk inte denna yta.

• Håll skivorna borta från direkt solljus, värme och överdriven fukt.

• Håll alltid CD-skivorna i kanterna. Fingeravtryck, smuts eller vatten på CD-skivorna kan orsaka brus eller distorsion. Om en cd-skiva är smutsig eller inte kan spelas upp ordentligt, rengör den med en mjuk, torr trasa och torka av den direkt från mitten längs radien. Rengöring av yttersidan

• Torka av yttersidan regelbundet med en mjuk trasa och en utspädd tvållösning och torka sedan av med en torr trasa. OBS:

• Använd inte kemikalier (bensin, thinner etc.) för rengöring. Dessa kan skada yttersidan.

• Applicera inte olja på enhetens insida. Detta kan leda till funktionsstörningar.146

Problem Möjlig orsak Radion gör ovanliga ljud.

• Är enheten placerad nära TV:n eller datorn?

• Är FM-antennen korrekt placerad? Flytta antennen bort från strömsladden om den ligger nära den. Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Är enhetens strömsladd inkopplad?

• Är enhetens strömsladd inkopplad?

• Är polariteten på de använda batterierna korrekt?

• Är avståndet eller vinkeln ogynnsam?

• Faller mycket ljus på fjärrkontrollens sensor? CD-uppspelningen startar inte. Skivan stannar under uppspelningen eller spelas inte upp ordentligt.

• Är skivan insatt med ovansidan nedåt?

• Överensstämmer CD-skivan med bestämmelserna?

• Är CD-skivan deformerad eller repad? Uppspelning på skiva hoppar över låtar eller stannar mitt i ett spår.

• Är enheten placerad i närheten av kraftiga vibrationer?

• Är CD-skivan mycket smutsig?

• Har det bildats kondens i enheten? USB-enheten kan inte identieras.

• Finns det någon MP3/WMA-l på enheten?

• Är enheten korrekt ansluten?

• Är det en MTP-enhet?

• Innehåller enheten endast AAC-ler?147

Problem Möjlig orsak USB-uppspelningen startar inte

• Är det en upphovsrättsskyddad WMA-l?

• Är det en felaktig MP3-l? BT avbryts eller förvrängs.

• Är enheten för nära en enhet som genererar elektromagnetisk strålning?

• Finns det ett hinder mellan systemet och BT- stereoljudenheten? Det kommer inget ljud.

• Är volymen inställd på "Min"?

• Är hörlurarna anslutna?

• Är enheten för långt bort från BT-stereoljudkällan?

• Är enheten kopplad till BT- stereoljudkällan? Enheten reagerar inte när du trycker på en knapp.

• Sätt enheten i standby-läge och sedan på igen.148

Om det nns en lagstadgad förordning om hantering av elektriska och elektroniska enheter i ditt land, visar denna symbol på produkten eller förpackningen att produkten inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. Istället måste den föras till en återvinningscentral för elektriska och elektroniska enheter. En avfallshantering i enlighet med be ntliga förordningar gör att miljön såväl som dina medmänniskor skyddas från negativa konsekvenser. För information om återvinning och avfallshantering av den här produkten, kontakta din kommun eller lokala avfallshantering. Denna produkt innehåller batterier. Om det nns en lagstadgad förordning för hantering av batterier i ditt land får batterierna inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Informera dig om lokala förordningar gällande hantering av batterier. En avfallshantering i enlighet med be ntliga förordningar gör att miljön såväl som dina medmänniskor skyddas från negativa konsekvenser.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Tillverkare: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Tyskland. Importör för Storbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Härmed försäkrar Chal-Tec GmbH att denna typ av radioutrustning Wallie överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse nns på följande webbadress: use.berlin/10033227