Wallie - Sistema hi-fi Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Catena hi-fi compatta con lettore CD, radio FM, Bluetooth, USB, ingresso ausiliario e presa cuffie
Alimentazione	Alimentatore AC/DC: ingresso 100-240 V ~ 50/60 Hz, uscita 5 V = = 1,2 A; standby < 1 W
Potenza di uscita	2 × 10 W RMS sotto 8 Ω, 1 kHz, distorsione < 10 %
Altoparlanti	2 × membrane da 7,6 cm (3,0 pollici), impedenza 8 Ω
Sintonizzatore radio	FM, gamma 87,5 – 108 MHz, ricerca automatica e manuale, 20 preset
Lettore CD	Singolo disco, compatibile CD-R/RW, riproduce MP3/WMA, programmazione fino a 32 tracce (CD) o 99 (MP3)
Porta USB	USB 1.1/2.0, compatibile storage di massa, fino a 32 GB, formati MP3/WMA (non DRM)
Bluetooth	Versione 2.1 + EDR, profili A2DP e AVRCP, portata fino a 8 m, password 0000
Ingresso ausiliario	Presa audio 3,5 mm (AUX IN)
Uscita cuffie	Presa telefono 3,5 mm (spegne gli altoparlanti)
Funzioni sveglia	Sveglia programmabile con bip, CD, USB o radio; ripetizione (snooze) 9 min; timer sonno (da 5 a 120 min)
Equalizzatore	4 modalità preimpostate (tramite telecomando)
Display	Schermo LCD
Telecomando	Infrarossi, pila CR2025 inclusa, portata 3-5 m
Batterie di backup	2 × AA (non incluse) per salvataggio dell'orologio
Dimensioni (circa)	Non fornite nel manuale (stima: circa 30 × 20 × 15 cm per l'unità principale)
Peso (circa)	Non fornito (stima: circa 2,5 kg con altoparlanti)
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti chimici; CD pulire dal centro verso l'esterno
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio, non esporre a umidità o calore eccessivo, tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini
Garanzia	2 anni per difetti di fabbricazione (uso conforme)

Domande frequenti - Wallie Auna

Come impostare l'ora sull'Auna Wallie?

Premere il tasto IMPOSTAZIONE ORA (14) sull'apparecchio. Le cifre dell'ora lampeggiano. Utilizzare i tasti AVANTI/INDIETRO per regolare l'ora, quindi premere di nuovo il tasto di impostazione per confermare. Ripetere per i minuti.

Come connettere uno smartphone tramite Bluetooth?

Accendere l'apparecchio, premere il tasto FUNCTION (4) o MODE (7) per selezionare la modalità BT. Attivare il Bluetooth dello smartphone e cercare « MC120 ». Selezionarlo e inserire la password « 0000 » se necessario. La connessione è stabilita.

Come programmare la sveglia per svegliarsi con la radio?

In modalità standby, tenere premuto il tasto AL SET (12) per 3 secondi. L'ora della sveglia lampeggia. Impostare l'ora e i minuti con i tasti AVANTI/INDIETRO, confermare con AL SET. Scegliere la sorgente sonora « RADIO » quindi regolare il volume. Confermare per attivare la sveglia.

Cosa fare se il lettore CD non legge il disco?

Verificare che il disco sia inserito con l'etichetta verso l'alto. Pulire il disco con un panno morbido dal centro verso l'esterno. Assicurarsi che il disco non sia graffiato o deformato. Se il problema persiste, provare un altro CD compatibile.

Come memorizzare una stazione radio FM?

In modalità radio, sintonizzare la stazione desiderata manualmente o tramite ricerca automatica. Premere il tasto MEMORIA/PROG (8) sull'apparecchio o PROG (12) sul telecomando. Il numero di preset lampeggia. Utilizzare i tasti PRESET +/– per scegliere una posizione, quindi premere di nuovo MEMORIA per confermare.

Come utilizzare la funzione sonno (Sleep)?

In modalità operativa, premere il tasto SLEEP (11) sull'apparecchio. Il display mostra le durate disponibili (120, 90, 60, 30, 20, 10, 5 minuti). Rilasciare il tasto quando viene visualizzata la durata desiderata. L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo questo intervallo.

Perché non c'è audio?

Verificare che il volume non sia al minimo. Assicurarsi che non siano collegate cuffie (spegne gli altoparlanti). In modalità Bluetooth, verificare che l'apparecchio sia connesso e a meno di 8 metri. In modalità AUX, alzare il volume della sorgente esterna.

Come pulire l'Auna Wallie?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire il corpo. Per i CD, pulire dal centro verso l'esterno con un panno morbido. Non utilizzare mai prodotti chimici (benzina, diluente) o liquidi volatili.

Cosa fare se il telecomando non funziona più?

Controllare la pila (CR2025): rispettare la polarità, sostituirla se necessario. Puntare il telecomando verso il sensore IR (9) a meno di 5 m. Allontanare l'apparecchio da forti fonti luminose. Se il problema persiste, riavviare l'apparecchio.

Come resettare l'apparecchio in caso di blocco?

Mettere l'apparecchio in modalità standby premendo il tasto STANDBY (2), poi riaccenderlo. Se non funziona, scollegare l'alimentatore, attendere qualche secondo, poi ricollegarlo.

MANUALE UTENTE Wallie Auna

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo una responsabilita per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Dati tecnici 102

Avvertenze di sicurezza 103

Descrizione del dispositivo 104

Telecomando 107

Installazione 108

Collegamento alla rete elettrica e funzionamento a batteria 109

Primi passaggi 110

Funzioni sveglia 118

Pulizia e manutenzione 120

Ricerca e correzione degli errorsi 121

Avviso di smaltimento 123

Dichiarazione di conformità 123

DATI TECHNICI

Articolo numero 10033227	10033228
Alimentazione 220-240 V	~ 50/60 Hz

Tuner:

Intervallo di frequenza: FM 87.5 - 108 MHz

Lettore CD:

Tipologia: Single-Disc-Multiplayer-Compact-Disc-Player

Lettura segnale: Lettura laserenza contatto con semiconducttre a 3 raggi

Convertitore D/A: Convertitore D/A Multi-bit

Risposte in frequenza: 20 - 20.000Hz

USB Host

Interfaccia: Corrisponde a USB 1.1 (Full Speed)/klasse memoria di dati 2.0. Supporta solo Bulk e protocollo CBI.

Dati supportati: MPEG1 Layer 3 WMA (non DRM)

Supporto Bitrate: MP3 (32 ~ 320 kbps) WMA (64 ~ 160 kbps)

Generici:

Altoparlanti: Membrana da 7,6 cm (3,0 pollici) x 2

Impedenza altoparlanti: 8Ω

Potenza di uscita: 2x10 W per canale, RMS min. operativo a 8 Ω su 1 kHz con un tasso di distorsione armonica di non più del 10 %.

Morsetto di ingresso:: AUDIO IN (Φ 3,5) x 1

Fonti di energia: Adattatore AC/DC (incluso in segna), Ingresso AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Uscita DC 5V = = 1,2 A

Potenza standby: < 1 W

BT frequenza: 2,400 GHz - 2,480 GHz

BT potenza a radio-

frequenza (max.): 4 dBm

Intervallo di frequenza: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) BT 2.1 +EDR

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Questo manuale serve a far prendere CONFIDenza con il funzionamento del prodotto. Conservare con cura il manuale, in modo da poterlo consultare in agli momento.
• Con l'acquisto di quello prodotto, si ricevono 2 anni di garanzia sudifetti causati da un uso corretto.
• Utilizzato il disposativo solo secondo le modalità previste. Utilizzi diversi potso sono causare danni al prodotto o all'ambiente circostante.
• Modificare il dispositivo mette a repentaglio la sicurezza del prodotto. Attenzione, pericolo di leSIONe! Non aprire mai autonomamente il prodotto e non effettuare riparazioni!
• Maneggiare con cura il prodotto. Colpi e cadute sono inolti, e non si è inoltato. Limitate possono causare danni.
• Tenere il prodotto lontano da umidità e calore estremo.
• Non far cadere oggetti metallici nel dispositivo. Non pogiare oggetti pesanti sopra al dispositivo.
• Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto. Non bloccare le aperture di ventilazione.
• Utilizzare solo accessori consigliati dal produttore o da un'azienda tecnica qualificata.

La garanzia perde validità in caso di interventi esterni.

Piccoli oggetti/parti dell'imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, ecc.)

• Conservare piccoli oggetti (ad es. viti e altri materiale di montaggio, schede di memoria) e parti dell'imballaggio fuori alla portata dei bambini, in modo che non vengano ingeriti. Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Trasporto del dispositivo

• Conservare l'imballaggio originale. Per garantire una protezione sufficiente durante il trasporto, utilizzato l'imballaggio originale.

Pulizia della superficie esterna

• Non utilizzato liquidi volatili, come insetticidi spray. Una pressione eccessiva durante la pulizia può essere superfici. Componenti in plastica o gomma non devono restare in contatto con il dispositivo troppo a lungo. Utilizzato un panno asciutto.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1	TORNARE INDIETRO/RICERCA ALL'INDIETRO,TUNER-	8	MEMORIA, PROG
2	STANDBY 9 SENSORE TELECOMANDO	10	DISPLAY LCD
3	ANDARE AVANTI/RICERCA INAVANTI, TUNER +
4	FUNZIONI 11 SLEEP/SNOOZE
5	PLAY/PAUSA, FM SCAN 12 AL SET, EQ
6	RANDOM 13 REPEAT (RIPETERE)
7	STOP, CONNECTION BT 14 IMPOSTA	AZIONE ORARIA

15	PRESET +, CARTELLA + 24 SPORTELLO BATTERIA
16	PRESET -, CARTELLA - 25
17	VOLUME + 26 FORI PER APPENDIERLO
18	VOLUME - 27 AUDIO-IN
19	ALTOPARLANTE L (SINISTRO)
20	VANO CD 29 USCITA ALTOPARLANTE L
21	ALTOPARLANTE R (DESTRO)
22	TELAIO DI SUPPORTO ALTOPARLANTE R
23	TELAIO DISPOSITIVO 32 USB

TELECOMANDO

IT

Tasti funzione

1 STANDBY

2 PLAY/PAUSA/FM SCAN

3 STOP/MEM

4 VOLUME -

5 REPEAT (RIPETERE)/RANDOM (CASUALE)/PRESET -

6 TASTI NUMERICI

7 MODE

8 MUTE

9 ANDARE AVANTI/RICERCA IN AVANTI, TUNER +

10 TORNARE INDIETRO/RICERCA ALL'INDIETRO, TUNER -

11 VOLUME +

12 PROG/PRESET +

NOTA: perutilizzare il telecomando è necessaria una batteria CR2025.

INSTALLAZIONE

Montaggio degli altoparlanti

Montaggio a parete

• Staccare il cavo alla presa elettrica, prima di collegare gli altoparlanti.

Fonti di alimentazione

• Questo impianto è progettato per 230V 50Hz . Non cercare di collegare il dispositorio a un'altra fonte di alimentazione, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
• Assicurarsi che la presa elettrica a cui viene collegato il dispositivo funzioni e abbia alimentazione di corrente costante (non commutata).
• Il sistema è dotatoanche di ricerca di backup a batteria per l'orologio, che funziona con 2 batteria AA (UM-3) (non incluse in segna).

NOTA: le batterie possono essere utilizzate come alimentazione di emergenza, in modo che l'orologio funzioni sono in caso di blackout. In caso di blackout, l'ora noniene migliorata, ma l'orologio continua a funzionare in modo da mantenere l'ora corrente.

PRIMIPASSAGGI

1) Inserire le batterie di backup nell'impianto

1. Rimuovere il COPERCHIO DEL VANO BATTERIE.
2. Inserire 2 × batterie AA (UM-3) (non incluse in segna) rispettandone la polarità.
3. Chiudere il VANO BATTERIE.

NOTA: le batterie di backup servono solo a mantenere l'ora e non garantiscono le impostazioni della sveglia.

2) Inserire le batterie nel telecomando

Il telecomando funzione con una batteria CR2025 (inclusa in segna). Perutilizzare il telecomando, rimuovere la striscia isolante nel vano batteria. Quando il telecomando non funziona più,sostituire la batteria originale con una nuova batteria al litio CR2025.

1. Togliere il coperchio del vano batterie dall'alloggiamento del telecomando.
2. Inserire la batteria CR2025 da 3V.Assicurarsi di inserire correttamente la batteria.Se

la batteriaiene insertita in modo errato, il telecomando non funziona.

1. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

AVVERTENZA

Non ingerire la batteria. Pericolo di ustione!

Il telekomando incluso in consegna contiene una batteria a bottone. Se la batteria a bottone viene ingerita, posso nore risultare series utioni interne nel giro di 2 ore, che possono causare la morte.

Tenere le batterie usate lontano dai bambini. Se il vano batterie non si chiude bene, non utilizzato il disposativo e tenerlo lontano dai bambini.

Se si ha il sospetto che siano state ingerite batterie o che siano fi nite in una parte del corpo, consultare immediatamente un medico.

NOTA: assicurarsi che le batterie siano inserte correttamente. Una falsa polarità può danneggiare il dispositorico. Consigliamo l'utilizzo di batterie alcaline di qualità, in modo da ottenerere le migliorioni prestazioni e una vita utile più lunga.

Cura della batteria

Non mischiare batterie vecchie e nuove.
- Non mischiare batterie alcaline, standard (zinco-carbone) or ricaricabili (nichel-cadmio).
- Se il dispositivo non viene utilizzato per tempi prolungati, togliere le batterie. Batterie vecchio o che perdono possono danneggiare il dispositivo.
- Non gettare le batterie nel fuoco, dato che potrebbero esplodere o l'acido potrebbe fuoriuscire.

Corretto utilizzato del telecomando

NOTA: il telecomando serve solo all'utilizzo dellettore CD/USB e BT e della radio.

• Indirizzare il telecomando verso il sensore (IR) sul lato frontale dell'impiano (9).
• Le funzioni dei tasti del telecomando sono uguali ai relativi elementi di controllo sul disposizio.
• Le prestazioni del sensore a infrarossi sono essere influenzate negativamente e causare un funzionamento inaffidabile, se nella stessa stanza si trova una fonte di luce ambiente potente.
• Il raggio di efficacía suggerito per il telecomando è di 3-5 metri.

Muto

• Premendo MUTE (8) sul telecomando, viene temporaneamente disattivato l'audio.
• Premerlo nuovamente per riattivarlo.

Impostazioni predefinite EQ (solo con telecomando)

• Questo disposativo offre 4 modalità EQ, per migliorare l'ascolto. Gli effetti possono essere selezionati nella sequenza seguite premendo ripetutamente EQ:

UTILISATION ET FONCTIONS

RADIO FM

Sintonizzazione automatica (SCAN)

È possibile utilizzare la funzione di ricerca (sintonizzazione automatica) per cercare automaticamente nuove stazioni radio digitali e rimuovere quella inattive.

1. Tenere premuto per 2 secondi il tasto SCAN PLAY/PAUSE/FM (5) sul dispositivo oppure sul telecommando (2) per selezionare "Scan". Viene visualizzata la quantità delle emittenti trovate durante la ricerca automatica. Quando la ricerca si è conclusa, viene impostata l'ultima stazione ascoltata. Se non è più disponibile viene insertita nell'élenco alfabetico.
2. Per impostare manualmente una determinata stazione radio premere ripetutamente i tasti FORWARD | oppure BACKWARD | (3/1) sul disposativo o (9/10) sul telecomando.

Accedere alle posizioni di memoria impostate di default

• Accedere in modalità radio ai canali impostati di default premendo ripetutamente i tasti PRESET + oppure PRESET - (15/16) sul dispositivo o (5/12) sul telecomando. (Note: sul display lampeggia "P01" quando si programma l'impostazione per la primaolta.)

NOTA: dopo un'interruzione di corrente o un blackout bisogna resettare le impostazioni dell'ora e della stazione FM. Sul display LCD appeare lampeggiando "12:00" per segnalare che la corrente è stata interrotta e che l'ora va nuovamente impostata.Seguire i punti sopra indicati per memorizzare nuovamente le stazioni.

NOTA: durante la ricerca della stazione e la riproduzione radio FM, sul display LCD non viene visualizzata la spia di frequenza.

CD

Riproduzione CD

1. Premere STANDBY (2) sul dispositivo o (1) sul telecomando per accendere il dispositivo.
2. Premere SOURCE sul telecomando o CD/USB per attivare la modalità CD.
3. Tirare il vassoio del CD con un dato per aprirlo.
4. La riproduzione inizia al titolo 1, non appena illettore ha fatto il TOC. La modalità di riproduzione rimane indica costamente sullo schermo LCD.
5. Premere PLAY/PAUSA (5) sul dispositivo durante l'ascolto per interrompere la riproduzione e compare "PAUSE" sullo schermo LCD. Premere PLAY/PAUSA (5) di nuovo per riprendere la riproduzione.
6. Regolare il volume con VOLUME + / - (17/18) sul dispositivo o (4/11) sul telecomando.

Procedura di riproduzione per dischi MP3/WMA

1. Premere CD/USB sul telecomando e insertire il disco MP3/WMA.
2. Premere PRESET/CARTELLA + o - (15/16) sul dispositivo o (5/12) sul telecomando per selezionare la cartella desiderata.
3. Selezionare il file che si desidera riproduire premendo i tasti ANDARE AVANTI o TORNARE INDIETRO (1/3) sul dispositivo o (9/10) sul telecomando.
4. Premere PLAY/PAUSA (5) sul dispositivo o (2) sul telecomando per iniziare la riproduzione e il nome del file viene molto restrato.
5. In caso di riproduzione con modalità cartelle accesa, premere PRESET/ CARTELLA + o - ed è possibile selezionare la cartella,anche se si trovav in modalità Play/Pausa. La modalità Play/Pausa viene ripresa dal primo titolo della cartella selezionata.

Modalità di riproduzione

Ripetere 1:

Se il tastingo REPEAT (RIPETERE)iene premuto una volta, (13) sul dispositivo o (5) sul telecomando, sullo schermo LCD compare il messaggio "REPEAT 1". Il titolo attualeiene ripetuto.

Ripetere tutti:

Se il tastingo REPEAT viene premuto due volte, si illumina l'indicazione "REPEAT ALL" sul display LCD. L'intero disco viene ripetuto.

• Interrompere la funzione di ripetizione:

Premere REPEAT sono a quando scompaiano tutte le funzioni di ripetizioneamente sul display.

Riproduzione casuale:

Se si preme tre volte il tasting RANDOM (CASUALE) (6) sul disposizione o (5) sul telecomando, sul display compare "RAND". I titoli sul disco vengono riprodotti automaticamente in ordine casuale.

• Interrompere la funzione casuale:

Premere nuovamente RANDO. L'indicazione "RAND" scompare dal display.

Note sulla riproduzione casuale:

• Premendo il tasto AVANTI in riproduzione casuale, è possibile passare al titolo successivo selezionato alla riproduzione casuale. Non è perché possibile tornare a quello precedente premendo INDIETRO. Viene semplicamente riprodotto dall'inizio il brano corrente.
• Nella riproduzione casuale, il dispositorio selezione automaticamente i titoli e li riproduce (non è possible impostare una sequenza dei singoli titoli).

Saltare e modalità di ricerca

1. Premere ANDARE AVANTI o TORNARE INDIETRO (3/1) sul dispositivo o (9/10) sul telecomando in modalità Play o Pausa per passare al titolo successivo o tornare all'inizio del brano corrente.
2. Tenere premuto ANDARE AVANTI o TORNARE INDIETRO (3/1) sul dispositivo o (9/10) sul telecomando per cercare all'internalo del titolo corrente con una velocità di riproduzione più elevata e udibile.

Impostazione programma (solo con il telecomando)

L'utente più programmare in una sequenza a piacere fino a 32 titoli in modalità CD o 99 titoli in formato MP3. La modalità di programmazione più essere attivata in modalità Stop.

1. Premere PROG (12) sul telecomando per raggiungere la modalità di programmazione.
2. Premere AVANTI o INDIETRO (9/10) per selezionare il titolo che si desidera programmare.
3. Premere PROG (12) per confermare il titolo.
4. Ripetere i passaggi 2-3 per programmare ulteriori titoli. Premere PLAY/ PAUSA (2) sul telecomando per iniziare la riproduzione dei titoli salvati.

BT

Il disposativo è dotato di funzione BT, in grado di ricevere un segnale entro 8 metri.

Collegare l'impianto con un dispositivo BT per ascoltare musica:

1. Premere STANDBY (2) sul dispositivo o (1) sul telecomando per accendere il dispositivo.
2. Premere FUNZIONI (4) sul disposisivo o MODE (7) sul telecomando per attivare la modalità BT.
3. Quando l'impianto non è accoppiato a nessun dispositivo BT, sullo schermo lampeggia "BT".
4. Attivare il disposativo BT e avviare la modalità di ricerca.
5. "MC120" compare nella lista dei dispositivi BT.
6. Selezionare "MC120" e insere la password "0000" se necessario.
7. Per terminare la funzione BT, premere FUNZIONI (4) sul dispositorio o MODE (7) sul telecomando per passare a un'altra modalità o per interrompere la funzione del dispositorio BT.

Note per l'utilizzo BT:

• Se il segnale è debole, il ricevitore BT può interrompere la connessione, ma torna automaticamente alla modalità di accoppiamento.
• Per una migliorie ricezione è necessario eliminare gli ostacoli tra impianto e dispositivo BT.
• Questo dispositivo supporta le funzioni A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) e AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Può essere collegato con un solo dispositivo BT alla volta.
• La compatibilità con tutti i dispositivi e i tipi di file non è garantita.
• Alcuni smartphone con funzione BT possono collegarsi e scollegarsi nelle op differenti attività. Questo non indica un problema technique del dispositivo.

USB

1. Sul lato frontale del dispositivo si trova un ingresso USB (32). Quando viene collegato un dispositivo USB all'impianto, premere ripetutamente FUNZIONE (4) sul dispositivo o MODE (7) sul telecomando per selezionare la modalità USB.
2. Il disposativo在哪 automaticamente la quantità totale di titoli.
3. Tutte le funzioni di riproduzione sono le stesse della riproduzione di un CD MP3.

REP_ONE: Premere REPEAT una volta, (13) sul dispositorio o (5) sul telecomando, sul display compare "REPEAT 1". Viene ripetuto il titolo corrente.

REP_ALL: Premere REPEAT tre volte e "REPEAT ALL" compare sul display. Tutti i file vengono ripetuti.

REP_FOLDER: Premere REPEAT due volte e sul display compare "REPEAT FOLDER". La cartella attuale viene ripetuta.

REPEAT OFF: Premere nuovamente REPEAT per spagnere la funzione di ripetizione.

Note per l'utilizzo USB:

• Questo dispositivo può riproduire file MP3 solo in modalità USB.
• Se il disposativo USB contiene MP3, ma il display continua a migliorare "NO", il fornato del,vostro disposativo USB potrebbe non essere compatibile con l'impianto.
• Questo dispositivo supporta le versioni USB 1.1 e 2.0.
• Il dispositorio supporta dispositivi USB con una capacité di memoria forn a 32 GB.
• Il disposativo potrebbe non essere compatibile con tutti i dispositivi USB e le schede di memoria. Questo non indica un problema nel disposativo.

AUX IN

1. Con un cavo è possibile collegare unlettore portatile, ecc. all' ingresso AUDIO IN (27). Se si desidera collegare un dispositivo video, collegare l'uscita audio e quella video del dispositivo a un tevisore.
2. Premere STANDBY (2) sul dispositivo o (1) sul telecomando per accendere il dispositivo.
3. Premere ripetutamente FUNZIONI (4) sul dispositorio o MODE (7) sul telecomando per selezionare la funzione AUX IN.
4. Ora è possibile riproduire la musica con l'aiuto del dispositivo collegato. Se il volume del dispositivo collegato è troppo alto, il suono può essere distorto. Abbassare il volume del dispositivo collegato. Se il volume è troppo basso, aumento il volume del dispositivo collegato.

NOTA: per vitare disturbi, non posizionare il dispositivo vicino a un tevisore.

CON LE CUFFIE

Se si insertisce lo spinotto delle cuffie nell'ingresso TELEFONO (28) dell'impianto, è possibile ascoltare CD, radio o altre fonti musicali alla disturbare. Quando si utilizzato le cuffie, gli altoparlanti vengono disattativati automaticamente. Impostare il volume desiderato con VOLUME +/- sul dispositivo (17/18) o (4/11) sul telecomando.

FUNZIONI SVEGLIA

Impostare la sveglia

Con esta funzione, l'impianto si accende automaticamente e funge da sveglia con un segnale acustico o con musica proveniente da CD, disposativo USB o radio.

1. Tenere premuto per tre secondi AL SET (12) sul dispositorio in modalità STANDBY e sul dispositorio compare l'ora della sveglia "00:00". Le ore della sveglia iniziano a lampeggiare.
2. Premere AVANTI o INDIETRO (3/1) per impostare l'ora e premere poi AL SET (12) per confermare l'immissione. I minuti della sveglia iniziano a lampeggiare.
3. Premere AVANTI o INDIETRO (3/1) per impostare i minuti e premere poi AL SET (12) per confermare l'immissione. Sul display compare la fonte audio della sveglia.
4. Premere AVANTI o INDIETRO (3/1) per selezionare da quale fonte delve provenire l'audio della sveglia: CD, USB, segnale acustico o radio. Premere poi di nuovo AL SET (12) per confermare. Sul display lampeggia poi il volume della sveglia.

NOTA: l'impostazione del volume non è disponibile per la sveglia con segnale acustico.

1. Premere AVANTI o INDIETRO (3/1) per impostare il volume e premere poi AL SET (12) per conclusere l'impostazione della sveglia.

Note sulla funzione sveglia:

1 Se è stato selezionato "Sveglia con CD, USB", ma non viene inserito CD o dispositivo USB, la sveglia passa automaticamente al segnale acustico.
2 Nell'impostazione "Sveglia con radio"iene riprodotta l'emittente ascoltata più di recente.
3 Il volume della sveglia viene aumento al volume impostato.

Attivare/Disattivare la funzione sveglia

1. Per attivare la SVEGLIA, premere una volta AL SET (12) e il symbolo compare sul display LCD.
2. Per disattivare la SVEGLIA, premere AL SET (12) sino a quando il symbolo scompare dal display LCD.

Sveglia con CD, USB, radio o segnale acustico

• Quando viene raggiunta l'ora impostata per la sveglia, risuona CD, radio o segnale acustico per l'ora impostata e si reimposta automaticamente per il giorno successivo, alla premere SNOOZE (11).
• La funzione SNOOZE più essere attivata manually quando la svegliha suonato premendo SNOOZE (11). La sveglia smette di suonare e riprende a suonare dopo 9 minuti. La funzione SNOOZE più essere ripetuta nei minuti rimanenti dopo l'ora impostata per la sveglia.

NOTA: il tempo rimanente deve essere superiore a 9 minuti dal momento di spegnimento della sveglia, altrimenti la sveglia viene interrotta sono al giorno successivo.

• Per fermare la sveglia subito dopo che ha suonato, premere una volta STANDBY (2) sul disposativo o (1) sul telecomando. La sveglia viene reimpostata per il giorno successivo.
• Per disattivare la sveglia del giorno seguente, premere una volta AL SET (12), il symbolo is compare.

Funzione Snooze

Premere una volta SNOOZE (11) sul dispositiivo per interrompere temporaneamente la modalità sveglia. La sveglia viene riattivata durante 9 minuti agli volta che si preme questo tasto.

Funzione Sleep

Con esta funzione è possible programmare lo spegnimento automatico del dispositivo a una determinata ora. L'ora è impostabile a dispositivo accesso:

1. Per attivare la funzione Sleep, premere SLEEP (11) sul dispositivo e sullo schermo compare "Sleep Timer- OFF,120,90,60,30,20,10,5" e lampeggia.
2. Quando sullo schermo viene molto在哪 l'ora desiderata, lasciare andare il tasto e il timer di autospegnimento è attivo. Sul display compare "10"cision "10 minuti" fino all'autospegnimento e sono via. Quando il conteggio dell'ora arrivava a 0, il dispositivo si spegne.
3. Premere di nuovo SLEEP per spegnere la funzione Sleep.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Cura dei CD

I CD sono relativamente resistenti ai danni, tuttavia la superficie sporca di un CD cui possare danneggiamenti.Seguire queste linee guida per godere al massimo della colazione di CD e dellettore:

• Non scrivere su entrambi i lati del disco, in particolare non sul lato -, alla scritte, da cui deve essere letto il segnale audio.
• Tenere i CD lontani da luce solare diretta, calore e umilitàccessiva.
• Tenere sempre i CD dal bordo. Impronte digitali, sporco o acqua sul CD possono causare rumori o distorsioni. Pulire i CD con un panno morbido e asciutto e partendo dal centro, lungo il raggio.

Pulire l'alloggiamo

NO Si, esatto

• Pulire regolarmente l'alloggiamento con un panno morbido e una soluzione saponosa allungata e procedere poi ad asciugarlo.

NOTA:

• Non utilizzare prodotti chimici ( benzina, solventi, ecc.) per la pulizia in quanto potrebbero danneggiare l'alloggiamento.
• Non mettere olio sul lato interno del dispositivo, in quanto pue causare malfunzionamenti.

RICERCA E CORREZIONE DEGLI ERRORI

Problema Possibile causa
La radio emette rumori insoliti.	Il dispositivo è posizionato vicino a un teilevatore o un computer?L'antenna FM è posizionata correttamente? Allontanare l'antenna dal cavo di alimentazione se si trovano nelle sue vicinanze.
Il telecomando non funziona.	Il cavo di alimentazione del dispositivo è collegato?Il cavo di alimentazione del dispositivo è collegato? La polarità delle batterie utilizzate è corretta?La batteria è scarica?La distanza o l'inclinazione non sono adatte?C'è molto luce diretta sul sensore del telecomando?
La riproduzione del CD non si avvia. La riproduzione del CD si arrresta o non viene riprodotto correttamente.	IL CD è inserito con il dato anteriore verso il basso?IL CD rispetta le normative?IL CD è deformatato o graffiti?
IL CD salute canzoni o si ferma in mezzo a un titolo.	Il dispositivo è sottomosto a vibrazioni eccessive?IL CD è molto sporco?Si è accumulata condensa all'interno del dispositivo?
Il disposativo USB non viene rilevato.	• Ci sono file MP3/WMA sul dispositivo? • Il dispositivo è collegato correttamente? • Si tratta di un dispositivo MTP? • Il dispositivo contiene solo file AAC?
La riproduzione USB non si avvia.	• Si tratta di un file WMA protetto da copy right? • Si tratta di un file MP3 errato?
IL BT è interrotto o disturbato.	• Il dispositivo è troppo vicino a un dispositivo che emette radiazioni elettromagnetic? • Ci sono ostacoli tra impianto e dispositivo audio stereo BT?
Nessun suono.	• Il volume è al minimo? • Le cuffie sono collegate? • Il dispositivo è troppo lontano alla fonte audio stereo BT? • Il dispositivo è accoppiato a una fonte audio stereo BT?
IL dispositivo non reagisce alla pressione dei tasti.	• Mettere il dispositivo in standby e riaccenderlo.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello symbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che quosti prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persona da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricicchio e lo smaltimento di quosti prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifi uti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifi uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da consequencese negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

CE UK CA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Importatore per La Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Wallie è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al segmente indirizzo Internet: use.berlin/10033227

Bästa kund,