KR130 - Radio Auna - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital väckarradio med Bluetooth och FM
Märke	Auna
Modell	KR130
Mått (ca.)	180 x 120 x 80 mm
Vikt (ca.)	0.5 kg
Strömförsörjning	Nätadapter 100-240 V ~ 50/60 Hz, utgång 5 V / 1.5 A
Audioeffekt	2 x 2 W RMS
FM-mottagare	87.5-108 MHz, minne för 40 stationer
Bluetooth	Profil A2DP, AVRCP, HSP; räckvidd ~10 m
Huvudfunktioner	FM-radio, Bluetooth, dubbel alarm (summer eller radio), timer, LED-belysning, högtalartelefonfunktion, snooze, progressiv väckning
Skötsel och rengöring	Rengör med en torr, mjuk trasa. Använd inte vätskor eller slipande medel.
Säkerhet	Utsätt inte för vatten, blockera inte ventilationsöppningar, öppna inte enheten. Förvaras oåtkomligt för barn.
Reservdelar och reparerbarhet	Knappcellsbatteri LR44/CR2032 för tidsbackup. Öppna inte, inga interna delar kan repareras av användaren.
Förpackningens innehåll	Väckarradio, nätadapter, FM-antennkabel, användarmanual
Garanti	2 år (lagstadgad överensstämmelse)

Vanliga frågor - KR130 Auna

Hur ställer jag in tiden på radion KR130?

Anslut enheten, tryck sedan kort på knappen TID/STEREO. Displayen blinkar. Vrid inställningsratten för att välja 12h eller 24h, tryck för att bekräfta. Ställ därefter in timmar och sedan minuter på samma sätt.

Hur ställer jag in alarmet?

Tryck på ALARM för att välja alarm 1 eller 2. Vrid ratten för att ställa in timmar, tryck, sedan minuter. Välj sedan signal: bu (summer) eller tu (radio). Bekräfta med inställningsratten.

Hur ansluter jag min telefon via Bluetooth?

Sätt radion i BT-läge genom att trycka på MODE. Aktivera Bluetooth på din telefon och sök efter enheter. Välj KR-130 i listan. Om du uppmanas, ange koden 0000. En ljudsignal bekräftar lyckad anslutning.

Varför är ljudet svagt eller frånvarande?

Kontrollera att volymen inte är på minimum (vrid ratten mot +). Se till att källan är korrekt (FM eller BT). Om i BT, kontrollera att telefonen är parad och att dess volym är tillräcklig. Om i FM, fäll ut antennen ordentligt.

Hur använder jag högtalartelefonfunktionen?

Vid ett inkommande samtal i BT-läge, tryck kort på knappen Telefon för att svara. Tala på 30-60 cm avstånd från mikrofonen (framsidan). För att lägga på, tryck igen kort på samma knapp. Musiken återupptas automatiskt.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

Håll knappen MODE/RESET intryckt i 8 sekunder. Displayen visar 'F001' sedan '00:00'. Alla inställningar (tid, alarm, sparade stationer) raderas. Du måste programmera om allt.

Hur lagrar jag FM-stationer automatiskt?

I FM-läge, håll knappen AMS/Play/Pause (telefonknappen) intryckt i några sekunder. Radion söker och lagrar automatiskt upp till 40 stationer. Använd sedan TUN+ och TUN- för att navigera mellan förinställningarna.

Hur stänger jag av alarmet?

Tryck kort på ALARM tills symbolen för det aktuella alarmet blinkar. Håll sedan ALARM intryckt i 3 sekunder tills symbolen försvinner.

Hur använder jag timern?

Tryck på TIMER för att gå in i timerläge. Vrid ratten för att ställa in tiden från 1 till 300 minuter. Tryck på TIMER för att bekräfta. Timersymbolen förblir tänd. 30 sekunder före slutet ljuder en signal. För att avbryta, håll TIMER intryckt.

Vad gör jag om enheten inte startar?

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten till radions DC-uttag och ett fungerande vägguttag. Prova ett annat uttag. Om inget händer, återställ enheten genom att hålla MODE/RESET i 8 sekunder. Om problemet kvarstår, kontakta kundservice.

BRUKSANVISNING KR130 Auna

grattis till köpet av denna produkt. Läs igenom följande anvisningar noggrant och följ dem för att undvika skador. Vi ansvarar inte för skador som uppstått till följd av otillbörlig användning eller underlåtenhet att följa anvisningarna. Skanna följande QR-kod för att få tillgång till den senaste bruksanvisningen samt ytterligare information om produkten.

Felsökning och problemlösning 99

Försäkran om överensstämmelse 100

TEKNISKA DATA

Artikelnummer 10031854, 10031855
Strömförsörjning
Ingång 100-240 V ~ 50-60 Hz
Utgång 5 V / 1.5 A
Audio
Utgångseffekt 2 W (RMS) x 2 (4 Ohm)
Frekvensgång 80-16.000 Hz
FM-radio
Frekvensområde 87,5-108 MHz
Stationslagring 40 stationer
BT
Profiler A2DP, AVRCP, HSP
BT-frekvens 2402-2480 MHz
BT-överföringseffekt (max.) 5 dBm

SÄKERHETSHÄNVISNINGAR

• Denna enhet är inte avsedd för att användas av barn. Små barn måste hållas under uppsikt.
• Denna enhet är endast avsedd för hushållsbruk och inte för affärsverksamheter eller industriella tillämpningar.
• Utsätt inte enheten för vattendroppar eller vattenstänk.
• Placera inte öppna lågor som ljud på enheten.
• Lufttillförseln får inte blockeras genom att ventilationsöppningarna täcks med tidningar, dukar, gardiner osv.
• Kontrollera att enheten står i en stabil position.
• Placera inte kärl innehållande vätskor, som vaser, på eller i närheten av enheten.
• Använd inte enheten på platser där den utsätts för direkt solljus, stora mängder damm eller vibrationer.
• Förvara inte enheten i fuktiga miljöer under längre tid.
• Rengör inte enheten med vatten eller andra vätskor.
• Täck inte för ventilationsöppningarna.
• För inte in främmande föremål i öppningarna.
• Försök inte att öppna enheten på egen hand. På insidan finns inga delar som behöver underhållas.
• Det rekommenderas att behålla originalförpackningen.
• Låt inte barn få tillgång till plastpåsarna.

ENHETSÖVERSIKT

Framsida och baksida

1 Fäste för installation 9 PRE/MEM-knapp
2 Nätingång 10 TID/STEREO-knapp
3 Kabel till FM-antennen 11 TUN- / titel bakåt
4 POWER-knapp 12 TUN+ / titel framåt
5 Display 13 ALARM-knapp
6 Telefon, Play/Pause, Auto Memory Stations	14 TIMER-knapp
7 LIGHT-knapp 15 Hands-free-funktion/mikrofon
8 MODE/RESET-knapp 16 Reglageknapp för volym, inmatningar, snooze-funktion

Ovansida och undersida

17 Ljuslist 20 Höger högtalare
18 Vänster högtalare 21 Batterifack
19 Bas

ANVÄNDNING

Anslut nätadaptern till nätingången (2) på enheten och sätt sedan in kontakten i eluttaget.

Ställ in tid

1 När enheten ansluts för första gången visar klockan [00:00]. Klockan måste ställas in manuellt.
2 Tryck kort på UHR-knappen (10) för att ställa in tiden.
3 Displayen blinkar och visar [24H] eller [12H] i 6 sekunder. Standardinställningen är [24H].
4 Vrid reglaget (16) mot [+] eller [-] för att välja önskat tidsformat:
5 Tryck på reglaget för att bekräfta det valda formatet. Timvisaren blinkar.

6 Vrid reglaget (16) mot [+] eller [-] för att ställa in aktuell timma. Tryck på reglaget för att bekräfta inställningen. Minutvisaren blinkar.

7 Vrid reglaget (16) mot [+] eller [-] för att ställa in aktuell minut. Tryck på reglaget för att bekräfta inställningen.

8 Tidsinställningen är nu utförd och displayen visar aktuell tid.

OBS: Enheten är utrustad med en knappcell (LR44) som ser till att tidsinställningarna sparas om ett strömavbrott inträffar. När batteriet är tomt sparas tiden inte längre. I detta fall visas [00:00] på displayen, vilket visar att knappcellen måste bytas ut. Därefter måste klockan ställas in igen.

Ställ in alarm

1 Tryck kort på ALARM-knappen (13) för att öppna alarminställningarna. Symbolen för alarm 1 blinkar. Om du vill ställa in Alarm 2, tryck återigen på ALARM-knappen. Tryck flera gånger på ALARM-knappen för att växla mellan Alarm 1 och 2.
2 Tryck på reglaget (16) för att bekräfta det valda alarmet och för växla till timvisningen.
3 Vrid reglaget (16) mot [+] eller [-] för att ställa in aktuell timma. Tryck på reglaget för att bekräfta inställningen. Minutvisaren blinkar.
4 Vrid reglaget (16) mot [+] eller [-] för att ställa in aktuell minut. Tryck på reglaget för att bekräfta inställningen och för att växla till alarmsignalen.
5 På displayen blinkar indikatorn [bu]. Vrid reglaget (16) mot [+] eller [-] för att välja Buzzer [bu] eller Tuner [tu] som alarmsignal.

Buzzer (pip)

Tuner (radio)

6 Tryck kort på reglaget (16) för att bekräfta valet.
7 Alarminställningen är nu genomförd och symbolen för Alarm 1 lyser på displayen.

Alarmsignaler

• Buzzer: Vid inställd alarmtid piper buzzern i fem minuter. Tryck kort på ALARM-knappen (13) för att stänga av alarmet.
• Tuner: Vid inställd alarm tid aktiveras FM-radion automatiskt. Tryck kort på POWER-knappen (4) för att stänga av radion.

Dubbelt alarm

Upprepa ovanstående steg för att ställa in Alarm 1 och Alarm 2 samtidigt. På så sätt har du ett dubbelt alarm för säkerhets skull.

Snooze-funktion

När alarmet startar kan du kort trycka på reglaget (16) för att det återigen ska aktiveras efter 9 minuter. Symbolen [Zz] visas på displayen. Snoozefunktionen kan upprepas upp till 3 gånger.

Så snart enheten aktiveras med POWER-knappen deaktiveras snoozefunktionen.

Deaktivera alarm

1 Tryck kort på ALARM-knappen, symbolen för Alarm 1 blinkar på displayen.
2 Tryck återigen på alarm-knappen för att välja vilket av de två alarmen som ska deaktiveras.
3 När rätt alarm blinkar, håll in ALARM-knappen i 3 sekunder för att deaktivera alarmet.

Ställ in matlagningstimer

1 Tryck på TIMER-knappen (14) för att öppna timer-inställningarna Displayen växlar till timer-läge. Timer-symbolen blinkar och displayen visar [05] minuter.
2 Vrid reglaget (16) mot [+] eller [-] för att ställa in önskad id mellan 01-300 minuter.
3 Tryck kort på TIMER-knappen för att bekräfta valet varpå displayen återgår till normal visning. Medan timern räknar ner tiden lyser timer-symbolen på displayen.
4 30 sekunder innan timern löper ut ljuder ett pip.
5 För att stänga av den aktiva timern, håll TIMER-knappen intryckt tills att timer-symbolen slocknar på displayen.

Aktivera belysning

Tryck kort på LIGHT-knappen (7) för att aktivera ljuslisten. Tryck återigen på knappen för att stänga av belysningen.

RADIOFUNKTIONER

- Tryck på POWER-knappen (4) för att aktivera enheten och radion. Tryck återigen på knappen för att stänga av enheten.

- När du växlar till FM-läge för första gången visar LED-displayen lagringsnumret "P01".

Använd FM-radion

• Se till att FM-antennen är väljusterad och fixerad till en bra position. Detta förbättrar radiomottagningen.
• Vrid reglaget (16) mot [-] för att sänka volymen.
• Vrid reglaget (16) mot [+] för att höja volymen.

FM-mute

• Om du vill stänga av radions ljud, tryck kort på telefonknappen (6). Tonen stängs av och FM-radiofrekvensen blinkar för att visa detta.
• Tryck en gång till på telefonknappen (6) för att aktivera ljudet igen.

AMS - Automatisk sökning och lagring av stationer

• Håll ned AMS-knappen (6) för att komma till AMS-läget.
• FM-radion växlar till AMS-läget och söker efter radiostationer- FM-sändningsfrekvenser som är tillräckligt starka sparas i stationsminnet-
• När den automatiska stationssökningen är avslutad, använd knapparna TUN+/TUN- för att välja önskad stationer.

OBS: Inga sändningsfrekvenser visas, utan bara radiostationernas lagringsnummer.

Aktivera och stäng av FM-stereo-funktionen

• I vissa fall kan den mottagande FM-radiostationen brusa på grund av dålig mottagning eller starka störningar.
• Stäng av FM-stereofunktionen för att förbättra problemet.
• Om den mottagande FM-stationen sänds i FM-stereo bör „ST“ visas vid displayens översta del.
• För att stänga av FM-stereofunktionen, tryck kort på Uhr/ST-knappen(5) varefter "ST"-symbolen försvinner.
• Tryck återigen på knappen för att aktivera FM-stereo-funktionen igen. Efter 2 sekunder visas "ST"-symbolen återigen på displayen.

BT-FUNKTIONER

Växla mella BT- och FM-läge

Om du precis har aktiverat enheten eller befinner dig i FM-radioläge:

• Tryck kort på MODE-knappen (8) för att växla från FM-läge till BT-läge. Displayen växlar till BT-läge och "BT"-symbolen visas.
• Genom att trycka kort på MODE-knappen kan du när som helst växla mellan BT- och FM-läget.

• Om du växlar till BT-läge går enheten automatiskt in i återanslutningsläge eller kopplingsläge.
• Aktivera sedan BT-funktionen på din BT-enhet (t.ex. smartphone eller dator). Enheten växlar automatiskt till sökningsläge. Om sökningen inte startar automatiskt, tryck på motsvarande valmöjlighet för att manuellt gå in i sökläget.
• På din externa enhet bör underskåpsradion visas som "KR-130" i BT-listan. Välj enheten i listan för kopplingen (paring). Efter några sekunder bör du se en bekräftelse på din mobila enhet att enheterna har kopplats (connected). För vissa BT-enheter kan du behöva ange "0000" som kopplingslösenord.
• Om kopplingen genomförts hörs ett pip och "BT"-symbolen ändras från att blinka till att lysa konstant.
• Nu kan du spela upp musik från din mobila enhet.

Koppla från anslutna enheter

• Håll ned telefonknappen (6) för att direkt avbryta förbindelsen. En serie toner ljuder för att informera om detta.
• Du kan även välja „Disconnect“ (koppla från) på din mobila enhets BT Paired Device-lista.
• I detta fall växlar den kopplade underskåpsradion tillbaka till „Searching / Pairing" (sökning / koppling)-läget efter några sekunder och en serie toner ljuder. "BT"-symbolen växlar från att vara konstant lysande till att blinka.
• Nu kan du koppla en ny mobil enhet eller stänga av BT-högtalaren.

Sök efter den senast kopplade enheten

• Varje gång enheten aktiveras och försätts i BT-läget söker den efter den senast kopplade mobila enhet som fortfarande befinner sig i lagringsminnet.
• Enheten försöker då ansluta till den mobila enheten (om den är i BT-läge och befinner sig inom anslutningsområdet).
• Om ingen enhet hittas efter några sekunder växlar enheten automatiskt till kopplingsläge.
• Du kan nu koppla den till en ny mobil enhet.

Upprätta en BT-anslutning till en ny enhet

• I BT-Connected (ansluten)-läget kan enheten när som helst försättas i BT-sökningsläget för att göra den redo att kopplas till en ny mobil enhet.
• Håll ned telefonknappen (6) för att direkt koppla från ett samtal. En serie toner ljuder för att signalera detta. "BT"-symbolen växlar från att blinka till att lysa konstant.
• Enheten kan nu kopplas till en ny mobil enhet.

Spela upp musik via BT

Via den mobila BT-enheten:

• Gå till spelar-menyn på din mobila enhet och välj en låt som ska spelas upp, antingen från spellista eller genom att använda TUN+/TUN-knappen. Tryck på PLAY-knappen (6) för att spela upp spåret.
• Ställ in volymen med reglaget (16) eller via din BT-enhet.

På BT-högtalaren

• Tryck på telefonknappen (6) för att pausa musikuppspelningen. Tryck återigen på knappen för att återuppta uppspelningen.
• Vrid reglaget (16) mot [-] för att sänka volymen.
• Vrid reglaget (16) mot [+] för att höja ljudstyrkan.
• Volymen kan ställas in från "U00" till "U30".
• Tryck på TUN- för att spela upp föregående låt.
• Tryck på TUN+ för att spela upp nästkommande låt.

Hands-free-funktion

• Om ett samtal inkommer medan enheten befinner sig i BT-musikuppspelningsläget ljuder ringsignalen och musiken pausas automatiskt.
• Håll ned telefonknappen (6) för att avvisa samtalet.
• Tryck kort på telefonknappen (6) för att svara på samtalet.
• Den kopplade underskåpsradion befinner sig nu i hands-free-läge.
• Tryck återigen kort på telefonknappen (6) för att avsluta samtalet. Uppspelningen av den pausade musiken återupptas automatiskt.

OBS: För att uppnå optimal prestanda, tala inom ett avständ på 30 till 60 cm i riktning mot mikrofonöppningen (15).

Återuppringning

För att ringa upp det senast valda numret på den kopplade underskåpsradion (även om enheten befinner sig i musikuppspelningsläge)

• Tryck två gånger på telefonknappen (6) för att växla till återuppringningsläget. Musiken som spelas pausas och enheten växlar till handsfree-läget för återuppringningen.
• Tryck återigen kort på telefonknappen (6) för att avsluta samtalet.

Obs: Se till att din mobiltelefon har en återuppringningsfunktion, annars kan denna funktion inte användas.

ÅTERSTÄLL ENHET

Under vissa omständigheter kan enheten frysa och behöva återställas. För att återställa enheten:

• Håll ned RESET-knappen (8) i 8 sekuder för att återställa enheten.
• Displayen visar "F001" (som exempel) för att signalera att enheten återställts. Alla befintliga inställningar raderas och återställs till fabriksinställningar.
• Enheten växlar sedan tillbaka till tidvisnings-läget. Displayen visar [00:00]. Tiden måste manuellt ställas in på nytt.
• Även stationsminne och stationer raderas vid återställning.

INSTALLATION

Ingen ström • Kontrollera att DC-kontakten på AC–DC-adaptern är ordentligt inkopplad i huvudenhetens DC-uttag.Kontrollera att AC–DC-nätadaptern är ordentligt inkopplad i eluttaget.
Inget ljud • Kontrollera att volymen är sänkt på huvudenheten eller på den mobila enheten.Se till att du har valt rätt källa för det aktuella läget.Se till att din BT-enhet befinner sig inom den effektiva räckvidden.Kontrollera att BT-enheten är kopplad till din mobila enhet.Kontrollera att BT-enheten visas som kopplad på din mobila enhet.
Ingen radiostation	Kontrollera att FM-antennen är i en lämplig position och är korrekt fixerad.
Högtalaren svarar inte	Stäng AV och sedan PÅ högtalaren.

HÄNVISNING OM AVFALLSHANTERING

Om det fi nns en lagstadgad förordning om hantering av elektriska och elektroniska enheter i ditt land, visar denna symbol på produkten eller förpackningen att produkten inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. Istället måste den föras till en återvinningscentral för elektriska och elektroniska enheter. En avfallshantering i enlighet med befi ntliga förordningar gör att miljön såväl som dina medmänniskor skyddas från negativa konsekvenser. För information om återvinning och avfallshantering av den här produkten, kontakta din kommun eller lokala avfallshantering.

Denna produkt innehåller batterier. Om det finns en lagstadgad förordning för hantering av batterier i ditt land får batterierna inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Informera dig om lokala förordningar gällande hantering av batterier. En avfallshantering i enlighet med befi ntliga förordningar gör att miljön såväl som dina medmänniskor skyddas från negativa konsekvenser.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Tillverkare:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Tyskland.

Importör för Storbritannien:

Härmed försäkrar Chal-Tec GmbH att denna typ av radioutrustning KR-130 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: use.berlin/10031854