KR130 - Radio Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KR130 Auna

Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation an d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres informations concernant le produit: SOMMAIRE Fiche technique 54 Consignes de sécurité 55 Aperçu de l’appareil 56 Utilisation 58 Fonctions radio 60 Fonctions bt 62 Réinitialiser l’appareil 65 Installation 66 Dépannage 67 Conseils pour le recyclage 68 Déclaration de conformité 6854

FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10031854, 10031855 Alimentation Entrée 100-240 V ~ 50-60 Hz Sortie 5 V / 1.5 A Audio Puissance de sortie 2 W (RMS) x 2 (4 ohms) Plage de fréquences 80-16.000 Hz Radio FM Plage de fréquences 87,5-108 MHz Mise en mémoire 40 stations

Prol A2DP, AVRCP, HSP BT fréquence 2402-2480 MHz BT puissance de radiofréquence (max.) 5 dBm55

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Les jeunes enfants doivent être surveillés.

• Cet appareil est exclusivement prévu pour un usage domestique et non pour une utilisation professionnelle ou industrielle.

• N’exposez pas l’appareil à l’eau ni aux éclaboussures.

• Ne posez aucune source de amme libre sur l’appareil comme des bougies par exemple.

• Ne pas gêner la circulation de l’air par les ouvertures d’aération de l’appareil avec des journaux, nappes, rideaux etc.

• Assurez-vous que l’appareil soit posé de façon stable.

• Ne posez sur l’appareil ou à proximité aucun récipient contenant de l’eau comme des vases.

• N’utilisez pas cet appareil dans les lieux exposés à l’ensoleillement direct, aux vibrations, ou très poussiéreux.

• Ne rangez pas l’appareil durablement dans un endroit humide.

• Ne nettoyez pas l’appareil à l’eau ou avec d’autres liquides.

• N’obstruez pas les ouvertures d’aération.

• N’insérez aucun corps étranger dans les ouvertures d’aération.

• N’essayez pas d’ouvrir vous-même l’appareil. Aucune pièce intérieure n’a besoin d’entretien.

• Il est recommandé de conserver l’emballage d’origine.

• Assurez-vous que les enfants n’aient aucun accès aux sachets plastique.56

Face avant et face arrière 1 Support de montage 9 Touche PRE/MEM 2 Entrée d’alimentation 10 Touche HEURE /STEREO 3 Câble d’antenne FM 11 TUN- / titre précédent 4 Touche POWER 12 TUN+ / titre suivant 5 Écran 13 Touche ALARME 6 Téléphone, Play/Pause, Auto Memory Stations 14 Touche TIMER 7 Touche ECLAIRAGE. 15 Fonction mains libres / micro 8 Touche MODE/RESET 16 Réglage du volume, touche de saisie, fonction Snooze57

Face supérieure et face inférieure 17 Bandeau lumineux 20 Enceinte droite 18 Enceinte gauche 21 Compartiment des piles 19 Basses58

UTILISATION Branchez l’adaptateur secteur dans l’entrée d’alimentation (2) de l’appareil et branchez ensuite la che dans la prise. Réglage de l’heure 1 Lorsque vous branchez l’appareil pour la première fois, l’heure aiche [00:00]. Vous devez régler l’heure manuellement. 2 Appuyez brièvement sur la touche HEURE (10) pour régler l’heure. 3 L’écran clignote et aiche pendant 6 secondes [24H] ou [12H]. Le réglage par défaut est [24H]. 4 Tournez le bouton de réglage (16) vers [+] ou [-] pour sélectionner le format d’aichage de l’heure désiré : 5 Appuyez sur le bouton de réglage pour conrmer le format choisi. L’aichage des heures clignote. 6 Tournez le bouton de réglage (16) vers [+] ou [-] pour régler l’heure actuelle. Appuyez sur le bouton de réglage pour conrmer votre saisie. L’aichage des minutes clignote. 7 Tournez le bouton de réglage (16) vers [+] ou [-] pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton de réglage pour conrmer votre saisie. 8 Vous avez terminé le réglage de l’heure et l’écran aiche l’heure courante. Remarque : L’appareil est équipé d’une pile bouton (LR44) qui permet de conserver l’heure juste même en cas de panne de courant. Lorsque la pile est usée, l’heure n’est plus conservée. Dans ce cas, l’écran aiche [00:00] et vous signale de cette façon que vous devez remplacer la pile bouton. Puis, vous devrez à nouveau régler l’heure.59

Réglage de l’alarme 1 Appuyez brièvement sur la touche ALARME (13) pour ouvrir les réglages de l’alarme. L’icône de l’alarme 1 clignote. Si vous souhaitez régler l’alarme 2, appuyez de nouveau sur la touche ALARM. Appuyez brièvement plusieurs fois sur la touche ALARM pour basculer entre Alarme 1 et 2. 2 Appuyez sur le bouton de réglage (16) pur conrmer l’alarme choisie et pour passer à l’aichage des heures. 3 Tournez le bouton de réglage (16) vers [+] ou [-] pour régler les heures. Appuyez sur le bouton de réglage pour conrmer votre saisie. L’aichage des minutes clignote. 4 Tournez le bouton de réglage (16) vers [+] ou [-] pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton de réglage pour conrmer votre saisie et pour modier le signal de l’alarme. 5 L’aichage [bu] clignote à l’écran. Tournez le bouton de réglage (16) vers [+] ou [-] pour sélectionner Buzzer [bu] ou Tuner [tu] comme source pour l’alarme. Buzzer (bip) Tuner (Radio) 6 Appuyez brièvement sur le bouton de réglage (16) pour conrmer votre choix. 7 Vous avez terminé le réglage e l’alarme et l’icône Alarme 1 s’allume à l’écran. Sources pour l’alarme

• Buzzer : à l’heure programmée pour l’alarme, le buzzer émet des bips pendant 5 minutes. Appuyez brièvement sur la touche ALARME (13) pour éteindre l’alarme.

• Tuner : à l’heure programmée pour l’alarme, la radio FM démarre automatiquement. Appuyez brièvement sur la touche POWER (4) pour éteindre la radio. Alarme double Répétez les étapes ci-dessus pour régler simultanément les alarme 1 et alarme 2. Vous avez ainsi une alarme double par sécurité. Fonction snooze Lorsque l’alarme rententi, vous pouvez appuyez brièvement sur le bouton de réglage (16) pour faire sonner l’alarme à nouveau au bout de 9 minutes. L’écran aiche le symbole [Zz]. La fonction snooze peut être utilisée jusqu’à 3 fois de suite. Dès que vous allumez l’appareil avec la touche POWER, la fonction snooze est désactivée.60

Désactiver l’alarme 1 Appuyez brièvement sur la touche ALARM, le symbole de l’alarme 1 clignote à l’écran. 2 Appuyez de nouveau sur la touche alarme pour choisir laquelle des deux alarmes vous voulez désactiver. 3 Lorsque l’alarme correspondante clignote, maintenez la touche ALARM pendant 3 secondes pur désactiver l’alarme. Réglage de la minuterie de cuisson 4 Appuyez sur la touche TIMER (14) pour ouvrir les réglages de la minuterie. L’écran passe en mode minuterie. L’ symbole de la minuterie clignote et l’écran aiche [05] minutes. 5 Tournez le bouton de réglage (16) vers [+] ou [-] pur régler la durée voulue entre 01-300 minutes. 6 Appuyez brièvement sur la touche TIMER pour conrmer votre choix, puis l’écran retourne à l’aichage normal. Pendant le compte à rebours de la minuterie, le symbole Timer reste allumé à l’écran. 7 30 secondes avant la n de la durée programmée, un bip retentit. 8 Pour éteindre la minuterie active, appuyez longuement sur la touche TIMER, jusqu’à ce que le symbole Timer s’éteigne sur l’écran. Allumer l’éclairage Appuyez brièvement sur la touche LIGHT (7) pour allumer le bandeau lumineux. Appuyez de nouveau sur la touche pour éteindre le bandeau lumineux. FONCTIONS RADIO

• Appuyez sur la touche POWER (4) pour allumer l‘appareil et la radio. Appuyez à nouveau sur la touche POWER pour éteindre l‘appareil.

• Lorsque vous entrez en mode FM pour la première fois, l‘écran LED aiche le numéro de mémoire « P01 ». Utilisation de la radio FM

• Assurez-vous que l‘antenne FM est bien réglée et xée dans une bonne position. Cela permettra d‘améliorer la réception radio.

• Tournez le bouton (16) vers [-] pour réduire le volume.

• Tournez le bouton (16) vers [+] pour augmenter le volume.61

• Si vous souhaitez mettre la radio en sourdine, appuyez brièvement sur la touche phone (6). Le son est coupé et la fréquence radio FM clignote pour l‘indiquer.

• Appuyez à nouveau sur la touche Téléphone (6) pour annuler la mise en sourdine. AMS - recherche et stockage automatique des stations

• Appuyez longuement sur le bouton AMS (6) pour entrer en mode AMS.

• La radio FM passe en mode AMS et recherche les stations de radio. Des fréquences de diusion FM suisamment puissantes sont stockées dans la mémoire de la station.

• Lorsque la recherche automatique de station est terminée, utilisez les boutons TUN+/TUN- pour sélectionner la station souhaitée. Note : aucune fréquence n‘est aichée, seulement les numéros préréglés des stations de radio. Activation et désactivation de la fonction stéréo FM

• Dans certains cas, la station de radio FM réceptrice peut être bruyante en raison d‘une mauvaise réception ou de fortes interférences.

• Désactivez la fonction stéréo FM pour remédier à ce problème.

• Lorsque la station de radio FM réceptrice est diusée en FM stéréo, l‘indicateur « ST » doit apparaître sur la ligne supérieure de l‘écran

• Pour éteindre la fonction stéréo FM, appuyez brièvement sur la touche horloge/st (5) et le symbole « ST » disparaît.

• Appuyez à nouveau sur le bouton pour réactiver la fonction stéréo FM. Le symbole « ST » réapparaîtra à l‘écran après 2 secondes.62

FONCTIONS BT Passer du mode BT au mode FM Lorsque vous venez d’allumer l’appareil ou que vous vous trouver en mode radio FM :

• Appuyez brièvement sur la touche MODE (8) pour passer du mode FM au mode BT. L’écran passe en mode BT et le symbole « BT » apparaît.

• Un bref appui sur la touche MODE vous permet à tout moment de changer de mode entre BT et FM. Connexion d’appareil BT

• Lorsque vous passez en mode BT, l’appareil passe automatiquement mode reconnexion ou appariement.

• Activez ensuite la fonction BT sur votre appareil BT (par ex smartphone ou PC). L’appareil passe automatiquement en mode recherche. Si la recherche ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le choix correspondant pour accéder au mode de recherche manuelle.

• Sur votre appareil externe, la radio à encastrer doit apparaître dans la liste des appareils BT sous le nom « KR-130 ». Choisissez l’appareil dans la liste d’appariement (Pairing). Quelques secondes plus tard vous devriez voir apparaître sur votre appareil mobile la conrmation de la connexion réussie des deux appareils (connected). Sur certains appareils BT, il est possible que vous deviez entrer « 0000 » comme mot de passe de connexion.

• Lorsque l’appariement a été eectué avec succès, un bip retentit et le symbole « BT » passe de l’état clignotant à allumé en continu.

• Vous pouvez maintenant lire e la musique sur votre appareil mobile.63

Déconnexion d’un appareil

• Appuyez longuement sur la touche Téléphone (6) pur libérer la connexion directement. Une série de bips retentit pour vous le signaler.

• Vous pouvez aussi choisir « Disconnect » (déconnecter) dans le menu de la liste des appareils BT appariés sur votre appareil mobile.

• Dans ce cas, la radio encastrée appariée retourne quelques secondes après en mode « Searching / Pairing » (recherche / appariement) et une série de bips retentit. Le symbole « BT » retourne de l’état allumé en continu à clignotant.

• Vous pouvez maintenant établir la connexion avec un autre appareil mobile ou bien éteindre l’enceinte BT. Recherche du dernier appareil connecté

• Chaque fois que vous allumez l’appareil et que vous passez en mode BT, le dernier appareil mobile connecté qui se trouve encore en mémoire est automatiquement recherché.

• L’appareil essaie d’abord de rétablir la connexion avec cet appareil (s’il se trouve en mode recherche BT et à portée de connexion).

• Si aucun appareil n’est détecté au bout de quelques secondes, l’appareil passe automatiquement en mode appariement.

• Vous pouvez maintenant établir la connexion avec un autre appareil mobile. Etablir une connexion BT avec un nouvel appareil

• En mode BT-Connected (connecté) vous pouvez à tout moment passer en mode recherche BT pour établir une connexion avec un nouvel appareil.

• Appuyez longuement sur la touche Téléphone (6) pour libérer directement un appel. Une série de bips retentit pour vous en informer. Le symbole « BT » passe de clignotant à allumé en continu.

• Vous pouvez maintenant établir la connexion avec un autre appareil mobile.64

Lecture de musique par BT Sur l’appareil mobile BT :

• Passez en menu lecture sur votre appareil mobile et choisissez un titre à lire, soit dans la Playliste soit en utilisant les touches TUN+/TUN-. Appuyez ensuite sur la touche PLAY (6) pour lire le titre.

• Réglez le volume avec le bouton de réglage (16) ou depuis votre appareil BT. Sur l’enceinte BT :

• Pendant la lecture de musique, appuyez sur la touche Téléphone (6) pour mettre en pause la lecture. Appuyez à nouveau sur la touche pour poursuivre la lecture.

• Tournez le bouton de réglage (16) vers [-] pour diminuer le volume.

• Tournez le bouton de réglage (16) vers [+] pour augmenter le volume.

• Vous pouvez régler le volume de « U00 » à « U30 ».

• Appuyez sur TUN- pour lire le titre précédent.

• Appuyez sur TUN+, pour lire le titre suivant. Fonction mains libres

• Si vous recevez un appel pendant que l’appareil est en mode de lecture de musique par BT, une sonnerie retentit et la musique des met en pause automatiquement.

• Appuyez longuement sur la touche Téléphone (6) pour rejeter l’appel.

• Appuyez brièvement sur la touche Téléphone (6) pour prendre l’appel.

• La radio encastrée appariée se trouve maintenant en mode mains libres.

• Appuyez de nouveau brièvement sur la touche Téléphone, pour raccrocher. La lecture de la musique mise en pause reprend automatiquement.65

Remarque : Pour obtenir les meilleures performances, parlez à une distance de 30 à 60 cm en direction de l’ouverture du micro (15). Rappel du dernier numéro Pour rappeler le dernier numéro de la radio appariée (même lorsque l’appareil se trouve en mode de lecture de musique):

• Appuyez deux fois sur la touche Téléphone (6) pour passer en mode rappel du dernier numéro. La musique en cours de lecture est mise en pause et l’appareil passe en mode mains libres pour le rappel du dernier numéro.

• Appuyez de nouveau brièvement sur la touche Téléphone (6) pour raccrocher. Remarque : assurez-vous que votre téléphone mobile dispose d’une fonction de rappel du dernier numéro, faute de quoi vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.

RÉINITIALISER L’APPAREIL

Dans certains cas l’appareil peut geler, et doit alors être réinitialisé. Pour réinitialiser l’appareil :

• Appuyez 8 secondes sur la touche RESET (8) pour réinitialiser l’appareil.

• L’écran aiche « F001 » (par exemple), pour signaler que l’appareil est sur le point d’être réinitialisé. Tous les précédents réglages seront eacés et les paramètres d’usine rétablis.

• L’appareil passe ensuite en mode d’aichage de l’heure. L’écran aiche [00:00]. Vous devez à nouveau régler l’heure manuellement.

• Les emplacements mémoire et les stations mémorisées sont également perdus lors d’un Reset.66

DÉPANNAGE Pas de courant • Vériez que la che DC de l’adaptateur AC– DC est bien branchée dans la prise DC de l’appareil principal.

• Vériez que l’adaptateur AC–DC est bien branché dans la prise de courant. Pas de son • Vériez que le volume de l’appareil principal ou de l’appareil mobile n’est pas réglé au minimum.

• Assurez-vous que vous avez sélectionné la bonne source pour le mode utilisé.

• Assurez-vous que votre appareil BT est bien à portée de réception.

• Vériez que l’appareil BT est bien apparié avec votre appareil mobile.

• Vériez que l’appareil BT est bien aiché dans la liste des appareils connectés. Aucune station • Vériez si l‘antenne FM est bien réglée et xée correctement. L’enceinte ne répond pas

• Eteignez et rallumez l’enceinte.68

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d‘informations sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers. Ce produit contient des piles. S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l‘environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type KR-130 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/1003185469