KR130 - Radio Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Despertador radio digital con Bluetooth y FM
Marca	Auna
Modelo	KR130
Dimensiones (aprox.)	180 x 120 x 80 mm
Peso (aprox.)	0.5 kg
Alimentación	Adaptador de corriente 100-240 V ~ 50/60 Hz, salida 5 V / 1.5 A
Potencia de audio	2 x 2 W RMS
Receptor FM	87.5-108 MHz, memorización de 40 emisoras
Bluetooth	Perfil A2DP, AVRCP, HSP; alcance ~10 m
Funciones principales	Radio FM, Bluetooth, doble alarma (zumbador o radio), temporizador, iluminación LED, función manos libres, repetición, despertador progresivo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar líquidos ni productos abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua, no obstruir las aberturas de ventilación, no abrir el aparato. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pila de botón LR44/CR2032 para respaldo de la hora. No abrir, ninguna pieza interna reparable por el usuario.
Contenido de la caja	Radio despertador, adaptador de corriente, cable de antena FM, manual de uso
Garantía	2 años (conformidad legal)

Preguntas frecuentes - KR130 Auna

¿Cómo ajustar la hora en la radio KR130?

Conecte el aparato, luego presione brevemente la tecla HEURE/STEREO. La pantalla parpadea. Gire el botón de ajuste para elegir el formato 12h o 24h, presione para confirmar. Luego, ajuste las horas y luego los minutos de la misma manera.

¿Cómo ajustar la alarma?

Presione ALARME para seleccionar alarma 1 o 2. Gire el botón para ajustar las horas, presione, luego los minutos. Luego, elija la señal: bu (zumbador) o tu (radio). Confirme con el botón de ajuste.

¿Cómo conectar mi teléfono por Bluetooth?

Ponga la radio en modo BT presionando MODE. En su teléfono, active el Bluetooth y busque dispositivos. Seleccione KR-130 en la lista. Si se solicita, ingrese el código 0000. Una confirmación sonora indica la conexión exitosa.

¿Por qué el sonido es bajo o no hay sonido?

Verifique que el volumen no esté al mínimo (gire el botón hacia +). Asegúrese de que la fuente sea correcta (FM o BT). Si está en BT, verifique que el teléfono esté emparejado y que su volumen sea suficiente. Si está en FM, despliegue correctamente la antena.

¿Cómo usar la función manos libres?

Durante una llamada entrante en modo BT, presione brevemente la tecla Teléfono para contestar. Hable a 30-60 cm del micrófono (parte frontal). Para colgar, presione nuevamente brevemente la misma tecla. La música se reanuda automáticamente.

¿Cómo restablecer la radio a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionada la tecla MODE/RESET durante 8 segundos. La pantalla muestra 'F001' luego '00:00'. Todos los ajustes (hora, alarmas, emisoras memorizadas) se borrarán. Deberá reprogramar todo.

¿Cómo memorizar automáticamente las emisoras FM?

En modo FM, mantenga presionada la tecla AMS/Play/Pause (tecla teléfono) durante unos segundos. La radio busca y almacena automáticamente hasta 40 emisoras. Luego use TUN+ y TUN- para navegar entre los presintonizados.

¿Cómo desactivar la alarma?

Presione brevemente ALARME hasta que el símbolo de la alarma correspondiente parpadee. Luego mantenga presionado ALARME durante 3 segundos hasta que el símbolo desaparezca.

¿Cómo usar el temporizador?

Presione TIMER para entrar en modo temporizador. Gire el botón para ajustar la duración de 1 a 300 minutos. Presione TIMER para confirmar. El símbolo Timer permanece encendido. 30 segundos antes del final, suena un pitido. Para cancelar, mantenga presionado TIMER.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado al conector DC de la radio y a un tomacorriente funcional. Pruebe otro tomacorriente. Si no ocurre nada, restablezca el aparato manteniendo presionado MODE/RESET 8 segundos. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO KR130 Auna

KR-130 Unterbauradio Under Cabinet Radio Radio de montaje bajo mueble Sous Cabinet Radio Radio sottopensile Underskåpsradio 10031854 10031855

31854

www.auna-multimedia.com

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 39

Vista general del aparato 40

Uso 42

Funciones de radio 44

Funciones bt 46

Reiniciar el aparato 49

Instalación 50

Detección y reparación de anomalías 51

Retirada del aparato 52

Declaración de conformidad 52

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10031854, 10031855
Fuente de alimentación
Entrada 100-240 V ~ 50-60 Hz
Salida 5 V / 1,5 A
Audio
Potencia de salida 2 W (RMS) x 2 (4 Ohm)
Respuesta en frecuencia 80-16 000 Hz
Radio FM
Respuesta de frecuencia 87,5-108 MHz
Memoria 40 emisoras
BT
Perfil A2DP, AVRCP, HSP
BT frecuencia 2402-2480 MHz
BT potencia de radiofrecuencia (max.)	5 dBm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Este aparato no está indicado para niños. Los niños pequeños deberán estar vigilados.
• Este aparato está diseño exclusivamente para uso doméstico y no es apto para uso comercial o industrial.
• No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras de agua.
• No sitúe objetos con llama abierta, como velas, cerca del aparato.
• No cubra los orificios de ventilación con periódicos, manteles, cortinas o similar.
• Asegúrese de que el aparato presenta una posición estable.
• No coloque encima del aparato o cerca de él recipientes que contengan líquido, como jarrones.
• No utilice el aparato en lugares expuestos a la luz directa del sol, al polvo excesivo o a las vibraciones.
• No almacene el aparato en entornos húmedos durante un largo periodo de tiempo.
• No limpie el aparato con agua u otros líquidos.
• No cubra los orificios de ventilación.
• No introduzca cuerpos extraños en los orificios.
• No intente abrir el aparato usted mismo. En el interior no existen piezas que el usuario pueda reparar.
• Conserve el embalaje original.
• Mantenga a los niños lejos de las bolsas de plástico.

VISTA GENERAL DEL APARATO

Parte frontal y posterior

1 Soporte para la instalación 9 Botón PRE/MEM
2 Entrada 10 Botón RELOJ/ESTÉREO
3 Cable para la antena FM 11 Botón TUN- /Pista anterior
4 Botón POWER (ON/OFF) 12 Botón TUN+	/Siguiente pista
5 Pantalla 13 Botón ALARM (Alarma)
6 Teléfono, Reproducción/Pausa, Modo AMS	14 Botón TIMER (Temporizador)
7 Botón LIGHT (Luz) 15 Función «Manos libres»/Micrófono
8 Botón MODE/RESET (Modo/Reiniciar) 16	Regulador de volumen, Introducción,función Snooze (repetición)

Parte superior e inferior

17 Barra de luz 20 Altavoz derecho
18 Altavoz izquierdo 21 Compartimento de pilas
19 Bajos

USO

Inserte el cable de alimentación en la entrada (2) situada en el aparato y a continuación, introduzca la clavija en la toma de corriente.

Configurar la hora

1 Al conectar el aparato por primera vez, el reloj indicará [00:00], por lo que deberá ajustar la hora de forma manual.
2 Pulse brevemente el botón RELOJ (10) para configurar la hora.
3 La pantalla parpadeará indicando [24H] o [12H] durante 6 segundos. La configuración por defecto es [24H].
4 Gire el regulador (16) hacia [+] o [-] para elegir el formato de hora deseado:

5 Pulse el regulador para confirmar el formato elegido. Los dígitos de hora empezarán a parpadear.

6 Gire el regulador (16) hacia [+] o [-] para elegir la hora. Pulse el regulador para confirmar la hora introducida. Los dígitos de minutos empezarán a parpadear.

7 Gire el regulador (16) hacia [+] o [-] para elegir los minutos. Pulse el regulador para confirmar los minutos introducidos.

8 La configuración del reloj está

Nota: El aparato dispone de pilas de botón (LR44) que permiten visualizar la hora incluso si se produce un corte de electricidad. Cuando la pila se agote, no se mostrará la hora, sino [00:00], lo que indica que debe cambiar las pilas. Una vez cambiadas las pilas, la pantalla volverá a indicar la hora.

Configurar la alarma

1 Pulse brevemente el botón ALARM (13) para configurar la alarma.
Empezará a parpadear el símbolo de Alarma 1. Si quiere configurar Alarma 2, pulse de nuevo el botón ALARM. Pulse varias veces el botón ALARM para cambiar entre Alarma 1 y 2.
2 Pulse el regulador (16) para confirmar la alarma elegida y cambiar a los dígitos de hora.
3 Gire el regulador (16) hacia [+] o [-] para elegir la hora. Pulse el regulador para confirmar la hora introducida. Los dígitos de minutos empezarán a parpadear.
4 Gire el regulador (16) hacia [+] o [-] para elegir los minutos. Pulse el regulador (16) para confirmar los minutos introducidos e ir al tono de alarma.
5 En la pantalla parpadeará el indicador [bu]. Gire el regulador (16) hacia [+] o [-] para elegir entre buzzer [bu] o tuner [tu] como tono de alarma.

Buzzer (Piepton)

Tuner (Radio)

6 Pulse brevemente el regulador para confirmar la elección.

7 La configuración de la alarma está finalizada y el símbolo de Alarma 1 se ilumina en la pantalla.

Tono de alarma

• Buzzer: A la hora elegida, el buzzer emite un pitido durante 5 minutos. Pulse brevemente el botón ALARM (13) para apagar la alarma.
• Tuner: A la hora elegida, se enciende automáticamente la radio FM. Pulse brevemente el botón POWER (4) para apagar la alarma.

Alarma dual

Repita los pasos descritos anteriormente para configurar a la vez Alarma 1 y Alarma 2. De este modo, creará una alarma dual.

Función Snooze (Repetición)

Cuando la alarma empiece a sonar, pulse brevemente el regulador (16) para que la alarma vuelva a sonar en 9 minutos. La pantalla mostrará el símbolo [Zz]. La función Snooze puede repetirse hasta 3 veces. Al encender el aparato mediante el botón POWER, se desactivará la función Snooze.

Desactivar la alarma

1 Pulse brevemente el botón ALARM. El símbolo de Alarma 1 parpadeará en la pantalla.
2 Vuelva a pulsar el botón de alarma para elegir cuál de las dos alarmas desea desactivar.
3 Cuando la alarma correspondiente parpadee, mantenga pulsado el botón ALARM durante 3 segundos para desactivar la alarma.

Configurar el temporizador de cocción

1 Pulse el botón TIMER (14) para abrir los ajustes del temporizador. La pantalla cambia al modo Temporizador. El símbolo de temporizador parpadeará y la pantalla mostrará [05] minutos.
2 Gire el regulador (16) hacia [+] o [-] para elegir la hora deseada entre 01-300 minutos.
3 Pulse brevemente el botón TIMER para confirmar la elección y cambiar la pantalla al modo usual. Cuando el temporizador inicie la cuenta regresiva, se iluminará el símbolo de temporizador en la pantalla.
4 Durante los últimos 30 segundos del temporizador, empezará a sonar un pitido.
5 Para apagar el temporizador activado, mantenga pulsado durante varios segundos el botón TIMER hasta que el símbolo de temporizador desaparezca de la pantalla.

Encender la luz

Pulse brevemente el botón LIGHT (7) para encender la luz. Pulse otra vez el botón para apagar la luz.

FUNCIONES DE RADIO

• Pulse el botón POWER (4) para encender la unidad y la radio. Pulse el botón POWER de nuevo para apagar la unidad.
• Cuando se entra en el modo FM por primera vez, la pantalla LED muestra el número de memoria «P01».

Usando la radio FM

• Asegúrese de que la antena de FM esté bien ajustada y fijada en una buena posición. Esto mejorará la recepción de la radio.
• Gire el mando (16) hacia [-] para reducir el volumen.
• Gire el mando (16) hacia [+] para aumentar el volumen.

Silencio de FM

• Si desea silenciar la radio, pulse brevemente el botón PHONE (6). El sonido está silenciado y la frecuencia de radio FM parpadea para indicarlo.
• Presione el botón TELEFÓNICO (6) de nuevo para cancelar el silencio.

AMS - Búsqueda y almacenamiento de estaciones automáticas

• Presione largo tiempo el botón AMS (6) para entrar en el modo AMS.
• La radio FM cambia al modo AMS y busca emisoras de radio. En la memoria de la emisora se almacenan frecuencias de emisión FM suficientemente fuertes.
• Cuando termine la búsqueda automática de emisoras, utilice los botones TUN+/TUN- para seleccionar la emisora deseada.

Nota: No se muestran las frecuencias, sólo los números preestablecidos de las emisoras de radio.

Encender y apagar la función de FM estéreo

• En algunos casos, la estación de radio FM receptora puede ser ruidosa debido a la mala recepción o a fuertes interferencias.
• Apaga la función de estéreo FM para remediar este problema.
• Cuando la emisora de radio FM receptora se transmite en FM estéreo, el indicador «ST» debe aparecer en la línea superior de la pantalla
• Para apagar la función de la radio FM, pulse brevemente el botón de reloj/ST (5) y el símbolo «ST» desaparecerá.
• Vuelva a pulsar el botón para volver a activar la función FM estéreo. El símbolo «ST» aparecerá de nuevo en la pantalla después de 2 segundos.

FUNCIONES BT

Cambiar entre los modos BT y FM

Al encender el aparato o al encontrarse en modo radio FM:

• Pulse brevemente el botón MODE (8) para cambiar del modo FM al modo BT. La pantalla cambia al modo BT y aparece el símbolo «BT».
• Cada breve pulsación al botón MODE permite cambiar entre los modos BT y FM.

• Al cambiar al modo BT, el aparato entra automáticamente en modo reconexión/acoplamiento.
• Active la función BT en su dispositivo BT (p. ej. teléfono inteligente o PC). El aparato se cambia automáticamente al modo búsqueda. Si la búsqueda no se inicia de forma automática, toque la función correspondiente para entrar manualmente al modo búsqueda.
• La radio de montaje bajo mueble debe aparecer en la lista de dispositivos con BT de su dispositivo externo como «KR-130». Seleccione el aparato en la lista para iniciar el acoplamiento (pairing). Tras varios segundos, su dispositivo móvil debe confirmar que los aparatos han sido conectados correctamente. En algunos casos, los dispositivos le piden que introduzca una contraseña. Si es así, escriba «0000».
• Si el acoplamiento se ha realizado con éxito, se emitirá un pitido y el símbolo «BT» dejará de parpadear.
• Ahora puede reproducir la música de su dispositivo móvil.

Desconectar dispositivos acoplados

• Mantenga pulsado durante varios segundos el botón Teléfono (6) para terminar directamente la conexión. Se emitirá una serie de sonidos para señalar esta función.
• También puede seleccionar «Desconectar» en el menú de la lista de dispositivos emparejados de su dispositivo móvil.
• En este caso, la radio de montaje bajo mueble emparejada cambia tras unos segundos al modo «Searching/Pairing» (Buscar/Acoplar) y emite una serie de sonidos. El símbolo «BT» empezará a parpadear.
• Ahora, puede acoplar el aparato con un dispositivo nuevo o apagar el altavoz BT.

Buscar el último dispositivo emparejado

• Cada vez que encienda el aparato y cambie al modo BT, este buscará el último dispositivo emparejado que aún esté almacenado.
• El aparato intentará conectarse a dicho dispositivo móvil (si este tiene BT activado y se encuentra dentro del rango de alcance).
• Si tras unos segundos no encuentra ningún dispositivo, el aparato cambiará automáticamente al modo acoplamiento.
• Ahora, puede acoplar el aparato con un dispositivo nuevo.

Establecer conexión BT con un dispositivo nuevo

• Al encontrarse en modo BT-Connected (BT conectado), puede poner en cualquier momento el aparato en modo búsqueda para emparejarlo con un dispositivo nuevo.
• Mantenga pulsado durante varios segundos el botón Teléfono (6) para terminar directamente la conexión. Se emitirá una serie de sonidos para señalar esta función. El símbolo «BT» dejará de parpadear.
• Ahora, puede conectarse a un dispositivo móvil nuevo.

Reproducir música a través de BT

Desde el dispositivo móvil con BT:

• Seleccione el menú de reproducción en su dispositivo móvil y elija la canción que quiere reproducir ya sea mediante la lista de reproducción o los botones TUN+/TUN-. Pulse el botón PLAY (6) para reproducir la pista.
• Ajuste el volumen mediante el regulador (16) o a través de su dispositivo móvil.

Desde el altavoz con BT:

• Durante la reproducción de la canción pulse el botón Teléfono (6) para pausar la reproducción. Pulse otra vez el botón para continuar con la reproducción.
• Gire el regulador (16) hacia [-] para reducir el volumen.
• Gire el regulador (16) hacia [+] para aumentar el volumen.
• El volumen se regula entre «U00» y «U30».
• Pulse TUN- para reproducir la pista anterior.
• Pulse TUN+ para reproducir la siguiente pista.

Función Manos libres

• Si recibe una llamada mientras el aparato se encuentra en modo de reproducción vía BT, sonará el tono de llamada y la música se detendrá de forma automática.
• Mantenga pulsado durante varios segundos el botón Teléfono (6) para rechazar la llamada.
• Pulse brevemente el botón Teléfono (6) para aceptar la llamada.
• Ahora, la radio de montaje bajo mueble se encuentra en modo manos libres.
• Vuelva a pulsar brevemente el botón Teléfono (6) para terminar la llamada. A continuación, se renovará la reproducción de la pista pausada.

Nota: Para una mayor eficacia, dirija su voz hacia el orificio de micrófono (15) estando a 30-60 cm de distancia.

Llamar al último número marcado

Para volver a marcar el último número almacenado en la radio de montaje bajo mueble (incluso si el aparato se encuentra en modo reproducción):

• Pulse dos veces el botón Teléfono (6) para cambiar al modo rellamada. La música que se estaba reproduciendo se detendrá y el aparato se cambiará al modo manos libres.
• Vuelva a pulsar brevemente el botón Teléfono (6) para terminar la llamada.

Nota: Asegúrese de que su teléfono dispone de función rellamada, ya que, de lo contrario, no podrá utilizar esta función.

REINICIAR EL APARATO

En algunos casos, el aparato puede bloquearse y deberá reiniciarse. Para reiniciar el aparato:

• Mantenga pulsado durante 8 segundos el botón RESET (8) para reiniciar el aparato.
• La pantalla indicará «F001» (como ejemplo) para señalar que el aparato se ha reiniciado. Todas las configuraciones anteriores se borrarán y se establecerán los ajustes predeterminados.
• El aparato volverá al modo reloj. La pantalla mostrará [0:00]. Deberá configurar la hora de forma manual.
• Las emisoras almacenadas también se eliminarán durante el reinicio.

INSTALACIÓN

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

No hay corriente	Asegúrese de que la clavija DC del adaptador AC-DC esté bien introducida en el enchufe DC del aparato principal.Asegúrese de que el adaptador de red AC-DC esté bien introducido en la toma de corriente.
No hay sonido	Compruebe el volumen del altavoz en el aparato principal o en el dispositivo móvil.Asegúrese de que ha seleccionado la fuente correcta para el modo.Asegúrese de que el aparato con BT se encuentre dentro del rango de alcance.Compruebe que la radio esté conectada al dispositivo móvil vía BT.Compruebe que la radio esté visualizada en su dispositivo móvil como conectada.
No se leen las emisoras de radio	Compruebe si la antena de FM está bien ajustada y fijada correctamente.
El altavoz no funciona	Apague y vuelva a encender el altavoz.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico KR-130 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10031854

Cher client,