Barett - Köksfläkt Klarstein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Barett Klarstein

Bästa kund, grattis till köpet av denna produkt. Läs igenom följande anvisningar noggrant och följ dem för att undvika skador. Vi ansvarar inte för skador som uppstått till följd av otillbörlig användning eller underlåtenhet att följa anvisningarna. Skanna följande QR-kod för att få tillgång till den senaste bruksanvisningen samt ytterligare information om produkten.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Säkerhetshänvisningar106 Installation (extern ventilation)108 Anvisningar för installation av frånluftsröret113 Kontrollpanel och funktionsknappar114 Fjärrkontroll och funktioner114 Felsökning och problemlösning116 Rengöring och skötsel116 Produktdatablad120 Hänvisningar om miljöskydd122 Hänvisning om avfallshantering123 Tillverkare & importör (UK)123 TEKNISKA DATA Artikelnummer 10032301, 10032302, 10032303,

Strömförsörjning 220-240 V ~ 50/60 Hz106

• Läs noggrant igenom alla hänvisningar innan användning och spara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats för senare användning.

• Installationsarbetet får endast utföras av en elektriker eller en kvalicerad person. Innan du använder köksäkten, kontrollera att den spänning (V) och frekvens (Hz) som anges på köksäkten motsvarar spänningen och frekvensen för elnätet i ditt hushåll.

• Vi ansvarar inte för skador som uppstått till följd av otillbörlig användning eller otillbörlig installation.

• Barn under 8 år får inte använda köksäkten.

• Enheten är inte avsedd för kommersiell användning, utan endast för användning i hushåll och liknande miljöer.

• Rengör enheten och ltret regelbundet för att enheten alltid ska fungera effektivt.

• Dra alltid ur kontakten från vägguttaget innan du rengör enheten.

• Rengör endast enheten på ett sådant sätt som anges i bruksanvisningen.

• Använd inte öppen eld under köksäkten.

• Om enheten inte fungerar normalt, kontakta tillverkaren eller ett specialistföretag.

• Barn från 8 år samt personer med nedsatt mental eller fysisk förmåga får endast använda enheten om de mottagit information om funktionerna, säkerhetsåtgärderna samt de möjliga riskerna från en ansvarig person.

• Om strömkabeln eller nätkontakten är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, auktoriserade yrkesmän eller en person med likvärdiga kvalikationer.

• Om köksäkten används med spisar som förbränner gas eller andra bränslen måste rummet vara tillräckligt ventilerat.

• Flambera inte under köksäkten.

• Varning: Enhetens yta kan bli varm under drift. Viktig information kring installationen

• Luften får inte släppas ut i en rökkanal som används för att avlägsna rökgaser från gas eller andra bränslen (gäller inte enheter som endast för tillbaka luften till rummet).

• Iaktta alla regionala bestämmelser för installation av ventilationssystem.loading-circle-1108

INSTALLATION (EXTERN VENTILATION) Montering av V-klaffen Om köksäkten inte har en förmonterad V-klaff ska du montera delarna på följande sätt: 1 Montera den första halvan (2) i kåpan (6). 2 Stiftet (3) ska vara uppåtriktat. 3 Axeln (4) sätts in i hålen (5) på kåpan. 4 Upprepa alla steg för den andra halvan av klaffen. Installation Om du har ett luftutlopp till utsidan kan köksäkten anslutas via en utsugningskanal (emalj, aluminium, exibelt rör eller obrännbart material med en innerdiameter på 150mm) enligt bilden till höger.109

1. Stäng av enheten innan du reparerar den.

2. För att få bästa möjliga effekt ska köksäkten placeras på ett avstånd av 65-75 cm

från spishällen. Se bild 1. Bild 1

3. Taket måste kunna bära en vikt på minst 120 kg och takets tjocklek måste vara ≥ 30

4. Fäst skruvcylindern på hängbrädet och använd två M10-skruvmuttrar för att fästa

skruvcylindern på hängbrädet uppifrån och ner. Skruvcylinderns övre ände står 1 mm över muttern (se bild 2). Bild 2 Längd ståltråd M10-skruvmuttrar Hängbräde Skruvcylinder110

5. Fäst de 4 justerbara skruvarna på hängbrädet och vrid dem till rätt längd utan att

dra åt för hårt. Höjden på de fyra skruvarna är i princip densamma. För de fyra vajrarna genom de fyra justerbara skruvarna, beräkna längden på vajern enligt bild 1 och markera längden på vajern. Använd de 4 vajerklämskruvarna + muttrar för att fästa de 4 vajrarna på de markerade punkterna. Se till att de fyra repen är lika långa (se bild3). Bild 3

6. Borra 8 monteringshål i taket som motsvarar de 8 runda hålen på hängbrädet

och fäst hängbrädet i trätaket med 8 försänkta skruvar (ST6*40mm) (se bild 4). Om taket består av betong måste du borra 4 monteringshål som motsvarar de 4hålen på hängbrädet och använda fyra försänkta skruvar(Ø6*60) för att fästa hängbrädan i taket. Bild 4 Justerbara skruvar Stålvajer Skruvar för att spänna fast repet Mutter för vajerklämskruvar111

7. Sätt fast de fyra vajrarna på skyddet och använd säkringsmuttern för att fästa

skyddet på upphängningsbrädet. (Se bild5). Observera att hålet för strömkabeln på täckplattan ska vara i samma riktning som hålet för strömkabeln på köksäkten. Bild 5

8. Följ steg 1 och 2 på bild 6 för att sätta in de fyra vajrarna i öppningen på

köksäktens övre platta och använd fyra försänkta skruvar (ST4*8 mm) för att fästa vajrarna och förhindra att de glider ut igen (se bild 6). Bild 6 Säkringsmutter Dekorativ Täckning Sätt in vajerändarna (1) och tryck dem framåt i öppningen (2) Försänkta skruvar112

9. Lossa täckplattan. För sedan strömkabeln från köksäkten genom täckplattan och

anslut den till den strömkabel som kommer ut från taket. Se till att strömkabeln är väl omlindad med isoleringstejp för att undvika elektriska stötar (se bild 7).

10. Lossa de fyra justeringsskruvarna och rikta in äkten vågrätt. Dra åt de fyra vajrarna

jämnt i riktning medurs. Sätt tillbaka täckplattan och fäst elkabeln med kabelbandet längs vajern (se bild 8). Installationen är nu klar. Bild 7 Bild 8113

Följande regler måste strikt följas för att uppnå optimal luftutsugning:

• Se till att frånluftsröret är så kort och rakt som möjligt.

• Reducera inte storleken och begränsa inte frånluftsröret. När du använder frånluftsrör ska du alltid lägga röret tätt för att minimera tryckförlusten.

• Om du inte följer dessa grundläggande anvisningar minskas köks äktens prestanda och ljudnivån ökas.

• Alla installationsarbeten får endast utföras av en elektriker eller en kvali cerad person.

• Anslut inte motorhuvens avgasrör till ett be ntligt ventilationssystem som används för en annan enhet, t.ex. en rökkanal, gasrör eller varmluftsrör.

• Om frånluftsröret böjs får avgasrörets vinkel inte vara mindre än 120°. Rikta aldrig frånluftsröret nedåt, utan alltid vågrätt eller led röret från startpunkten uppåt till luftutloppet på ytterväggen.

• Efter installationen måste du se till att köks äkten hänger vågrätt så att inget fett kan samlas.

• Se till att det frånluftsrör som valts för installationen uppfyller relevanta standarder och är eldavvisande. VARNING Risk för skada! Av säkerhetsskäl får du endast använda fäst- eller monteringsskruv av samma storlek som rekommenderas i denna bruksanvisning. Om du inte följer dessa anvisningar kan det leda till skador eller elektriska stötar.114

• Tryck på POWER-knappen för att sätta på och stänga av köksäkten.

• Tryck på knappen SPEED era gånger för att köra motorn med följande effekt: låg > medel > hög > låg. På displayen visas motsvarande hastighet: 1 > 2 > 3 >1.

• Tryck på LJUS-knappen för att aktivera belysningen. Tryck återigen på knappen för att stänga av den igen.

• När köksäkten är i drift och TIMER-knappen trycks ned växlar köksäkten till timerläge. Standardinställningen är 9 minuter. Timern börjar räkna ner tiden. Den återstående tiden visas i displayen: 9 > 8 > 7 > 6 > 6 > 5 > 4 > 3 > 2 > 1 > 0. När [0] visas stängs köksäkten automatiskt av. Tryck på TIMER-knappen och håll den intryckt för att inaktivera timern igen.

FJÄRRKONTROLL OCH FUNKTIONER

Timer Ljus Hastighet Kraft höj minska Timer Ljus115

Belysning Tryck på LJUS-knappen för att aktivera belysningen. Tryck återigen på knappen för att stänga av den igen. Ljuset är oberoende av de andra funktionerna. Höj hastigheten Motorn har 3 hastighetsnivåer: låg, medel, hög

• Tryck på SPEED-knappen 1x för att köra motorn på låg hastighet.

• Tryck på SPEED-knappen 2x för att köra motorn på medelhög hastighet.

• Tryck på SPEED-knappen 3x för att köra motorn på hög hastighet. Minska hastigheten Varje gång du trycker på knappen [-] sänks hastigheten ned till nästa nivå. På displayen visas motsvarande hastighet. Om du vill stänga av motorn trycker du på knappen [-] tills att motorn stannar. Ställ in timern 1 Tryck på TIMER-knappen för att aktivera timerfunktionen. Timern är förinställd på 5 minuter. Varje gång du trycker på [+] ökas tiden med 1 minut. Varje gång du trycker på [-] minskas tiden med 1 minut. En tid på 1-60 minuter kan ställas in. 2 När du har ställt in timern, tryck på TIMER-knappen igen för att bekräfta eller väntar 10 sekunder tills att den inställda tiden automatiskt godkänns. Motorn går tills att timern har räknat ner tiden, sedan stängs den av automatiskt. 3 Om du vill använda den inställda tiden igen nästa gång, tryck på TIMER-knappen och väntar sedan 10 sekunder tills den senast inställda tiden tas över. Om du vill ange en annan tid, följ steg 1 och 2 som beskrivet. När timern har bekräftats körs motorn tills att timern har räknat ner tiden. OBS: Om du vill avsluta en aktiv timer i förtid trycker du på TIMER-knappen igen medan timern pågår.116

Fel Möjlig orsak Lösningsstrategi Lampan tänds men motorn går inte igång. Motorn är avstängd. Slå på motorn med HASTIGHET-knappen. Motoromkopplaren är trasig. Kontakta ett specialistföretag. Motorn är trasig. Kontakta ett specialistföretag. Lampa och motor fungerar inte. Husets säkring har vänts eller gått sönder. Vänd säkringsbrytaren eller byt ut säkringen Nätkabeln är lös eller inte ansluten. Anslut nätkabeln på rätt sätt. Lampan fungerar inte. Lampan är trasig, Byt ut lampan. Otillräcklig sugförmåga Avståndet mellan spisen och köksäkten är för stort. Minska avståndet. Köksäkten hänger snett. En av xeringsskruvarna är inte ordentligt åtdragna. Dra åt skruven ordentligt.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Före underhåll eller rengöring ska köksäkten alltid kopplas bort från elnätet. Kontrollera att köksäkten är avstängd och att kontakten avlägsnats. Yttre ytor är känsliga för repor och bucklor, så följ rengöringsanvisningarna för att uppnå bästa möjliga resultat utan skador. Allmänt Låt enheten svalna helt innan du rengör och underhåller den och använd inte alkaliska eller sura ämnen som citronsaft eller vinäger för att rengöra ytan.117

Rostfritt stål Det rostfria stålet måste rengöras regelbundet (varje vecka) för att garantera en lång livslängd. En speciell rengöringsvätska för rostfritt stål kan användas för detta. Kontrollpanel Kontrollpanelen kan rengöras med varmt tvålvatten. Se till att trasan är ren och väl urvriden innan du rengör kontrollpanelen. Använd en torr, mjuk trasa för att ta bort överödig fukt efter rengöring. Viktigt: Använd neutrala rengöringsmedel och undvik att använda starka rengöringskemikalier, starka hushållsrengöringsmedel eller produkter som innehåller slipmedel eftersom dessa påverkar enhetens utseende och kan ta bort de tryckta symbolerna på kontrollpanelen. Fettlter Tygltren kan rengöras för hand. Blötlägg dem i vatten tillsammans med ett fettlösande rengöringsmedel i cirka 3 minuter och borsta sedan dem försiktigt med en mjuk borste. Tryck inte för hårt för att undvika att ltret skadas. Låt sedan ltret lufttorka, men placera det inte direkt i solen. Filter bör alltid tvättas separat från porslin och köksredskap! Ta bort ltret enligt bilden till höger och sätt sedan tillbaka det i omvänd ordning.118

Aktiva kollter Aktiva kollter kan användas för att avlägsna lukt. Normalt ska det aktiva kolltret bytas ut efter tre eller sex månader, beroende på matlagningens frekvens. Installationen av det aktiva kolltret görs på följande sätt: 1 Koppla bort köksäkten från elnätet före installationen. 2 Tryck på lterlåset och avlägsna nätltret. 3 Vrid kolltret moturs på båda sidor av motorn. Byt ut de gamla kolltren mot nya kollter. 4 Byt ut nätltret. 5 Anslut nätkontakten till uttaget igen. OBS: Se till att ltret är ordentligt stängt. Annars kan den lossna och utgöra en fara. Om ett aktivt kollter är anslutet reduceras sugkraften. öppna stäng119

• Lampan måste bytas ut av tillverkaren, dennes kundtjänst eller liknande kvalicerade personer.

• Stäng alltid av strömmen innan du utför något arbete på enheten. När du hanterar lampan, se till att den har svalnat helt innan du rör den direkt med händerna.

• Håll alltid lampan med en trasa eller handskar när du sätter in eller tar ut den för att se till att svett inte kommer i kontakt med lampan, eftersom detta kan reducera lampans livslängd. För att byta ut lampan: 1 Innan du byter belysning, se till att köksäkten är avstängd. 2 Vrid täckplattan moturs. Lossa skruven på stålltret och ta bort det. 3 Tryck på lampans kontakt för att ta bort lampan. 4 Montera den nya lampan och koppla tillbaka kabeln. Viktig information om ljuskällan LED-typ: rund glaslampa Maximal effekt: 1 W Spänningsområde: DC 4V Mått: se illustration120

PRODUKTDATABLAD Information enligt förordning (EU) nr 65/2014 Mätnings- och beräkningsmetoder enligt EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:20 14+A12:2015 Artikelnummer 10032301, 10032302, 10032303, 10035165 Beteckning Symbol Värde Enhet Årlig energiförbrukning AEC hood 57,9 kWh/år Energiklass B ödesdynamisk effektivitet FDE hood 22,1 Klass för ödesdynamisk effektivitet C Belysning effektivitet LE hood 102,5 Lux/W Energiklass belysning A Fettavskiljningsgrad GFE hood 79,3 % Klass för fettavskiljning C Luftöde vid lägsta och högsta hastighet vid normal drift, med undantag för drift på nivån intensiv eller snabb 317,8 / 537,8 m³/h Luftödet när nivån intensiv eller snabb används - m³/h A-klassat buller vid lägsta och högsta tillgängliga hastighet under normal drift 62 / 72 dB A-klassat buller på nivån intensiv eller snabb under drift - dB Energiförbrukning i avstängt läge P

0,36 W Energiförbrukning i standby-läge P

Information enligt förordning (EU) nr 66/2014 Mätnings- och beräkningsmetoder enligt EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:20 14+A12:2015 Artikelnummer 10032301, 10032302, 10032303, 10035165 Beteckning Symbol Värde Enhet Årlig energiförbrukning AEC hood 57,9 kWh/år Tidsförlängningsfaktor f 1,2 Flödesdynamisk effektivitet FDE hood 22,1 Index för energieffektivitet EEI hood 66,3 Uppmätt luftvolymsöde vid bästa effektivitetspunkt

BEP 291, 8 m³/h Uppmätt lufttryck vid bästa effektivitetspunkt

BEP 351 Pa Maximalt luftöde Q max 557,5 m³/h Uppmätt elektrisk ingångseffekt vid bästa effektivitetspunkt

2,0 W Genomsnittlig belysningsstyrka för belysningssystemet på spishällen

middle 205 Lux Uppmätt energiförbrukning i standby-läge

- W Uppmätt energiförbrukning i avstängt läge

• Se till att det nns tillräcklig lufttillförsel under matlagningen så att köksäkten kan arbeta effektivt och med lågt driftljud.

• Justera äkthastigheten till den mängd ånga som genereras under tillagningen. Använd endast intensivläget vid behov. Ju lägre äkthastighet, desto lägre energiförbrukning.

• Om stora mängder ånga uppstår under matlagningen, välj en högre äkthastighet i god tid. Om ångan redan har spridit sig i köket måste köksäkten användas under längre tid.

• Stäng av köksäkten när du inte längre behöver den.

• Stäng av belysningen när du inte längre behöver den.

• Rengör ltret regelbundet och byt ut det vid behov för att öka ventilationssystemets effektivitet och för att förhindra brandrisker.

• Sätt alltid på locket under matlagningen för att minska ånga och kondensvatten.123

Om det nns en lagstadgad förordning om hantering av elektriska och elektroniska enheter i ditt land, visar denna symbol på produkten eller förpackningen att produkten inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. Istället måste den föras till en återvinningscentral för elektriska och elektroniska enheter. En avfallshantering i enlighet med bentliga förordningar gör att miljön såväl som dina medmänniskor skyddas från negativa konsekvenser. För information om återvinning och avfallshantering av den här produkten, kontakta din kommun eller lokala avfallshantering. Denna produkt innehåller batterier. Om det nns en lagstadgad förordning för hantering av batterier i ditt land får batterierna inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Informera dig om lokala förordningar gällande hantering av batterier. En avfallshantering i enlighet med bentliga förordningar gör att miljön såväl som dina medmänniskor skyddas från negativa konsekvenser. TILLVERKARE & IMPORTÖR (UK) Tillverkare: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Tyskland. Importör för Storbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom