Barett - Köksfläkt Klarstein - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt (ö)
Märke	Klarstein
Modell	Barett
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Antal hastigheter	3 (låg, medel, hög)
Timer	Ja, inställbar från 1 till 60 minuter
Belysning	LED 1 W, DC 4 V
Fjärrkontroll	Ja
Fettfilter	Handtvättbart tyg
Kolfilter	Valfritt, byte var 3:e till 6:e månad
Ljudnivå (min / max)	62 dB / 72 dB
Årlig energiförbrukning	57,9 kWh/år
Energiklass	B
Luftflöde (min / max)	317,8 m³/h / 537,8 m³/h
Installationsavstånd ovanför spis	65 till 75 cm
Material	Rostfritt stål
Avluftningsläge	Frånluft eller recirkulation
Takets bärvikt (minimum)	Minst 120 kg
Artikelnummer	10032301, 10032302, 10032303, 10035165

Vanliga frågor - Barett Klarstein

Hur rengör man fettfiltret?

Doppa filtret i varmt vatten med ett fettlösande rengöringsmedel i cirka 3 minuter, borsta försiktigt med en mjuk borste, låt sedan lufttorka. Utsätt inte för direkt solljus.

Hur ofta ska kolfiltret bytas?

Var 3:e till 6:e månad beroende på användning. Byte är nödvändigt för att bibehålla luktborttagningsförmågan.

Hur installerar man fläkten i taket?

Fläkten måste installeras av en fackman. Fäst upphängningsplattan i taket (motstånd ≥120 kg), häng fläkten med hjälp av metallkablar och justera höjden mellan 65 och 75 cm ovanför spisen.

Vad gör man om motorn inte startar?

Kontrollera att fläkten är påslagen med POWER-knappen. Om belysningen fungerar men inte motorn, kan strömbrytaren eller motorn vara defekt. Kontakta en serviceverkstad.

Hur använder man fjärrkontrollen?

Använd knapparna för att tända/släcka belysningen, öka eller minska hastigheten (3 lägen) och ställa in timern (från 1 till 60 minuter). Fjärrkontrollen möjliggör fjärrstyrning.

Hur ställer man in timern?

Tryck på TIMER-knappen för att aktivera. Använd + och - för att ställa in tiden (1 till 60 min). Bekräfta genom att trycka på TIMER igen eller vänta 10 sekunder. Fläkten stannar automatiskt efter nedräkningen.

Vad gör man om belysningen inte fungerar?

LED-lampan kan vara defekt. Byte måste utföras av en kvalificerad fackman. Se till att fläkten är urkopplad innan ingrepp.

Vilket avstånd ska vara mellan fläkten och spisen?

Rekommenderat avstånd är 65 till 75 cm för optimal effektivitet. Följ detta mått vid installation.

Kan fläkten fungera i recirkulationsläge?

Ja, om du installerar ett aktivt kolfilter. I recirkulationsläge filtreras luften och återförs till rummet. Sugkraften kan minska något.

Hur återställer man timern?

Om timern är aktiv, tryck på TIMER-knappen igen för att avbryta. Du kan också stänga av fläkten med POWER-knappen.

BRUKSANVISNING Barett Klarstein

grattis till kopet avenna Produkt. Lasigenom foljande anvisningar noggrant och folj dem for att undvika skador. Vi ansvarar inte for skador som uppstatt till foljd av otillbörlig användning aller underlætenhet att folja anvisiningarna. Skanna foljande QR-kod for att fà tillgang till den senaste braksanvisningen samt ytterligare information omprodukten.

INNEHÄLLSFORTECKNING

Sakerhetshanvisiningar 106

Installation (extern ventilation) 108

Anvisingar for installation av franluftsröret 113

Kontrollpanel och Funktionsknapper 1 14

Fjarrkontroll och Funktioner 114

Felsökning och problemlösning 116

Rengöring och skötsel 116

Produktdatablad 120

Hanvisningarorom miljoskydd 122

Artikelnummer	10032301, 10032302, 10032303, 10035165
Strömförsörjning 220-240 V ~ 50/60 Hz

SÄKERHETSHÄNVISNINGAR

• Läs noggrant igenom alla hänvisningar innan användning och spara bruksanvisningen på en lättätkomlig plats for senare användning.
• Installationsarbetet fär endast utforas av en elektriker erler en kvalificerad person. Innan du anvander köksfläkten, kontrollera att den spanning (V) och frekvens (Hz) som anges på köksfläkten motsvarar spanningen och frekvensen for elnätet i ditt hushäll.
• Vi ansvarar inte für skador som uppständ till följd av otillbörlig användning ell er otillbörlig installation.
  Barn under 8 ar fär inte använda köksfläkten.
• Enheten ar inte avsedd forCOMMERSIell anvandning, utan endast for anvandning in hushall och liknande miljoe.
• Rengör,enheten och filtret regelbundet for att,enheten alltid skagungera effektiv.
• Dra alltid ur kontakten frän vagguttaget innan du rengör encheten.
• Rengör endast encheten på att sändant sätt som anges i braupsanvisingen.
• Anyand inte öppen eld under köksfläkten.
• Omenheten inte fungarornalt,kontaktttilverkarenllerett specialistfretag.
• Barn frän 8år samt personer med nedsatt mental eller fysisk formåga fär endast använda eheten om de mottagit information om Funktionerna, sakerhetsatgärderna samt de möjiga riskerna frän en ansvarig person.
• Om strömkabeln eller natkontakten ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, auktoriserade vrkesmän erler en person med likvärddiga kyalifikationer.
• Om köksfläkten används med spisar som Förbränner gas erller andra brändsen Master rummet varg tillräckliat ventilerat.
• Flamberg inte under koksfläkten.
• Varning: Enhetens yta kan bli yarm under drift.

Viktig information kring installationen

• Luft den fär inte slappas ut i en rökkanal som används für att avlågsna rökgaser frän gas aller andra bränslen (gäller inte enheter som endast für tillbaka luften till rummet).
• Iaktta alla regionala bestammelser for installation av ventilationssystem.

C

Om koksflakten inte har en fommonterad V-klaff ska du montera delarna pa foljande satt:

1 Montera den forsta halvan (2) i kapan (6).
2 Stiftet (3) skara varupatriktat.
3 Axeln (4) sàtts in i hålén (5) pa kāpàn.
4 Upprepa alla steg for den andra halvan av klaffen.

Installation

Om du har att luftutlopp till utsidan kan koksflakten anslutas via en utsugningskanal (emalj, aluminium, flexibelt ror aller obrannbart material med en innerdiameter pa 150~mm ) enligt bilden till hoger.

1. Stang av encheten innan du reparar den.

2. För att fã basta möjiga effekt skä köksfläkten placeras pa ett avstand av 65-75 cm frän spishällen. Se bild 1.

1. Taket maste kunna bärä en vikt på minst 120 kg och takets tjocklek maste vara ≥ 30 mm.

2. Fäst skruvcylindern på hangbrädet och använd två M10-skruvmuttrar for att fasta skruvcylindern på hangbrädet uppifrän och ner. Skruvcylinderns övre,ande star 1 mm over muttern (se bild 2).

1. Fäst de 4 justerbara skruvarna på hangbrädet och vrid dem till rätt langd utan att dra at for hårt. Höjden på de fyra skruvarna ar i princip densamma. För de fyra vajrarna genom de fyra justerbara skruvarna, berakna langden på vajern enligt bild 1 och markera langden på vajern. Använd de 4 vajerklåmskruvarna + muttrar for att fästa de 4 vajrarna på de markerade punkterna. Se till att de fyra repen ar lika lṅnga (se bild 3).

1. Borra 8 monteringshal i taket som motsvarar de 8 runda halen pa hangbradet och fasp hangbradet i trataket med 8 forsankta skruvar (ST6*40 mm) (se bild 4). Om taket bestar av betong maste du borra 4 monteringshal som motsvarar de 4 halen pa hangbradet och anvanda fyra forsankta skruvar(06*60) for att fasta hangbradan i taket.

1. Satt fast de fyra vajrarna pa skyddet och anvand särkringsmuttern for att fasta skyddet pa upphängningsbradet. (Se bild 5). Observera att halet for strömkabeln pa tackplattan sca vara i sama riktning som halet for strömkabeln pa koksfläkten.

1. Följ steg 1 och 2 på bild 6 für att satta in de fyra vajrarna i öppningen på köksfläktens övre platta och använd fyra försänkta skruvar (ST4*8 mm) für att fasta vajrarna och forhindra att de glider utigen (se bild 6).

1. Lossa tackplattan. For sedan strömkabeln frän köksfläkten genom tackplattan och anslut den till den strömkabel somkommen ut frän taket. Se till att strömkabeln ar väl omlindad med isoleringstejp for att undvika elektriska stötar (se bild 7).

2. Lossa de fyra justeringsskruvarna och rikta in fläkten vågrätt. Dra at de fyra vajrarna jämnt i riktning medurs. Satt tillbaka täckplattan och fasp elkabeln med kabelbandet langs vajern (se bild 8). Installationen ar nu klar.

ANVISNINGAR FÖR INSTALLATION AV FRÄNLUFTSRÖRET

Foljande regler maste strikt foljas for att uppn' optimal luftutsugning:

• Se till att fränluftsröret ar sökt och rakt som möjligt.
• Reducera inte storleken och begränsa inte frånluftsröret.
  När du använder frånluftsrö rsku du alltid lagga röret tatt for att minimera tryckförlusten.
• Om du inte foljer dessa grundlaggende anvisningar minskas koksfl aktens prestanda och ljudnivan ökas.
• Alla installationsarbenen fär endast utföras av en elektriker eller en kvalifi cerad person.
• Anslut inte motorhuvens avgasrör till ett befi ntligt ventilationssystem som används for en annan enchet, t.ex. en rökkanal, gasrör ell er varmluftsrör.
• Om frånluftsröret böjs fár avgasrörets vinkel inte vara mindre ön 120^ . Rikta aldrig frånluftsröret nedät, utan alltid vagrätt eller led röret frän startpunkten uppät till luftutloppet på ytterväggen.
• Efter installationen maste du se till att koksfl akten hanger vagratt sa att inget fett kan samlas.
• Se till att det franluftsör som valts für installationen uppfyller relevanta standarder och är eldavvisande.

WARNING

Risk for skada! Av sakerhetsskal fär du endast använda fäst-ller monteringsskruv av samma storlek som rekommenderas ienna bruksanvisning. Om du inte foljer dessa anvisningar kan det leda till skador eller elektriska stötar.

KONTROLLPANEL OCH FUNKTIONSKNAPPAR

Tryck pa POWER-knappen for att satta pa och stanga av koksflakten.
Tryck pa knappen SPEED flera ganger for att kora motorn med foljande effekt:lag > medel > hog > lag. P a displayen visas motvarsarande hastiget: 1 > 2 > 3 > 1
Tryck pa LUUS-knappen for att aktivera belysningen. Tryck aterigen pa knappen for att stanga ay den igen.
- När koksfläkten ar i drift och TIMER-knappen trycks ned vãxlar koksfläkten till timerläge. Standardinställningen ar 9 minutes. Timern böjar rãka ner tiden. Den äterstaende tiden visas i displayen: 9 > 8 > 7 > 6 > 6 > 5 > 4 > 3 > 2 > 1 > 0 . När [0] visas stängs koksfläkten automatiskt av. Tryck på TIMER-knappen ochhall den intryetckt for att inaktivera timernigen.

FJÄRRKONTROLL OCH FUNKTIONER

Belysning

Tryck på LJUS-knappen for att aktivera belysningen. Tryck Återigen på knappen for att stänga av den igen. Ljuset År oberoende av de andere Funktionerna.

Höj hastigheten

Motorn har 3 hastighetsnivaer:lag,medel,hog

Tryck på SPEED-knappen 1 × for att kora motorn på lag hastighet.
Tryck på SPEED-Knappen 2x for att kora motorn på medelhog hastighet.
Tryck pa SPEED-knappen 3x for att kora motorn pa hog hastighet.

Minska hastigheten

Varje gäng du trycker på knappen [-] sänks hastigheten ned till nasta niva. Pä displayen visas motsvarande hastighet. Om du vill stänga av motorn trycker du på knappen [-] tills att motorn stannar.

Stall in timern

1 Tryck på TIMER-knappen for att aktivera timerfunktionen. Timern är forinställd på 5 minutes. Varje gang du trycker på [+] ökas tiden med 1 minut. Varje gang du trycker på [-] minskas tiden med 1 minut. En tid på 1-60 minuteskan ställas in.
2 När du har ställt in timern, tryck på TIMER-knappenigen for att bekräfta eller vänter 10 sekunder tills att den installda tiden automatiskt godkänns. Motorn gär tills att timern har räknat ner tiden, sedan stängs den av automatiskt.
3 Om du vill anvanda den installda tiden ingen nasta gang, tryck pa TIMER-kappen och vantar sedan 10 sekunder tills den senast installda tiden tas over. Om du vill ange en annan tid, folj steg 1 och 2 som beskrivet. Nar timern har bekräftats kors motorn tills att timern har räknat ner tiden.

OBS: Om du vill avsluta en aktiv timer i fertid trycker du pa TIMER-knappen igen medan timern pagar.

FELSÖKNING OCH PROBLEMösING

Fel Möjlig orsak Lösningsstrategi
Lampan tänds men motorn gär inte igång.	Motorn ar avständ. Slå på	motorn med HASTIGHET-knappen.
	Motoromkopplaren ar trasig.	Kontakta ett的专业istföretag.
	Motorn ar trasig. Kontakta ett的专业istföretag.
Lampa och motor fungerar inte.	Husets säkring har vänts erler gätt sönder.	Vänd säkringsbrytaren erler byt ut säkringen
	Nätkabeln ar lös eller inte ansluten.	Anslut nätkabeln på rätt sätt.
Lampan fungerar inte. Lampan ar trasig, Byt ut lampan.
Öttirräcklig sugförmåga Avstandet mellan spisen och köksfläkten ar För stort.		Minska avständet.
Köksfläkten höger snett. En av fixeringsskruvarna ar inte ordentlich ätdragna.		Draatory skruven ordentlich.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Färe unterhalb ihrer rengöring skä köksfläkten alltid kopplas bort fran elnätet. Kontrollera att köksfläkten ar avständd och att kontakten avlågsnats. Yttre ytor ar känsliga for repor och bucklor, sä folj rengöringsanvisningarna for att uppnà bösta möjiga resultat utan skador.

Allmänt

Lat enhances vialna helt innan du rengor och underhaller den och anvand inte alkaliska aller sura amnen som citronsaft eller vinager for att rengora ytan.

Rostfritt stal

Det rostfria stålet mäste rengöras regelbundet (varje vecka) für att garantera en lang livslängd. En speciell rengöringsvatska for rosfritt stål kan användas for detta.

Kontrollpanel

Kontrollpanelen kan rengöras med varmt vålvatten. Se till att trasan ár ren och val urvriden innan du rengör kontrollpanelen. Använd en torr, mjuk trasa für att ta bort overflödig fukt after rengöring.

Viktigt: Använd neutrala rengöringsmedel och undvik att använda starka rengöringskemikalier, starka hushållsrengöringsmedel ellerprodukter som innehäller slipmedel eftersom dessa paverkar entens utseende och kan ta bort de tryckta symbolerna på kontrollpanelen.

Fettfilter

Tygfiltren kan rengoras for hand. Blötlagg dem i vatten tillsammans med att fettlosande rengöringsmedel i cirka 3 minutes och borsta sedan dem forsiktigt med en mjuk borste. Tryck inte for hart for att undvika att filret skadas. Lat sedan filret lufttorka, men placera det inte direkt i solen. Filter bör alltid tvattas separat fran porslin och köksredskap!

Ta bort filtrent enligt bilden till hoger och satt sedan tillbaka det i omvand ordning.

Aktiva kolfilter

Aktiva kolfilter kan anvandas for att avlagsna lukt. Normalt ska det aktiva kolfiltret bytas ut after tre aller sex manader, beroende pa matlagningens frekvens. Installationen av det aktiva kolfiltret gors pa foljande satt:

1 Koppla bort koksflakten fran elnaret fore installationen.
2 Tryck pa filteråset och avlagsna nätftilret.

3 Vrid kolfitet moturs på båda sidor av motorn. Byt ut de gamla kolfiltren mot nyå kolfilter.

4 Byt ut nattfiltret.
5 Anslut natkontakten till uttaget igen.

OBS: Se till att filret ar ordentligt stangt. Annars kan den lossna och utgora en fara. Om ett aktiv kolfilter ar anslutet reduceras sugkraften.

Byl lampa

• Lampan maste bytas ut av tillverkaren, dennes kundtjänst eller liknande kvalificerade personer.
  Stang alltid av strömmen innan du utfor nagot arbete pa encheten. När du hanterar lampan, se till att den har svalnat helt innan du rör den direkt med händerna.
• Hall alltid lampan med en trasa aller handskar när du sätter in uller tar ut den for att se till att svett intekommen i kontakt med lampan, eftersom detta kan reducera lampans livslängd.

For att byta ut lampan:

1 Innan du byter belysning, se till att koksflakten ar avstongd.
2 Vrid tackplattan moturs. Lossa skruven pa stalfiltret och ta bort det.
3 Tryck på lampans kontakt für att ta bort lampan.
4 Montera den nga lampan och koppla tillbaka kabeln.

Viktig information om Ijuskällan

LED-typ: rund glaslampa

Maximal effekt: 1 W

Spanningsområde: DC 4V

Mätt: se illustration

450 21 18.2 33 79.48

PRODUKTDATABLAD

Information enligt forordering (EU) nr 65/2014

Mätnings- och beräkningsmetoder enligt EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:20 14+A12:2015

Artikelnummer	10032301, 10032302, 10032303, 10035165
Beteckning Symbol Värde Enhet
Ärlig energiförbrukning AEC	hood	57,9 kWh/är
Energiklass B
flödesdynamisk effektivitet FDE	hood	22,1
Klass für flödesdynamisk effektivitet C
Belysning effektivitet LE	hood	102,5 Lux/W
Energiklass belysning A
Fettavskiliningsgrad	GFBlood	79,3	%
Klass für fettavskilinng		C
Luftflöde vid lögsta och högsta hastighet vid normal drift, med undantag För drift på niven intensiv erler snabb		317,8 / 537,8	m³/h
Luftflödet;när niven intensiv erler snabb används		-	m³/h
A-klassat buller vid lögsta och högsta tillgangliga hastighet under normal drift		62 / 72 dB
A-klassat buller på niven intensiv erler snabb under drift		-	dB
Energiförbrukning i avständtläge	Po	0,36	W
Energiförbrukning i standbyläge	Ps	-	W
Kontaktuppgifter	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Tyskland

Information enligt forordering (EU) nr 66/2014

Mätnings- och beräkningsmetoder enligt EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:20 14+A12:2015

Artikelnummer	10032301, 10032302, 10032303, 10035165
Beteckning Symbol Värde Enhet
Ärlig energiförbrukning AEC	hood	57,9 kWh/är
Tidsförlängningsfaktor f 1,2
Flödesdynamisk effektivitet FDE	hood	22,1
Index für energiaffektivitet EEI	hood	66,3
Uppmätt luftvolymflöde vid basta effektivitetspunkt	QBEP	291,8 m³/h
Uppmätt lufttryck vid basta effektivitetspunkt	PBEP	351	Pa
Maximalt luftflöde Q	max	557,5	m³/h
Uppmätt elektrisk ingängseffekt vid basta effektivitetspunkt	WBEP	128,9	W
Nominell effekt belynsingssystem	WL	2,0	W
Genomsnittlig belynsingstyrka für belynsingssystemet på spishällen	Emiddle	205	Lux
Uppmätt energiförbrukning i standby-läge	Po	-	W
Uppmätt energiförbrukning i avständt lage	Ps	0,36	W
Ljudeffektnivå	LWA	62 / 72 dB
Kontaktuppgifter	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Tyskland

HÄNVISNINGAR OM MILJÖSKYDD

• Se till att det finns tillracklig lufttillforsel under matlagningen sa att koksflakten kan arbeta effektiv och med lagt driftlud.
• Justera flakthastigheten till den mängd Ånga som genereras under tillagningen. Använd endast intensivåget vid behov. Ju lagre flakthastighet,esto lagre energiförbrukning.
• Om stora mängder Ånga uppstår under matlagningen, välj en högre fläkthastighet i god tid. Om Ångan redan har spridit sig i koket maste koksfläkten användas under langre tid.
  Stang av koksflakten nard uinte langre behoover den.
  Stang av belysningen när du inte langre behoover den.
• Rengör filtret regelbundet och byt ut det vid behov für att öka ventilationssystemets effektivitet och für att forbhindra brandrisker.
  Satt alltid pa locket under matlagningen for att minska anga och kondensvatten.

HÄNVISNING OM AVFALLSHANTERING

Om det finns en lagstadgad forordering om hantering av elektriska och elektroniska enheter i ditt land, visarenna symbol pa produits erler forpackningen att produits inte far slangas tillsammans med hushallsavfall. Istallet maste den foras till en atervinningscentraIr elektriska och elektroniska enheter. En avfallshantering i enlight med befintlga fororderingn gor att miljon saval som dina medmenniskor skyddas frAn negativa konsekvenser.For information om atervinning och avfallshantering av den har produits, kontakta din kommun ellor lokala avfallshantering.

Denna produkt innehälter batterier. Om det finns en lagstadgad Förordning För hantering av batterier i ditt land fär batterierna inte slängas tillsammans med hushällsavfall. Informera dig om lokala Förordninger gällande hantering av batterier. En avfallshantering i enlighet med befintliga Förordninger gör att miljön saväl som dina medmänniskor skyddas frän negativa konsekvenser.

TILLVERKARE & IMPORTÖR (UK)

Tillverkare:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Tyskland.