10027094 - Mikrovågsugn Klarstein - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Klarstein
Modell	10027094
Produkttyp	Mikrovågsugn med grillfunktion
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Ljusflöde	≤ 60 lm
Mikrovågseffekt	5 nivåer: 100P, 80P, 60P, 40P, 20P
Grillfunktion	Ja (G) och kombinationslägen (C1, C2)
Automatisk upptining	3 program: d.1 (kött), d.2 (fågel), d.3 (skaldjur)
Automatiska program	12 program (A.1 till A.12) för popcorn, potatis, grönsaker, kött, fisk, fågel, uppvärmning, dryck, ris, pasta, bröd, pizza
Programmerad start	Ja, inställning av fördröjd starttid
Multi-sekvensläge	Upp till 4 tillagningssekvenser
Barnlås	Ja, aktivering genom att hålla Paus/Avbryt i 3 sekunder
Typ av styrning	Knappar och vridratt
Display	LED-digital
Roterande tallrik	Ja
Lämpligt porslin	Keramik, glas, värmetålig plast (ingen metall)
Rengöring	Fuktig trasa med milt rengöringsmedel; inga slipmedel
Säkerhet	Stopp vid öppning av lucka, barnlås, kör inte tom
Ljudsignal	3 pip efter tillagning, sedan var 3:e minut

Vanliga frågor - 10027094 Klarstein

Hur ställer jag in klockan på Klarstein 10027094 mikrovågsugn?

Håll ner knappen Preset/Clock/Defrost i 3 sekunder. Använd vridratten för att ställa in timmen, tryck kort på samma knapp för att gå till minuter, ställ in minuterna och bekräfta genom att trycka igen eller vänta 5 sekunder.

Hur använder jag grillfunktionen?

Tryck flera gånger på knappen Micro Power/Grill/Combi tills G (endast grill) eller C1/C2 (kombinerad grill + mikrovågor) visas. Ställ in tiden med vridratten och starta med Instant/Start.

Hur tinar jag upp frysta livsmedel?

Tryck på Preset/Clock/Defrost för att välja livsmedelstyp (d.1 för kött, d.2 för fågel, d.3 för skaldjur). Ställ in vikten med vridratten och starta. Vänd på maten halvvägs.

Vilka kärl är lämpliga för mikrovågsugnen?

Använd kärl av värmetålig keramik, glas eller lämplig plast. Undvik metall, trä och icke värmetålig plast. För grill lämpar sig endast keramik och glas.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Håll ner knappen Paus/Avbryt i 3 sekunder. Upprepa för att avaktivera. Alla knappar är då låsta.

Vad gör jag om det kommer rök inuti ugnen?

Lämna luckan stängd, stäng av apparaten och dra ur kontakten. Öppna inte luckan för att kväva lågorna.

Hur rengör jag mikrovågsugnen?

Dra ur kontakten. Rengör insidan med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel, torka sedan. Använd aldrig slipmedel eller metallskrapor.

Hur många automatiska program finns?

Det finns 12 automatiska program (A.1 till A.12) för olika livsmedel som popcorn, potatis, grönsaker, kött, fisk, fågel, uppvärmning, dryck, ris, pasta, bröd och pizza.

Kan jag använda metallkärl i denna mikrovågsugn?

Nej, metallkärl är inte tillåtna eftersom de kan orsaka gnistor och skada apparaten. Använd endast lämpliga material som glas eller keramik.

Hur programmerar jag en fördröjd start?

Ställ först in aktuell tid (håll ner Preset/Clock/Defrost). Välj sedan effekt och tid, håll sedan ner Preset/Clock/Defrost igen för att ställa in önskad starttid. Bekräfta för att aktivera.

BRUKSANVISNING 10027094 Klarstein

grattis till köpet av denna produkt. Läs igenom följande anvisningar noggrant och följ dem för att undvika skador. Vi ansvarar inte för skador som uppstått till följd av otillbörlig användning eller underlåtenhet att följa anvisningarna. Skanna följande QR-kod för att få tillgång till den senaste bruksanvisningen samt ytterligare information om produkten.

Enhetsöversikt och kontrollpanel 88

Hantering och funktioner 89

Lämpliga serviser 97

Användningstips 98

Barnlås 99

Rengöring och skötsel 99

Tillverkare & importör (UK) 100

TEKNISKA DATA

Artikelnummer	10027094, 10027095, 10032201
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Mängd ljus som avges vid aktiverad enhet	≤ 60 lm

SÄKERHETSHÄNVISNINGAR

Läs noggrant igenom alla hänvisningar och spara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats. För att minska risken för elstötar i händelse av störningar eller felfunktioner måste enheten anslutas till ett jordat uttag. Anslut endast enheten till uttag som motsvarar den spänning som angetts för enheten.

För att minska risken för bränder i tillagningsutrymmet:

• Överhetta inte maten.
• Ta bort metallförslutningar och klämmor från pappers- eller plastpåsar innan du placerar dem i mikrovågsugnen.
• Värm inte upp olja eller stekfett i mikrovågsugnen eftersom det då blir svårt att kontrollera temperaturen.
• Rengör mikrovågsugnen med en fuktig trasa efter varje användning och torka av den med en torr trasa för att avlägsna smuts och fett. Ansamlade smutsrester kan överhettas och fatta eld.
• Om material i mikrovågsugnen fattar eld eller ryker, låt mikrovågsugnens dörr hållas stängd, stäng av enheten och dra ut kontakten.
• Uppvärmning av mat i plastförpackningar bör hållas under uppsikt ifall att maten skulle fatta eld.

För att förhindra explosioner eller efterföljande kokning:

• Vätskor i förslutna behållare får inte värmas upp, eftersom de tenderar att explodera. Detta gäller även nappflaskor med skruvkrok.
• För tillagning bör kärl med breda öppningar användas, och varma vätskor bör inte tas bort omedelbart. Vänta en stund innan du tar ut dem ur mikrovågsugnen för att undvika skällning från kokande vätskor.
• Potatis, korv och kastanjer bör skalas eller skäras innan de värms upp. Råa och hårdkokta ägg med skal får inte tillagas i mikrovågsugnen eftersom de kan explodera, även efter uppvärmning.
• Blanda noggrant innehållet i nappflaskor och glas med barnmat kontrollera temperaturen innan matning för att undvika brännskador.
• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, auktoriserade yrkesmän eller en person med likvärdiga kvalifikationer.
• Efter tillagningen är den använda behållaren mycket varm. Använd ugnsvantar när du tar ut den för att undvika skällning från vattenånga.
• Öppna lock på mat och popcornpåsar på den bortvända sidan för att undvika att du bränner dig i ansiktet.

För att skydda den roterande tallriken från skador:

• Låt den roterande tallriken svalna innan du rengör den.
• Placera inte varm mat eller varma behållare på den kalla tallriken.
• Placera inte fryst mat eller frysta behållare på den varma tallriken.

Allmänna säkerhetsanvisningar

• Se till att kokkärlet inte vidrör mikrovågsugnens väggar.
• Använd endast behållare som är säkra att användas i mikrovågsugn.
• Förvara inte mat eller andra objekt i mikrovågsugnen.
• Använd inte mikrovågsugnen utan innehåll eftersom den då kan skadas.
• I närvaro av barn får mikrovågsugnen inte lämnas utan uppsikt när den används.
• Använd endast de tillbehör som specificerats av tillverkaren.
• Mikrovågsugnen får endast användas inomhus.
• Om dörren eller tätningarna är skadade, avbryt användningen av mikrovågsugnen och få den reparerad av en auktoriserad yrkesman.
• Försök inte reparera enheten själv. Reparationer får endast utföras av utbildade yrkesmän.
• Om rök uppstår, dra ur strömkontakten och håll mikrovågsugnens dörr stängd för att kväva eventuella lågor.
• Uppvärmning av vätskor kan orsaka plötslig kokning. Var försiktig när du tar ut behållaren.
• Använd inte slipmedel eller metallskrapor för att rengöra dörren, eftersom detta kan skrapa eller krossa glaset.
• Använd inte enheten med en extern timer eller ett fjärrstyrt eluttag.
• Enheten är inte avsedd för kommersiell användning, utan endast för användning i hushåll och liknande miljöer.
• Enheten är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Uppvärmning av kläder, tofflor, värmekuddar och svampar kan orsaka skador, brand eller eld.
• Barn samt personer med nedsatt fysisk förmåga bör endast använda enheten om de mottagit information om funktionerna och säkerhetsåtgärderna från en behörig person. Se till att barn inte leker med enheten.
• Använd inte ångtvättar för rengöring.
• Rör inte enhetsdelar, dörr och värmeelement på insidan medan mikrovågsugnen används, eftersom de kan bli mycket varma.

Hänvisning: Enheten får inte byggas in i ett skåp med dörr.

ENHETSÖVERSIKT OCH KONTROLLPANEL

Fönster Roterande skiva Hölje Fördjupning Dörrås Rotationsring Rotationsaxel Gallerställning

Använd vridreglaget för att välja tillagningstid och vikt ELLER auto-menyn 1x tryck: tillagningsprocessen pausas 2x tryck: inställningarna nollställs Start Effektjustering Justering av klockslag eller defrost-meny

HANTERING OCH FUNKTIONER

Efter att strömkabeln anslutits blinkar LED-lamporna tre gånger. Därefter blinkar ":" kontinuerligt på displayen. Du kan nu välja program och justera tidsinställningen.

1. Ljudsignal

Så snart det inställda programmet har avslutats visas "END" på displayen och 3 ljudsignaler spelas. Om du inte trycker på „Pause“ eller „Cancel“-knappen eller öppnar enhetens dörr spelas ljudsignalen var tredje minut.

2. Tidsinställningar

Med knapparna „Preset“ „Clock“ och „Defrost“ kan du ställa in aktuellt klockslag samt programtid.

Exempel: tidsinställning på 12:30

	Steg Displayindikator
1	Displayen blinkar efter att den aktiverats.	:
2	Håll in knappen Preset Clock Defrost i 3 sekunder.	0:00
3	Välj aktuell timme med Auto Cooking/Time Weight-vridreglaget	12:00
4	Tryck sedan återigen kort på knappen Preset Clock Defrost.	12:00
5	Välj aktuell minut med Auto Cooking/Time Weight-vridknappen.	12:30
6	Tryck sedan återigen kort på knappen Preset Clock Defrost eller vänta i 5 sekunder så att inställningen bekräftas.

3. Mikrovågseffekt och grillfunktion

Med den här funktionen kan du justera inställningar för tillagning eller grillning av mat. Tryck på Micro Power Grill/Combi – knappen varpå LED-displayen växelvis visar 100P-80P-60P-40P-20P-G-C.1-C.2.

100P	Hög effekt - 100 % mikrovågseffekt. Lämplig för snabb och fullständig uppvärmning.
80P	Medelhög effekt — 80% mikrovågseffekt Lämplig för medelsnabb uppvärmning.
60P	Mediumeffekt — 60% mikrovågseffekt Lämplig för uppvärmning av maträtter.
40P	Medium- till låg effekt: Lämplig för upptining av frysta livsmedel.
20P	Låg effekt — 20% mikrovågseffekt Lämplig för varmhållning av maträtter
G	Grillfunktion: värmeelementet värms upp under vald tid Lämplig för grillning av tunna köttskivor, korv eller kycklingvingar. Grillfunktionen kan användas för att ge maten en gyllenbrun nyans.
C1	Kombination av grill och mikrovågsugn. 30 % mikrovågsdrift och vid återstående 70 % av inställd tid aktiveras grillläget.
C2	Kombination av grill och mikrovågsugn. 55 % mikrovågsdrift och vid återstående 45 % av inställd tid aktiveras grillläget.

Viktiga hänvisningar:

• Använd aldrig enheten utan innehåll.
- Om du vill vända på maten under tillagningsprocessen, tryck kort en gång på Instant Start – knappen för att återuppta valt program.
- Om du vill ta ut maten innan den programmerade tillagningsprocessen avslutats, tryck en gång på Pause Cancel – knappen för att avsluta valt program och därmed undvika oavsiktlig återupptagning av programmet vid nästa användning.

Exempel: 10 minuters mikrovågsdrift i P80 – programmet

	Steg Displayindikator
1	Displayen blinkar efter att den aktiverats.	:
2	Välj önskad mikrovågseffekt genom att trycka på knappen Power Grill/Combi flera gånger.	80P
3	Välj önskad tillagningstid med Auto Cooking /Time Weight-vridknappen.	10:00
4	Tryck på Instant.Start – knappen. På displayen visas sedan återstående programtid.

Hänvisning: du kan ändra programtiden under tillagningsprocessen. Det rekommenderas även att vända maten efter halva tillagningstiden. Tryck en gång på knappen Instant Start för att återuppta programmet.

4. Upptiningsfunktion

Med den här funktionen kan du tina frysta livsmedel. Tryck på knappen Preset Clock Defrost. Displayen visar då växelvis d.1, d.2 och d.3.

d.1	För upptining av kött - vikt från 0,1 till 2 kg.
d.2	För upptining av fågel - vikt från 0,2 till 3 kg
d.3	För upptining av skaldjur - vikt från 0,1 till 0,9 kg

Viktiga hänvisningar:

• Vänd på maten under tillagningsprocessen för att uppnå ett jämnt resultat.
- Det tar i regel längre tid att tina mat än att värma upp den.
- Så snart du kan skära den tinade maten med kniv är upptiningsprocessen klar.
- Mikrovågorna kan tränga in ca 4 cm i de flesta livsmedel.
- Upptinade livsmedel bör konsumeras så snart som möjligt och inte frysas in igen.

Exempel: upptining av 400 g fågel

	Steg Displayindikator
1	Displayen blinkar efter att den aktiverats.	:
2	Tryck på knappen Preset Clock Defrost flera gånger tills att du ser korrekt köttsort.	d.2
3	Välj vikten på den mat som ska tinas upp med Auto Cooking /Time – vridreglaget.	0.4
4	Starta programmet genom att trycka på Instant Start-knappen.	5:16
5	Efter halva processen spelas ljudsignalen två gånger. Vänd sedan maten som ska tinas för att uppnå optimalt resultat. Öppna dörren och vänd på maten. Stäng sedan dörren och tryck återigen på Instant Start – knappen för att återuppta upptiningsprogrammet.

5. Autoprogram

Enheten är försedd med standardprogram för en enkel hantering. När LED-displayen blinkar, vrid reglageknappen moturs, varpå programmen A.1, A.2 till A.12 visas. Välj önskat autoprogram med Enter – knappen och välj sedan matens vikt.

Välj lämplig meny beroende på matens typ och vikt och följ sedan anvisningarna i tabellen på nästa sida för att uppnå optimalt resultat.

Display Typ Vikt
A.1	Popcorn	2 alternativ (3.0Oz [ca 85g] och 3.5Oz [ca 100g])
A.2	Potatis 2 alternativ (0,45 kg och 0,65 kg)
A.3	Grönsaker 5 alternativ (0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.4	Kött 6 alternativ (0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.5	Fisk 6 alternativ (0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.6	Fågel 6 alternativ (0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.7	Uppvärmning 5 alternativ (0,2 - 0,4 ---- 1,0 kg)
A.8	Drycker	2 alternativ (250 ml och 500 ml)
A.9	Ris 5 alternativ (0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.10	Pasta	5 alternativ (0,1 - 0,2 ---- 0 kg)
A.11	Bröd	5 alternativ (0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.12	Pizza	2 alternativ (1 styck och 2 stycken)

Viktiga hänvisningar:

• Om du först vrider vridknappen moturs när enheten är i standby-läge kommer du till inställningarna för autoprogrammen. Om du först vrider vridknappen medurs kommer du till tidsinställningarna med standardinställningen "100 % mikrovågseffekt".
• Den förinställda tiden för autoprogrammen baseras på en livsmedelstemperatur på 20-25° C före uppvärmning. Högre eller lägre temperaturer påverkar nödvändig tillagningstid.
• Resultatet beror på livsmedlets temperatur, vikt och tillständ. Justera programtiden om du märker några avvikelser från listan ovan.

Exempel: Uppvärmning av 400 g fisk

	Steg Displayindikator
1	Displayen blinkar efter att den aktiverats.	:
2	Vrid knappen moturs tills att du ser önskat autoprogram.	A.5
3	Välj programmet genom att trycka på Enter-knappen.	A.5
4	Välj korrekt vikt med Auto Cooking /Time Weight-vridknappen.	0.4
5	Starta programmet genom att trycka på Instant.Start-knappen	10:00

6. Programmerad start

Om du inte vill starta programmet direkt utan på en bestämd tidpunkt kan du använda detta program för att välja önskat program och önskad starttid, varpå det valda programmet automatiskt startas på vald tidpunkt. Valet består av två steg: Inställning av aktuell tid. Inställning av program och programtid.

Exempel: Klockan är 12:30 när du vill att mikrovågsugnen påbörja en tillagning på 9 minuter och 30 sekunder med en mikrovågseffekt på 100P klockan 14:20.

	Steg Displayindikator
1	Displayen blinkar efter att den aktiverats.	:
1.1	Håll in Preset Clock Defrost – knappen i tre sekunder	0:00
1.2	Välj aktuell timme med Auto Cooking /Time Weight – vridknappen.	12:00
1.3	Tryck återigen på Preset Clock Defrost – knappen för att bekräfta valet av timme.	12:00
1.4	Välj sedan aktuell minut med Auto Cooking /Time Weight – vridkanppen.	12:30
1.5	Tryck på Preset Clock Defrost – knappen en gång eller vänta i 5 sekunder för att bekräfta inställningen..	12:30
2	Välj program och programtid.
2.1	Välj mikrovågseffekt genom att trycka på knappen Micro Power Grill/Combi.	100P
2.2	Välj programtid genom att vrida på Auto Cooking / Time Weight – vridknappen.	9:30
2.3	Tryck på och håll in Preset Clock Defrost – knappen i 3 sekunder för att komma till aktuell tid.
3	Ställ in önskad starttid som i steg 1.2, 1.3 och 1.4.
4	Tryck på Preset Clock Defrost - knappen för att bekräfta det tidsförskjutna programmet. Programmet har nu aktiverats och kommer att genomföras vid inställd tid.
5	Du kan kontrollera inställd starttid genom att trycka på Preset Clock Defrost - knappen.

7. Multisekvensläge

Vissa recept behöver olika tillagningslägen och tidsinställningar för att bästa möjliga resultat ska uppnås. Du kan sammanställa ditt personaliserade program på följande sätt:

Exempel: du vill värma din maträtt i 3 minuter med en mikrovågseffekt på 100 % och sedan grilla den i 9 minuter. I det här fallet handlar det om en programmering med 2 sekvenser.

	Steg Displayindikator
1	100 % mikrovågsugnseffekt i 3 minuter
1.1	Tryck på Micro Power Grill/Combi - knappen för att välja mikrovågseffekt.	100P
1.2	Välj programtid med Auto Cooking/Time Weight - vridknappen.	3:00
2	Grilla i 9 minuter
2.1	Välj önskat program med Micro Power Grill/Combi - knappen.	G
2.2	Välj önskad programtid med Auto Cooking /Time Weight - vridknappen.	9:00
3	Starta programmet genom att trycka på Instant Start -knappen.

Viktiga hänvisningar:

• Så snart mikrovågsprogrammet är avslutat slår enheten automatiskt på grillfunktionen.
• Upp till fyra programsekvenser kan ställas in. Fortsätt enligt beskrivningen ovan

LÄMPLIGA SERVISER

I regel kan behållare och skålar av värmebeständig keramik, glas eller plast användas i mikrovågsugnar.

Hänvisning: Använd aldrig metallföremål i mikrovågs- eller kombiläget.

Material Mikro Grill Kombi Anmärkning
Värmebeständig keramik	Ja Ja Ja			Använd inga keramikföremål med metalldekorationer.
Värmebeständig plast	Ja Nej Nej			Ej lämpligt för längre användning i mikrovågsugn
Värmebeständigt glas	Ja Ja Ja
Plastfolie Ja Nej Nej				Bör inte användas för uppvärmning av kött.
Grillgaller Nej Ja Ja
Metallbehållare Nej Nej Nej				Får inte användas i mikrovågsugn. Mikrovågar kan inte tränga igenom mikrovågor.
Vinylfolie Nej Nej Nej				Dålig värmebeständighet. Ej lämplig för höga temperaturer.
Trä Nej Nej Nej				Dålig värmebeständighet. Ej lämplig för höga temperaturer.

ANVÄNDNINGSTIPS

Följ följande hänvisningar för att uppnå bästa möjliga resultat:

Placera tjockare delar av maten vid vridtallrikens kant och tunnare delar i mitten. Fördela rätterna väl och placera dem inte över varandra, om möjligt.

Programtid:

Till en början är det bättre att välja en kortade tillagningstid. Kontrollera resultatet efter att tillagningstiden löpt ut och förläng tiden om det behövs. För långa tillagningstider kan leda till rök- eller brandutveckling och dåliga tillagningsresultat.

Jämn uppvärmning av maten:

Mat som kyckling, biffar eller andra köttbitar bör vändas under tillagningsprocessen. Beroende på vilken sorts mat som ska tillagas rekommenderas det att flytta maten från kanten till mitten av vridtallriken en eller två gånger under tillagningen.

Låt svalna:

Låt maten vara kvar i enheten under hela programtiden och låt den svalna något innan du tar ut den.

Kontrollera tillagningsstatus:

Både färgen och konsistensen på maten visar om den är helt tillagad eller upphettad. Exempel på tecken för detta:

• Ånga kommer från alla delar av maten, och inte bara från enstaka hörn.
• Ben kan enkelt avlägsnas från fågel.
• Det syns inga blodrester i griskött eller fågel.
• Tillagad fisk är inte längre glasartad och kan enkelt skäras med gaffel.

Hänvisning om plastserviser:

För att undvika skador på den roterande tallriken och den roterande ringen bör du placera en värmebeständig porslinstallrik eller dylikt under plastserviser eller icke-värmebeständigt material.

Hänvisning om tillagningspåsar av plast:

Vid tillagning av livsmedel med hög fetthalt i en avsedd tillagningspåse, se till att maten inte kommer i kontakt med påsen, om möjligt. Påsen kan annars smälta.

Anmärkning om serviser för mikrovågsugnar:

Vissa serviser som är avsedda för mikrovågsugn kan vara mindre lämpliga för livsmedel med hög fett- eller sockerhalt. Se även till att maträtternas angivna tillagningstider inte överskrids.

BARNLÅS

Med den här funktionen kan du låsa kontrollpanelen - exempelvis vid rengöring eller för att förhindra att barn använder enheten utan uppsikt. I detta läge deaktiveras alla knappar.

1 För att aktivera barnlåset, håll in knappen Pause/Cancel i 3 sekunder.
2 För att avaktivera barnlåset, håll in knappen Pause/Cancel i 3 sekunder.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Rengör enheten regelbundet och avlägsna alltid eventuella matrester eller stänk.
• Stäng av enheten och dra ut nätkontakten ur eluttaget.
• Rengör enhetens insida med ett milt, utspätt rengöringsmedel, ljummet vatten samt en mjuk trasa.
• Rengör utsidans yta med ett milt, utspätt rengöringsmedel, ljummet vatten samt en mjuk trasa.
• Torka de inre och yttre ytorna med en mjuk trasa.
• Använd inte medel med flyktiga ämnen, t.ex. insektsspray, i samband med enheten.
• Efter långvarig användning kan dåliga lukter uppstå i ugnen. Följande medel kan vara till hjälp.
• Lägg några citronskivor i en kopp och sätt på enheten på full effekt i 2 till 3 minuter.
• Placera en kopp rött te i enheten och sätt på den på full effekt i 2 till 3 minuter.
• Lägg några bitar apelsinskal i enheten och sätt på den på full effekt i 2 till 3 minuter.

HÄNVISNING OM AVFALLSHANTERING

Om det finns en lagstadgad förordning om hantering av elektriska och elektroniska enheter i ditt land, visar denna symbol på produkten eller förpackningen att produkten inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. Istället måste den föras till en återvinningscentral för elektriska och elektroniska enheter. En avfallshantering i enlighet med befintliga förordningar gör att miljön såväl som dina medmänniskor skyddas från negativa konsekvenser. För information om återvinning och avfallshantering av den här produkten, kontakta din kommun eller lokala avfallshantering.

TILLVERKARE & IMPORTÖR (UK)

Tillverkare:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Tyskland.

Importör för Storbritannien: