10027094 - Microondas Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Klarstein
Modelo	10027094
Tipo de producto	Horno microondas con función grill
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz
Cantidad de luz emitida	≤ 60 lm
Potencia microondas	5 niveles: 100P, 80P, 60P, 40P, 20P
Función grill	Sí (G) y modos combinados (C1, C2)
Descongelación automática	3 programas: d.1 (carne), d.2 (aves), d.3 (mariscos)
Programas automáticos	12 programas (A.1 a A.12) para palomitas, patatas, verduras, carne, pescado, aves, recalentado, bebida, arroz, pasta, pan, pizza
Inicio programado	Sí, ajuste de la hora de inicio diferido
Modo multisecuencia	Hasta 4 secuencias de cocción
Bloqueo para niños	Sí, activación manteniendo presionado Pausa/Cancelar 3 segundos
Tipo de control	Botones y perilla giratoria
Pantalla	LED digital
Plato giratorio	Sí
Vajilla adecuada	Cerámica, vidrio, plástico resistente al calor (no metal)
Limpieza	Paño húmedo con detergente suave; no use productos abrasivos
Seguridad	Parada al abrir la puerta, bloqueo para niños, no hacer funcionar vacío
Señal sonora	3 pitidos al final de la cocción, luego cada 3 minutos

Preguntas frecuentes - 10027094 Klarstein

¿Cómo ajustar la hora en el microondas Klarstein 10027094?

Mantenga presionada la tecla Preset/Clock/Defrost durante 3 segundos. Use la perilla para ajustar la hora, presione brevemente la misma tecla para pasar a los minutos, ajuste los minutos, luego confirme presionando nuevamente o esperando 5 segundos.

¿Cómo usar la función grill?

Presione varias veces la tecla Micro Power/Grill/Combi hasta que aparezca G (solo grill) o C1/C2 (combinado grill + microondas). Ajuste la duración con la perilla y comience con Instant/Start.

¿Cómo descongelar alimentos congelados?

Presione Preset/Clock/Defrost para elegir el tipo de alimento (d.1 para carne, d.2 para aves, d.3 para mariscos). Ajuste el peso con la perilla, luego inicie. A mitad del tiempo, voltee los alimentos.

¿Qué recipientes son adecuados para el microondas?

Use recipientes de cerámica resistente al calor, vidrio o plástico adecuado. Evite metal, madera y plásticos no resistentes. Para el grill, solo la cerámica y el vidrio son adecuados.

¿Cómo activar el bloqueo para niños?

Mantenga presionada la tecla Pausa/Cancelar durante 3 segundos. Repita la operación para desactivar. Todos los botones quedan bloqueados.

¿Qué hacer en caso de humo dentro del horno?

Deje la puerta cerrada, apague el aparato y desenchufe el cable. No abra la puerta para sofocar las llamas.

¿Cómo limpiar el microondas?

Desenchufe el aparato. Limpie el interior con un paño húmedo y un detergente suave, luego seque. Nunca use productos abrasivos ni rascadores metálicos.

¿Cuántos programas automáticos hay disponibles?

Hay 12 programas automáticos (A.1 a A.12) para diversos alimentos como palomitas, patatas, verduras, carne, pescado, aves, recalentado, bebida, arroz, pasta, pan y pizza.

¿Puedo usar recipientes metálicos en este microondas?

No, los recipientes metálicos están prohibidos ya que pueden provocar chispas y dañar el aparato. Use solo materiales adecuados como vidrio o cerámica.

¿Cómo programar un inicio diferido?

Primero ajuste la hora actual (mantenga presionado Preset/Clock/Defrost). Luego, seleccione la potencia y la duración, luego mantenga presionado nuevamente Preset/Clock/Defrost para ajustar la hora de inicio deseada. Confirme para activar.

MANUAL DE USUARIO 10027094 Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 38

Descripción del aparato y panel de control 40

Uso y funciones 41

Vajilla adecuada 49

Consejos de uso 50

Bloqueo para niños 51

Limpieza y cuidado 51

retirada del aparato 52

Fabricante e importador (Reino Unido) 52

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo	10027094, 10027095, 10032201
Suministro eléctrico	230 V ~ 50 Hz
Cantidad de luz emitida cuando se enciende	≤ 60 lm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente todas las indicaciones y conserve este manual para consultas posteriores. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica producido por una avería o un fallo en el funcionamiento, el aparato deberá conectarse a una toma de corriente con toma de tierra. Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.

Para reducir el riesgo de incendios en el interior del aparato:

• No sobrecaliente los alimentos.
• Retire los cierres de metal y las pinzas de las bolsas de plástico y papel antes de colocar el microondas.
• No caliente aceite ni grasa para freír en el microondas, pues la temperatura no puede controlarse fácilmente.
• Limpie el microondas con un paño húmedo y pase un paño seco a continuación después de cada uso para eliminar la suciedad y las salpicaduras de grasa. Los restos de suciedad acumulados pueden sobrecalentarse y entrar en combustión.
• Si los materiales entran en combustión o humean dentro del microondas, deje la puerta del mismo cerrada, apague el aparato y desconecte el enchufe.
• Si calienta la comida en recipientes de plástico, manténgala bajo supervisión para evitar que entre en combustión.

Para evitar explosiones y una ebullición posterior:

• No caliente los líquidos en recipientes cerrados, pues tienden a explotar. Entre estos se encuentran los biberones y los tapones de rosca.
• Para la cocción, utilice recipientes con una abertura amplia y no retire los líquidos enseguida. Espere un poco antes de retirar la comida del microondas para no quemarse con los líquidos que tengan una ebullición tardía.
• Las patatas, salchichas y castañas deben pelarse y cortarse antes de calentarse. Los huevos crudos y duros en su cáscara no deben introducirse en el microondas, pues pueden explotar tras el calentamiento.
• Mezcle bien el contenido de los biberones y vasos con papilla y compruebe antes de alimentar al bebé la temperatura para evitar quemaduras.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada.
• Tras la cocción, el recipiente utilizado estará muy caliente. Utilice guantes de protección cuando lo retire para evitar escaldarse con el vapor de agua generado.
• Abra la tapa de la comida y las bolsas de palomitas por el lado opuesto a usted para evitar escaldarse el rostro.

Para proteger el plato giratorio de roturas:

• Deje que el plato giratorio se enfríe por completo antes de limpiarlo.
• No coloque alimentos o recipientes muy calientes sobre el plato giratorio frío.
• No coloque comida o recipientes congelados sobre el plato giratorio caliente.

Advertencias generales de seguridad

• Asegúrese de que la vajilla no toque las paredes del microondas.
• Utilice solamente recipientes aptos para microondas.
• No guarde alimentos ni otros objetos en el microondas.
• No utilice el microondas sin contenido; de lo contrario, podría sufrir daños.
• Si utiliza el microondas, no lo deje sin supervisión en presencia de niños.
• Utilice solamente recambios originales indicados por el fabricante.
• Utilice el microondas solamente en espacios interiores.
• Si la puerta o las juntas están dañadas, no continúe utilizando el microondas, contacte en su lugar con un servicio técnico para su reparación.

- No intente reparar el aparato usted mismo. Las reparaciones deberán ser realizadas por personal técnico cualificado.

- Si se forma humo, desconecte el enchufe y mantenga la puerta del microondas cerrada para evitar alimentar a posibles llamas.

- El calentamiento de líquidos puede provocar una ebullición repentina. Tome precauciones al retirar el recipiente.

- Para la limpieza de la puerta, no utilice productos abrasivos o rascadores de metal para evitar rascar o astillar el cristal.

- No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador.

- Este aparato no ha sido concebido para un uso comercial, sino doméstico o para entornos similares.

- El aparato ha sido concebido para calentar alimentos y bebidas. Calentar prendas de ropa, zapatos, bolsas de agua y esponjas puede provocar lesiones, incendios o fuego.

- Los niños y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.

- No utilice productos a vapor para la limpieza.

- No toque las piezas del aparato, la puerta ni la resistencia durante su funcionamiento, alcanza temperaturas muy elevadas.

Nota: Esta unidad no debe instalarse en un armario con puerta.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y PANEL DE CONTROL

Plato giratorio Carcasa Ventana de visión Muesca Cierre de la puerta Anilla giratoria Eje giratorio Soporte de rejilla

Con el regulador, seleccione la duracción de cocción y el peso O el menú automático Pulsar 1 vez: Se detiene el proceso de cocción Pulsar 2 veces: Se eliminarán los ajustes. Ajuste de potencia Ajuste de la hora O menú descongelación Inicio

USO Y FUNCIONES

Tras enchufar el aparato, la luz LED parpadea tres veces. A continuación, en el display parpadea continuamente „:“. Es ahora cuando puede realizar la selección del programa además del ajuste de tiempo.

1. Señal acústica

Cuando haya finalizado el programa seleccionado, en el display aparece „END“ y suenan tres señales acústicas. Si no pulsa el botón „Pause“ o „Cancel“ o abre la puerta, sonará un pitido cada tres segundos.

2. Ajustes de tiempo

Puede configurar con los botones „Preset“, „Clock“ y „Defrost“ la hora actual y la duración del programa.

Ejemplo: Configuración de la hora a alas 12:30

	Pasos	Indicador del display
1	El indicador parpadea tras encender el aparato.	:
2	Mantenga pulsado el botón Preset Clock Defrost durante 3 segundos.	0:00
3	Seleccione con el regulador Auto Cooking/Time Weight la hora deseada.	12:00
4	Pulse de nuevo el botón Preset Clock Defrost.	12:00
5	Seleccione con el regulador Auto Cooking/Time Weight los minutos deseados.	12:30
6	Pulse de nuevo el botón Preset Clock Defrost o espere 5 segundos para que se acepte el ajuste.

3. Potencia del microondas y función grill

Con esa función puede realizar ajustar para cocinar o preparar alimentos con la función grill. Pulse el botón Micro Power Grill/Combi y el indicador LED mostrará de manera alterna 100P-80P-60P-40P-20P-G-C.1-C.2.

100P	Alta potencia — 100% potencia del microondas. Apropiado para un calentamiento rápido y completo.
80P	Potencia media-alta — 80% potencia del microondas. Apto para un calentamiento de rapidez intermedia.
60P	Potencia media — 60% potencia del microondas. Adecuado para calentar alimentos.
40P	Potencia media-baja — 40% potencia del microondas. Apto para descongelar alimentos congelados.
20P	Potencia baja — 20% potencia del microondas. Adecuado para mantener calientes los alimentos.
G	Función grill: la resistencia se calienta durante el tiempo seleccionado. Apto para preparar al grill filetes finos de carne, salchichas o alitas de pollo. Con la función grill consigue un tueste torado en el grado deseado.
C1	Combinación de grill y microondas. 30 % de funcionamiento en modo microondas y 70 % en modo grill para la duración seleccionada.
C2	Combinación de grill y microondas. 55 % de funcionamiento en modo microondas y 45 % en modo grill para la duración seleccionada.

Indicaciones importantes

• Nunca ponga en marcha el microondas sin contenido en su interior.
• Si voltea los alimentos durante el funcionamiento, pulse una vez el botón Instant Start para continuar con el programa seleccionado.
• Si desea retirar los alimentos antes del fin programado, pulse una vez el botón Pause Cancel para terminar el programa en marcha y para evitar una continuación por accidente del programa para el próximo uso del aparato.

Ejemplo: 10 minutos de funcionamiento en microondas en el programa P80

	Pasos	Indicador del display
1	El indicador parpadea tras encender el aparato.	:
2	Seleccione la potencia deseada del microondas pulsando varias veces el botón Power Grill/Combi.	80P
3	Seleccione la duración deseada del programa con el regulador Auto Cooking/Time Weight.	10:00
4	Pulse el botón Instant.Start. En el display aparece el tiempo restante de funcionamiento.

Nota: Puede modificar el tiempo del programa durante el funcionamiento. Además se recomienda voltear los alimentos a mitad del proceso. Pulse una vez el botón Instant Start para continuar con el programa.

4. Función descongelación

Con esta función puede descongelar alimentos ultracongelados. Pulse el botón Preset Clock Defrost. En el display aparecen de manera alterna d.1, d.2 y d.3.

d.1	Para descongelar carne - Peso de 0,1 a 2 kg
d.2	Para descongelar carne de ave - Peso de 0,2 a 3 kg
d.3	Para descongelar marisco - Peso de 0,1 a 0,9 kg

Indicaciones importantes

• Voltee los alimentos durante el proceso para obtener un resultado homogéneo.
• La descongelación de alimentos suele durar más que el calentamiento de los mismos.
• En cuanto pueda cortar sin dificultad el alimento a decongelar, habrá concluido el proceso de descongelación.
• Las microondas pueden penetrar en la mayoría de alimentos hasta 4 cm.
• Los alimentos descongelados deben consumirse lo antes posible y nunca deben volver a congelarse.

Ejemplo: Descongelar 400 g de carne de ave

	Pasos	Indicador del display
1	El indicador parpadea tras encender el aparato.	:
2	Pulse el botón Preset Clock Defrost varias veces hasta que haya llegado al tipo de carne deseado.	d.2
3	Seleccione, con el regulador Auto Cooking/Time, el peso del alimento que desea descongelar.	0.4
4	Inicie el programa pulsando el botón Instant Start.	5:16
5	Tras la mitad del tiempo del proceso, suena un pitido dos veces. Voltee los alimentos para obtener el resultado ideal. Abra la puerta y volte los alimentos. Cierre de nuevo la puerta y pulse de nuevo el botón Instant Start para continuar con el programa de descongelación.

5. Programa Auto

El aparato dispone de un programa estándar para un control sencillo. Gire el regulador de selección con el LED parpadeando en el sentido contrario de las agujas del reloj y aparecen los programas A.1, A.2 hasta A.12. Seleccione el programa auto deseado con el botón Enter y seleccione el peso del alimento.

Seleccione el menú adecuado conforme al tipo y peso del alimento y siga las indicaciones de la tabla en la página siguiente para obtener un resultado óptimo.

Display Tipo	Peso
A.1	Palomitas	2 opciones (3.0Oz [aprox. 85g] y 3.5Oz [aprox 100g])
A.2	Patatas	2 Opciones de selección (0,45 kg y 0,65 kg)
A.3	Verduras 5 Opciones	(0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.4	Carne 6 Opciones	(0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.5	Pescado 6 Opciones	(0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.6	Carne de ave 6 Opciones	(0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.7	Calentamiento 5 Opciones	(0,2 - 0,4 ---- 1,0 kg)
A.8	Bebidas 2 Opciones	(250 ml y 500 ml)
A.9	Arroz 5 Opciones	(0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.10	Pasta 5 opciones	(0,1 - 0,2 ---- 0 kg)
A.11	Pan 5 Opciones	(0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.12	Pizza 2 opciones	(1 unidad y 2 unidades)

Indicaciones importantes

• Si gira el regulador en modo standby en el sentido contrario de las agujas del reloj, accederá a los ajustes del programa Auto. Gire el regulador a continuación en el sentido de las agujas del reloj y accederá a los ajustes de tiempo con el ajuste estándar „100 % potencia de microondas“.
• El tiempo indicado trascurrido en los programas Auto se basa en una temperatura del alimento antes del calentamiento de 20-25 °C. Una temperatura interior o superior influye en el tiempo real necesario.
• El resultado depende en gran medida de la temperatura, peso y estado de los alimentos empleados. Ajuste el tiempo del programa si detecta divergencias de la lista anterior.

Ejemplo: Calentar 400 g de pescado

	Pasos	Indicador del display
1	El indicador parpadea tras encender el aparato.	:
2	Gire el regulador en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta llegar al programa Auto deseado.	A.5
3	Seleccione el programa pulsando el botón Enter.	A.5
4	Determine con el botón Auto Cooking/Time Weight el peso.	0.4
5 0.4
	Inicie el programa pulsando el botón Instant Start.	10:00

6. Inicio programado

Si no desea iniciar un programa inmediatamente, si no a una hora determinada, puede preseleccionar con esta función el programa deseado y el tiempo de inicio del programa para que se inicie a una hora determinada. La selección consta de dos pasos: Configurar la hora actual. Configurar el programa y la duración del mismo.

Ejemplo: Ahora son las 12:30 h, cuando desea que el microondas se active automáticamente a 100P de potencia durante 9 minutos y 30 segundos cuando sean las 14:20 h.

	Schritte Displayanzeige
1	El indicador parpadea tras encender el aparato.	:
1.1	Mantenga pulsado el botón Preset Clock Defrost durante tres segundos	0:00
1.2	Seleccione las horas de la hora actual con el regulador Auto Cooking/Time Weight.	12:00
1.3	Pulse de nuevo el botón Preset Clock Defrost para confirmar la selección de las horas.	12:00
1.4	Seleccione los minutos de la hora actual con el regulador Auto Cooking/Time Weight.	12:30
1.5	Pulse una vez el botón Preset Clock Defrost o espere 5 segundos para confirmar la selección.	12:30
2	Seleccione el programa y la duración.
2.1	Seleccione la potencia del microondas pulsando el botón Micro Power Grill/Combi.	100P
2.2	Seleccione la duración deseada girando el regulador Auto Cooking/Time Weight.	9:30
2.3	Mantenga pulsado el botón Preset Clock Defrost durante tres segundos para acceder a la hora actual.
3	Ajuste la hora de inicio deseada como se indica en los pasos 1.2, 1.3 y 1.4.
4	Pulse el botón Preset Clock Defrost para confirmar el programa con temporizador. El programa queda activado y se ejecutará a la hora programada.
5	Puede comprobar el tiempo de inicio configurado pulsando el botón Preset Clock Defrost.

7. Modo multi secuencia.

Muchas recetas necesitan distintos modos de cocción y ajustes de tiempo para obtener el mejor resultado. Puede organizar su programa personalizado del siguiente modo:

Ejemplo: Quiere calentar su plato durante 3 minutos a una potencia del 100 % y a continuación utilizar el grill durante 9 minutos. En este caso, se trata de un programa de 2 secuencias.

	Pasos	Indicador del display
1	100 % de potencia de microondas durante 3 minutos
1.1	Pulse el botón Micro Power Grill/Combi para seleccionar la potencia del microondas.	100P
1.2	Seleccione el tiempo de duración con el regulador Auto Cooking/Time Weight.	3:00
2	Grill durante 9 minutos
2.1	Seleccione el programa deseado con el botón Micro Power Grill/Combi.	G
2.2	Seleccione la duración deseada con el regulador Auto Cooking/Time Weight.	9:00
3	Inicie el programa pulsando el botón Instant Start.

Indicaciones importantes

• En cuanto haya finalizado el programa del microondas, el aparato activa automáticamente la función del grill.
• Pueden configurarse hasta cuatro secuencias de programas. Proceda como se ha descrito anteriormente.

VAJILLA ADECUADA

Básicamente, son aptos aquellos recipientes y vajilla fabricados en cerámica, cristal o plástico resistente al calor de las microondas.

Nota: Nunca utilice objetos de metal en el funcionamiento de microondas o combinado.

Material Micro Grill	Combi Observaciones
Cerámica resistente al calor	Sí Sí Sí			No utilice objetos de cerámica con tachuelas metálicas.
Plástico resistente al calor	Sí No No			No apto para un funcionamiento prolongado en modo microondas.
Vidrio resistente al calor	Sí Sí Sí
Lámina de plástico	Sí No No			No debe emplearse para calentar carne.
Parrilla para el grill	No Sí Sí
Recipientes metálicos	No No No			No puede utilizarse en microondas. El metal no deja traspasar las ondas.
Film No No No				Mala resistencia al calor. No apto para altas temperaturas.
Madera No No No				Mala resistencia al calor. No apto para altas temperaturas.

CONSEJOS DE USO

Siga estas indicaciones para obtener los mejores resultados:

Disposición de los alimentos en el aparato:

Coloque las partes más gruesas de sus platos en el borde del plato y las partes más finas en el centro. Distribuya los alimentos bien y no los coloque unos encima de otros si es posible.

Transcurso del programa:

Seleccione primero una duración corta. Compruebe el resultado tras la finalización y alargue la duración si es necesario. Una duración demasiado prolongada puede provocar formación de humo y normalmente un resultado deficiente.

Calentar homogéneamente los alimentos:

Los alimentos como carne de pollo, filetes u otros trozos de carne deben voltearse durante el tiempo de preparación. En función del tipo de alimentos, se recomienda moverlo una o dos veces durante la preparación, de los bordes al centro.

Dejar que se enfríe:

Deje los alimentos dentro del aparato durante toda la duración del programa y deje que se enfríen antes de retirarlos.

Comprobar el grado de cocción:

En cuanto el color y la consistencia del alimento den una muestra de que el alimento se ha calentado o cocinado completamente. Los signos son, p. ej.:

• De todas las partes del alimento sale vapor y no solo de las esquinas.
  • La carne de ave se puede deshuesar bien.
• No hay restos de sangre en carne de cerdo o ave.
• El pescado preparado ya no está vidrioso y puede desmenuzarse bien con un tenedor.

Indicaciones sobre la vajilla de plástico:

Para evitar daños en el plato giratorio o anilla giratoria, coloque un plato resistente al calor de porcelana o similar debajo cuando utilice vajilla de plástico o material no resistente al calor.

Nota sobre las bolsas de cocción de plástico:

Tenga cuidado cuando prepare alimentos con un gran contenido en grasa dentro de una bolsa de cocción de que el alimento entre lo menos posible en contacto con la bolsa. Esta podría derretirse.

Indicaciones sobre la vajilla para microondas:

Mucha de la vajilla prevista para uso en microondas puede ser inadecuada para platos con alto contenido en grasa o azúcar. Nunca sobrepase el tiempo de calentamiento indicado en la vajilla.

BLOQUEO PARA NIÑOS

Con esta función puede bloquear el panel de control - ya sea para la limpieza o para evitar que los niños manejen el aparato accidentalmente. En este modo todos los botones están bloqueados.

1 Mantenga pulsado el botón pause/cancel durante 3 segundos para activar el bloqueo para niños.
2 Mantenga pulsado el botón pause/cancel durante 3 segundos para desactivar el bloqueo para niños.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Limpie el aparato regularmente y retire todos los restos de comida o salpicaduras.
• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Limpie el interior con agua tibia y un producto de limpieza neutro disuelto en el agua y un paño suave.
• Limpie la superficie exterior con un limpiador neutro disuelto en agua tibia y con un paño suave.
• Seque las superficies interiores y exterior con un paño suave.
• No utilice medios líquidos como sprays insecticidas en el aparato.
• Después de un tiempo de uso prolongado, pueden aparecer malos olores. Los siguientes métodos pueden ser útiles:
• Coloque unas rodajas de limón en una taza y encienda el aparato a máxima potencia de 2 a 3 minutos.
• Coloque una taza con té rojo en el aparato y enciéndalo durante 2 a 3 minutos a máxima potencia.
• Coloque unas rodajas de naranja en el aparato y enciéndalo a máxima potencia de 2 a 3 minutos.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: