Julieta - Microondas Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Julieta Klarstein

Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto. Datos técnicos 54 Indicaciones de seguridad 55 Indicaciones sobre la batería de cocina 57 Consejos de cocina 59 Descripción general del aparato 60 Descongelación/Menú/Reloj 63 Reparación de anomalías 66 Indicaciones sobre la retirada del aparato 67 Fabricante e importador (Reino Unido) 67 CONTENIDO54

Número del artículo 10040730, 10040731, 10040732 Alimentación 230 V ~ 50 Hz Capacidad 20 L Potencia de microondas 800 W55

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendios en el interior del aparato:

• No sobrecaliente los alimentos.

• Retire los cierres de metal y las pinzas de las bolsas de plástico y papel antes de introducirlas en el microondas.

• No caliente aceite ni grasa para freír en el microondas, pues es difícil controlar la temperatura.

• Limpie el microondas con un paño húmedo después de cada uso y pase a continuación un paño seco para eliminar la suciedad y las salpicaduras de grasa. Los restos de suciedad acumulados pueden sobrecalentarse e inamarse.

• Si los materiales se inaman o humean dentro del microondas, no abra la puerta, apague el aparato y desconecte el enchufe.

• Si calienta la comida en recipientes de plástico, manténgala bajo supervisión para evitar que se iname. Para evitar explosiones y una ebullición posterior:

• No caliente líquidos en recipientes cerrados, pues tienden a explotar. Entre estos se encuentran los biberones y los tapones de rosca.

• Para la cocción, utilice recipientes con una abertura amplia y no retire los líquidos enseguida. Espere un poco antes de retirar la comida del microondas para no quemarse con los líquidos que tengan una ebullición tardía.

• Pele y corte patatas, salchichas y castañas antes de calentarlas. No introduzca en el microondas huevos crudos y duros en su cáscara, pues pueden explotar después de calentarse.

• Mezcle bien el contenido de los biberones y vasos con papilla y, antes de alimentar al bebé, compruebe la temperatura para evitar quemaduras.

• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, una empresa autorizada o una persona cualicada.

• Tras la cocción, el recipiente utilizado está muy caliente. Utilice guantes de protección cuando lo retire para evitar escaldarse con el vapor de agua generado.

• Abra las tapas de las bolsas de comida y palomitas por el lado contrario para que no se quemen la cara. Para proteger el plato giratorio de los cristales rotos:

• Deje que el plato giratorio se enfríe por completo antes de limpiarlo.

• No coloque alimentos o recipientes muy calientes sobre el plato giratorio frío.56

• No coloque alimentos o recipientes congelados sobre el plato giratorio caliente. Indicaciones generales de seguridad

• Asegúrese de que la vajilla no toque las paredes del microondas.

• Utilice solamente recipientes aptos para microondas.

• No guarde alimentos ni otros objetos en el microondas.

• No utilice el microondas vacío, ya que podría dañarlo.

• Si utiliza el microondas, no lo deje sin supervisión en presencia de niños.

• Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante.

• Utilice el aparato únicamente en el interior.

• Si la puerta o las juntas están dañadas, deje de utilizar el microondas y contacte un servicio técnico para su reparación.

• No intente reparar el aparato por su cuenta. Solamente un personal técnico cualicado debe llevar a cabo las reparaciones.

• Si se forma humo, desconecte el enchufe y mantenga la puerta del microondas cerrada para evitar alimentar posibles llamas.

• Si calienta líquidos, puede provocar una ebullición repentina. Tome precauciones al retirar el recipiente.

• A la hora de limpiar la puerta, no utilice productos abrasivos o rascadores de metal para evitar rascar o astillar el cristal.

• No utilice el aparato con un temporizador externo o una toma de corriente manejada por control remoto.

• Este aparato no está indicado para uso comercial, sino para uso doméstico o entornos similares.

• El aparato ha sido concebido para calentar alimentos y bebidas. Calentar prendas de ropa, zapatos, bolsas de agua y esponjas puede provocar lesiones, incendios o fuego.

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.

• No utilice productos a vapor para limpiar el aparato.

• No toque las partes del aparato, la puerta ni el elemento calefactor durante su funcionamiento, pues alcanzan temperaturas muy elevadas.

• Cuando el horno microondas con función de grill se utiliza por primera vez, puede haber una ligera emisión de humo y olores. Es un fenómeno normal porque la estufa está hecha de una placa de acero recubierta de aceite lubricante y la estufa nueva produce humo y olor debido a la combustión del aceite lubricante. Este fenómeno desaparece después de un cierto período de uso.57

INDICACIONES SOBRE LA BATERÍA DE COCINA Batería de cocina adecuada para el microondas Batería de cocina Indicaciones Parrilla Siga las indicaciones del fabricante correspondiente. La parte inferior de la parrilla debe situarse como mínimo a 5 mm por encima del plato giratorio. Una utilización incorrecta puede provocar la rotura del plato giratorio. Platos Siga las indicaciones del fabricante y utilice solamente vajilla de cocina apta para microondas. No coloque una vajilla rota ni astillada en el microondas. Jarras de cristal Retire siempre la tapa. Utilícela exclusivamente hasta que los alimentos que contienen se calienten ligeramente. La mayoría de las jarras de cristal no son resistentes al calor y pueden romperse. Cristalería Utilice exclusivamente cristalería resistente al calor. Asegúrese de que no tengan bordes metálicos. No introduzca productos de cristal dañados dentro del microondas. Bolsas de cocción Siga las indicaciones del fabricante. Nunca cierre la bolsa con una pinza metálica. Deje una ranura abierta en la bolsa para que se pueda evacuar el vapor. Platos y vasos de papel Utilícelos solamente para un periodo breve de calentamiento. Mientras tanto, no deje el microondas sin supervisión. Servilletas de papel Utilícelas para cubrir alimentos que deben recalentarse y para absorber la grasa. Utilícelas solamente para un periodo breve de calentamiento y mientras tanto no deje el microondas sin supervisión. Papel para hornear Utilícelo como protección contra salpicaduras o como tapa si se generan vapores.58

Batería de cocina Indicaciones Plástico Utilice exclusivamente plástico apto para microondas y siga las indicaciones del fabricante correspondiente. El símbolo «Apto para microondas» debe estar impreso en el utensilio correspondiente. Algunos recipientes de plástico se ablandan cuando los alimentos en su interior se calientan. Las bolsas de cocción y las bolsas cerradas de plástico deben cortarse, pincharse o airearse siguiendo las indicaciones del envase, para que se pueda evacuar el vapor. Film de plástico Utilice exclusivamente lm transparente apto para microondas. Durante el calentamiento, cubra los alimentos con él para conservar la humedad. Asegúrese de que el lm no toque los alimentos. Termómetro Utilice exclusivamente termómetros de cocina aptos para microondas. Papel paranado Cubra los alimentos para evitar salpicaduras y para conservar la humedad. Batería de cocina no adecuada para el microondas Batería de cocina Indicaciones Cuencos de aluminio Pueden provocar la formación de arcos eléctricos. Coloque los ingredientes en un recipiente apto para microondas. Envases con asas metálicas Pueden provocar la formación de arcos eléctricos. Coloque los ingredientes en un recipiente apto para microondas. Utensilios con recubrimiento metálico El metal evita que los alimentos reciban la energía de las microondas. Con un recubrimiento metálico se pueden formar arcos eléctricos. Cierres metálicos Pueden provocar la formación de arcos eléctricos y ocasionar un incendio en el microondas. Bolsas de papel Pueden ocasionar un incendio en el microondas. Espuma La espuma podría derretirse o contaminar el líquido del interior si se ve expuesta a temperaturas elevadas. Madera La madera se seca con el uso en el microondas y puede partirse o surarse.59

Los siguientes factores inuyen en el resultado de la cocción: La disposición de los alimentos Coloque los trozos más gruesos en el borde de la olla, los más nos en el centro y distribuya los trozos uniformemente. Asegúrese de que las piezas no queden superpuestas. Tiempo de cocción Comience con un tiempo de cocción corto. Una vez transcurrido el tiempo de cocción, compruebe el resultado y ajuste el tiempo en consecuencia. Una cocción excesiva puede provocar la formación de humo e incendios. Cocción uniforme Los alimentos como el pollo, las hamburguesas o los letes deben girarse durante el proceso de cocción. Empuje los alimentos una o dos veces desde el borde hacia el centro y viceversa. Tiempo de reposo Después de la cocción, deje reposar los alimentos en el microondas durante un rato para que se enfríen un poco. Consistencia de los alimentos El color y la dureza de los alimentos ayudan a determinar cuándo están listos. Se puede saber si la comida está lista, entre otras cosas, por el hecho de que el vapor salga de todas las partes, que las articulaciones de las aves de corral se puedan mover con facilidad, que no salga más sangre de la carne y que el pescado esté opaco y se pueda cortar fácilmente con un tenedor. Lámina de plástico para microondas Cuando cocine alimentos con un alto contenido de grasa, asegúrese de que la película de plástico no entre en contacto con los alimentos para que no se derrita. Batería de plástico para microondas Algunos utensilios de cocina no son adecuados para cocinar alimentos con un alto contenido en grasa o azúcar. Preste atención a las instrucciones del manual de la batería de cocina.60

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO

Aparato 1 Cierre de la puerta: la puerta del microondas debe estar bien cerrada para poder utilizar el aparato. 2 Ventana: permite ver los alimentos en su interior. 3 Eje de rotación: la plataforma giratoria de cristal se ubica en el eje de rotación. El motor situado bajo el eje de rotación se encarga de hacer girar la plataforma giratoria. 4 Anillo de rotación: el anillo de rotación de cristal está sobre ruedas y ayuda a equilibrar el plato giratorio mientras gira. 5 Plato giratorio: los alimentos se colocan en el plato giratorio. Como el plato giratorio gira continuamente, los alimentos se preparan de manera uniforme. - Coloque primero el anillo de rotación. - Coloque el plato giratorio en el eje de rotación y asegúrese de que está bien colocado. 6 Panel de control: ver a la derecha (el panel de control está sujeto a cambios sin previo aviso). 7 Rejilla de la parrilla: coloque los alimentos en la rejilla de la parrilla. 8 Carcasa: protege los componentes estructurales y eléctricos internos del aparato. 9 Tapa del semiconductor: se ubica en el horno microondas, junto a la pared del panel de control.61

Panel de control 1 Pantalla 2 Botón «Función grill» 3 Botón «Inicio/Añadir 30 segundos» 4 Regulador del tiempo/peso 5 Botón «Detención/Bloqueo» 6 Botón «Microondas» 7 Botón «Descongelar/Menú/Reloj» Microw. Def./Menu/Clock Grill

Antes de la preparación Después de conectar el enchufe a la toma de corriente, se ilumina la pantalla. El aparato pasa al modo de espera y en la pantalla aparece 1:00. Función de microondas El aparato dispone de 5 niveles de potencia: 100 %, 80 %, 50 %, 30 % y 10 %. Pulse varias veces el botón «Microw» para seleccionar la potencia deseada. Gire el dial de control para ajustar el tiempo de preparación. Puede congurar un tiempo de preparación entre 0:10 y 60:00 minutos. Después de seleccionar el tiempo de preparación, pulse el botón «START/+30s» para iniciar la preparación. Suena un pitido... HIGH (nivel alto) 100 % de potencia Recomendado para una preparación rápida y completa M.High (nivel medio-alto) 80 % de potencia Recomendado para una preparación mediorápida Med (nivel medio) 50 % de potencia Recomendado para alimentos al vapor M.Low (nivel medio- bajo) 30 % de potencia Recomendado para descongelar alimentos LOW (nivel bajo) 10 % de potencia Recomendado para calentar alimentos Nota

• Puede congurar un máximo de 60 minutos.

• No utilice nunca la rejilla del grill con el modo «Microondas».

• No utilice nunca el aparato si está vacío.

• Cuando selecciona el nivel máximo de potencia, el aparato reduce la potencia después de un cierto tiempo para aumentar su vida útil.

• Si da la vuelta a los alimentos durante la preparación, pulse después el botón «Start/+30s» para continuar la preparación con los ajustes anteriores.

• Si retira los alimentos antes de que haya transcurrido el tiempo seleccionado, deberá pulsar una vez el botón «Detención/Bloqueo» para borrar el ajuste guardado y evitar que continúe involuntariamente la próxima vez que lo utilice.63

DESCONGELACIÓN/MENÚ/RELOJ

Descongelar El aparato cuenta con dos modos de descongelación: dEF1 y dEF2. Utilice dEF1 para descongelar por peso y dEF2, para descongelar por tiempo. Pulse este botón para seleccionar el modo de descongelación deseado. La pantalla muestra «dEF1» o «dEF2» según corresponda. Gire el dial de control para ajustar el peso o el tiempo de descongelación. En el modo de descongelación dEF1, puede congurar un peso entre 100 g y 1500 g. En el modo de desescarche dEF2, puede congurar un tiempo entre 0:10 y 60:00 minutos. Después de seleccionar el peso o el tiempo, pulse el botón «START/30s» para iniciar la preparación. Cuando la preparación ha terminado, suena un pitido. En el modo de descongelación por peso dEF1, suena un pitido a mitad del tiempo, avisando de que hay que dar la vuelta a los alimentos. Indicaciones de descongelación: dEF1 Puede congurar para descongelar un peso entre 100 g y 1500 g. dEF2 Puede congurar un tiempo de descongelación entre 0:10 y 60:00 minutos.

• Para que los alimentos se descongelen de forma homogénea, hay que darles la vuelta al menos una vez.

• Descongelar los alimentos suele llevar más tiempo que prepararlos.

• El proceso de descongelación se considera terminado cuando puede cortar los alimentos con un cuchillo.

• El microondas penetra en todos los alimentos hasta una profundidad de unos 4 cm.

• Debe consumir los alimentos descongelados lo antes posible. No se recomienda volver a congelarlos después. Menús Hay ocho menús automáticos: patatas, pasta, pizza, palomitas, verduras, bebidas, carne y pescado. Pulse este botón para seleccionar el menú automático deseado y gire la perilla para seleccionar el peso del alimento deseado. Un pitido señala la nalización del proceso. A.1 Patata El peso óptimo es de 250 g, 500 g y 750 g. A.2 Pasta El peso óptimo es de 50 g, 100 g y 150 g. A.3 Pizza El peso óptimo es de 200 g y 400 g. A.4 Palomitas El peso óptimo es de 100 g.64

A.5 Verduras El peso óptimo es de 200 g, 400 g y 600 g. A.6 Bebidas El peso óptimo es de 1 taza, 2 tazas o 3 tazas, cada una de las cuales contiene aproximadamente 250 ml. A.7 Carne El peso óptimo es de 200 g, 400 g y 600 g. A.8 Pescado El peso óptimo es de 200 g, 400 g y 600 g.

• La temperatura inicial ideal para los alimentos es de 20 a 25 °C. Una temperatura más alta o más baja de los alimentos antes de la preparación requiere un tiempo de preparación mayor o menor.

• La temperatura, el peso y la forma de los alimentos tienen una gran inuencia en el efecto de la preparación. De ser necesario, ajuste el tiempo de preparación. Hora (24 horas) En el modo de espera, pulse el botón «DEFROST/MENU/CLOCK» durante más de 3 segundos para acceder al ajuste de la hora. Al mismo tiempo, el indicador de la hora parpadea en la pantalla. Gire el regulador para congurar la hora. Después de congurar la hora, pulse brevemente el botón «START/+30s» para acceder al ajuste de los minutos. Gire el regulador para congurar los minutos. Después de ajustar los minutos, pulse de nuevo el botón «START/+30s» para salir del modo de ajuste. GRILL Hay 3 modos de grill diferentes: G, C-1 y C-2. G es la función de grill pura, mientras que C-1 y C-2 son combinaciones de funciones de grill y microondas respectivamente. Pulse varias veces el botón «GRILL» para seleccionar el modo deseado. El modo correspondiente se muestra en la pantalla. Gire la perilla para congurar un tiempo de preparación entre 0:10 y 60:00 minutos. Pulse el botón «START/+30s» para iniciar la preparación. A continuación, el aparato emite un breve pitido. G Grill: la resistencia se calienta durante el uso. Elija este modo para preparar carne na o de cerdo, salchichas, alas de pollo, etc. C-1 Combinación de función de grill y microondas. 30 % microondas y 70 % grill. C-2 Combinación de función de grill y microondas. 55 % microondas y 45 % grill.65

ATENCIÓN Riesgo de quemaduras En el modo «Grill», todos los componentes del grill, así como la rejilla del grill y el recipiente de preparación, se calientan mucho. Tenga mucho cuidado al retirar los accesorios del aparato. Utilice manoplas o guantes de cocina para evitar quemarse. STOP Si pulsa el botón «STOP» durante el modo de ajuste, el ajuste se restablece y el aparato pasa al modo de espera. Si pulsa el botón «STOP» durante la preparación, ésta se detiene. Si vuelve a pulsar el botón «STOP» en el modo de pausa, la función se cancela y el aparato vuelve al modo de espera. START/+30s Si ha congurado el tiempo de preparación o el peso de los alimentos, pulse el botón «START/+30s» para que el aparato empiece a funcionar. En el modo de funcionamiento, pulse el botón «START/+30s» para aumentar el tiempo de preparación. Cada vez que pulsa el botón, aumenta la preparación 30 segundos. En el modo de menú y descongelación, no se puede ajustar el tiempo. Pulse el botón «START/+30s» en el modo de pausa para continuar la preparación en el modo de preparación previamente congurado. Expreso En el modo de espera, después de cerrar la puerta, pulse el botón «START/+30s» para poner en marcha el microondas rápidamente. El tiempo de funcionamiento ajustado de fábrica es de 30 segundos. Si pulsa el botón «START/+30s» durante el funcionamiento, el tiempo de preparación se incrementa en 30 segundos. En cuanto la función naliza, el aparato emite un pitido. Mecanismo de bloqueo de botones Utilice la función de bloqueo de botones para bloquear el panel de control cuando limpie el aparato o cuando haya niños sin vigilancia cerca del mismo. Cuando el bloqueo de botones está activado, todos los botones dejan de responder.

1. Activar el bloqueo de botones: mantenga pulsado el botón «STOP» durante 3

2. Desactivar el bloqueo de botones: mantenga pulsado el botón «STOP»

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Anomalía Posible causa Propuesta de solución El aparato no se pone en marcha. El cable de alimentación no está correctamente conectado a la toma de corriente. Desconecte el enchufe completamente de la toma de corriente. Espe- re 10 segundos y vuelva a conectarlo. El fusible está fundido o el disyuntor se ha disparado. Póngase en contacto con el servicio técnico para cambiar el fusible o instalar de nuevo el disyuntor. La toma de corriente no funciona. Compruebe si otros apa- ratos funcionan cuando se conectan a la misma toma de corriente. El aparato no calienta. La puerta del microon- das no está bien cerrada. Cierre la puerta. El aparato se sobreca- lienta o el generador de microondas está roto. Ha puesto en marcha el aparato sin alimentos en su interior. Nunca ponga en marcha el aparato sin alimentos en su interior, ya que puede romperlo.67

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos. FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom69