Julieta - Mikrowelle Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Julieta Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Hinweise zum Kochgeschirr 7 Kochtipps 9 Geräteübersicht 10 Auftauen/menü/Uhr 13 Fehlerbehebung 16 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 17 Hinweise zur Entsorgung 19 Hersteller & Importeur (UK) 19 INHALT4

TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10040730, 10040731, 10040732 Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz Kapazität 20 l Mikrowellenleistung 800 W5

SICHERHEITSHINWEISE Um die Gefahr von Bränden im Garraum zu reduzieren:

• Überhitzen Sie das Essen nicht.

• Entfernen Sie Metallverschlüsse und Klammern von Papier- oder Plastiktüten, bevor Sie sie in Mikrowelle legen.

• Erhitzen Sie kein Öl oder Frittierfett in der Mikrowelle, da sich die Temperatur nur schwer kontrollieren lässt.

• Reinigen Sie die Mikrowelle nach jeder Benutzung mit einem feuchten Lappen und wischen Sie mit einem trockenen Lappen nach, um Schmutz und Fettspritzer zu entfernen. Angesammelte Schmutzreste könnten sich überhitzen und entzünden.

• Sollten sich Materialien in der Mikrowelle entzünden oder rauchen, lassen Sie die Mikrowellentür geschlossen, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Stecker.

• Wenn Sie Essen in Plastikbehältern erhitzen lassen Sie es nicht aus den Augen, falls sich das Essen entzündet. Um die Explosionen oder nachträglichem Sieden vorzubeugen:

• Erhitzen Sie Flüssigkeiten nicht in verschlossenen Behältern, da diese zur Explosion neigen. Dazu zählen auch Babyäschchen mit einem Schaubverschluss.

• Benutzen Sie zum Kochen Gefäße mit einer weiten Öffnung und entfernen Sie heiße Flüssigkeiten nicht sofort. Warten sie etwas, bis Sie sie aus der Mikrowelle entnehmen, damit Sie sich nicht an nachträglich siedenden Flüssigkeiten verbrühen.

• Kartoffeln, Würstchen und Maronen sollten vor dem Erhitzen geschält oder eingeschnitten werden. Rohe und hartgekochte Eier in der Schale dürfen nicht in der Mikrowelle gegart werden, da Sie selbst nach dem Erhitzen noch explodieren können.

• Mischen Sie den Inhalt von Babyäschchen und Gläsern mit Babybrei gut durch und überprüfen Sie vor dem Füttern die Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.

• Nach dem Kochen ist der verwendete Behälter sehr heiß. Benutzen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie ihn entnehmen, damit sie sich nicht an austretendem Wasserdampf verbrühen.

• Öffnen Sie Deckel von Essen und Popcorntüten auf der von ihnen abgewandten Seite, damit sie sich nicht ihr Gesicht verbrennen.Um den Drehteller vor Glasbruch zu schützen:

• Lassen Sie den Drehteller abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.

• Stellen Sie kein heißes Essen oder heiße Behälter auf den kalten Drehteller.6

• Stellen Sie kein gefrorenes Essen oder gefrorene Behälter auf den heißen Drehteller. Allgemeine Sicherheitshinweise

• Achten Sie darauf, dass das Kochgeschirr die Wände der Mikrowelle nicht berührt.

• Benutzen Sie nur Behälter, die mikrowellentauglich sind.

• Verstauen Sie kein Essen oder andere Dinge in der Mikrowelle.

• Benutzen Sie die Mikrowelle nicht ohne Inhalt, andernfalls könnte sie Schaden nehmen.

• Wenn Sie die Mikrowelle benutzen, lassen Sie sie in Anwesenheit von Kindern nicht unbeaufsichtigt.

• Benutzen Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.

• Benutzen Sie die Mikrowelle nur in Innenräumen.

• Wenn die Tür oder die Dichtungen beschädigt sind, benutzen Sie die Mikrowelle nicht weiter, sondern lassen Sie sie von einem Fachbetrieb reparieren.

• Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von geschulten Fachkräften durchgeführt werden.

• Falls Rauch entsteht, ziehen Sie den Stecker und halten Sie die Tür der Mikrowelle geschlossen, um mögliche Flammen zu ersticken.

• Das Erhitzen von Flüssigkeiten kann zu plötzlichem Sieden führen. Passen Sie auf, wenn den Behälter entnehmen.

• Benutzen Sie zur Reinigung der Tür keine Scheuermittel oder Metallschaber, damit sie das Glas nicht zerkratzen oder zersplittern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer oder einer ferngesteuerten Steckdose.

• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.

• Das Gerät dient dazu Essen und Getränke zu erhitzen. Das Erwärmen von Kleidung, Hausschuhen, Wärmekissen und Schwämmen kann zu Verletzungen, Bränden oder Feuer führen.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfstrahler.

• Fassen Sie Geräteteile, Tür und Heizelemente im Inneren während des Betriebs nicht an, sie können sehr heiß werden.

• Wenn der Mikrowellenherd mit Grillfunktion zum ersten Mal benutzt wird, kann es zu einer leichten Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Dies ist ein normales Phänomen, da der Ofen aus einer Stahlplatte besteht, die mit Schmieröl beschichtet ist, und der neue Ofen Rauch und Geruch erzeugt, die durch das Verbrennen des Schmieröls entstehen. Dieses Phänomen verschwindet nach einer gewissen Zeit der Benutzung.7

HINWEISE ZUM KOCHGESCHIRR

Für die Mikrowelle geeignetes Kochgeschirr Kochgeschirr Hinweis Grillschale Befolgen Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers. Die Unterseite der Grillschale muss sich mindestens 5 mm oberhalb des Drehtellers benden. Eine inkorrekte Verwendung kann zum Zerbrechen des Drehtellers führen. Essgeschirr Befolgen Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers und verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignetes Essgeschirr. Stellen Sie kein gesprungenes oder abgesplittertes Geschirr in die Mikrowelle. Glaskrüge Nehmen Sie immer den Deckel ab. Verwenden Sie diese ausschließlich so lange, bis die darin enthaltenen Lebensmittel leicht warm sind. Die meisten Glaskrüge sind nicht hitzebeständig und können kaputt gehen. Glaswaren Verwenden Sie ausschließlich hitzebeständige Glaswaren. Stellen Sie sicher, dass diese keine metallische Fassung haben. Stellen Sie keine beschädigten Glaswaren in die Mikrowelle. Kochbeutel Befolgen Sie die Hinweise des Herstellers. Verschließen Sie die Kochbeutel keinesfalls mit einer Metallklammer. Lassen Sie die Kochbeutel einen Spalt geöffnet, damit der Dampf entweichen kann. Papierteller und Papiertassen Verwenden Sie diese nur für kurzes Erwärmen. Lassen Sie die Mikrowelle währenddessen keinesfalls unbeaufsichtigt. Papiertücher Verwenden Sie diese zum Abdecken von Lebensmittel, die aufgewärmt werden und zur Absorption von Fett. Verwenden Sie diese nur für kurzes Erwärmen und lassen Sie die Mikrowelle währenddessen keinesfalls unbeaufsichtigt. Backpapier Verwenden Sie dieses als Spritzschutz oder als Abdeckung beim Dämpfen.8

Kochgeschirr Hinweis Plastik Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignetes Plastik und befolgen Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers. Das Symbol „Mikrowellengeeignet“ sollte auf dem jeweiligen Utensil aufgedruckt sein. Einige Plastikbehälter werden weich, wenn Lebensmittel im Inneren heiß werden. Kochbeutel und fest verschlossene Plastikbeutel sollten, entsprechend den Angaben auf der Verpackung, eingeschnitten, durchstochen oder belüftet werden, damit der Dampf entweichen kann. Plastikfolie Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignete Plastikfolie. Decken Sie die Lebensmittel während des Erhitzens damit ab, um die Feuchtigkeit zu erhalten. Achten Sie darauf, dass die Folie die Lebensmittel dabei nicht berührt. Thermometer Verwenden Sie ausschließlich mikrowellengeeignete Koch- Thermometer. Wachspapier Abdeckung der Lebensmittel als Spritzschutz und um deren Feuchtigkeit zu bewahren. Für die Mikrowelle ungeeignetes Kochgeschirr Kochgeschirr Hinweis Aluminiumschale Kann Lichtbogenbildung verursachen. Geben Sie die Lebensmittel in einen mikrowellengeeigneten Behälter. Verpackung mit Metallgriff Kann Lichtbogenbildung verursachen. Geben Sie die Lebensmittel in einen mikrowellengeeigneten Behälter. Metallene oder mit Metall ummantelte Utensilien Metall schirm die Lebensmittel von der Mikrowellenenergie ab. Durch eine metallene Ummantelung kann Lichtbogenbildung verursacht werden. Metallverschluss Kann Lichtbogenbildung verursachen und könnte einen Brand in der Mikrowelle verursachen. Papiertüten Können einen Brand in der Mikrowelle verursachen. Schaumstoff Schaumstoff kann schmelzen oder die Flüssigkeit im Inneren kontaminieren, wenn dieser hohen Temperaturen ausgesetzt wird. Holz Holz trocknet bei der Verwendung in der Mikrowelle aus und kann splittern oder bersten.9

KOCHTIPPS Folgende Faktoren beeinussen das Kochergebnis: Die Anordnung der Nahrungsmittel Legen Sie dickere Stück an den Rand des Kochgeschirrs, dünnere Stücke in die Mitte und verteilen Sie die Stücke gleichmäßig. Achten Sie darauf, dass die Stücke nicht übereinander liegen. Garzeit Beginnen Sie mit einer kurzen Garzeit. Überprüfen Sie nach der Garzeit das Ergebnis und passen Sie die Zeit entsprechend an. Übergaren kann zu Rauchbildung und Bränden führen. Gleichmäßiges Garen Nahrungsmittel, wie Huhn, Hamburger oder Steaks sollten während des Garprozesses gewendet werden. Schieben sie das Essen ein- oder zweimal vom Rand in die Mitte und umgekehrt. Ruhezeit Lassen Sie das Essen nach dem Garen noch etwas in der Mikrowelle ruhen, damit es allmählich abkühlen kann. Konsistenz der Nahrungsmittel Farbe und Härte der Nahrungsmittel helfen festzustellen, wann sie fertig sind. Ob die Nahrung fertig ist erkennen Sie unter anderem daran, dass Dampf von allen Teilen aufsteigt, dass sich Geügelgelenke leicht bewegen lassen, dass aus Fleisch kein Blut mehr austritt und Fisch undurchsichtig ist und sich leicht mit der Gabel zerteilen lässt. Mikrowellentaugliche Plastikfolie Wenn Sie Nahrung mit einem hohen Fettanteil garen, achten Sie darauf, dass die Plastikfolie nicht in Kontakt mit dem Essen kommt, damit sie nicht schmilzt. Mikrowellentaugliches Plastikkochgeschirr Einiges Kochgeschirr eignet sich nicht dazu Nahrung mit hohem Fett- oder Zuckeranteil zu garen. Achten Sie auf die Hinweise in der Anleitung des Kochgeschirrs.10

Gerät 1 Türsicherung: Die Mikrowellentür muss richtig geschlossen sein, damit die Mikrowelle verwendet werden kann. 2 Sichtfenster: Ermöglicht Ihnen, die im Inneren bendlichen Lebensmittel zu sehen. 3 Drehachse: Der Glasdrehteller liegt auf der Drehachse. Der Motor unter der Drehachse sorgt dafür, dass der Drehteller sich dreht. 4 Drehring: Der Glasdrehring bendet ich auf Rädern und unterstützt den Drehteller beim Ausbalancieren, wenn dieser sich dreht. 5 Drehteller: Die Lebensmittel werden auf dem Drehteller platziert. Dadurch, dass der Drehteller sich permanent dreht, werden die Lebensmittel gleichmäßig zubereitet. - Platzieren Sie zunächst den Drehring. - Setzen Sie den Drehteller auf die Drehachse und stellen Sie sicher, dass dieser richtig sitzt. 6 Bedienfeld: Siehe rechts (das Bedienfeld kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden). 7 Grillgitter: Legen Sie Lebensmittel auf dem Grillgitter ab. 8 Gehäuse: Schützt die internen strukturellen und elektrischen Bestandteile des Geräts. 9 Halbleiterabdeckung: Bendet sich im Mikrowellen-Ofen, neben der Wand des Bedienfelds.11

1 Display 2 Taste Grillfunktion 3 Taste Start/30 Sekunden hinzufügen 4 Drehregler Zeit/Gewicht 5 Taste Stopp/Verriegelung 6 Taste Mikrowelle button 7 Taste Auftauen/Menü/Uhr12

Vor der Zubereitung Sobald der Netzstecker eingesteckt wurde, leuchtet der Bildschirm auf. Das Gerät wird dann in den Standbymodus versetzt und auf dem Bildschirm wird 1:00 angezeigt. Mikrowellenfunktion Das Gerät verfügt über 5 Leistungsstufen. 100 %, 80 %, 50 %, 30 % und 10 %. Drücken Sie mehrfach die Taste „Microw“, um die gewünschte Leistung einzustellen. Drehen Sie am Drehregler, um die Zubereitungszeit einzustellen. Sie können eine Zubereitungszeit zwischen 0:10 und 60:00 Minuten einzustellen. Drücken Sie, nachdem Sie die Zubereitungszeit ausgewählt haben, die Taste „START/+30s“, um den Betrieb zu starten. Ein Piepen ertönt.. HIGH (hohe Stufe) 100 % Leistung Anwendbar für schnelle und gründliche Zubereitung M.High (mittelhohe Stufe) 80 % Leistung Anwendbar für mittelschnelle Zubereitung Med (mittlere Stufe) 50 % Leistung Anwendbar für das Dämpfen von Lebensmitteln M.Low (mittel-niedrige Stufe) 30 % Leistung Anwendbar für das Auftauen von Lebensmitteln LOW (niedrige Stufe) 10 % Leistung Anwendbar für das Warmhalten von Lebensmitteln Hinweise

• Es können maximal 60 Minuten eingestellt werden.

• Verwenden Sie das Grillgitter niemals mit dem Mikrowellenmodus.

• Verwenden Sie das Gerät niemals leer.

• Wenn die maximale Leistungsstufe eingestellt ist, reduziert das Gerät nach einer bestimmten Zeit die Leistung, um die Lebensdauer des Geräts zu erhöhen.

• Wenn Sie die Lebensmittel während der Zubereitung wenden, drücken Sie anschließend die Taste Start/+30s um die Zubereitung mit den vorherigen Einstellungen fortzusetzen.

• Wenn Sie die Lebensmittel vor dem Ablauf der eingestellten Zeit entnehmen, müssen Sie anschließend die Taste Stop/Lock einmal drücken, um die gespeicherte Einstellung zu löschen, damit diese nicht bei der nächsten Verwendung ungewollt fortgesetzt wird.

Auftauen Es gibt zwei Auftaumodi, dEF1 und dEF2. dEF1 kann für das Auftauen nach Gewicht verwendet werden und dEF2 für das Auftauen nach Zeit. Drücken Sie diese Taste, um den gewünschten Auftaumodus auszuwählen. Auf dem Bildschirm wird entsprechend dEF1 oder dEF2 angezeigt. Drehen Sie am Drehregler, um das Gewicht oder die Zeit einzustellen. Im Auftaumodus dEF1 kann ein Gewicht zwischen 100 g und 1500 g eingestellt werden. Im Auftaumodus dEF2 kann eine Zeit zwischen 0:10 und 60:00 Minuten eingestellt werden. Nach der Auswahl des Gewichts oder der Zeit, kann der Betrieb durch Drücken der Taste START/30s gestartet werden. Wenn die Zubereitung abgeschlossen ist, ertönt ein Piepton. Beim Auftaumodus dEF1 nach Gewicht ertönt nach der Hälfte der Zeit ein Piepton, welcher Sie darauf hinweist, die Lebensmittel zu wenden. Auftauhinweise: dEF1 Es kann zum Auftauen ein Gewicht zwischen 100 g und 1500 g eingestellt werden. dEF2 Es kann zum Auftauen eine Zeit zwischen 0:10 und 60:00 Minuten eingestellt werden.

• Damit die Lebensmittel gleichmäßig aufgetaut werden müssen diese mindestens einmal gewendet werden.

• Das Auftauen von Lebensmitteln nimmt für gewöhnlich mehr Zeit in Anspruch als das zubereiten von Lebensmitteln.

• Wenn die Lebensmittel mit einem Messer durchgeschnitten werden können, kann der Auftauvorgang als beendet angesehen werden.

• Die Mikrowelle durchdringt circa 4 cm tief alle Lebensmittel.

• Aufgetaute Lebensmittel sollten so schnell wie möglich verzehrt werden. Es wird nicht empfohlen, diese im Anschluss erneut einzufrieren. Menüs Es gibt acht automatische Menüs: Kartoffeln, Nudeln, Pizza, Popcorn, Gemüse, Getränke, Fleisch und Fisch. Drücken Sie diese Taste, um das gewünschte automatische Menü auszuwählen und drehen Sie den Knopf, um das gewünschte Lebensmittelgewicht auszuwählen. Ein Summton signalisiert den Abschluss des Vorgangs. A.1 Kartoffel Das optimale Gewicht beträgt 250 g, 500 g und 750 g. A.2 Pasta Das optimale Gewicht beträgt 50 g, 100 g und 150 g. A.3 Pizza Das optimale Gewicht beträgt 200 g und 400 g.14

A.4 Popcorn Das optimale Gewicht beträgt 100 g. A.5 Gemüse Das optimale Gewicht beträgt 200 g, 400 g und 600 g. A.6 Getränke Das optimale Gewicht beträgt 1 Tasse, 2 Tassen oder 3 Tassen, jede mit circa 250 ml. A.7 Fleisch Das optimale Gewicht beträgt 200 g, 400 g und 600 g. A.8 Fisch Das optimale Gewicht beträgt 200 g, 400 g und 600 g.

• Die ideale Ausgangstemperatur für Lebensmittel beträgt 20 – 25 °C. Eine höhere oder niedrigere Lebensmitteltemperatur vor der Zubereitung erfordert eine erhöhte oder erniedrigte Zubereitungszeit.

• Die Temperatur, das Gewicht und die Form der Lebensmittel haben einen großen Einuss auf den Zubereitungseffekt. Passen Sie die Zubereitungszeit, falls erforderlich, an. Uhr (24 Stunden) Drücken Sie im Standbymodus länger als 3 Sekunden die Taste DEFROST/MENU/ CLOCK, um in die Uhrzeiteinstellung zu gelangen. Gleichzeitig blinkt auf dem Bildschirm die Stundenanzeige auf. Die Stundenanzeige kann durch Drehen des Drehreglers angepasst werden. Drücken Sie, nachdem die Stunde eingestellt wurde, kurz auf die Taste START/+30s, um in die Minuteneinstellung zu gelangen. Die Minutenanzeige kann durch Drehen des Drehreglers angepasst werden. Drücken Sie, nachdem Sie die Minuten eingestellt haben, erneut die Taste START/+30s, um den Einstellungsmodus zu verlassen. Grillfunktion Es gibt 3 verschiedene Grillmodi: G, C-1 und C-2. G ist die reine Grillfunktion, während C-1 und C-2 jeweils Kombinationen aus Grill- und Mikrowellenfunktion sind. Drücken Sie mehrfach die Taste GRILL, um den gewünschten Modus auszuwählen. Der entsprechende Modus wird auf dem Bildschirm angezeigt. Stellen Sie durch Drehen des Drehreglers eine Zubereitungszeit zwischen 0:10 und 60:00 Minuten ein. Drücken Sie anschließend zum Starten des Betriebs die Taste START/+30s. Anschließend piept das Gerät kurz. G Grill: Das Heizelement wird während der Verwendung erhitzt. Dieser Modus kann zur Zubereitung von dünnem Fleisch oder Schwein, Würstchen, Hähnchenügel etc. verwendet werden. C-1 Kombination aus Grill- und Mikrowellenfunktion. 30 % Mikrowelle und 70 % Grill. C-2 Kombination aus Grill- und Mikrowellenfunktion. 55 % Mikrowelle und 45 % Grill.15

VORSICHT. Verbrennungsgefahr Im Grillmodus werden alle Bestandteile des Grills, sowie Grillgitter und Zubereitungsbehälter sehr heiß. Lassen Sie bei der Entnahme von Zubehör aus dem Gerät große Vorsicht walten. Verwenden Sie Topappen oder Ofenhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden. STOPP Wenn Sie während des Einstellungsmodus die Taste STOP drücken, wird die Einstellung zurückgesetzt und das Gerät in den Standbymodus versetzt. Wenn Sie während der Zubereitung die Taste STOP drücken, wird die Zubereitung pausiert. Wenn Sie im Pausenzustand erneut, die Taste STOP drücken, wird die Funktion abgebrochen und das Gerät kehrt in den Standbymodus zurück. START/+30s Wenn Sie die Zubereitungszeit oder das Gewicht der Lebensmittel eingestellt haben, wird durch Drücken der Taste START/+30s der Betrieb des Geräts sofort gestartet. Im Betriebszustand kann durch Drücken der Taste START/+30s die Zubereitungszeit erhöht werden. Durch jedes Drücken wird die Zeit um 30 Sekunden angepasst. Im Menü- und Auftaumodus kann die Zeit nicht angepasst werden. Drücken Sie die Taste START/+30s im Pausenzustand, um die Zubereitung im zuvor eingestellten Zubereitungsmodus fortzusetzen. Express Drücken Sie im Standbymodus, nachdem Sie die Tür geschlossen haben, die Taste START/+30s, um die Mikrowelle schnell zu starten. Die werkseitig eingestellte Betriebsdauer beträgt 30 Sekunden. Wenn Sie während des Betriebs die Taste START/+30s drücken, wird die Zubereitungsdauer um 30 Sekunden erhöht. Sobald die Funktion beendet ist, piept das Gerät. Kindersicherung Verwenden Sie die Kindersicherung, um das Bedienfeld zu sperren, wenn Sie das Gerät reinigen oder sich Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten. Alle Tasten sind bei aktivierter Kindersicherung ungültig.

1. Kindersicherung aktivieren: Halten Sie die Taste STOP 3 Sekunden lang

2. Kindersicherung deaktivieren: Halten Sie die Taste STOP 3 Sekunden lang

FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Das Gerät kann nicht gestartet werden. Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker vollständig aus der Steckdose. Warten sie 10 Sekunden und stecken Sie diesen wieder ein. Die Sicherung ist draußen oder der Schutzschalter wurde ausgelöst. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Sicherung zu ersetzen oder den Schutzschalter zurückzusetzen. Die Steckdose funktioniert nicht. Testen Sie, ob andere Geräte funktionieren, wenn Sie an der gleichen Steckdose eingesteckt werden. Das Gerät heizt nicht. Die Tür der Mikrowelle ist nicht richtig geschlossen. Schließen Sie die Tür. Das Gerät überhitzt sich oder der Mikrowellenerzeuger ist kaputt. Das Gerät wurde ohne Lebensmittel im Geräteinneren gestartet. Starten Sie das Gerät keinesfalls ohne Lebensmittel im Geräteinneren, dies kann das Gerät zerstören.17

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.18

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen ezient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.19

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom21