Brilliance Pro - Mikrowelle Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Brilliance Pro Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb与其s Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitschinweise 4

Geräteübersicht 6

Hinweise zum Kochgeschirr 7

Bedienung 7

Auto Cooking Menu 13

Reinigung und Pflege 14

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16

Hinweise zur Entsorgung 18

Hersteller & Importeur (UK) 18

English 19

Français 33

Italiano 47

Espanol 61

Nederlands 75

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10031895
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung Mikrowelle 1500 W
Leistung Grill 1250 W
Leistung Umluft 2150 W

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf. Um die Gefahr eines Stromschlags bei einer Störung oder Fehlfunktion zu verringn, muss das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der angegeben Spannung des Geräts entsprechen.

Um die Gefahr von Bränden im Garraum zu reduzieren:

• Überhitzen Sie das Essen nicht.
• Entfernen Sie Metallverschlüsse und Klammern von Papier- oder Plastiktüten, bzw. Sie sie in Mikrowelle legen.
• Erhitzen Sie kein Öl oder Frittierfett in der Mikrowelle, daß sich die Temperatur nur schwer kontrollieren{lsst.
• Reinigen Sie die Mikrowelle nach jeder Benutzung mit einem feuchten Lappen und wischen Sie mit einem trockenen Lappen nach, um Schmutz und Fettspritzer zu entfernen. Angesammelte Schmutzrechte konnten sich überhitzen und entzünden.
• Sollten sich Materialien in der Mikrowelle entzünden oder rauchen, halten Sie die Mikrowellentür geschlossen, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Stecker.
• Wenn Sie Essen in Plastikbehältern erhitzen让他们放心，sich das Essen entzündet.

Um die Explosionen oder nachträglichem Sieden vorzubeugen:

• Erhitzen Sie Flüssigkeiten nicht in verschlossenen Behältern, da diese zur Explosion neigen. Dazu zahlen auch Babyflächchen mit einem Schaubverschluss.
• Benutzten Sie zum Kochen Gefäße mit einer weiten Öffnung und entfernen Sie heiße Flüssigkeiten nicht sofort. Warten sie etwas, bis Sie aus der Mikrowelle entnahmen, damit Sie sich nicht an nachträglich siedenden Flüssigkeiten verbrufen.
• Kartoffeln, Würstchen und Maronen sollenn vor dem Erhitzen geschält oder eingeschnitten werden. Rohe und hartgekochtete Eier in der Schale dürfen nicht in der Mikrowelle gegart werden, da Sie selbst nach dem Erhitzen noch explodieren können.
• Mischen Sie den Inhalt von Babyfläschchen und Gläsern mit Babybrei gut durch und überprüfen Sie vor dem Füttern die Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einerähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Nach dem Kochen ist der verwendete Behälter sehr heißt. Benutzen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie他们在 entnahmen, damit sie sich nicht an austretendem Wasserdampf verbrufen.
• Öffnen Sie Deckel von Essen und Popcorntügen auf der von ihren abgewandten Seite, damit sie sich nicht ihrer Gesicht verbrennen.

Um den Drehteller vor Glasbruch zu schützen:

• Lassen Sie den Drehteller abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
• Stellen Sie kein heiβes Essen oder heiße Behälter auf den kalten Drehteller.
• Stellen Sie kein gefrorenes Essen oder gefrorene Behälter auf den freißen Drehteller.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Achten Sie darauf, dass das Kochgeschirr die Wände der Mikrowelle nicht berührt.
  Benutzen Sie nur Behälter, die mikrowellentauglich sind.
• Verstauen Sie kein Essen oder andere Dinge in der Mikrowelle.
• Benutzen Sie die Mikrowelle nicht ohne Inhalt, andernfalls konnte sie Schadennehmen.
• Wenn Sie die Mikrowelle benutzen, halten Sie sie in Anwesenheit von Kindern nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
• Benutzen Sie die Mikrowelle nur in Innenaumen.
• Wenn die Tur oder die Dichtungen beschädigt sind, benutzen Sie die Mikrowelle nicht weiter, sondern halten Sie sie von einem Fachbetrieb reparieren.
• Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von geschulten Fachkräften durchgeführt werden.
• Falls Rauch entsteht,ziehen Sie den Stecker und halten Sie die Tür der Mikrowelle geschlossen, um mögliche Flammen zu ersticken.
• Das Erhitzen von Flüssigkeiten kann zu plottlichem Sieden führen. Passen Sie auf, wenn den Behälter entnahmen.
• Benutzen Sie zur Reinigung der Tür keine Scheuermittel oder Metallschaber, damit sie das Glas nicht zerkratzen oder zersplttern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer oder einer ferngesteuerten Steckdose.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Das Gerät dient dazu Essen und Getränke zu erhitzen. Das Erwärmen von Kleidung, Hausschufen, Wärmekissen und Schwämmen kann zu Verletzungen, Bränden oder Feuer führen.
• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie daraufuf, dass Kinder nicht mit dem Gerät speien.
• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfstrahler.
• Fassen Sie Geräteile, Tur und Heizelemente im Inneren während des Betriebs nicht an, sie können sehr heißt werden.

GERÄTEÜBERSICHT

Mikrowelle

1 Turverriegelung
2 Fenster
3 Roller
4 Motorschaft
5 Bedienfeld
6 Welleneleiter
7 Glasteller
8 Grill
9 Backblech

Bedienfeld

• Display: Zeigt Zeit, Leistung und den Timer an
• Auto Cooking Menu: Häufig benutzte und beliebte Funktionen per Knopfdruck auswahlen
  Power Level: Leistung einstellen
• Grill: Grillfunktion starten
• Micro+Grill: Kombimodus starten
• Micro+Convection: Mikrowelle mit Umuffunktion
• Convection: Umluffunktion starten
• Timer/Clock: Timer oder Uhr einstellen
• Jet Defrost: Schnell auftaen
• Prog: Eingegebene Werte merken
• Stop/Cancel: Programm starten oder alle Einstellungen loschen
• Start/+30sec: Programm starten oder Ofen mit voller Leistung starten / Kochzeit manuell erhöhen
• Nummerntasten: Zum Einstellen von Uhr, Kochzeit oder Timer

HINWEISE ZUM KOCHGESCHIRR

Wir raten Ohnen nur Behälter zu benutzen, die für die Mikrowelle geeignet sind. Dazu zahlen Behälter aus hitzebeständiger Keramik, Glas und mikrowellentaugliche Plastikbehälter. Benutzen Sie zum Garen und Grillen keine Metallbehälter, da sie Funken schlagen können. Halten Sie sich beim Geschirr an die folgende Tabelle.

Material Mikro Grill Umluft Kombi*
Hitzebeständiges Glas Ja Ja Ja Ja
Nicht hitzebeständiges Glas Nein Nein Nein Nein
Hitzebeständige Keramik Ja Ja Ja Ja
Hitzebeständiges Plastik Ja Nein Nein Nein Nein
Küchenpapier Ja Nein Nein Nein Nein
Metallbehälter Ja Nein Nein Nein
Backform	Nein Ja	Ja Nein
Aluminiumfolie und Folienbehälter	Nein Ja	Ja Nein

• Hinweis: Mit Kombi ist sowohl Mikrowelle + Umluft, als auch Mikrowelle + Grill gemeinschaft.

BEDIENUNG

Jedes Mal, wenn eine Taste berührt wird, ertont zur Bestätigung ein Signalion.

Wenn nach dem Eingeben der Werte länger als 20 Sekunden keine Bedienung erfolgt, wechsel das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

Drücken Sie während ein Programm lauft auf STOP/CANCEL, um das Programm anzuhalten, und drücken Sie dann START/+30SEC, um fortzufahren. Drücken Sie zweimal STOP/CANCEL um das Programm komplett abzubrechen.

Wenn das Programm zu Ende ist ertont ein Signtönen, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass das Programm beendet ist. Der Ton ertont alle zwei Minuten, bis Sie eine Taste drücken oder die Tur öffnen.

Uhr einstellen

Sie können sich die Uhrzeit als 12 oder 24 Stunden darstellen给你们. Halten Sie die TIMER-Taste gedrückt, um die Uhr im 12-Stunden-Modus zu stellen. Drücken Sie erneut, um in den 24-Stunden-Modus zu wechseln. Geben Sie mit den Nummertasten die Uhrzeit ein und drücken Sie zum Schluss erneut auf die TIMER-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.

Timer einstellen

Drücken Sie 1x auf die TIMER-Taste. Benutzen Sie die Nummerntasten um den Timer einzustellen. Drücken Sie START, um den Timer zu starten.

Hinweis: Die höchste einstellbare Zeit beträgt 99 Minuten und 99 Sekunden. Sobald der Countdown abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Sie können die Restzeit jederzeit überprüfen, indem Sie auf die TIMER-Taste drücken. Die Restzeit wird dann für 3 Sekunden im Display angezeigt. Um den Timer abzubrechen, halten Sie die TIMER-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Schnellstart

Wenn Sie diese Funktion benutzen lauft die Mikrowelle mit voller Leistung. Drücken Sie mehrmals hintereinander auf die START-Taste, um die Kochzeit einzustellen. Die Mikrowelle startet dann automatisch. Drücken Sie die Taste während die Mikrowelle lauft, um mehr Kochzeit hinzuzugegeben. Die maximal einstellbare Zeit beträgt 10 Minuten.

Zeit und Leistung einstellen

Zeit und Leistung können individuell eingestellt werden. Stellen Sie zuerst die Leistung ein, indem Sie auf POWER LEVEL drücken. Stellen Sie danach die Kochzeit mit den Nummertasten ein. Drücken Sie auf START, um die Mikrowelle zu starten. So stellen Sie die Leistung ein:

POWER drücken Leistung Beschreibung
1 Mal 100 %	Hoch
2 Mal 90 %
3 Mal 80 %
4 Mal 70 % Mittelhoch
5 Mal 60 %
6 Mal 50 % Mittel
7 Mal 40 %
8 Mal 30 % Mittelniedrig
9 Mal 20 %
10 Mal 10 % Niedig
11 Mal 0 %

Beispiel: Sie wollen 5 Minuten lang mit 60% Leistung kochen. Drücken Sie 5x auf die POWER-Taste und geben Sie dann die Kochzeit mit den Nummerntasten ein. Drücken Sie START, um die Mikrowelle zu starten.

Grill

Der Grill eignet sich hauptsächlich für dūnne Fleischscheiben, Steaks, Schaschlik, Würstchen und Hühnerteile. Er eignet sich außer dem für Sandwiches und Gratis.

1 Drücken Sie einmal auf STOP/CANCEL.
2 Drucken Sie auf die GRILL-Taste.
3 Geben Sie die Grillzeit mit den Nummerntasten ein.
4 Drücken Sie auf die START-Taste, um den Grill zu starten.

Umluftfunktion

Die maximal einstellbare Zeit sind 99 Minuten und 99 Sekunden. Wahrend dem Kochen zirkuliert die warme Luft in der Mikrowelle, so dass das Essen schnell durchgart und knusprig wird. Sie können 10 verschiedene Temperatoren zwischen 110-200 °C einstellen.

1 Drücken Sie auf die CONVECTION-Taste.
2 Drücken Sie mehrmals auf die CONVECTION-Taste, um die Temperatur einzustellen.
3 Stellen Sie dann die Kochzeit mit den Nummerntasten ein.
4 Drücken Sie START, um die Umlufffunktion zu starten.

Hinweis: Wenn Sie die eingestellte Temperatur während dem Kochen überprüfen möchten, drücken Sie auf die CONVECTION-Taste.

Vorheizen und Garen mit Umluft

Die Mikrowelle kann programmiert werden, Vorwärmen und Umluftgaren zu kombinieren. Angenommen, Sie wollen auf 170^ vorheizen und dann 35 Minuten kochen.

1 Drucken Sie auf die CONVECTION-Taste.
2 Drücken Sie mehrmals auf die CONVECTION-Taste, um 180^ einzustellen.
3 Drücken Sie START, um die Umluftfunktion zu starten. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertont ein Piepton.
4 Öffnen Sie die Tür und geben Sie das Essen in die Mikrowelle.
5 Benutzen Sie die Nummerntasten, um die Kochzeit einzugeben.
6 Drücken sie erneut auf START, um den Kochvorgang zu starten.

Hinweis: Wenn der Ofen die eingebene Temperatur erreicht hat, ertont ein Signal. Falls Sie die Tur nicht innerhalb von 30 Sekunden öffnen, stoppt das Gerät automatisch und bricht den Vorgang ab. Wenn Sie die eingestellte Temperatur während dem Kochen überprüfen möchten, drücken Sie auf die CONVECTION-Taste.

Mikrowelle + Grill

Kombination 1

30 % der Zeit wird mit der Mikrowelle gekocht, 70 % mit dem Grill. Geeignet für Fisch und Gratin. Wenn Sie beispelseweise 25 Minuten mit Kombination 1 kochen möchten, stellen Sie folgenden ein:

1 Drucken Sie 1x auf MICRO+GRILL.
2 Geben Sie die Zeit (25:00) mit den Nummerntasten ein.
3 Drucken Sie START.

Combination 2

55 % der Zeit wird mit der Mikrowelle gekocht, 45 % mit dem Grill. Geeignet für Pudding. Omelettes, Backkartoffeln und Geflügel. Wenn Sie beispielsweise 12 Minuten mit Kombination 2 kochen möchten, stellen Sie folgenden ein:

1 Drucken Sie 2 × auf MICRO+GRILL.
2 Geben Sie die Zeit (12:00) mit den Nummerntasten ein.
3 Drucken Sie START.

Mikrowelle + Umluft

Die langste einstellbare Kochzeit beträgt 99:99. Drücken Sie mehrmals auf die Taste MICRO+CONVECTION, um die Temperatur einzustellen: 110^ > 140^ > 170^ > 200^ . Wenn Sie beispelse in 24 Minuten einen Kuchen bei 170^ backen wollen, stellen Sie folgenden ein:

1 Stellen Sie den Kuchen in das Gerät und schlieben Sie die Tür.
2 Drücken Sie mehrmals auf MICRO+CONVECTION und stellen Sie 170^ ein.
2 Geben Sie die Zeit (24:00) mit den Nummerntasten ein.
3 Drücken Sie START. Wenn Sie die eingestellte Temperatur während dem Kochen überprüfen möchten, drücken Sie auf die CONVECTION-Taste.

Schnell auftauen

Mit dieser Funktion taut der Ofen das Essen schnell ab und richtig sich damit nach der von Ihnen eingegebene Zeit.

1 Drücken Sie mehrmals auf JET DEFROST.
2. Geben Sie die Zeit mit den Nummerntasten ein.
3 Drucken Sie START.

Hinweis: Die maximal einstellbare zeit beträgt 99:99. Wahrend dem Auftauen hält das System an und ein Piepton ertönt, um Sie daran zu erinnern das Essen zu wenden. Drücken Sie dann erneut auf START, um mit dem Auftauen fortzufahren.

Multi-Koch-Modus

Das Gerät kann für bis zu 2 Kochsequenzen programmiert werden. Angenommen Sie wollen in einem Durchgang zuerst mit der Mikrowelle und danach mit Umluft kochen:

1 Drücken Sie POWER LEVEL und stellen Sie die gewünschte Leistung ein.
2 Geben Sie mit den Nummerntasten die Zeit ein.
3 Drücken Sie auf CONVECTION.
4 Geben Sie mit den Nummerntasten die Temperatur ein.
5 Geben Sie mit den Nummernasten die Zeit ein.
6 Drucken Sie START.

Hinweis: Der Modus ist kann nicht zusammen mit den Funktionen Abtauen, Schnellstart und den Programmen im Auto Menu genutzt werden.

Programmspeicher

Um ihr manuell eingestelltes Kochprogramm abzuspeichern, gehen Sie wie folgt vor:

1 Drücken Sie im Standby-Modus einmal auf PROG.
2 Drücken Sie bei den Nummerntasten auf die gewünschte Zahl, unter der das Programm gespeichert werden sollen.
3 Drücken Sie POWER LEVEL und stellen Sie die Leistung ein.
4 Geben Sie mit den Nummernasten die Zeit ein.
5 Drücken Sie auf PROG, um die Einstellungen zu speichern.

Hinweis: Um das Programm abzurufen, drücken sie im Standby-Modus auf die Zahl, unter der das Programm abgespeichert ist und drücken Sie dann START.

Kindersicherung

• Halten Sie die Taste START/CANCEL für 3 Sekunden gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren und alle Tasten zu sperren. Ein Piepton ertont und die Kontrollleuchte besteht an.
• Halten Sie die Taste START/CANCEL erneut für 3 Sekunden gedrückt, um die Kindersicherung wieder zu deaktivieren und alle Tasten zu entsperren. Ein Piepton ertont und die Kontrollleuche besteht aus.

Auto-Schutz-Funktionen

• Wenn die Temperatur in der Mikrowelle über 250^ steigt, zeigt das Display [E01] an und das Gerät schaltet sich automatisch ab. Ein Piepen ertört, bis Sie die STOP/CANCEL-Taste drucken.
• Wenn die Temperatur der Mikrowelle zu niedrig ist, zeigt das Display [E02] an. Ein Piepen erfort, bis Sie die STOP/CANCEL-Taste drücken.
• Wenn es zu einem Kurzschluss oder anderen Fehlern im Gerät kommt wird die Fehlermeldung [E3] angezeigt. Ein Piepen ertört, bis Sie die STOP/CANCEL-Taste drücken.

Kuhlfunktion

Die Mikrowelle ist mit einer automatischen Kuhlfungtion ausgestellt. Unabhängig davon, welche Programm Sie benutzen, lauft der Lüfter nach dem Kochen noch 3 Minuten weiter, um das Gerät herunterzukühlen und die Lebensdauer zu verlangern.

AUTO COOKING MENU

Das Auto Cooking Menu ermöglich es verschiedene Arten von Lebensmitteln zu garen, ohne dass Sie die Leistung oder Zeit eingeben müssen. In einigen der Programm ertont nach der Hälfte der Zeit ein Piepton. Öffnen Sie dann die Tur und wenden Sie das Essen oder prufen Sie wieweit es durchgegart ist. Um mit dem Garen fortzufahren, schlieben Sie die Tur und drücken Sie START.

Meat (Fleisch) Vegetable (Gemüse)
Drücken G	Gewicht Zeit	Drücken Gewicht Zeit
1x 200	g 12:00 1x	200 g 2:30
2x 300	g 15:00 2x	300 g 3:30
3x 400	g 18:00 3x	400 g 4:30
4x 500	g 21:00 4x	500 g 5:30
5x 600	g 24:00 5x	600 g 6:30

Pizza			Menge 1	Coffee (Kaffee)
Drücken G	Gewicht Zeit Drucken			Zeit
1x	150 g 15:00 1x			1:20
2x	300 g	16:00		2x	2	2:20
3x 450	g 17:00 3x	3		3:20

Fish (Fisch)
Drücken G	Gewicht Zeit	Drücken Gewicht Zeit
1x 200	g 2:30	1x 100 g 18:00
2x	300 g	3:50
3x 400	g 5:10	3x 2x 200 g 23:00
4x 500	g 6:30	300 g 27:00
5x 600	g 7:50	Potatoes (Kartoffeln)

Popcorn
Drücken	Gewicht	Zeit
1	100 g	2:20
3x	3	10:00

Weight Defrost

These Funktion erlaubt Ohnen, Essen nach Gewicht aufzutauen. Drücken Sie mehrmals auf die Taste, und geben Sie das Gewicht ein (100 g - 1800 g). Drücken Sie dann auf START, um die Eingabe zu bestätigen. Der Bildschirm zeigt die benötigte Zeit für die Abtaung an und der Countdown beginnt. Angenommen, Sie möchten 600 g Fisch auftauen.

1 Geben Sie den Fisch in die Mikrowelle.
2 Drucken Sie 6x WEIGHT DEFROST, um das Gewicht auszuwahlen.
3 Drucken Sie START.

Hinweis: Während das Programm lauft ertönt ein Signalton, der Sie daran erinnert das Essen zu wenden. Drücken Sie danach erneut auf START, um mit dem Auftfauen fortzufahren.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und entfern den Sie alle Essensrückstände.

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gerät nie komplett in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Unregelmäßige Reinigung führt zu Verschleib und einer verkürzter Lebensdauer des Geräts.
• Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Reiniger, Benzin, Scheuerpulver oder Metallschwämme.
• Entfernen Sie niemals die Abdeckung.

So beseitigen Sie unangenehme Gerüche

Wenn Sie das Gerä eine Weile benutzt haben, kann es zu unangenehmen Gerüchenkommen. Mit den folgenden 3 Methoden halten sich unangenehme Gerüche beseitigen:

1. Scheiden Sie eine Zitrone in Stücke und erhitzen Sie die Stücke in einer Tasse 2-3 Minuten lang auf hochster Stufe in der Mikrowelle.
2. Stellen Sie eine Tasse roten Tee in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie auf hochster Stufe.
3. Stellen Sie Orangenschalen in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie 1 Minute lang auf hochster Stufe.

AuBenseite:

Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Lappen ab.

Tür und Dichtung:

Wischen Sie Tur, Fenster, Dichtung und alle angrenzenden Teile mit einem weichen, feuchten Lappen ab, um Spritzer und Flecken zu entfernen.

Funktionstasten:

Reinigen Sie die Funktionstasten mit einem leicht feuchten Lappen.

Innenwände:

Reinigen Sie den Innenraum mit einem weichen, feuchten Lappen. Wischen Sie auch die Abdeckung für den Wellenleiter ab, um Essensspritzer zu entfernen.

Drehteller, Drehring und Drehochse:

Waschen Sie die Teile mit Wasser und mildem Reinigungsmittel ab und halten Sie sie vollständig trocknen.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei ztrennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gliubirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gliubirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern Si nicht das WEEE Symbol/TRagen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronik gerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektround Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnuzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro-oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

3. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, damit „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

4. Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
5. Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeråts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwahlen.
6. Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauf werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfenehmen Batterien zusck. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren setzen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden davon. Stättdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Technische gegevens 75

Dr Langsteckkordt die karten werden ingesetzt is 99:90. Druk mewere maiden aloe op de tects MICRO+CONNECTION om der temperature in te stellten: 110^ > 140^