Brilliance Pro - Microonde Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Brilliance Pro Klarstein

Utensils Guideline 23

Operation 23

Auto Cooking Menu 29

Matériau Micro-	ondes	Grid Air	pulsé	Combi*
Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui Oui
Verre non résistant à la chaleur Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non No
Céramique résistant à la chaleur Oui Oui Oui Oui
Plastique résistant à la chaleur Oui Non Non Non Non Non
Papier essue-tout Oui Non Non Non Non
Récipient en métal Oui Non Non Non
Moule Non Oui Oui Non
Papier aluminium et écipient aluminium Non Oui Oui

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR segunte, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 48
Descrizione del prodotto 50
Note sulle stoviglia idonee 51
Utilizzo 51
Menu auto cooking 57
Pulizia e manutenzione 58
Avviso di smaltimento 60
Produzione e importatore (UK) 60

DATI TECHNICI

Articolo numero 10031895
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza microonde 1500 W
Potenza grill 1250 W
Potenza cottura a convenzione 2150 W

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attendamente tutte le istruzioni e conservare il manuale per consulazioni future. Per evitare il rischio di scosse elettriche in caso di malfunzionamento, collegare il dispositivo ad una presa dotata di messa a terra. Collegare il dispositivo solo ad una presa che corrisponde alla tensione indicata.

Per ridurre il rischio di incendi nella camera di cottura:

Non cuocereccessivamente gli alimenti.
- Rimuovere le chiusure e le clip metalliche da sacchetti di carta o di plastica prima di introdurli nelorno a microonde.
- Non riscaldare olio o grasso di frittura nel microonde poiché la temperature è difficile da controllare.
- Dopo agli uso pulire il forno a microonde con un panno umido per rimuovere lo sporco. Infine asciugare. Eventuali residui accumulati potrebbero surriscaldarsi e prendere fuoco.
- In caso di fiamme all'internalo del forno a microonde, lasciare lo sportello chiuso, spegnere il dispositorio e staccare la spina alla presa.
- Se si riscaldano alimenti in contentori di plastica, controllare costamente il microonde.

Per evitare esplosioni o ebollizione improvisa:

• Non introdurre nel microonde contentori chiusi per riscaldare i liquidi (come i biberon con tappo a vite) in quanto tendono ad esplodere.
• Utilizzare contentitori con un'ampia aperture e non rimuovere subito i liquidi caldi. Attendere un po' prima di rimuoverli per evitare di scottarsi.
• Le patate, le salsicce e le castagne devono essere sbucciate o tagliate prima della cottura. Non cuocere nel forno a microonde le uova crude e sode in quanto possono esplodere ancche后期 il riscaldamento.
• Dopo aver riscaldato alimenti per bambini, controllare che non siano troppo caldi per evitare scottature.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, da un centro assistenza autorizzato o da un technician qualificato.
• Dopo la cottura, il contentatore è molto caldo. Rimuoverlo con quanti da forno per evitare di scottarsi.
• Aprire con la massima cautela il coperchio e i sacchetti di popcorn per evitare scottature.

Evitare che il piatto girevole si rompa:

• Lasciare raffreddare il pietto girevole prima di pulirlo.
  Non pogiare piatti caldi o contentitori caldi sul pietto girevole freddo.
  Non inseire alimenti congelati o contentitori congelati sulla piastra girevole calda.

Avvertenze di sicurezza generali

Assicurarsi che il contentatore non tocchi le pareti del microonde.
- Utilizzato solo contentitori adatti ad essere introdotti nel forno a microonde.
Non conservare alimenti o altri oggetti nel forno a microonde.
- Non mettere in funzione ilorno a microonderawnza contentuto al suo interno, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
Non lasciare incustodito il forn o microonde in presenza di bambini.
- Utilizzare solo gli accessori approvati dal produttore.
- Utilizzare il forn o microonde solo in ambienti interni.
- Se lo sportello o le guarnizioni sono danneggiate, non continuare ad utilizzato il forno a microonde bensi farlo riparare da un technician.
- Non tentare di riparare il disposativo da soli. Le riparazioni possono essere eseguite solo da un technician qualificato.
- In caso di formazione di fumo, staccare la spina dalla presa e tenere chiuso lo sportello del microonde per soffocare eventuali fiamme.
Il riscaldamento di liquidi cui lo spettare un'ebollizione improvisa. Rimuovere con cautela il contentatore.
Non utilizzare prodotti abrasivi o raschietti metallici per pulire lo sportello altrimenti il vetro più graffiari s o frantumarsi.
Nonutilizzareildispositivoconuntimeresternoocuna presacontelecomando.
Il dispositivo non è per un uso commerciale bensi domestico e in ambienti similari.
- Il disposativo serve a riscaldare alimenti e bevande. Riscaldare indumenti, pantofole, cuscini e spugne più causare infortuni e incendi.
- Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persona (compresi i bambini) con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte a meno che siano attentamente sorvegliate o ben struite relativamente all'utilizzo del dispositivo stesso da parte di un supervisore responsabile della loro sicurezza. Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo.
Nonutilizzare getti di vapore per la pulizia.
- Non toccare i componenti del dispositivo, lo sportello e gli elementi riscaldanti all'interno quando il dispositivo è in funzione poiché divertano molto caldi.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Microonde

1 Blocco sportello
2 Finestra
3 Anello rotante
4 Albero motore
5 Pannello dei comandi
6 Guida'd'onda
7 Piatto in vetro
8 Grill
9 Teglia

Pannello dei comandi

• Display: indica il tempo, la potenza e il timer
• Menu Auto Cooking: selezionare le funzioni utilizzate di frequente e quale preferite premendo il tasto
  Power Level: impostare la potenza
• Grill: avviare la funzione grill
• Micro + Grill: avviare la modalità Combi
• Micro + Convection: microonde + funzione di collatura a convenzione
• Convection: avviare la funzione di cottura a convenzione
• Timer/Clock: impostare il timer o l'orologio
• Jet Defrost: scongelamento rapido
• Prog: visualizzare i valori inserti
• Stop/Cancel: avviare il programma oppure eliminare tutte le impostazioni
• Start/+30 sec: avviare il programma oppure accendere ilorno con la massima potenza / augmentare manualemente il tempo di cottura
• Tasti numerici: impostare l'ora, il tempo di cottura o il timer

NOTE SULLE STOVIGLIE IDONEE

Si consiglia di utilizzato solo contentori idonei al microonde ovvero contentori in ceramic e in vetro resistente al calorie e contentori in plastica adatti al microonde. Non utilizzato contentori metallici in quanto potrebbero causare scintille. Prendere visione della tabella segunte:

Materiale Mi-	croonde	Grill Conve- zione	Combi*
Vetro resistente al calore Si Si Si Si
Vetro non resistente al calore No No No	No
Ceramica resistente al calore Si Si Si Si
Plastica resistente al calore Si No No No
Carta da cucina Si No No No
Contenitore in metallo Si No No
Teglia	No	Si Si	No
Fogli in alluminio	No Si	Si No

*Nota: per Combi si intende sua Microonde + Convezione, sua Microonde + Grill.

UTILIZZO

Ogni volta che si preme un tasting èmesso un segnale acustico come conferma.

In caso di inattività superiore a 20 secondi, il dispositivo passa automaticamente in modalità standby.

Per mettere in pausa il programma, premere STOP/CANCEL nelle un programma è in esecuzione. Per proseguire premere START/+ 30SEC. Premere due volte STOP/CANCEL per interrompere completamente il programma.

Al termine del programma, viene emesso un segnale acustico che avvisa che il programma è terminato. Il suono viene emesso agli due minuti finché non si preme un tasto o non si après lo sportello.

Impostare I'ora

E' possibile visualizzare l'ora nel formato 12 o 24 ore. Tenere premuto il tastingo TIMER per impostare I'ora nel formato 12 ore. Premere di nuovo il tastingo per passare alla modalità 24 ore. Utilizzato i tasti numerici per inseire I'ora e premere di nuovo il tastingo TIMER per confermare.

Impostare il timer

Premere una volta il tasto TIMER. Utilizzare i tasti numerici per impostare il timer. Premere START per avviare il timer.

Note: il tempo massimo impostabile è di 99 minuti e 99 secondi. Allo scadere del conto alla rovescia,Viene emesso un segnale acustico. É possibile controllare il tempo rimanente in qualsiasi momento premendo il tasting TIMER. Il tempo rimanente viene visualizzato sul display per 3 secondi. Per annullare il timer, tenere premuto il tasting TIMER per 3 secondi.

Quick start

Se si utilizza la funzione Quick Start (avvio rapido), il microonde funziona a piena potenza. Premere più volte il tasto START per impostare il tempo di cottura. Il microonde si avvia automaticamente. Per aumentare il tempo di cottura, premere il tasto nelle microonde è in funzione. Il tempo massimo impostabile è di 10 minuti.

Impostare il tempo e la potenza

Il tempo e il potenza possono essere regolati singolarmente. Per prima casa regolare la potenza premendo POWER LEVEL. Poi impostare il tempo di cottura con i tasti numerici. Premere START per avviare il microonde. Per impostare la potenza:

Premere POWER	Potenza	Descrizione
1 volta 100%	Elevata
2 volte 90%
3 volte 80%
4 volte 70%	Medio-elevata
5 volte 60%
6 volte 50%	Medio
7 volte 40%
8 volte 30%	Medio-bassa
9 volte 20%
10 volte 10%	Bassa
11 volte	0%

Esempio: si desidera cuocere per 5 minuti con il 60% di potenza. Premere 5 volte il tasting POWER e inseire il tempo di cottura con i tasti numerici. Premere START per avviare il microonde.

Grill

Il grill è particolarmente adatto per fettine sottili di carne, bistecche, spiedini, salsicce e pollo. Inoltre è adatto per la preparazione di panini e piatti gratinati.

1 Premere STOP/CANCEL.
2 Premere il tasto GRILL.
3 Usare i tasti numerici per impostare il tempo.
4 Premere il tasto START per avviare il grill.

Funzione di cottura a convenzione

Il tempo massimo impostabile è 99 minuti e 99 secondi. Durante la cottura, l'aria calda circa nel forno a microonde e gli alimenti vengono cotti rapidamente e divertano croccanti. É possibile impostare 10 diverse temperature comprese tra 110 e 200^ .

1 Premere il tasto CONVECTION.
2 Premere ripetutamente il tasto CONVECTION per impostare la temperatura.
3 Utilizzare i tasti numerici per impostare il tempo di cottura.
4 Premere START per avviare la funzione di cottura a convenzione.

Note: se si desidera controllare la temperatura impostata durante la cottura, premere il tasto CONVECTION.

Preriscaldamento e cottura a convenzione

Il microonde può essere programmato per combinare il preriscaldamento e la cottura a convenzione. Supponiamo che si desideri preriscaldare a 170^ e poi cuocere per 35 minuti.

1 Premere il tasto CONVECTION.
2 Premere ripetutamente il tasto CONVECTION per impostare 180^
3 Premere START per avviare la funzione di convenzione. Non appena viene raggiunta la temperatura impostata, viene emesso un segnale acustico.
4 Apriere lo sportello e insere gli alimenti nel forno a microonde.
5 Usare i tasti numerici per inseire il tempo di cottura.
6 Premere nuovamente START per avviare il processo di cottura.

Note: quando ilorno raggiunge la temperatura insertita, viene emesso un segnale acustico. Se non si apré lo sportello entro 30 secondi, il dispositorio si arresta automaticamente e arresta il processo. Per controllare la temperatura impostata durante la cottura, premere il tasto CONVECTION.

Microonde + grill

Combinazione 1

Il 30% del tempo la cottura avviene con il forno a microonde, il 70% con il grill. La funzione è adatta per pesce e piatti gratinati. Ad esempio, per cucinare 25 minuti con la combinazione 1, selezionare le seguenti impostazioni:

1 Premere una volta MICRO+GRILL.
2 Inserire il tempo (25:00) con i tasti numerici.
3 Premere START.

Combinazione 2

Il 55% del tempo la cottura avviene con il forno a microonde, il 45% con il grill. La funzione è idonea per budino, omelette, patate al forno e pollo. Ad esempio, per cuocere per 12 minuti con la combinazione 2, selezionare le seguenti impostazioni:

1 Premere due volte MICRO+GRILL.
2 Inserire I'ora (12:00) con i tasti numerici.
3 Premere START.

Microonde + convezione

Il tempo di cottura massimo impostabile è 99:99. Premere ripetutamente il tasto MICRO+CONVECTION per impostare la temperature: 110^ > 140^ > 170^ > 200^ . Ad esempio, per cuocere una torta a 170^ in 24 minuti, selezionare le seguenti impostazioni:

1 Mettere la torta nel dispositorio e chiudere lo sportello.
2 Premere ripetutamente MICRO+CONVECTIONe impostare 170^
3 Inserire l'ora (24:00) con i tasti numerici.
4 Premere START. Se si desidera controllare la temperatura impostata durante la cottura, premere il tasto CONVECTION.

Scongelare gli alimenti

Questa funzione consente di scongelare rapidamente gli alimenti in base al tempo impostato.

1 Premere ripetutamente JET DEFROST.
2 Impostare il tempo utilizzando i tasti numerici.
3 Premere START.

Nota: il tempo massimo impostabile è 99:99. Durante lo scongelamento, il sistema si arresta e viene emesso un segnale acustico per ricordare di girare gli alimenti. Premere di nuovo START per proseguire.

Modalità cottura multipla

Il dispositivo può essere programmatico per un massimo di 2 sequenze di cottura.

Supponiamo di voler prima cuocere con il microonde e poi con funzione di convenzione:

1 Premere POWER LEVEL e impostare la potenza desiderata.
2 Impostare I'ora con i tasti numerici.
3 Premere CONVECTION.
4 Inserire la temperatura con i tasti numerici.
5 Inserire I'ora con i tasti numerici.
6 Premere START.

Nota: esta modalità non può essere utilizzata con le funzioni di sbrinamento, Quick Start e con i programmi Auto Menu.

Memorizzazioneprogramma

Per salvare il programma di cottura impostato manualmente, procedere come segue:

1 Premere PROG in modalità standby.
2 Premere il numero desiderato nel quale verrà salvato il programma.
3 Premere il tasto POWER LEVEL e regolare la potenza.
4 Inserire i tasti numerici per impostare l'ora.
5 Premere PROG per salvare le impostazioni.

Note: per accedere al programma, premere in modalità standby il numero che corrisponde al programma e premere START.

Blocco sicurezza bambini

• Tenere premuto per 3 secondi il tasto START/CANCEL per attivare il blocco di sicurezza e bloccare tutti i tasti. Ora viene emesso un segnale acustico e la spia si accende.
• Tenere premuto per 3 secondi il tasto START/CANCEL per disattivare il blocco di sicurezza e sbloccare tutti i tasti. Viene emesso un segnale acustico e la spia si spegne.

Funzioni di auto-protezione

• Se la temperatura nel microonde aumenta al di sopra di 250^ , sul display appeare [E01] e il dispositivo si spegne automaticamente. Viene emesso un segnale acustico fino a quando non si preme il tasto STOP/CANCEL.
• Se la temperatura del microonde è troppo Bassa, sul display appara [E02]. Viene emesso un segnale acustico fino a quando non si preme il tasto STOP/CANCEL.
• In caso di cortocircuito o se si verifica un altro erre, appeare il messaggio di erre [E3]. Viene emesso un segnale acustico fino a quando non si preme il tasto STOP/CANCEL.

Funzione di raffreddamento

Il microonde è dotato di una funzione di raffreddamento automatico.
Indipendente me dal programma utilizzato, la ventola rimane in funzione per 3 minuti\ dopo la cottura, per raffreddare il dispositivo e prolongarne la durata.

MENU AUTO COOKING

Il menu Auto Cooking consente di cucinare diversi tipi di alimenti sono dover inseire la potenza o il tempo. In alcuni programmi, viene emesso un segnale acustico trascorsa la meta del tempo. Apriere lo sportello e girare gli alimenti o controllare la cottura. Per proseguire la cottura, chiudere lo sportello e premere START.

Meat (Carne) Vegetable
Premere	Peso Tempo	Premere Pes
1x 200	g 12:00 1x	200 g 2:30
2x 300	g 15:00 2x	300 g 3:30
3x 400	g 18:00 3x	400 g 4:30
4x 500	g 21:00 4x	500 g 5:30
5x 600	g 24:00 5x	600 g 6:30

(Verdure)
Tempo

Pizza Coffee (Caffe
Premere	Peso Tempo	Premere
1x	150 g	15:00
2x	300 g	16:00
3x 450	g 17:00 3x	3

Quantità	Tempo	1	20
	1x
	2x	2	20
	3:20

Fish (Pesce)
Premere	Peso	Tempo
1x 200	g 2:30
2x 300	g 3:50
3x 400	g 5:10
4x 500	g 6:30
5x 600	g 7:50

Spaghetti
Premere	Peso	Tempo
18:00
23:00
300 g 27:00

Popcorn
Premere	Peso	Tempo
1	100 g	2:20

Potatoes (Patate)
Premere	Quantità	Tempo
1x	1	4:00
2x	2	7:00
3x	3	10:00

Weight defrost

Questa funzione consente di scongelare gli alimenti in base al peso. Premere più volte il tasto e insertire il peso (100 g - 1800 g). Premere START per confermare. Il display indica il tempo necessario per lo scongelamento e inizia il conto alla rovescia. Supponiamo di voler sbrinare 600 g di pesce.

1 Introduire il pesce nel forno a microonde.
2 Premere 6 volte WEIGHT DEFROST per selezionare il peso.
3 Premere START.

Nota: quando il programma è in esecuzione, viene emesso un segnale acustico che ricorda di girare gli alimenti. Premere di nuovo START per continuare lo sbrinamento.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire regolarmente il dispositorio e rimuovere eventuali residui di cibo.

• Prima di eseguire la pulizia, staccare sempre la spina dalla presa.
  Non immershere mai il disposisivo in acqua o in alte liquidi.
• Una pulizia irregolare comporta usura e compromette la durata del dispositorio.
• Non utilizzato per la pulizia detergenti aggressivi, benzina, prodotti abrasivi o spugne metalliche.
  Non rimuovere il coperchio della guida d'onda.

Eliminare odori sgradevoli

Ilrequenteutilizzodeldispositivopuocomportarelacomparsadiodorisgradevoli. Con i seguenti 3 metodi è possibile eliminare odorisgradevoli:

1 Tagliare a pezzi un limone. Introduire i pezzi in una tazza e riscaldarli per 2-3 minuti al livello più alto.
2 Mettere una tazza di tè nel microonde e riscaldare al livello più alto.
3 Introduire nel microonde buccia d'arancia e riscaldare per 1 minuto impostando il livello più alto.

Parte esterna:

Pulire la parte esterna con un panno morbido e umido.

Sportello e guarnizione:

Pulire lo sportello, il vetro, la guarnizione e tutti i componenti adiacenti con un panno morbido e umido per rimuovere lo sporco.

Tasti funzione:

Pulire i tasti funzione con un panno leggermente umido.

Pareti interne:

Pulire la parte interna con un panno morbido e umido. Pulireanche il coperchio della guida d'onda per rimuovere eventuali residui.

Piatto girevole, anello rotante e asse rotante:

Lavare quosti componenti con acqua e con un detergente delicato e farli asciugare completeness.

AVVISO DI SMALTIMENO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello significolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricicchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: