Brilliance Pro - Four à micro-ondes Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	20 litres
Puissance micro-ondes	800 W
Modes de cuisson	Micro-ondes, grill, convection
Dimensions externes	48,5 x 39,5 x 28,5 cm
Panneau de contrôle	Écran LED avec boutons tactiles
Fonction de décongélation	Oui, par poids et temps
Accessoires inclus	Grille, plateau tournant
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Poids	12 kg
Maintenance	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, pas de produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour les petites cuisines et les repas rapides

FOIRE AUX QUESTIONS - Brilliance Pro Klarstein

Le micro-ondes ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que la porte du micro-ondes est bien fermée.

Pourquoi le micro-ondes ne chauffe-t-il pas les aliments ?

Cela peut être dû à un paramètre de puissance incorrect. Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne puissance et le bon temps de cuisson. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec le magnétron.

Comment nettoyer le micro-ondes ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil.

Le micro-ondes fait des bruits étranges, que signifie cela ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème avec le plateau tournant ou le moteur. Vérifiez que le plateau est correctement positionné et que rien ne l'empêche de tourner.

Est-il normal que le micro-ondes dégage une odeur ?

Une légère odeur peut se produire lors du premier fonctionnement. Si l'odeur persiste ou s'intensifie, cela peut indiquer un problème et il est conseillé de contacter le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Sélectionnez la fonction de décongélation sur le panneau de commande et entrez le poids de l'aliment à décongeler. Le micro-ondes ajustera automatiquement le temps de cuisson.

Le panneau de contrôle ne répond pas, que faire ?

Essayez de débrancher le micro-ondes pendant quelques minutes puis rebranchez-le. Si le problème persiste, il pourrait être nécessaire de contacter le service après-vente.

Puis-je utiliser des contenants en plastique dans le micro-ondes ?

Assurez-vous que les contenants en plastique sont étiquetés comme étant adaptés au micro-ondes. Évitez les plastiques qui ne sont pas conçus pour résister à la chaleur.

Le micro-ondes affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification du code d'erreur affiché. Cela peut indiquer un problème technique nécessitant une attention particulière.

Comment régler la minuterie du micro-ondes ?

Appuyez sur le bouton 'Minuterie', puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster le temps souhaité avant de démarrer la cuisson.

MODE D'EMPLOI Brilliance Pro Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter des dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

Sommaire

Consignes de sécurité 34

Aperçu de l'appareil 36

Consignes concernant les ustensiles de cuisson 37

Utilisation 37

Menu auto cooking 43

Nettoyage et entretien 44

Informations sur le recyclage 46

Fabricant et importateur (UK) 46

FICHE technique

Numero d'article 10031895
Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance du four micro-ondes 1500 W
Puisance du grill 1250 W
Puisance en air pulsé 2150 W

Consignes de sécurité

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et conservez le guide d'utilisation pour vous y référer ultérieurement. Pour réduire le risque d'électrocution en cas de défaillance technique ou de dysfonctionnement, l'appareil doit être relié à une prise de terre. Branchez l'appareil uniquement sur des prises fournissant la tension correspondant à celle de l'appareil.

Pour réduire les risques de feu à l'intérieur du four :

• Ne surchauffez pas vos plats.
• Retirez les fermetures et pinces en métal des sacs en plastique ou en papier avant de les placer au four à micro-ondes.
• Ne surchauffez pas l'huile ou la graisse de friture dans le four à micro-ondes, car la température sera difficilement contrôlable.
• Nettoyez le four à micro-ondes avec un chiffon humide après chaque utilisation puis essuyez-le avec un chiffon sec pour éliminer les projections de graisses et les salissures. Les restes agglutinés risquent de surchauffer et de prendre feu.
• Si des substances prennent feu ou se mettent à fumer à l'intérieur du four à micro-ondes, laissez la porte du four fermée, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise. Lorsque vous réchauffez un plat emballé dans un contenant plastique, surveillez-le au cas où le plat prendrait feu.

Pour empêcher l'ébullition postcission :

• Ne rechauffez pas des liquides dans des emballages fermés car ceux-ci ont tendance à exploser. Sont concernées également les biberons avec bouchon à visser.
• Pour la cuisson, utilisez des récipients à ouverture large et ne versez pas tout de suite les liquides chauds. Attendez un peu lorsque vous les retirez du four à micro-ondes pour ne pas vous brûler avec des liquides qui continuent à bouillir.
• Avant de les réchauffer, pelez ou percez les pommes de terre, les saucisses et les marrons. Ne réchauffez pas les œufs crus ou durs et encore dans leur coquille au four à micro-ondes, car ils peuvent encore exploser même après le réchauffage.
• Mélangez bien le contenu des biberons et des verres contenant des aliments pour bébé et vérifiez leur température avant de les donner à un enfant pour éviter les brûlures.
• Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant, un spécialiste agréé ou une personne de qualification équivalente.
• Après la cuisson, le récipient contenant est très chaud. Utilisez des maniques lorsqu vous les retirez pour ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe.
• Ouvrez le couvercle des plats et des pochettes à popcorn vers le côté opposé pour ne pas vous brûler au visage.

Pour protéger le plateau tournant contre les risques d'éclatement du verre :

• Laissez refroidir le plateau tournant avant de le nettoyer.
• Ne posez aucun aliment ou récipient chaud sur le plateau tournant froid.
• Ne posez aucun aliment ou récipient congelé sur le plateau tournant chaud.

Consignes de sécurité générales

• Veillez à ce que les ustensiles de cuisson n'entrent pas au contact des parois internes du four à micro-ondes.
• Utilisez uniquement des récipients compatibles avec les fours à micro-ondes.
• N’entreposez aucun aliment ni d’autres objets à l’intérieur du four à micro-ondes.
• Ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes à vide, vous risqueriez de l'endommager.
• Lorsque vous utilisez le four à micro-ondes, ne le laissez pas sans surveillance en présence d'enfants.
• Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant. Utilisez le four à micro-ondes uniquement à l'intérieur.
• Si la porte ou le joint est endommagé, n'utilisez plus le four à micro-ondes mais faites-le réparer par un professionnel.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, les réparations ne doivent être effectuées que par un professionnel.
• Si de la fumée se dégage, débranchez la fiche et maintenez la porte du four fermée pour étouffer les éventuelles flammes.
• Le réchauffage d'aliments liquides peut provoquer une ébullition soudaine. Soyez prudent lorsque vous retirez le récipient. Pour le nettoyage, n'utilisez aucun produit abrasif ni de grattoir métallique, afin de ne pas rayer ou casser le verre.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe ou avec une prise télécommandée.
• L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale mais au cadre domestique et dans des conditions similaires.
• L'appareil sert à réchauffer des aliments et des boissons. Le réchauffage de vêtements, gants, coussins chauffants ou éponges risque de provoquer des blessures, des brûlures ou des incendies.
• Les enfants et les personnes à mobilité ou capacité réduites ne doivent utiliser l'appareil que s'ils ont été au préalable familiarisés avec les fonctions et les mesures de sécurité par une personne responsable. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Pour le nettoyage, n'utilisez aucun nettoyeur vapeur.
• Pendant le fonctionnement, ne touchez aucun élément intérieur de l'appareil, porte ou élément chauffant, car ceux-ci peuvent être très chauds.

Micro-ondes

1 Verrouillage de porte 2 Vitre 3 Anneau à roulettes 4 Axe moteur 5 Panneau de commande 6 Émetteur des ondes 7 Plateau de verre 8 Gril 9 Plaque de cuisson

Panneau de commande

• Écran: Affiche l'heure, la puissance et la durée
• Menu Auto Cooking: Sélectionner les fonctions préférences ou les plus élevément utilisées en un seul appui sur un bouton Power Level: Réglement de la puissance
• Grill: Démarrage de la fonction gril
• Micro+Grill: Démarrer le mode combiné
• Micro+Convection: Micro-ondes avec air pulsé
• Convection: Démarrer la fonction air pulsé Timer/Clock: Réglement de la minuterie ou de l'heure
• Jet Defrost: Décongélation rapide Prog: Se souvenir des valeurs saisies
• Stop/Cancel: Démarrer le programme ou effacer tous les réglages
• Start/+30sec: Démarrer le programme ou bien démarrer le four à pleine
• Touches numériques : Pour le réglage de l'heure, de la durée de cuisson ou de la minuterie

Consignes concernant les ustensiles de cuisson

Nous vous conseillons de n'utiliser que des récipients adaptés aux fours à micro-ondes. Sont concernés les récipients en céramique résistante à la chaleur, les récipients en verre et les récipients en plastique pour four à micro-ondes. Pour la cuisson et les grillades, n'utilisez aucun récipient en métal car ceux-ci peuvent produire des étincelles. Concernant les ustensiles de cuisson, respectez le tableau suivant.

*Remarque: le terme combi signifie four à micro-ondes + air pulsé, ou four à micro-ondes + grill.

Utilisation

À chaque fois que vous appuyez sur une touche, un signal sonore est émis.

Après avoir entré des valeurs, si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 20 secondes, il passe automatiquement en mode veille.

Pendant qu'un programme est en cours, appuyez sur STOP/CANCEL pour arrêter le programme et appuyez sur START/+30SEC pour le reprendre. Appuyez deux fois sur STOP/CANCEL pour interrompre complètement le programme.

Lorsque le programme se termine, un signal sonore retentit pour vous en avertir. Le signal retentit toutes les deux minutes jusqu'à ce que vous appuyiez sur une touche ou que vous ouvriez la porte.

Réglage de l'heure

Vouss pouvezCHOISIR DE PRESENTER I'AFFICHAGE DE I'HEURE AU FORMAT 12 ou 24 heures. Maintenez la touche TIMER pour passer à I'affichage de I'heure au format 12 heures. Appuyez de nouveau pour passer au format d'affichage 24 heures. Saisissez I'heure à l'aide des touches numériques puis terminez en appuyant sur la touche TIMER pour confirmer votre saisie.

Réglage de la minuterie

Appuyez 1x sur la touche TIMER. Utilisez les touches chiffrées pour régler la minuterie. Appuyez sur START pour démarrer la minuterie.

Remarque: la durée maximale programmable pour la minuterie est de 99 minutes et 99 secondes. Dès que la durée est écoulée, un signal retentit. Vous pouvez à tout moment contrôler la durée restante, en appuyant sur la touche TIMER. La durée restante sera alors affichée pendant 3 secondes à l'écran. Pour interrompre la minuterie, maintenez la touche TIMER 3 secondes.

Démarrage rapide

Lorsque vous utilisez cette fonction, le four à micro-ondes fonctionne à pleine puissance. Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche START pour régler la durée de cuisson. Le four à micro-ondes démarre alors automatiquement. Appuyez sur la touche pendant que le four à micro-ondes est en fonctionnement pour augmenter la durée de cuisson. La durée maximale réglable est de 10 minutes.

Réglage de l'heure et de la puissance

L'heure et la puissance peuvent se régler indépendamment. Réglez d'abord la puissance en appuyant sur POWER LEVEL. Réglez ensuite Voici comment régler la puissance :

Nombre d'appuis sur POWER	Puisance Description
1 fois 100 % Elevée
2 fois 90 %
3 fois 80 %
4 fois 70 % Moyenne elevée
5 fois 60 %
6 fois 50 % Moyenne
7 fois 40 %
8 fois 30 % Moyenne basse
9 fois 20 %
10 fois 10 % Basse
11 fois 0 %

Exemple : vous souhaitez cuire un plat pendant 5 minutes à 60 % de puissance. Appuyez 5x sur la touche POWER LEVEL puis entrez la durée de cuisson à l'aide des touches numériques. Appuyez sur START pour démarrer le four à micro-ondes.

Le grill convient principalement pour les fines tranches de viande, les steaks, les chachliks, les saucisses et les découverts de volaille. Il convient également pour les sandwiches et les gratins.

1. Appuyez une fois sur STOP/CANCEL. 2. Appuyez sur la touche GRILL. 3. Saisissez la durée de grillade à l'aide des touches numériques. 4. Appuyez sur la touche START pour démarrer le grill.

Fonction air pulsé

La durée maximale que vous pouvez régler est de 99 minutes et 99 secondes. Pendant la cuisson, l'air chaud circule dans le four à micro-ondes pour cuire les aliments et les garder croustillants. Vous pouvez choisir 10 températures différentes entre 110 - 200°C.

1 Appuyez sur la touche CONVECTION. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche CONVECTION pour régler la température. 3 Réglez ensuite la durée de cuisson à l'aide des touches numériques. 4 Appuyez sur START pour démarrer la fonction air pulsé.

Remarque: si vous souhaitez contrôler la température régée pendant la cuisson, appuyez sur la touche CONVECTION.

Préchauffage et cuisson à l'air pulsé

Vous pouvez programmer le four à micro-ondes pour préchauffer et cuire à l'air pulsé de façon combinée. Supposons que vous souhaitez préchauffer à 170°C puis cuire pendant 35 minutes.

1 Appuyez sur la touche CONVECTION. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche CONVECTION pour régler la température à 180°C. 3 Appuyez sur START pour démarrer la fonction air pulsé. Dès que la température demandée sera atteinte, un bip sera émis. 4 Ouvrez la porte et placez les aliments dans le four à micro-ondes. 5 Utilisez les touches numériques pour entrer la durée de cuisson. 6 Appuyez de nouveau sur START pour démarrer la cuisson.

Remarque : lorsque le four atteint la température demandée, il émet un signal. Si vous ne ouvrez pas la porte dans les 30 secondes, l'appareil s'arrête automatiquement et interrompt le processus de cuisson. Si vous souhaitez vérifier la température réglée pendant la cuisson, appuyez sur la touche CONVECTION.

Combinaison 1

30 % de la cuisson se fait avec la partie micro-ondes, 70 % avec le grill. Ce type de cuisson convient au poisson et aux gratins. Si par exemple vous souhaitez cuire pendant 25 minutes en utilisant la combinaison 1, procédez aux réglages suivants :

1 Appuyez 1x sur MICRO+GRILL. 2 Saisissez la durée (25:00) à l'aide des touches numériques. 3 Appuyez sur START.

55 % de la cuisson se fait avec la partie micro-ondes, 45 % avec le grill. Ce type de cuisson convient pour le pudding, les omelettes, les pommes de terre au four et les volailles. Si vous souhaitez par exemple cuire pendant 12 minutes en utilisant la combinaison 2, procédez aux réglages suivants :

1 Appuyez 2 fois sur MICRO+GRILL. 2 Saisissez la durée (12:00) à l'aide des touches numériques. 3 Appuyez sur START.

Micro-ondes + air pulsé

La durée max de cuisson que vous pouvez régler est de 99:99. Appuyez plusieurs fois sur la touche MICRO+CONVECTION pour régler la temperature: 110^ > 140^ > 170^ > 200^. Si vous souhaitez par exemple cuire un gâteau pendant 24 minutes à 170°C, procédez aux réglages suivants:

1 Placez le gâteau dans l'appareil et refermez la porte. 2 Appuyez plusieurs fois sur MICRO+CONVECTION et regalez la température sur 170°C. 2 Saisissez la durée (24:00) à l'aide des touches numériques. 3 Appuyez sur START. Si vous souhaitez contrôler la température pendant la cuisson, appuyez sur la touche CONVECTION.

Décongélation rapide

Cette fonction du four permet de décongeler rapidement les aliments et dépend de la durée que vous avez saisie.

1. Appuyez plusieurs fois sur JET DEFROST. 2. Saisissez la durée à l'aide des touches numériques. 3. Appuyez sur START.

Remarque: la durée maximale que vous pouvez entrer est de 99:99. Pendant la décongélation, le système s'arrête et émet un bip pour vous rappeler de retourner les aliments. Appuyez de nouveau sur START pour poursuivre la décongélation.

Mode multi-cuissons

L'appareil peut être programmé pour enchaîner jusqu'à 2 séquences de cuisson.

Supposons que vous pouvez programmer en une fois une cuisson au four à micro-ondes d'abord et ensuite à l'air pulsé :

1 Appuyez sur POWER LEVEL et régalez la puissance désirée. 2 Saisissez la durée à l'aide des touches numériques. 3 Appuyez sur CONVECTION. 4 Saisissez la température à l'aide des touches numériques. 5 Saisissez la durée à l'aide des touches numériques. 6 Appuyez sur START.

Remarque : ce mode ne peut être utilisé en même temps que les fonctions décongélation, démarrage rapide et les programmes du menu auto.

Mémorisation de programme

Pour enregistrer le programme que vous avez réglé manuellement, procédez comme suit:

1 En mode veille, appuyez une fois sur PROG. 2 Avec les touches numériques, CHOISSEZ le numero sous lequel vous voulez enregistrer le programme. 3 Appuyez sur POWER LEVEL et reglez la puissance. 4 Saisissez la durée à l'aide des touches numériques. 5 Appuyez sur PROG pour enregistrer les réglages.

Remarque : pour utiliser ce programme, appuyez en mode veille sur le numéro que vous avez choisi lors de sa sauvegarde et appuyez ensuite sur START.

Verrouillage parental

• Maintenez la touche START/CANCEL pendant 3 secondes pour activer le verrouillage parental et verrouiller toutes les touches. Un bip retentit et le témoin lumineux s'allume.
• Maintenez de nouveau la touche START/CANCEL pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage parental et débloquer toutes les touches. Un bip retentit et le témoin lumineux s'éteint.

Fonctions d'auto-protection

• Si la température dépasse 250°C dans le four à micro-ondes, l'écran affiche [E01] et l'appareil s'éteint automatiquement. Un bip retentit jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche STOP/CANCEL.
• Si la température du four à micro-ondes est trop BASSE, l'écran affiche [E02]. Un bip retentit jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche STOP/CANCEL.
• Si un court-circuit ou un autre dysfonctionnement se produit dans l'appareil, le code erreur [E3] s'affiche. Un bip retentit jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche STOP/CANCEL.

Fonction de refroidissement

Le four à micro-ondes est équipé d'une fonction automatique de refroidissement. Indépendamment du programme que vous utilisez, le ventilateur continue de fonctionner 3 minutes après la fin de la cuisson pour refroidir l'appareil et prolonger sa durée de vie.

MENU AUTO cooking

Le menu auto cooking permet de cuire différentes sortes d'aliments sans que vous ayez besoin de régler la puissance ni la durée. Dans certains programmes, un bip est émis à mi-durée. Ouvrez alors la porte et retournez les aliments ou contrôlez le degré de cuisson. Pour poursuivre la cuisson, refermez la porte et appuyez sur START.

Meat (Vienne) Vegetable (Légumes)
Appuis Poids Durée Appuis Poids Durée
1x 200	g 12:00 1x	200 g 2:30
2x 300	g 15:00 2x	300 g 3:30
3x 400	g 18:00 3x	400 g 4:30
4x 500	g 21:00 4x	500 g 5:30
5x 600	g 24:00 5x	600 g 6:30

Pizza
Appuis Poids Durée Appuis Poids Durée
1x	150 g	15:00
2x	300 g	16:00
3x 450	g 17:00 3x	3
3:20

Fish (Poisson)			Spaghetti
Appuis Poids Durée Appuis Poids D
1x 200	g 2:30		18:00
2x	300 g	3:50	2x	200 g	23:00
3x 400	g 5:10		27:00
4x 500	g 6:30
5x 600	g 7:50		Potatoes (Pommes de terre)

Popcorn
1x	1	4:00
7:00
3	10:00

Cette fonction vous permet de décongeler des aliments en fonction de leur poids. Appuyez plusieurs fois sur la touche WEIGHT DEFROST et saisissez le poids (100 g - 1800 g). Appuyez ensuite sur START pour confirmer la saisie. L'écran indique la durée préconisée pour la décongélation et le compte à rebours commence. Supposons que vous souhaitez décongeler 600 g de poisson.

1 Placez le poisson dans le four à micro-ondes. 2 Appuyez 6x sur WEIGHT DEFROST pour sélectionner le poids. 3 Appuyez sur START.

Remarque : pendant le programme, un bip sonore retentit pour vous rappeler de retourner les aliments. Puis, appuyez de nouveau sur START pour poursuivre la décongélation.

Nettoyage et entretien

Nettoyez régulièrement l'appareil et éliminez tous les restes d'aliments.

• Avant le nettoyage, retirez toujours la fiche de la prise.
• Ne plongez jamais l'appareil entièrement dans l'eau ni dans d'autres liquides.
• Des nettoyages irréguliers augmentent l'usure et réduisent la durée de vie de l'appareil.
• Pour le nettoyage, n'utilise pas de produit agressif tel que de l'essence, de la poudre à récurer ou des éponges métalliques.
• Ne démontrez jamais les caches.

Comment éliminer les odeurs désagréables

Lorsque vous aurez utilisé l'appareil pendant un certain temps, il est possible qu'il apparaissent des odeurs désagréables. Les 3 méthodes suivantes permettent d'éliminer les odeurs désagréables :

1 Coupez un citron en petits morceaux et chauffez les morceaux 2-3 minutes à pleine puissance dans une tasse au four à micro-ondes. 2 Placez une tasse de thé rouge dans le four à micro-ondes et chauffez-la à pleine puissance. 3 Placez des tranches d'orange dans le four à micro-ondes et chauffez-les 1 minute à pleine puissance.

Extérieur de l'appareil :

Essuyez les parties extérieures de l'appareil avec un chiffon doux et humide.

Porte et joint :

Essuyez la porte, la vitre, le joint et tous les éléments au contact de ceux-ci avec un chiffon doux et humide pour éliminer les éclaboussures et les taches.

Touches de fonctions :

Nettoyez les touches de fonctions avec un chiffon doux et légèrement humide.

Parois internes :

Nettoyez les parois internes avec un chiffon doux et humide. Essuyez aussi les caches de la source de micro-ondes pour éliminer les éclaboussures.

Plateau tournant, anneau à roulettes et axe moteur :

Nettoyez les éléments à l'eau additionnée d'un peu de liquide vaisselle et laissez-les sécher complètement.

Informations sur le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Fabricant et importateur (UK)

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.