Caroline - Four à micro-ondes Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Klarstein
Modèle	Caroline
Numéros d'article	10032640, 10032641
Alimentation	230 V~ 50 Hz
Consommation totale	1050 W
Puissance micro-ondes	700 W
Puissance grill	1000 W
Capacité de l'espace de cuisson	20 L
Fonctions	Micro-ondes, grill, combinaison (3 niveaux), décongélation
Panneau de commande	Boutons rotatifs pour puissance et minuterie (max 60 min)
Type d'utilisation	Autonome (non encastrable)
Plateau tournant	Oui, en verre, avec anneau tournant
Grille de cuisson	Oui, pour grill uniquement, non compatible micro-ondes
Verrouillage de sécurité	Oui, mécanique (porte)
Mise à la terre	Requis, prise de courant mise à la terre
Distance de dégagement recommandée	≥30 cm au-dessus, ≥20 cm sur les côtés
Nettoyage	Chiffon humide, demi-citron + eau 10 min à 100%
Ustensiles autorisés	Verre, céramique, plastique compatible micro-ondes, papier sulfurisé, film alimentaire
Ustensiles interdits	Métal, aluminium, récipients fermés, bois, mousse, sacs en papier
Pays d'origine	Allemagne (fabricant Chal-Tec GmbH)
Utilisation prévue	Domestique, chauffage d'aliments et boissons

FOIRE AUX QUESTIONS - Caroline Klarstein

Comment régler la puissance et la durée de cuisson ?

Tournez le bouton POWER sur le niveau souhaité (Low, Med. Low, Med., Med. High, High). Tournez le bouton TIMER sur la durée désirée (jusqu'à 60 minutes). L'appareil démarre automatiquement. Après le temps écoulé, un signal sonore retentit. Replacez toujours le minuteur sur '0' après utilisation.

Quels ustensiles puis-je utiliser dans mon micro-ondes Klarstein Caroline ?

Utilisez uniquement des ustensiles compatibles micro-ondes : verre résistant à la chaleur, céramique, plastique adapté, papier sulfurisé, film alimentaire, et papier ciré. Évitez le métal, l'aluminium, les récipients fermés, le bois, la mousse et les sacs en papier. Pour tester un récipient, placez-le avec une tasse d'eau (250 ml) au micro-ondes à puissance max pendant une minute : s'il devient chaud, il n'est pas adapté.

Pourquoi mon micro-ondes ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. Si le fusible a sauté ou le disjoncteur est déclenché, faites-les remplacer ou réarmer. Si la prise est défectueuse, testez-la avec un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide. Pour un nettoyage en profondeur, placez un demi-citron dans un bol avec 300 ml d'eau et faites fonctionner à 100% pendant 10 minutes. Essuyez ensuite avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de grattoirs métalliques.

Puis-je utiliser la grille de cuisson en mode micro-ondes ?

Non, la grille de cuisson ne peut être utilisée qu'en mode grill ou combiné. Elle n'est pas compatible avec le mode micro-ondes seul. Placez-la toujours sur le plateau en verre.

Que faire si le plateau tournant fait du bruit ?

Des saletés se sont probablement accumulées sous le plateau en verre. Consultez la section 'Nettoyage et entretien' pour nettoyer le plateau, l'anneau tournant et le fond du four à l'eau savonneuse. Assurez-vous que l'anneau tournant est correctement positionné.

Le micro-ondes perturbe la réception TV, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Les micro-ondes peuvent provoquer des interférences avec la réception radio ou télévision, comme d'autres petits appareils électriques (mixeurs, aspirateurs). Éloignez le four de ces appareils si possible.

Puis-je chauffer des liquides dans des récipients fermés ?

Non, ne chauffez jamais de liquides ou aliments dans des récipients fermés. Cela pourrait provoquer une accumulation de pression et une explosion. Utilisez toujours des récipients ouverts ou légèrement couverts pour permettre à la vapeur de s'échapper.

Comment installer correctement le micro-ondes ?

Placez le four sur une surface plane et stable. Laissez un espace d'au moins 30 cm au-dessus et 20 cm sur les côtés pour la ventilation. L'arrière doit faire face à un mur. Ne placez pas l'appareil sur une source de chaleur. Branchez-le sur une prise mise à la terre.

Que faire en cas d'émission de fumée ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez la fiche. Laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. N'ouvrez pas tant que la fumée ne s'est pas dissipée. Si l'incendie persiste, appelez les secours. Nettoyez ensuite l'intérieur pour éliminer les résidus.

MODE D'EMPLOI Caroline Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la première version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 48

Aperçu de l'appareil 52

Installation 53

Panneau de commande et réglage 54

Remarques sur les ustensiles de cuisson 56

Nettoyage et entretien 58

Identification et résolution des problèmes 59

Informations sur le recyclage 60

Fabricant et importateur (UK) 60

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10032640, 10032641
Alimentation 230 V~ 50 Hz
Consummation 1050 W
Puisance du micro-ondes 700 W
Puisance du grill 1000 W
Capacité (espace de cuisson) 20 L

CONSIGNES DE SECURITE

Consignes generales de sécurité

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour minimiser les risques d'incendie, d'électrocution, de dommages ou de blessure aux personnes ou de rayonnement micro-ondes excessif pendant l'utilisation de l'appareil:

• Lisez et suivez les instructions concernant l'exposition aux rayonnements micro-ondes.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou dénuées d'expérience et de connaissances sauf si elles ont reçu des instructions d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et entretenir l' apparéil sans surveillance.
• Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le service clientèle pour éviter tout danger.
  Assurez-vous que l'appareil est eteint lorsque vous remplacez I'ampoule pour eviter les chocs electriques.
• N'effectuez aucune réparation qui impliquant l'ouverture du boîtier qui protège contre les rayonnements micro-ondes si vous n'êtes pas un spécialiste.
• Les liquides et les alimentes ne doivent pas'être chauffés dans des recipients fermés.
• Si vous chauffez des alimentents dans des recipients en plastique ou en carton, surveillez le four à micro-ondes.
• N'utilisez que des accessoires adaptés aux jours à micro-ondes.
• Si de la fumée s'échappe de l'appareil, éteignez-le et débranchez la fiche. Gardez la porte fermée pour étouffer les flammes.
  sein.
• Lorsque vous rechauffez de boissons au micro-ondes, il peut y avoir une ébullition retardée. Par conséquent, soyez prudent en manipulant le recipient.
• Remuez ou secouez le contenu des biberons et des alimentents pour bébés dans des bocaux. Vérifiez la température avant de consommer.
• Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers ne doivent pas'être chauffés dans le four à micro-ondes, car ils peuvent exploser même après la fin de cuisson.
• Nettoyez régulièrement le four et retirez les résidus alimentaires.
• Ne pas garder votre four à micro-ondes propre peut entrainer une

dépréciation des surfaces, ce qui a un impact négatif sur le cycle de vie et peut provoquer une situation dangereuse.

• L'appareil ne doit pas etre place derriere une porte integree pour eviter une surchauffe. (Cela ne s'applique pas aux apparereils integres.)
• Utilisé uniquement le capteur de température adapté au four à micro-ondes.
  Le four a micro-ondes ne doit pas etre encastre dans un placard.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique et similaire.
• Le four à micro-ondes est concu pour chauffer des aliments et des boissons.
• Le séchage des aliments, des vêtements et le chauffage des oreillers chauffants, des pantoufles, des éponges, des chiffons humides ou similaires peuvent provoquer des blessures ou un incendie.
• Les recipients métalliques pour aliments ou boissons ne sont pas autorisés dans le four à micro-ondes.
  L'appareil ne doit pas etre nettoye avec un nettoyeur a vapeur.
  L'appareil est destiné à une utilisation autonome.
  L'arrière de l'appareil doit être coteur.
• L'appareil n'est pas adapté pour fonctionner avec une minuteurie externe.
• Les zones accessibles deviennent chaudes pendant le fonctionnement.
• Lorsque l'appareil est en mode combiné, les enfants ne peuvent l'utiliser que sous la surveillance d'adultes en raison du fort dégagement de chaleur.
• La surface du placard dans laquelle le micro-ondes est installé peut devenir très chaude.
• Ce micro-ondes est concu pour chauffer des aliments et des boissons. Le séchage des aliments ou des vêtements et le chauffage des coussins chauffants, de pantoufles, d'éponges, de vêtements humides et similaires peuvent provoquer des blessures et un incendie.

Mise à la terre de l'appareil

DANGER

Risque d'électrocution! Toucher certains composants à l'intérieur de l'appareil peut entrainer des blessures graves, voire mortelles. Ne démontez jamais l'appareil.

MISE EN GARDE

Risque d'électrocution! Une mise à la terre insuffi sante de l'appareil peut entrainer un chic électrique. Ne branchez pas l'appareil dans la prise de courant tant qu'il n'est pas correctement mis à la terre et installé.

• Cet apparéil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de chocoléctrique en permettant au courant électrique de s'évacuer par un chemin de moindre résistance (fi I de secours).
• Cet apparéil est équipé d'un cordon d'alimentation muni d'un fi l de terre et d'une prise de courant mise à la terre. La fi che secteur ne doit être branchée que sur une prise correctement installée et mise à la terre.
• Consultez votre centre de service ou un électricien qualifié si vous n'avez pas bien compris les instructions de mise à la terre ou si vous n'étés pas sur que l'appareil soit correctement mis à la terre.
• Si possible, n'utilisez pas de rallonge.
• La livreaison comprend un cable d'alimentation court pour réduire le risque pour les personnes de s'y accrocher ou de trabucher dessus.

Si vous avez besoin d'utiliser un cable plus long ou une rallonge :

• La tension indiquée pour la rallonge doit être au moins égale à celle de l'appareil.
• L'intensité nominale de l'appareil connecté ne doit pas dépasser l'intensité maximale du cordon d'alimentation.
  Le cable le plus long doit etre place de maniere a ne pas pendre du bord de la table ou de la tablette et ne risque pas de tirer de jeunes enfants ni d'être deplacé dans des endroits ou il pourrait呈現r un risque de chute

Remarques sur la vaiselle adaptée

ATTENTION

Risque de blessure! effectuer soi-même des travaux de maintenance ou des réparations nécessitant le démontage du capot de protection du micro-ondes est dangereux pour toute personne non spécialiste.

Lisez les paragraphs "Matériaux pouvant être utilisés dans le micro-ondes", et "Matériaux devant être évités dans le micro-ondes". Il existe quelques ustensiles non métalliques qui ne permettent pas une utilisation en toute sécurité dans le micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez effectuer le test suivant:

1. Versez une tasse d'eau froide (250 ml) dans un recipient compatible micro-ondes et placez-la avec le recipient dans le micro-ondes.
2. Faites fonctionner le micro-ondes à puissance maximum pendant une minute environ.
3. Touchez avec précaution le recipient. S'il est chaud, il ne convient pas à une utilisation dans le micro-ondes.
4. Ne dépassez enaucun cas le temps de cuisson d'une minute pour ce test.

APERÇU DE L'APPAREIL

G

Grille de cuisson

Ne peut pas etre utilise en mode micro-ondes et doit etre place sur le plateau en verre

A	Panneau de commande
B	Transmission
C	Anneau tournant
D	Plateau en verre
E	Fenêtre de contrôle
F	Porte
G	Verrouillage de sécurité

INSTALLATION

• Choisissez une surface plane avec suffisamment d'espace pour l'entrée et la sortie d'air.
• Il doit y avoir 85 cm d'espace à partir du haut de la surface d'installation.
  L'arrière de l'appareil doit faire face à un mur. Laissez une distance minimale de 30 cm au-dessus de l'appareil et de 20 cm sur les cotes.
• Ne retirez pas les pieds du bas de l'appareil.
• Ne pas obstruer l'entrée et de la sortie d'air pour ne pas endommager l'appareil.
• Placez le four à micro-ondes aussi loin que possible de la radio et de la télévision. Le fonctionnement de l'appareil peut provoquer des interférences avec la radio ou la télévision.
• Connectez l'appareil à une prise standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence correspondent aux informations sur la plaque signalétique.
• Avertissement: ne placez pas l'appareil sur une hotte aspirante ou d'autres apparèils générant de la chaleur. L'appareil serait endommagé.

Installation du plateau tournant

1. Ne placez jamais le plateau de verre à l'envers dans le micro-ondes. Le plateau de verre ne doit jamais être bloqué.
2. Le plateau de verre et l'anneau tournant doit toujours être dans le micro-ondes.
3. Tous les alimentes et contenants doivent être placés sur le plateau de verre pour la cuisson.
4. Si le plateau de verre ou l'anneau tournant presentent des fissures ou des cassures, contactez le service client.

PANNEAU DE COMMANDE ET RÉGLAGE

1. Pour régler la puissance, tournez le bouton POWER au niveau souhaite.
2. Pour régler la durée de cuisson, tournez le bouton TIMER sur la valeur souhaïée.
3. Une fois que vous avez regle la puissance et la durée de cuisson, l'appareil démarre automatiquement.
4. Àpres écoulement de la durée de cuisson, l'appareil s'arrête et émet un son.
5. Reglez toujours la durée de cuisson sur "0" lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Réglages et types d'utilisation

Fonction Puissance	Type d'utilisation
Low 17 % micro-ondes Pour décongeler les aliments
Med. Low (Defrost) 3	3 % micro-ondes Pour réchauffer la soupe / le ragoût,ramollir le beurre ou décongeler
Med. 55 % micro-ondes Ragoût, poisson
Med. High 77 % micro-ondes Riz, poisson, poulet, viande hachée
High 100 % micro-ondes Pour réchauffer du lait, faire bouillir del'eau, pour les légumes, les boissons

Fonction Puisance	Type d'utilisation
Combi. 1 80 % grin, 2	0% micro-ondes	Saucisse, agneau, brochettes, fruits de mer, steak
Combi. 2 70 % grin, 3	0% micro-ondes	Découpes de poulet, blanc de poulet, côtelettes de porc
Combi. 3 60 % grin, 4	0% micro-ondes	Un poulet entier
Grill	100 % grin	Pain cuit, alimentents en tranches

Remarque: Lorsque vous retirez les alimentés du micro-ondes, assurez-vous qu'il est étant en tournant le bouton TIMER sur „0". Si vous ne le faites pas et si vous allumez le micro-ondes sans alimentés à l'intérieur, cela peut provoquer une surchauffe et endommager le tube magnétique.

REMARQUES SUR LES USTENSILES DE CUISSON

Matéraux pouvant être utilisés dans le micro-ondes :

Accessoire Remarques
Papier d'aluminium Pour recouvr uniquement. De petits morceaux lisses peuvent être utilisés pour couvir de fins morceaux de viande ou de volaille afin d'éviter une cuisson excessive. Si le film est trop pres des parois du micro-ondes, des étincelles peuvent se produit. Le papier aluminium doit être à au moins 2,5 cm des parois du micro-ondes.
Vaissele en céramique résistant à la chaleur	Suivez les instructions du fabricant. Le dessous de la vaissele en céramique doit être à au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une mauvaise utilisation peut casser le plateau tournant.
Assiettes Utilisez uniquement des ustensiles adaptés aux micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de plats fissurés ou ébréchés.
Carafe en verre Retirez tous jours le couvercle. Utilisez-le uniquement jusqu'à ce que les alimentents soient chauds. La plupart des bocaux en verre ne résistant pas à la chaleur et pouraient se briser.
Verre N'utilisez que du verre résistant à la chaleur. Assurez-vous qu'il n'y a pas de revêttement métallique sur la verrerie. Laissez une fente d'ouverture pour que la vapeur puisse s'échapper.
Sacs de cuisson pour micro-ondes	Suivez les instructions du fabricant. Ne fermez jamais le sac de cuisson micro-ondes avec une pince métallique. Assurez-vous de laisser une petite ouverture pour que la vapeur puisse s'échapper.
Assiettes et gobelets en papier	Convient uniquement pour un chauffage court. Ne les laisser pas sans surveillance.
Serviettes en papier Pour couvir les aliments à réchauffer et pour absorber les graisses. Utilisez-le uniquement sous surveillance et pour les cuissons rapides.
Papier sulfurisé Utilisez-le comme couverture pour éviter les éclaboussures ou pour enrouler pendant la cuisson à la vapeur.
Plastique Utilisez uniquement du plastique compatible micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. L'inscription "compatible micro-ondes" doitfigurer sur le plastique. Certains bénépants en plastique ramollissant lorsque les aliments à l'intérieur chauffent. Les "sacs de cuisson" et les sacs en plastique hermétiquement fermés doivent être pourvus d'une fente, percés ou ventilés comme indiqué sur l'emballage.
Film alimentaire Utilisez uniquement un film alimentaire adapté aux micro-ondes. Utilisez-le pour couvir les aliments et ainsi préserver l'humidité qu'ils contiennent. Assurez-vous que le film alimentaire ne touche pas directement les aliments.
Thermomètre Utilisez uniquement des thermomètres micro-ondables (thermomètres à viande).
Papier cié Éutilisez le papier cié comme couverture pour éviter les éclaboussures et pour garder l'humidité des aliments.

Matériaux à éviter dans le micro-ondes :

Accessoire Remarques
Plaque d'aluminium Peut provoquer des étincelles. Placez les aliments dans un récipient compatible micro-ondes.
Récipient pour aliments avec fermeture en métal	Peut provoquer des étincelles. Placez les aliments dans un récipient compatible micro-ondes.
Accessoires métalliques ou accessoires avec composants métalliques	Le métal protège les aliments des micro-ondes. Les cadres métalliques peuvent provoquer des étincelles.
Clips métalliques Peut provoquer des étincelles et provoquer un incendie à l'intérieur du micro-ondes.
Sacs en papier Peuvent provoquer un incendie à l'intérieur du micro-ondes.
Mousse La mousse peut fondre ou contaminer le liquide à l'intérieur du récipient en mousse si elle est exposée à des températures élevées.
Bois Le bois sèche lorsqu'il est utilisé au micro-ondes et peut éclater ou se fendre.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Important: Éteignez l'appareil avant le nettoyage et retirez la fiche de la prise.

• Nettoyez l'intérieur du micro-ondes avec un chiffon humide.
• Nettoyez les accessoires de manière traditionnelle avec de l'eau savonneuse.
• Le cadre de porte, le joint de porte et les surfaces adjacentes se nettoient avec un chiffon humide s'ils sont sales.
• N'utilise pas de produits de nettoyage agressifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la porte vitrée, car ils peuvent rayer la surface, ce qui pourrait provoquer la fissuration du verre.
• Instructions de nettoyage : pour un nettoyage plus facile de l'intérieur du micro-ondes qui peut entrer en contact avec des alimentes : placez un demi-citron dans un bol et ajouter 300 ml d'eau. Faites fonctionner le micro-ondes à 100% pendant 10 minutes. Essuyez ensuite le micro-ondes avec un chiffon doux et sec.

IDENTIFICATION ET RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause possible	Solution probable
Le micro-ondes perturbe la réception de la TV	La réception de la radio et de la télévision peut être perturbée lors de l'utilisation du micro-ondes. Ceci est comparable à l'interférence de petits apparèits électriques tels que les mixeurs, les aspirateurs et les ventilateurs et est tout à fait normal.
Eclairage faible dans le micro-ondes.	Lorsque vous utilisez le micro-ondes à faible puissance, l'éclairage peut être faible. Cela est normal.
De la vapeur s'accumule sur la porte, de l'air chaud s'échappe par les ouvertures d'aération.	Pendant la cuisson, de la vapeur peut s'échapper des alimentents. La majeure partie de la vapeur s'écoule par les ouvertures de ventilation. Cela peut arriver et est tout à fait normal qu'un peu de vapeur s'accumule sur les endroits froids comme la porte.
Le micro-ondes démarre accidentellement à vide.	Il est interdit d'utiliser le micro-ondes à vide car cela est très dangereux.
Impossible de démarrer le micro-ondes.	Le cable d'alimentation n'est pas branché.	Débranchez d'abord l'appareil et, après 10 secondes, rebranchez la fiche dans la prise.
	Le fusible a sauté ou le disjoncteur est actif.	Faites replacer le fusible ou réarmez le disjoncteur (contactez le service client ou un personnel qualifié similaire).
	La prise est défectueuse. Branchez d'autres apparèils sur la prise pour la tester.
Le micro-ondes neCHAUFFE PAS.	La porte est mal fermée. Ferez bien la porte.
Le plateau tournant fait des bruits办实事 pendant le fonctionnement du micro-ondes.	Des saletés se sont accumulées sous le plateau en verre.	Consultez le paragraphe "nettoyage et entretien" pour nettoyer les différentes parties de l'appareil.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des apparèils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vous doivent le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :