Caroline - Magnetron Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Magnetron
Merk	Klarstein
Model	Caroline
Artikelnummers	10032640, 10032641
Voeding	230 V~ 50 Hz
Totaal verbruik	1050 W
Magnetronvermogen	700 W
Grillvermogen	1000 W
Inhoud kookruimte	20 L
Functies	Magnetron, grill, combinatie (3 niveaus), ontdooien
Bedieningspaneel	Draaiknoppen voor vermogen en timer (max 60 min)
Gebruikstype	Vrijstaand (niet inbouw)
Draaiplateau	Ja, glas, met draairing
Kookrooster	Ja, alleen voor grill, niet compatibel met magnetron
Veiligheidsvergrendeling	Ja, mechanisch (deur)
Aarding	Vereist, geaard stopcontact
Aanbevolen vrije ruimte	≥30 cm erboven, ≥20 cm aan de zijkanten
Reiniging	Vochtige doek, halve citroen + water 10 min op 100%
Toegestaan keukengerei	Glas, keramiek, magnetronbestendig plastic, bakpapier, huishoudfolie
Verboden keukengerei	Metaal, aluminium, gesloten containers, hout, piepschuim, papieren zakken
Land van herkomst	Duitsland (fabrikant Chal-Tec GmbH)
Beoogd gebruik	Huishoudelijk, opwarmen van voedsel en dranken

Veelgestelde vragen - Caroline Klarstein

Hoe stel ik het vermogen en de kooktijd in?

Draai aan de POWER knop naar het gewenste niveau (Low, Med. Low, Med., Med. High, High). Draai aan de TIMER knop naar de gewenste tijd (tot 60 minuten). Het apparaat start automatisch. Na de verstreken tijd klinkt er een geluidssignaal. Zet de timer altijd terug op '0' na gebruik.

Welk keukengerei kan ik gebruiken in mijn Klarstein Caroline magnetron?

Gebruik alleen magnetronbestendig keukengerei: hittebestendig glas, keramiek, geschikt plastic, bakpapier, huishoudfolie en vetvrij papier. Vermijd metaal, aluminium, gesloten containers, hout, piepschuim en papieren zakken. Om een container te testen, plaats deze met een kop water (250 ml) in de magnetron op maximaal vermogen gedurende een minuut: als hij warm wordt, is hij niet geschikt.

Waarom wordt mijn magnetron niet warm?

Controleer of de deur goed gesloten is. Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten. Als de zekering is doorgebrand of de stroomonderbreker is geactiveerd, laat deze dan vervangen of resetten. Als het stopcontact defect is, test het dan met een ander apparaat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de binnenkant van de magnetron?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Reinig de binnenkant met een vochtige doek. Voor een grondige reiniging, plaats een halve citroen in een kom met 300 ml water en laat het 10 minuten op 100% werken. Veeg daarna af met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten of metalen schrapers.

Kan ik het kookrooster gebruiken in de magnetronstand?

Nee, het kookrooster kan alleen worden gebruikt in de grill of gecombineerde stand. Het is niet compatibel met de alleen-magnetronstand. Plaats het altijd op het glazen plateau.

Wat te doen als het draaiplateau lawaai maakt?

Er heeft zich waarschijnlijk vuil opgehoopt onder het glazen plateau. Raadpleeg de sectie 'Reiniging en onderhoud' om het plateau, de draairing en de bodem van de oven te reinigen met zeepwater. Zorg ervoor dat de draairing correct is geplaatst.

De magnetron verstoort de tv-ontvangst, is dat normaal?

Ja, dat is normaal. Magnetrons kunnen storing veroorzaken bij radio- of tv-ontvangst, net als andere kleine elektrische apparaten (mixers, stofzuigers). Houd de oven indien mogelijk uit de buurt van deze apparaten.

Kan ik vloeistoffen in gesloten containers opwarmen?

Nee, verwarm nooit vloeistoffen of voedsel in gesloten containers. Dit kan drukophoping en een explosie veroorzaken. Gebruik altijd open of licht afgedekte containers zodat stoom kan ontsnappen.

Hoe installeer ik de magnetron correct?

Plaats de oven op een vlak, stabiel oppervlak. Laat ten minste 30 cm ruimte erboven en 20 cm aan de zijkanten voor ventilatie. De achterkant moet naar een muur wijzen. Plaats het apparaat niet op een warmtebron. Sluit het aan op een geaard stopcontact.

Wat te doen bij rookontwikkeling?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker eruit. Houd de deur gesloten om vlammen te doven. Open niet tot de rook is verdwenen. Als de brand aanhoudt, bel de hulpdiensten. Reinig daarna de binnenkant om residuen te verwijderen.

GEBRUIKSAANWIJZING Caroline Klarstein

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade verooorzaakt door het Niet in ache nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuèle gebruikershandleiding en voor meer informatie over het articlel.

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsinstructies 76

Overzicht apparat 80

Plaatsing 81

Bedieningspaneel en instellenen 82

Aanwijzingen voor het kookgerei 84

Reiniging en onderhoud 86

Problemen en oplossingen 87

Instrueties voor afvoer 88

Fabrikant & importeur (UK) 88

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10032640, 10032641
Stroomvoorziening 230 V~ 50 Hz
Stroomverbruik 1050 W
Vermogen magnetron 700 W
Vermogen grill 1000 W
Volume (gaarruinme) 20 L

Algemene veiligheidsinstructies

Volg de onderstaande veiligheidsmaatregelen om het gevaar van brand, elektrische schokken, schade aan eigendommen en/of personlijk letsel of overmatige microgolfstraling tijdens het gebruik van het apparaat te minimaliseren:

• lees en volg de aanwijzingen met betrekking tot stralingsbelasting van de magnetron.
• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of Personen die nicht over voldoende kennis en ervaring beschikken, tenzij die Personen onder toezicht staan of instructies hebben gekregen, betreffende het gebruik van het apparaat, van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen Niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Houd het apparaat en de kabels buiten de reikwijdtte van kinderen diejonger dan 8aar+zijn.
• Houd het apparaat en de stroomkabels buiten de reikwijdtve van kinderen onder 8aar.
• Als de stroomkabel beschadigd is,要去 deze door de klantendienst worden omgewisseld om gevaren te voorkomen.
• Wees er zeker van dat het apparaat is uitgeschakeld als u het gloeilampje verrangt, om zo een elektrische schok te voorkomen.
• Het is voor iedere leek gevaarlijk reparaties uit te voeren waar bij de behuizing geopend要去 worden die gegen demagnetronstraling beschermt.
  Vloeistoffen en levensmiddlesen mogen nicht in gesloten schalen, bekers of bakjes worden verwarmd.
• Als u voeding in bakjes van plastic of karton verwarmt, houdt u de magnetron dan in het oog.
• Gebruik uitsluitend accessoires die geschikt zich de voor magnetron.
• Als er rook uit het apparaat komt, schakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Houd de deur gesloten om eventuele vlammen te verstikken.
• Bij het verwarmen van dranken in de magnetron kan het tot vertraging bij het opkoken komen. Daarom要去 bij het gebruik van het bakje of schaaltje voorzichtigহn.
• Roer of schud de inhoud van melkflesjes en babyvoeding in potjes of glaasjes. Controller de temperatuur voor consumptie.
• Eieren in de schaal of hele hardgekooke eieren mogen nicht in demagnetron worden opgewarmd, odomat ze können exploderen,

zelfs wanner het opwarmproces is afgesloten.

Maak de oven regelmatig schoon en verwijder de etensresten.
- Als het schoonhonden van de magnetron wordt verwaarloosd, kan dit leiden tot een verslechtering van de oppervlaktes en dat heeft een negatieve uitwerking op de levenscylus en kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
- Het apparaat mag nicht ache ter een inbouwdeur worden geplaatst om oververhitting te voorkomen. (Dit is nicht van toepassing op inbouwapparaten.)
- Gebruik enkel en alleen de temperatuurvoeler die voor demagnetron geschikt is.
- De magnetron mag nicht in een kast worden ingebouwd.
- Dit apparatus is voor het gebruik in de huishouding en dergelijk inrichtingen geschikt.
- De magnetron is bestemd voor het opwarmen van levensmiddelen en dranken. Het drogen van voedsel, kleding en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijkke, kan tot verwondingen van personen of een brand leiden.
- Metalen houders voor levensmiddelen of dranken mogen nicht in de magnetron.
- Het apparaat mag nicht met een stoomreiniger worden schoongemaakt.
- Het apparaat is bedoeld om vrij neergezet te worden.
- Het apparaat要去 meet dechterkant maar de muur staan.
- Het apparaat is nicht geschikt voor gebruik met een externe schakelklok.
- De toegankelijke oppervlakken worden tijdens het gebruik heet.
- Wonneer het apparaat in combi-modus is, mogen kinderen de oven vanwege de grote hitte-ontwikkeling alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken.
- Het oppervlak van de inbouwkast, waarin de magnetron zich bevindt, kan heel heet worden.
- Deze magnetron is ontworpen om levensmiddelen en dranken te verwarmen. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige kleding en dergelijkke, kan verwondingen en brand veroorzaken.

Aarding van het toestel

GEVAAR

Gevaar voor elektrische schokken! Het aanraken van sommige onderdelen in het toestel kan ernstig letsel en zelfs de dood tot gevolg hebben. Haal het toestel in geen geval uit elkaar.

LETOP!

Gevaar voor elektrische schokken! Onvoldoende aarding van het toestel kan leiden tot elektrische schokken. Steek de stekker van het apparaat pas in het stopcontact nadat het op de juiste wijze is geaard en geinstalleerd.

• Dit toestel moet geaard zich. In geval van kortsluiting vermindert aarding het risico op elektrische schokken doordat de elektrische stroom via de weg van de minste waterdstand (vluchtdraad) wegvloeit.
• Dit apparaat is voorzien van een stroomkabel, die zowel een geaarde draad als een geaarde stekker heeft. De stekker mag alleen in een correct geinstalleerd en geaard stopcontact worden gestoken.
• Raadpleeg de klantenservice of een gekwalifi ceerde elektricien wonneer u de aardingsinstructies Niet volledig begrijpt of Niet zeker weet of het apparaat correct is geaard.
• Gebruik bij voorkeur geen verlengsnoer.
• Een korte stroomkabel is inbegrepen om het risico te verminderen dat men blijft haken of erover struikt.

Als u een langere kabel of een verlengsnoer wilt gebruiken:

• moet de opgegeven spanning van het verlengsnoer minstens even hoog zijn als de spanning van het apparaat.
• mag de amperewaarde van het aangesloten apparaat de maximale amperewaarde van de stroomkabel Niet overschrijden.
• moet de langere kabel zo worden gelegd dat hij Niet over een tafelrand of schap hangt,kleine kinderen er Niet aan hunnen trekken en dat hij Niet worden gelegd opplaatsen waar mensen erover hunnen struikelen.

Aanwijzingen voor het kookgerei

VOORZICHTIG

Letselgevaar! Voor alle hiervoorniet gekwalifi ceerde personen is het gevaarlijk onderhoudswerkzaamheden of reparaties aan het apparaat uit te voeren waar bij de beschermende behuizing gegen de magnetronstraling afgenomen moet worden.

Lees de paragrafen „Materialen die in de magnetron kuren worden gebruikt" en „Materialen die nicht in de magnetron kuren worden gebruikt" door. Er zijn eventueel enkele voorwerpen die nicht van metaalijken en een veilig gebruik in de magnetron Niet toelaten. Mocht u twijfel hebben, dan kut u de volgende test uitvoeren:

1. vul een voor de magnetron geschikte kom met een kop koud water (250 ml) en stelt dit samen met het desbeteffende accessoire in de magnetron.
2. Laat de magnetron ca. 1 minut op de hoogste stand lopen.
3. Raak het accessoire verwolgens voorzichtig aan. Mocht het warm়, dan is het Niet geschikt voor gebruik in de magnetron.
4. Overschrijd in geen geval de opwarmtijd van een minuut.

OVERZICHT APPARAAT

G

grillrooster

Kan Niet in de magnetron-modus worden gebruikt en moet op de glasplaat worden gezet.

A	Bedieningspaneel
B	Aandrijfmechanisme
C	Draairing
D	Glasplaat
E	Kijkvenster
F	Deur
G	Vergrendelingssystem

PLAATSING

• Kies een vlak oppervlak dat voldoende ruimte LAST voor toe- en afvoer van lucht.
• Vanaf de plek waar hij staat要去 hier boven toe 85 cm ruimteহn.
• Het apparaat moet met de achterkant waar een muur staan. Laat een minimale afstand over van 30~cm boven het apparaat en 20~cm aan de zijkanten.
• Verwijder zich de poten van de onderkant van het apparatus.
• Het apparaat wordt door het blokkeren van de lucht toe- en afvoer beschadigd.
• Plaats de magnetron zo ver möglichk uit de buurt van radio's en televies. Het gebruik van het apparaat kan leiden tot interferenties met de radio's en televies.
• Sluit het apparaat op een standard stopcontact aan. Let erop dat de spanning en de frequentie met de gegevens op het typeplaatje overeenstemmen.
• Let op:plaats het apparaat Niet boven een afzuigkap of andere apparaten die warmte produceren. Het apparaat kan dan beschadigd raken.

Plaatsen van de glasplaat

1. Plaats de glasplaat nooit omgekeerd in de magnetron. De glasplaat mag nooit belemmerd worden.
2. De glasplaat en de draairing要去en altijd tijdens gebruik van de magnetron worden gebruikt.
3. Alle levensmiddelen en bakjes voor levensmiddelen要去en ter bereiding op de glasplaat worden geplaatst.
4. Wonneer de glasplaat of de draairing een scheur vertoont of breekt, neem dan contact op met de klantenservice.

BEDIENINGSPANEEL EN INSTELLINGEN

1. Draai voor het instellen van het vermogen de toets POWER op de gewenste stand.
2. Draai voor het instellen van de bereidingstijd de toets TIMER op de gewenste stand.
3. Nadat het vermogen en de bereidingsstijd zijn ingesteld, begint het apparaat automatisch te werken.
4. Na afl oop van de bereidingsstijd maakt het apparaat bij het stoppen een geluid.
5. Zet de bereidingsstijd allijd op "0" als het apparaat Niet in gebruik is.

Installingen en toepassingen

Functie Vermogen	Toepassingsbereik
Low 17 % magnetron	Ontdooien van levensmiddelen
Med. Low (Defrost) 3	3 % magnetron Soep/eenpansgerecht opwarmen,zacht makev van boter of ontdooien
Med. 55 % magnetron	Eenpansgerecht, vis
Med. High 77 % magnetron	netron Rijst, vis,kip, gehakt
High 100 % magnetron	on Opwarmen,melk, waterkoken, groente, dranken

Functie Vermogen	Toepassingsbereik
Combi. 1 80 % grill,	20 % magnetron	Worst, lam, kebab, zeevruchten, steak
Combi. 2 70 % grill,	30 % magnetron	Stukjeskip, kipfilet, varkenskotelet
Combi. 3 60 % grill,	40 % magnetron	Een helekip
Grill 100 % grill Gebakken brood, gesnedenlevensmidden

Aanwijzing: Als u de levensmiddelen uit de magnetron neemt, wees er dan zeker van dat de magnetron is uitgeschakeld door de toets TIMER op „0" te draaien. Wanner u dit verzuiimd zou hebben en u de magnetron zonder levensmiddelen binnenin aanzet, dan kan dit leiden tot oververhitting en schade aan de magneevtveld buizen.

AANWIJZINGEN VOOR HET KOOKGEREI

Materialen die in de magnetron kuren worden gebruikt:

Accessoires Opmerkingen
Aluminiumfolie Alleen voor	het afdekken. Kleine, gladde stukjes+kunnen wordengebruikt om dunne stukjes vlees of gevogelte af te dekken om te voorkomen dat ze te gaar worden. Als de folie te zich bij de wonden van de magnetronkomt,+konnen vonden van ten minste 2,5 cm van de wonden van de magnetron bevinden.
Hittebestendigkeramisch servies	Volg de instructies van de desbeteffende fabrikant.De onderkant van het keramische servies moet zich ten minste 5 mm boven het draaiplateau bevinden. Bij onjuistgebruik kan het draaiplateau breken.
Serviesgoed Gebruik alleen	kookgerei dat geschikt is voor demagnetron. Volg de instructies van de desbeteffende fabrikant. Gebruik geen serviesgoed dat gebarsten of gesplinterd is.
Glazen kannen Haal alttid	het deksel eraf. Gebruik het zolang het duurt tot het voedsel warm is. De meeste glazen houders+zijn Niet hittebestendig en+konnen breken.
Glaswerk Gebruik alleen	hittebestendig glaswerk. Zorg ervoor dat er geen metalen bekleding op het glaswerk zit. Zorg ervoor dat er een spliet open blijft zodat de stoom die ontstaat kan ontsnappen.
Magnetronkookzak	Volg de instructies van de desbeteffende fabrikant.Sluit de kookzakken nooit af met een metalen clip. Zorg ervoor dat er een spliet open blijft zodat de stoom die ontstaat kan ontsnappen.
Kartonnen borden enbekers	Alleen geschikt voor kortstondig verwarmen. Laat ze nicht onbeheerdchter tijdens het opwarmen.
Papieren handdoekjes Voort het afdekken van voedsel dat opnieuw要去 worden verwarmd en voor het absorberen van vet. Gebruik ze alleen onder toezicht voor kortstondige verwarmingsprocessen.
Perkamentpapier Gebruik dit als afdekking om spatten te voorkomen of om in te wikkelen bij het stomen.
Plastic Gebruik alleen kunstof dat geschikt is voor de magnetron. Volg de instructies van de desbeteffende fabrikant. Op het kunststof要去 het opschrift 'magnetronbestendig' staan. Sommige kunststof bakjes worden zacht als de levensmiddelen die erin liggen heet worden. 'Kookzakken' en goed gesloten plastic zakken要去en van een spljetঀen voorzien, doorgepriktঀen of ontlucht worden, zoals aangegeven op de betreffende verpakking.
Vershoudfolie Gebruik alleen folie dat geschikt is voor de magnetron. Gebruik het om voedsel af te dekken en zo het vocht dat het bevat te bewaren. Zorg ervoor dat de folie het levensmiddel Niet raakt.
Thermometer Gebruik alleen magnetronbestendige thermometers (vleestermometers).
Waspapier Gebruik het wassapier als afdekking om spatten te voorkomen en om het vocht van het voedsel te bewaren.

Accessoires Opmerkingen
Aluminium plaat Kan vondenveroorzaken. Doe de levensmiddelen in een voor de magnetron geschikt bakje.
Voedselcontainer met metalen klem	Kan vondenveroorzaken. Doe de levensmiddelen in een voor de magnetron geschikt bakje.
Meten accessoires of accessoires met metalen bestanddelen	Metaal schermt de levensmiddelen af van de energia van de magnetron. Metalen frames hunnen vondenveroorzaken.
Meten clips Kunnen vondenveroorzaken brand verzoorzaken in de magnetron.
Papieren zakken Kunnen	brand verzoorzaken in de magnetron.
Schuimstof Schuimstof kan	smelten of de vloeistof binnenin de houder besmetten als het aan hoge temperaturen wordenblootgesteld.
Hout Hout droogt uit wan	eer het in de magnetron wordengebruikt en kan splinteren of barsten.

REINIGING EN ONDERHOUD

Belangrijk: Schakel het apparaat voor de reiniging uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Maak de binnenkant van de magnetron schoon met een vochtige doeck.
- Reinig de accessoires op de gebruikelijke manier met een sopje.
- Het deurframe, de deurafdichting en de aangrenzende oppervlakken要去en met een vochtige doek worden schoongemaaakt als ze vuil zich.
- Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur van de magnetron schoon te make, waar dit krassen op het oppervlak kan veroorzaken en zichs het glas kan doen breken.
- Reinigingsinstrumentes: Voor een gemakkelijke reiniging van de binnenwanden van de magnetron, die in contact kuren kom met voedsel: Leg een halve citroen in een kom en voeg 300ml water toe. Zet de magnetron op 100% gedurende 10 minutes. Wrijf de magnetronervoolgens schoon met een zachtde droge doeck.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Probleem Mogelijk oorzoak Mogelijk oplossing
De magnetron stoort de TV-ontvangst	Radio- en TV-ontvangst konnen worden beënvloed tijdens het gebruik van de magnetron. Dit is vergelijkbaar met de interferentie vankleine elektrische apparaten zoals mixers, stofzuigers en ventilatoren en is volkommen normal.
Zwaklicht in de magnetron.	Bij gebruik van de magnetron op laag vermogen, kan hetlicht zwak�. Dit is normal.
Stoom verzamelt zich op de deur, hare lucht stroomt uit de ventilatieoppeningen.	Tijdens de bereiding kan er stoom uit het voedsel ontsnappen. De meeste stoom verdwijnt via de ventilatieoppeningen. Dit kan gebeuren en het is volkommen normal dat zich wat stoom verzamelt op koudeplaatsen, zoals de deur.
De magnetron start per ongeluk zonder voedsel erin.	Het is verboden de magnetron te gebruiken zonder voedsel erin, aangezien dit zeer gevaarlijk is.
De magnetron kan nicht worden gestart.	De stroomkabel is Niet correct aangesloten.	Neem de stekker uit het stopcontact en steek deze na 10 seconden wee terug in het stopcontact. Laat de zekering verrangen of de
	De zekering is doergebrand of de stroomonderbreker is actief.	Stroomonderbreker resetten (neem hiervoort contact op met de klantenservice of gelijkaardig gekwalificeerd personneel).
	Het stopcontact is kapot. Sluit andere apparaten op het stopcontact aan om te testen of het werkt.
De magnetron warmt Niet op.	De deur is Niet goed gesloten.	Sluit de deur.
De draaischijf maakt tijdens het gebruik van de magnetron rare geluiden.	Vuil heeft zich onder de glasplaat vastgezet.	Zie paragraaf „Reinigung en onderhoud", om vuile delen van het apparaat te reinigen.

Wanner in uw land een wettelijkke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product Niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. Inplaats waarvan dient het�n een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen gegen negatieve consequencies. Informatie over recycling en het wegdoen van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uwplaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittanniè: