Eiszeit Crush - IJsblokjesmachine Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	IJsblokjesmachine met functie voor crushed ice en koud water
Merk	Klarstein
Model	Eiszeit Crush
Artikelnummers	10034227, 10035509
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
IJsproductie	15-18 kg per dag
Capaciteit ijsbak	600 g
Koelmiddel	R600a (Isobutaan, brandbaar)
Afmetingen (L x D x H)	338 x 451 x 453 mm
Grootte ijsblokjes	Klein (SMALL) of groot (LARGE) te selecteren
Hoofdfuncties	IJsblokjesproductie, crushed ice, koud water
Bedieningspaneel	LCD-scherm met knoppen ON/OFF, SMALL/LARGE, WATER, ijsblokjesuitwerping, crushed ice-uitwerping
Waterreservoir	Handmatig vullen of aansluiten op kraan via toevoerslang
Kijkvenster	Ja, om de productie te observeren
Meegeleverde accessoires	Duwer, aansluiting, watertoevoerslang, maatbeker, ijsschep
Veiligheid	Aarding verplicht, niet buitenshuis gebruiken, niet onderdompelen in water, kinderen ≥8 jaar onder toezicht
Onderhoud en reiniging	Regelmatig reinigen met verdunde azijnoplossing, naspoelen met water; water elke 24 uur verversen
Repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice voor onderdelen en reparaties
Gebruik	Alleen huishoudelijk, binnenshuis
Installatie	Vlak oppervlak, afstand ≥150 mm van muren, wacht 2 uur na installatie

Veelgestelde vragen - Eiszeit Crush Klarstein

Hoe zet ik de ijsblokjesmachine aan?

Druk op de ON/OFF-knop op het bedieningspaneel om het apparaat in of uit te schakelen.

Hoe kies ik de grootte van de ijsblokjes?

Gebruik de SMALL (klein) of LARGE (groot) toetsen op het paneel. Bij koud weer (<15°C) kies SMALL; bij warm weer (>30°C) kies LARGE.

Wat moet ik doen als het lampje 'Water toevoegen' gaat branden?

Vul het waterreservoir tot aan de MAX-lijn. Als het lampje blijft branden, kan de pomp verstopt zijn: reinig deze of neem contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de ijsblokjesmachine?

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de ijsblokjes en reinig de binnenkant met een verdunde azijnoplossing. Spoel na met schoon water voordat u het weer gebruikt.

Waarom plakken de ijsblokjes aan elkaar?

Dit kan gebeuren als de ijsblokjes te lang in de bak blijven of als de geselecteerde grootte niet geschikt is voor de omgevingstemperatuur. Stop de productie, laat smelten, of kies de SMALL-grootte bij koud weer.

Hoe krijg ik koud water?

Zorg ervoor dat de ijsfunctie is ingeschakeld, plaats een glas onder de wateruitloop en druk op de WATER-knop.

IJs wordt geproduceerd maar valt niet in de bak, wat te doen?

Controleer of de ijsschep niet gebroken is. Als deze beschadigd is, neem dan contact op met de klantenservice. U kunt ook de vastgevroren ijsblokjes losmaken met de meegeleverde schep.

Kan ik gedestilleerd water gebruiken?

Nee, het gebruik van gedestilleerd water is niet toegestaan. Gebruik plat water of drinkbaar kraanwater.

Wat te doen als het apparaat een foutsymbool weergeeft?

Zet het apparaat uit en trek de stekker eruit. Controleer of er geen ijsblokjes vastzitten onder de ijsbak. Wacht een paar minuten en start opnieuw. Als het symbool opnieuw verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe sluit ik de machine aan op een waterkraan?

Gebruik de meegeleverde watertoevoerslang en de aansluiting. Volg het schema in de handleiding (Figuur B). Zorg ervoor dat het deksel van het waterreservoir gesloten is.

GEBRUIKSAANWIJZING Eiszeit Crush Klarstein

gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie rondom het artikel.

Veiligheidsinstructies 66

Overzicht apparaat en accessoires 68

Bedieningspaneel 69

Toetsenfuncties 70

Installatietips 70

Ingebruikname en bediening 71

Reiniging en onderhoud 74

Problemen en oplossingen 75

Instructies voor afvoer 76

Fabrikant & importeur (UK) 76

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10034227, 10035509
Stroomvoorziening 220-240 V ~ 50 Hz
Hoeveelheid ijs per dag 15-18 kg
Capaciteit ijsvak 600 g
Koelmiddel R600a
Afmetingen 338 x 451 x 453 mm

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Sluit het apparaat alleen aan op geaarde stopcontacten waarvan de aangegeven spanning overeenkomt met die van het apparaat.
• Gebruik de handgrepen om het toestel te verplaatsen.
• Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
• Gebruik het apparaat niet nabij een badkuip of zwembad.
• Neem de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt.
• Dompel de stroomkabel en de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik alleen accessoires die uitdrukkelijk door de fabrikant voor dit toestel worden aanbevolen.
• Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.
• Laat de stroomkabel niet van het werkblad hangen, zodat kinderen er niet aan kunnen trekken.
• Vul het toestel niet te vol, anders kunnen kortsluiting en elektrische schokken optreden.
• Zorg ervoor dat het deksel tijdens het gebruik altijd gesloten is.
• Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact, maar houdt hem met de hand vast.
• Gebruik dit apparaat alleen voor het doel waarvoor het bestemd is. Voor schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik, nemen wij geen verantwoordelijkheid. Gebruik het apparaat alleen in het huishouden.
• Sluit het apparaat niet op een externe timer of op een op afstand gestuurd stopcontact aan.
• Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistof(fen) onder.
• Wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is moet die door de fabrikant, een geautoriseerd bedrijf of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen.
• Volg bij het afvoeren van het apparaat de plaatselijke voorschriften voor apparaten die ontvlambaar gas bevatten.
• Bewaar geen licht ontvlambare of explosieve stoffen in het toestel.
• Vul het apparaat alleen met drinkwater.
• Kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkte lichamelijke, sensorische en/of geestelijke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijke persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt en de hieraan verbonden risico's begrijpen.

Dit apparaat bevat het koelmiddel methylpropaan (R600a), een natuurlijk, milieuvriendelijk gas, maar desondanks brandbaar. Hoewel het brandbaar is beschadigt het de ozonlaag niet en versterkt niet het broeikaseffect. Het gebruik van dit koelmiddel leidt echter tot een wat hogere geluidsontwikkeling van het apparaat. Naast het geluid van de compressor kunt u ook het koelmiddel horen stromen. Dit is onvermijdelijk en heeft geen negatief effect

op de werking van het apparaat. Wees voorzichtig tijdens het vervoeren om te voorkomen dat het koelcircuit beschadigt. Lekkage van het koelmiddel kan de ogen irriteren.

WAARSCHUWING

Gevaar door brand/brandbare materialen. Neem de plaatselijke voorschriften in acht voor de afvoer van apparaten met ontvlambare koelmiddelen en gassen.

• Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het toestel vrij van obstakels.
• Beschadig het koelcircuit niet.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces of het ijsvormingsproces te versnellen.
• Gebruik geen andere elektrische apparaten in de ijsblokjesmachine.

Bijzondere aanwijzingen

• Let er bij de positionering van het apparaat op dat de stroomkabel niet klem komt te zitten of beschadigd is.
• Let erop dat er geen meervoudige contactdoos of stroomkabels aan de achterkant van het apparaat zitten.

Om besmetting van levensmiddelen te voorkomen neemt u a.u.b. de volgende aanwijzingen in acht:

• Reinig regelmatig de oppervlaktes die met levensmiddelen in aanraking komen. Reinig regelmatig de waterafvoer.
• Als het apparaat een waterreservoir heeft, reinigt u dit als het apparaat 48 uur niet is gebruikt. Spoel de tank uit als er gedurende 5 dagen geen water is getapt.

WAARSCHUWING

Let bij gebruik, onderhoud en afvoer van het apparaat op het symbool hier links dat zich achterop of op de compressor van het apparaat bevindt. Dit symbool waarschuwt voor mogelijk brandgevaar. In de koelmiddelleidingen en de compressor zijn brandbare stoffen aanwezig. Houdt het apparaat bij gebruik, onderhoud en afvoer ver van vuurbronnen.

OVERZICHT APPARAAT EN ACCESSOIRES

1 Kijkvenster 7 Ijsafvoer
2 LC display 8 Deur watertank
3 Bedieningspaneel 9 Afgifte van ijsblokjes
4 Crushed Ice en waterafvoer 10 Typeplaatje
5 Afgifte van crushed ice 11 Wateraanvoer
6 Lekbak 12 Stroomkabel

Inbegrepen accessoires

Stop (x1) Verbindingsstuk (x1)
Vulpijp (x1) Maatbeker (x1) IJsschep (x1)

Storing. Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact. Zet het apparaat opnieuw aan. Als het symbool opnieuw verschijnt, neemt u contact op met de klantenservice.

IJsemmer vol.

Er zit te weinig water in de watertank. Vul de watertank.

Het apparaat staat in de ijsblokjesafgifte-modus.

Er loopt water uit.

Ijsblokjesproductie. Wanneer rechtsboven een S wordt afgebeeld, worden er kleine ijsblokjes geproduceerd. Wanneer rechts onderin een L wordt afgebeeld, worden er grote ijsblokjes geproduceerd.

Crushed ice wordt geproduceerd.

TOETSENFUNCTIES

Toets Functie
WATER Om koud water te krijgen, drukt u op deze toets.Hiervoor moet eerst de ijsfunctie worden geactiveerd.
SMALL/ LARGE (klein/groot)	Druk op de toets SMALL om kleine ijsblokjes te produceren en op de toets LARGE om grote ijsblokjes te produceren.
ON/OFF (Aan/Uit) Druk op deze toets om het apparaat aan of uit te zetten.

INSTALLATIETIPS

• Tijdens het transport mag de hellingshoek van de corpus van het toestel niet meer dan 45° bedragen. Draai het apparaat niet ondersteboven, want dan kunnen de compressor en de dichting stuk gaan.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal, controleer zorgvuldig of het toestel in goede staat is en of er geen schade is aan het toestel, de stekker en de stroomkabel.
• Het toestel moet horizontaal op een vlakke ondergrond worden geplaatst. Om voor voldoende ventilatie te zorgen moeten aan de boven-, achter- en zijkanten van het toestel een minimumafstand van 150 mm tot muren e.d. worden aangehouden. Installeer het apparaat niet in de buurt van kachels, verwarmingstoestellen of andere warmtebronnen.
• Wacht na het plaatsen 2 uur voordat u het apparaat in gebruik neemt en laat de voorste klep minstens 2 uur open staan.
• Verzeker uzelf ervan dat de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van het stopcontact.
• Het gebruik van gedestilleerd water is voor dit apparaat niet toegestaan. Wij bevelen het gebruik van natuurlijk koolzuurvrij water aan.
• Houd het kijkvenster gesloten tijdens de ijsproductie.

INGEBRUIKNAME EN BEDIENING

Stap 1

Steek de stekker in het stopcontact.

Stap 2

Voeg water toe zoals weergegeven in afbeelding A of afbeelding B.

Afbeelding A - Handmatig water toevoegen	Afbeelding B - Aansluiting op de waterkraan
Open de deur van het waterreservoir en vul direct met water. Zorg ervoor dat de maximum marking niet wordt overschreden.

Wanneer het apparaat bezig is met het produceren van ijsblokjes en het symbool voor het bijvullen van water wordt weergegeven, maar u nog meer ijsblokjes wilt maken, verwijdert u eerst het ijs en vult u opnieuw met een kopje water om te voorkomen dat het waterreservoir overloopt wanneer het ijs smelt.

Stap 3

Druk op de ON/OFF toets om het toestel aan/uit te zetten.

Stap 4

Het water wordt vanuit de lekbak automatisch teruggevoerd naar de watertank.

Stap 5

Selecteer het gewenste formaat van de ijsblokjes door op de SMALL/LARGE toetsen te drukken.

TIP: Wanneer de temperatuur lager is dan 15°C, wordt het formaat SMALL aanbevolen, wanneer de temperatuur hoger is dan 30°C, wordt het formaat LARGE aanbevolen.

Stap 6

Aan het begin van de ijsproductiecyclus wordt het ijs op de buisjes van de verdamper bevroren.

Opmerking: De duur van de ijsblokjesproductie is afhankelijk van de omringende temperatuur.

Stap 7

Zodra de productiecyclus van de ijsblokjes is voltooid, kantelt de lekbak naar voren. Het resterende water wordt teruggevoerd naar de watertank en de ijsblokjes vallen van de buisjes van de verdamper.

Stap 8

Binnen enkele seconden kantelt de lekbak omlaag en wordt het in de vorige cyclus gemaakte ijs in de bak gedrukt. Het apparaat herhaalt nu stap 4 - 6.

Stap 9

Druk op de afgifteknop om ijsblokjes te krijgen. Het bijbehorende symbool brandt op het beeldscherm.

Tip: Plaats uw glas direct onder de afgifteplaats, want ze vallen ze er direct uit. Wanneer de ijsblokjes lang in de bak zijn bewaard, kunnen ze bevriezen en aan elkaar gaan kleven, waardoor ze er niet uit kunnen vallen. Wanneer dit gebeurt, gebruik dan eerst de inbegrepen ijsschep om de ijsblokjes van elkaar te scheiden voordat u op de knop drukt.

Stap 10

Wanneer u op de Crushed Ice toets drukt, geeft de machine crushed ice.

Let op! Steek nooit uw vingers in de crusher, anders kunt u gewond raken.

Stap 11

Druk op de ON/OFF toets om het toestel uit te zetten.

Stap 12

Druk op de WATER knop om water te krijgen.

Let op! Als u koud water wilt, moet in ieder geval de ijsproductiefunctie zijn geactiveerd. Zorg ervoor dat u uw glas onder de waterafvoer plaatst voordat u op de knop drukt, zodat het niet naast het glas loopt.

Stap 13

Wanneer u de vulpijp wilt verwijderen of vervangen of de afvoerblokkade wilt plaatsen, gaat u als volgt te werk:

Verwijder eerst de blauwe ring (A) en druk dan de witte ring (B) aan de buitenkant

aan. Verwijder als laatste de vulpijp.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Maak de binnenkant, de ijsemmer, de watertank, de ijsschep en de verdamper van het apparaat regelmatig schoon. Neem eerst de stekker uit het stopcontact en verwijder de ijsblokjes voordat u met het schoonmaken begint. Gebruik een met water verdunde azijnoplossing om de binnenkant en de buitenkant van het apparaat schoon te maken. Spuit nooit chemicaliën of verdunningsmiddelen, zoals zuren, benzine of olie, in het toestel. Spoel het toestel met water alvorens het opnieuw te gebruiken.
• Let erop dat de ventilatieopeningen van het apparaat niet geblokkeerd zijn. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen, die niet door de fabrikant worden aanbevolen, om het ontdooiproces te versnellen.
• Wanneer het toestel pas na langere tijd weer wordt gebruikt, is het mogelijk dat de waterpomp niet voldoende water kan leveren door lucht in de watertoevoer. Wanneer dit het geval is, wordt ook het symbool voor te weinig water weergegeven. Om deze fout te corrigeren, drukt u op de START toets. Het apparaat werkt dan weer als vanouds.
• Om de zuiverheid van de ijsblokjes te garanderen, moet het water om de 24 uur worden ververst.
• Wanneer het apparaat niet werkt door gebrek aan water, teveel ijs, geen stroom, enz, schakelt u het uit, wacht drie minuten en zet het dan opnieuw aan.
• Gebruik altijd vers water om ijsblokjes te maken. Dit geldt zowel bij de eerste installatie als wanneer u het toestel na langere tijd weer gebruikt.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis. Wanneer het toch buiten moet worden gebruikt, zorg er dan voor dat het kijkvenster gesloten is.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Probleem Oorzaak Mogelijke oplossingen
De compressor draait niet zoals gewoonlijk en maakt een zoemend geluid.	De spanning is lager dan aanbevolen. Schakel het toestel uit en start het pas weer op wanneer de spanning normaal is.
De WATER TOEVOEGEN indicator licht op.	Onvoldoende water in de tank. Vul de tank met water tot aan de MAX-lijn.
	De pomp is geblokkeerd. Reinig de pomp.
	De pomp is stuk. Neem contact op met de klantenservice.
De indicators op het bedieningspaneel lichten niet op.	Geen stroom of probleem met de zekering.	Steek de stekker erin of controleer de zekeringenkast.
De ijsblokjes zijn te groot of het ijs plakt aan elkaar.	Verkeerd formaat ijsblokjes gekozen. Kies kleine ijsblokjes bij koude temperaturen.
	Ijs van de laatste productie werd in de container gelaten.	Stop de ijsblokjesproductie onmiddellijk en wacht tot de ijsblokjes in de container gesmolten zijn.
	De verdamper staat te laag. Duw de ver damper een beetje omhoog.
Er wordt ijs geproduceerd, maar dat komt niet in de houder terecht.	De ijsschep is stuk. Neem contact op met de klantenservice.
De omstandigheden voor de productie van ijsblokjes zijn correct, maar er worden geen ijsblokjes geproduceerd.	Koelvloeistof lekt/ Het gesloten systeem wordt geblokkeerd.	Neem contact op met de klantenservice.
De foutweergave licht op. Ijs blokjesblokkade Verwijder het ijs onder de ijscontainer en start het apparaat opnieuw door op de ON/OFF toets te drukken.
De machine loopt, maar het water is warmer dan in het begin.	De magneet is defect. Zet het toestel gedurende 1 minuut aan. Zet het dan uit en haal de stekker eruit. Herhaal dit proces na 3 minuten nog een keer. Wacht vervolgens 5 minuten voordat u het toestel opnieuw opstart.
Er wordt ijs geproduceerd, maar het valt niet uit de verdamper.	Het magneetventiel is kapot. Neem contact op met de klantenservice.
	Het magneetventiel is kapot. Neem contact op met de klantenservice.
	Het moederbord is defect	Neem contact op met de klantenservice.
De productie van ijsblokjes loopt, maar er wordt geen ijs geproduceerd.	Er zit geen koelmiddel in de compressor.	Neem contact op met de klantenservice.

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië:

Berlijn Brands Group UK Ltd

PO Box 1145

Oxford, OX1 9UW

Verenigd Koninkrijk

KLARSTEIN