Fine Dinesty - Mikrowelle Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fine Dinesty Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerates. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfaltig durch und befolgen Sie diese, um möglich den Schaden vorzubeugen. Für Schaden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitschinweise 4

Geräteübersicht und Bedienfeld 6

Bedienung und Funktionen 7

Geeignetes Geschirr 15

Anwendungs-Tipps 16

Kindersicherung 17

Reinigung und Pflege 17

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 18

Hinweise zur Entsorgung 20

Hersteller & Importeur (UK) 20

English 21

Espanol 37

Francais 53

Italiano 69

Svenska 85

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer	10027094, 10027095, 10032201
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Abgegebene Lichtmenge im eingeschalteten Zustand	≤ 60 lm

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf. Um die Gefahr eines Stromschlags bei einer Störung oder Fehlfunktion zu verringn, muss das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der angegeben Spannung des Geräts entsprechen.

Um die Gefahr von Bränden im Garraum zu reduzieren:

• Überhitzen Sie das Essen nicht.
• Entfernen Sie Metallverschlüsse und Klammern von Papier- oder Plastiktüten, bzw. Sie sie in Mikrowelle legen.
• Erhitzen Sie kein Öl oder Frittierfett in der Mikrowelle, da sich die Temperatur nur schwer kontrollieren{lsst.
• Reinigen Sie die Mikrowelle nach jeder Benutzung mit einem feuchten Lappen und wischen Sie mit einem trockenen Lappen nach, um Schmutz und Fettspritzer zu entfernen. Angesammelte Schmutzreste konnten sich überhitzen und entzünden.
• Sollten sich Materialien in der Mikrowelle entzünden oder rauchen, halten Sie die Mikrowellentür geschlossen, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Stecker.
• Wenn Sie Essen in Plastikbehältern erhitzen让他们放心，sich das Essen entzündet.

Um die Explosionen oder nachträglichem Sieden vorzubeugen:

• Erhitzen Sie Flüssigkeiten nicht in verschlossenen Behältern, da diese zur Explosion neigen. Dazu zahlen auch Babyfläschchen mit einem Schaubverschluss.
• Benutzten Sie zum Kochen Gefäße mit einer weiten Öffnung und entfernen Sie heiße Flüssigkeiten nicht sofort. Warten sie etwas, bis Sie sie aus der Mikrowelle entnahmen, damit Sie sich nicht an nachträglich siedenden Flüssigkeiten verbrufen.
• Kartoffeln, Würstchen und Maronen sollenn vor dem Erhitzen geschält oder eingeschnitten werden. Rohe und hartgekochtete Eier in der Schale)duren nicht in der Mikrowelle gegart werden, da Sie selbst nach dem Erhitzen noch explodieren konnen.
• Mischen Sie den Inhalt von Babyflaschchen und Gläsern mit Babybrei gut durch und überprüfen Sie vor dem Füttern die Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einerähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Nach dem Kochen ist der verwendete Behälter sehr heiß. Benutzen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sieihn entnehmer, damit sie sich nicht an austretendem Wasserdampf verbrufen.
• Öffnen Sie Deckel von Essen und Popcorntuten auf der von ihren abgewandten Seite, damit sie sich nicht ihr Geschigt verbrennen.

Um den Drehteller vor Glasbruch zu schützen:

• Lassen Sie den Drehteller abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
• Stellen Sie kein heiβes Essen oder heiße Behälter auf den kalten Drehteller.
• Stellen Sie kein gefrorenes Essen oder gefrorene Behälter auf den freißen Drehteller.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Achten Sie darauf, dass das Kochgeschirr die Wände der Mikrowelle nicht berührt.
• Benutzen Sie nur Behälter, die mikrowellentauglich sind.
• Verstauen Sie kein Essen oder andere Dinge in der Mikrowelle.
• Benutzen Sie die Mikrowelle nicht ohne Inhalt, andernfalls konnte sie Schadennehmen.
• Wenn Sie die Mikrowelle benutzen, setzen Sie sie in Anwesenheit von Kindern nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
  Benutzen Sie die Mikrowelle nur in Innenaumen.
• Wenn die Tur oder die Dichtungen beschädigt sind, benutzen Sie die Mikrowelle nicht weiter, sondern halten Sie sie von einem Fachbetrieb reparieren.
• Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von geschulten Fachkräften durchgeführt werden.
• Falls Rauch entstehen,ziehen Sie den Stecker und halten Sie die Tur der Mikrowelle geschlossen, um möglich Flammenz zu ersticken.
• Das Erhitzen von Flüssigkeiten kann zu plottlichem Sieden führen. Passen Sie auf, wenn den Behälter entnahmen.
• Benutzen Sie zur Reinigung der Tür keine Scheuermittel oder Metallschaber, damit sie das Glas nicht zerkratzen oder zersplttern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer oder einer ferngesteuerten Steckdose.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Das Gerät dient dazu Essen und Getränke zu erhitzen. Das Erwärmen von Kleidung, Hausschufen, Wärmekissen und Schwämmen kann zu Verletzungen, Bränden oder Feuer führen.
• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie daraufuf, dass Kinder nicht mit dem Gerät speilen.
• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfstrahler.
• Fassen Sie Geräteile, Tur und Heizelemente im Inneren während des Betriebs nicht an, sie können sehr heißt werden.

Hinweis: Dieses Gerätarf nicht in einem Schrank mit einer Tur eingebaut werden.

GERÄTEÜBERSICHT UND BEDIENFELD

BEDIENUNG UND FUNKTIONEN

Nach dem Einstecken des Netzsteckers blinkt das LED-Lampchen dreimal. Anschliebend blinkt auf dem Display fortwährend „:". Sie können nun die Auswahl des Programmes sowie die Zeiteinstellung vornehmen.

1. Signalton

Sobald das eingestellte Programm absolviert wurde, erscheint auf dem Display "END" und 3 Pieptone erten. Sofern Sie nicht "Pause" oder die "Cancel"-Taste drucken oder die Geräte für offen, ertont der Signatlon im 3-Minuten-Takt.

2. Zeiteinstellungen

Sie können mit den Tasten „Preset“ „Clock“ und „Defrost“ die aktuelle Zeit bzw. die Programmlaufzeit einstellen.

Beispiel: Zeit-Einstellung auf 12:30

	Schritte Displayanzeige
1	Anzeige blinkt nach dem Einsatz.	:
2	Halten Sie die Taste Preset Clock Defrost für 3 Sekunden gedrückt.	0:00
3	Wählen Sie mit dem Auto Cooking/Time Weight - Drehrad die gewünschte Stunde aus.	12:00
4	Drücken Sie nochmals kurz die Taste Preset Clock Defrost.	12:00
5	Wählen Sie mit dem Auto Cooking/Time Weight Drehknopf die gewünschte Minute aus.	12:30
6	Drücken Sie nochmals kurz die Taste Preset Clock Defrost oder warten Sie 5 Sekunden damit die Auswahl übernommen wird.

3. Mikrowellen-Leistung und Grill-Funktion

Mit dieser Funktion konnen Sie die Einstellungen für das Kochen oder Grillen von Lebensmitteln vornehmen. Drücken Sie die Micro Power Grill/Combi - Taste, worauf auf der LED-Anzeige wechselweise 100P-80P-60P-40P-20P-G-C.1-C.2 erscheidt.

100P	Hohe Leistung - 100% Mikrowellenleistung. Geeignet für schelles und vollständiges Erhitzen.
80P	Mittelhohe Leistung - 80% Mikrowellenleistung. Geeignet für mittelschnelles Erhitzen.
60P	Mittlere Leistung - 60% Mikrowellenleistung. Geeignet zum Erwärmen von Gerichten.
40P	Mittlere bis niedrige Leistung - 40% Mikrowellenleistung. Geeignet zum Auftauen gefrorener Lebensmittel.
20P	Niedrige Leistung - 20% Mikrowellenleistung. Geeignet zum Warmhalten von Gerichten.
G	Grill-Funktion: das Heizelement wird während der ausgewählten Dauer aufgeheit. Geeignet zum Grillen von dünnen Fleischscheiben, Würsten oder Chicken Wings. Mit der Grillfunktion erzielen Sie nach Wunsch eine goldbraune Fährung.
C1	Kombination von Grill und Mikrowelle. 30% Mikrowellenbetrieb und zu 70% der eingestillten Dauer wird der Grillmodus aktiviert.
C2	Kombination von Grill und Mikrowelle. 55% Mikrowellen-Betrieb und zu 45% der eingestillten Dauer wird der Grillmodus aktiviert.

Wichtige Hinweise:

• Nehmen Sie das Gerät niemals ohne Inhalt in Betrieb.
• Wenn Sie das Essen während des Betriebes wenden, drücken Sie 1x kurz die Instant Start - Taste, um das ausgewählte Programm fortzusetzen.
• Falls Sie das Essen vor dem programmierten Ende entnehmer möchten, drücken Sie 1 × die Pause Cancel - Taste, um das gewählte Programm zu beenden und eine versehentliche Fortsetzung des Programms e i der nachsten Anwendung zu vermeiden.

Beisiel: 10 Minuten Mikrowellenbetrieb im P80 - Programm

	Schritte Displayanzeige
1	Anzeige blinkt nach dem Einsatz.	:
2	Wahlen Sie die gewünschte Mikrowellenleistung durch mehrmaligesrückdeder der Power Grill / Combi - Taste.	80P
3	Wahlen Sie die gewünschte Programmdauer mittels des Auto Cooking /Time Weight Drehknopfs aus.	10:00
4	Drucken Sie die Instant.Start - Taste. Auf der Anzeige wird daraufhin die verbleibende Laufzeit angezeigt.

Hinweis: Sie können die Programmlaufzeit während des Betriebes ändern. Es wird zudem empfohlen, das Essen nach der Hälfte der Laufzeit zu wenden. Drücken Sie 1 x die Taste Instant Start um das Programm fortzusetzen.

4. Auftaufunktion

Mit dieser Funktion konnen Sie tiefgefrorene Lebensmittel auftauen. Drücken Sie die Taste Preset Clock Defrost. Auf der Anzeige wird daraufhin abwechselnd d.1, d.2 und d.3 angezeigt.

d.1	Zum Auftauen von Fleisch - Gewicht von 0,1 bis zu 2kg.
d.2	Zum Auftauen von Geflügel - Gewicht von 0,2 bis zu 3kg
d.3	Zum Auftauen von Meeresfrüchten - Gewicht von 0,1 bis zu 0,9kg.

Wichtige Hinweise:

• Wenden Sie die Lebensmittel während des Vorganges um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.
  Das Auftauen von Lebensmitteln dauert in der Regel länger als das Erhitzen.
• Sobald Sie die aufzutauenden Lebensmittel muhelos mit einem Messer schneiden können, ist der Auftaufrozess abgeschlossen.
  Die Mikrowellen konnen bei den meisten Lebensmitteln ca. 4 cm tief eindringen.
• Aufgetaute Lebensmittel sollenn sochnellwie möglichverzehrtwerdenund nicht wieder eingefroren werden.

Beispiel: Auftauen von 400 g Geflügel

	Schritte Displayanzeige
1	Anzeige blinkt nach dem Einsatz.	:
2	Drücken Sie mehrmals die Taste Preset Clock Defrost bis Sie bei der gewünschten Fleischart angekommen sind.	d.2
3	Wahlen Sie mit dem Auto Cooking /Time - Drehrad das Gewicht der aufzutauenden Lebensmittel.	0.4
4	Starten Sie das Programm durch Drücken der Instant Start - Taste.	5:16
5	Nach der Hälfte der Laufzeit ertönt 2x der Signalton. Wenden Sie nun die aufzutauenden Lebensmittel, um ein ideales Ergebnis zu erzielen. Öffnen Sie die Tür wenden Sie die Lebensmittel. Schließen Sie daraufhin die Tür und drücken Sie nochmals die Instant Start - Taste um das Auftaufprogramm fortzusetzen.

5. Auto-Programm

Das Gerät verfügt über Standard-Programme für einfache Bedienung. Drehen Sie bei blinkender LED-Anzeige den Auswahlknopf gegen den Uhrzeigersinn, woraufhin die Programme A.1, A.2 bis A.12 angezeigt werden. Wahlen Sie das gewünschte Auto-Programm mit der Enter - Taste und wahren Sie jetzt das Gewicht des Gerichtes.

Wählen Sie das passende Menu entsprachend Art und Gewicht der Lebensmittel und beachten Sie die Angaben in der Tabelle auf der{nachsten Seite, für ein optimales Ergebnis.

Display Art Gewicht
A.1	Popcorn	2 Optionen (3.0Oz [ca. 85g] und 3.5Oz [ca. 100g])
A.2	Kartoffeln	2 Auswahlmöglichkeiten (0.45kg und 0.65kg)
A.3	Gemüse 5 Optionen	(0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.4	Fleisch 6 Optionen (0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.5	Fisch 6 Optionen (0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.6	Geflügel 6 Optionen	(0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.7	Aufwärmen 5 Optionen	en (0,2 - 0,4 ---- 1.0 kg
A.8	Getränke	2 Optionen (250ml und 500ml)
A.9	Reis 5 Optionen (0,1	- 0,2 ---- 0,5 kg)
A.10	Pasta	5 Optionen (0,1 - 0,2 ---- 0 kg)
A.11	Brot	5 Optionen (0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.12	Pizza	2 Optionen (1 Stück und 2 Stücke)

Wichtige Hinweise:

• Wenn Sie im Standy-Modus den Drehknopf als ersten entgegen des Uhrzeigersinns drehen, gelangen Sie zur Einstellung der Auto-Programme. Drehen Sie den Drehknopf zunachst im Uhrzeigersinn, gelangen Sie zu den Zeit-Einstellungen bei der Standard-Einstellung „ 100% Mikrowellenleistung".
  Die vorgegebene Laufzeit bei den Auto-Programmen basiert auf einer Temperatur der Lebensmittel vor dem Erhitzen von 20 - 25^ C. Hohere oder niedrigere Temperaturen beeinflussen die tatsächlich benötigte Laufzeit.
• Das Ergebnis hangt maßgeblich von Temperatur, Gewicht und Zustand der verwendeten Lebensmittel ab. Passen Sie die Programmlaufzeit an, wenn Sie Abweichungen von der oben aufgeführten Liste bemerken.

Beispiel: Aufwärmen von 400 g Fisch

	Schritte Displayanzeige
1	Anzeige blinkt nach dem Einsatz.	:
2	Drehen Sie den Auswahlknopf entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum gewünschten Auto-Programm.	A.5
3	Wählen Sie das Programm durch Drücken der Enter-Taste.	A.5
4	Bestimmen Sie mit dem Auto Cooking /Time Weight-Drehkopf das Gewicht.	0.4
5	Starten Sie das Programm durch Drücken der Instant.Start-Taste.	10:00

6. Programmierter Start

Wenn Sie ein Programm nicht那么简单 sondern zu einer festgelegten Zeit starten wollen, können Sie mit dieser Funktion das gewünschte Programm und die gewünschte Startzeit vorwahlen wodurch das ausgewählte Programm zur vorgegebener Zeit automatisch startet. Die Auswahr besteht aus zwei Schritten: Einstellen der aktuellen Zeit. Einstellen des Programmes und Laufzeit.

Beisiel: Zeit ist es 12:30 Uhr, wenn Sie hoffen, dass die Mikrowelle automatisch mit 100P Mikrowellenleistung für 9 Minuten und 30 Sekunden um 14:20 Uhr kocht.

	Schritte Displayanzeige
1	Anzeige blinkt nach dem Einschalten.	:
1.1	Halten Sie die Preset Clock Defrost - Taste für drei Sekunden gerückt	0:00
1.2	Wählen Sie die Stunde der aktuellen Uhrzeit mittels des Auto Cooking /Time Weight - Drehknopfes.	12:00
1.3	Drücken Sie die Preset Clock Defrost - Taste erneut um die Stunden-Ausbahl zu bestätigten.	12:00
1.4	Wählen Sie nun die Minuten der aktuellen Uhrzeit mit dem Auto Cooking /Time Weight - Drehknopf.	12:30
1.5	Drücken Sie 1 x die Preset Clock Defrost - Taste oder warten Sie 5 Sekunden um die Eingabe zu bestätigten.	12:30
2	Wählen Sie das Programm und die Laufzeit.
2.1	Wählen Sie die Mikrowellenleistung durch Drucken der Taste Micro Power Grill/Combi.	100P
2.2	Wählen Sie die Laufzeit durch Drehen des Auto Cooking /Time Weight - Drehknopfes.	9:30
2.3	Drücken und Halten Sie die Preset Clock Defrost - Taste für 3 Sekunden um zur aktuellen Uhrzeit zu gelangen.
3	Stellen die gewünschte Startzeit wie bei den Schritten 1.2, 1.3 und 1.4 ein.
4	Drücken Sie die Preset Clock Defrost - Taste um das zeitverzögerte Programm zu bestätigten. Das Programm wurde nun aktiviert und wird zur programmierten Zeit ausgeführct.
5	Sie können die eingestellte Startzeit durch Drucken der Preset Clock Defrost - Taste überprüfen.

7. Multi-Seqenz-Modus

Manche Rezepte verlangen nach verschiedeneen Koch-Modi und Zeiteinstellungen um das Beste Ergebnis zu erzielen. Sie können Ihr personalisiertes Programm wie folgt zusammen:

Beispiel: Sie wollen ihr Gericht für 3 Minuten mit 100% Mikrowellenleistung erhitzen und anschließend für 9 Minuten grillen. In dieser Fall handelt es sich um eine 2-Sequenz-Programmierung.

	Schritte Displayanzeige
1	100% Mikrowellenleistung für 3 Minuten
1.1	Drücken Sie die Micro Power Grill/Combi - Taste um die Mikrowellenleistung auszuwahlen.	100P
1.2	Wählen Sie die Laufzeit mittels dem Auto Cooking/ Time Weight - Drehknopf.	3:00
2	Grillen für 9 Minuten
2.1	Wählen Sie das gewünschte Programm mit der Micro Power Grill/Combi - Taste.	G
2.2	Wählen Sie die gewünschte Laufzeit mit dem Auto Cooking /Time Weight - Drehknopf.	9:00
3	Starten Sie das Programm durch Drücken der Instant Start -Taste.

Wichtige Hinweise:

• Sobald das Mikrowellen-Programm beendet ist, wird das Gerät automatisch die Grillfunktion einschalten.
• Es können bis zu vier Programmsequenzen eingestellt werden. Gehen Sie darüber wie oben beschreiben vor.

GEEIGNETES GESCHIRR

Grundsätzlich sind Behälter und Geschirr aus hitzeresistentem Keramik, Glas oder Kunststoff für Mikrowellen geeignet.

Hinweis: Verwenden Sie niemals Gegenstände aus Metall im Mikrowellen- oder im Kombi-Betrieb.

Material Mikro Grill Kombi Anmerkung
Hitzebeständiges Keramik	Ja Ja Ja			Benutzen Sie keine Keramikgegenstände mit Metallverzierungen.
Hitzebeständiger Kunststoff	Ja Nein	Nein		Nicht für längerem Mikrowellen-Betrieb geeignet.
Hitzebeständiges Glas	Ja Ja Ja
Kunststofffolie Ja Nein	Inein Nein			Sollte nicht zum Erhitzen von Fleisch verwendet werden.
Grillrost Nein Ja Ja
Metallbehälter Nein	Inein Nein			Nicht im Mikrowellen-gerät zu verwenden. Metall kann nicht von Mikrowellen durchdrungen werden.
Lackfolie Nein Nein	Inein Nein			Schlechte Hitzebestän-digkeit. Nicht für hohe Temperaturen geeignet.
Holz Nein Nein Nein				Schlechte Hitzebestän-digkeit. Nicht für hohe Temperaturen geeignet.

ANWENDUNGS-TIPPS

Beachten Sie folgende Hinweise, um optimale Resultate zu erzielen:

Anordnung der Speisen im Gerät:

Legen Sie dickere Teile ihrer Speisen an den Rand des Drehtellers und dunnere Teile in die Mitte. Verteilen Sie die Speisen gut und legen Sie sie nach Möglichkeit nicht übereinander.

Programmlaufzeit:

Wahlen Sie zunachst better eine kürzere Laufzeit. Überprüfen Sie das Ergebnis nach Ablauf und verlangern Sie die Laufzeit falls nötig. Zu lange Laufzeiten kann zu Rauch-oder Feuerentwicklung und generell zu einem schlechten Ergebnis führen.

Gleichmäßiges Erhitzen der Speisen:

Speisen wie Hühnchenfleisch, Steaks oder andere Fleischscheiben sollenen während der Zubereitung gewendet werden. Abhängig von der Art der Lebensmittel ist es empfehlenswert, die Speisen ein- oder zweimal während der Zubereitung vom Rand hina zur Mitte des Drehtellers zu verlagern.

Abkühlen lessen:

Lassen Sie die Speisen während des vollständigen Programmablaufs im Gerät und halten Sie sie vor der Entnahme leicht abkühlen.

Überprüfen des Gar-Zustandes:

Sowohl die Farbe als auch die Konsistenz der Speisen geben Aufschluss darüber, ob die Lebensmittel vollständig gar bzw. erhitzt ist. Anzeichen hierfür sind z.B.:

Von allen Teilen der Speisen entstrom Dampf und nicht nur von vereinzelten Ecken.
Von Geflügel lessen sich Knochen leicht offen.
- Es sind keine Blutreste zu sehen bei Schweineinfleisch oder Geflügel.
Zubereiteter Fisch ist nicht mehr glasig und lasst sich leicht mit einer Gabel zerteilen.

Hinweis zu Kunststoffgeschirr:

Um Schäden am Drehteller bzw. am Drehring zu vermeiden, legen Sieitte einen hitzebeständigen Teller aus Porzellan o.A. unter, wenn Sie Kunststoffgeschirr bzw. kein hitzebeständiges Material im Gerät verwenden.

Hinweis zu Kochbeuteln aus Kunststoff:

Achten Sie bei der Zubereitung von Lebensmitteln mit einem hohen Fettanteil in einem darauf vorgesehenen Kochbeutel darauf, dass die Speisen möglichst nicht mit dem Beutel in Kontakt geraten. Dieser konnte sonst schmelzen.

Hinweis zu Mikrowellengeschirr:

Manches für den Einsatz in Mikrowellen vorgesehene Geschirr kann für Speisen mit hohem Fett- oder Zuckeranteil ungeeignet sein. Achten Sie zudem unbedingt darauf, die angegebenen Heizzeiten des Geschirrs nicht zu überschreiben.

KINDERSICHERUNG

Mit dieser Funktion konnen Sie das Bedienpanel sperren - etwa bei der Reinigung oder um zu verhindern, dass Kinder das Gerät unbeaufsichtigt bedieren. In diesen Modus sind ähnliche Tasten deaktiviert.

1 Um die Kindersicherung zu aktivieren, drücken und halten Sie die Taste Pause/ Cancel für 3 Sekunden.
2 Um die Kindersicherung zu deaktivieren, drücken und halten Sie die Taste Pause/ Cancel für 3 Sekunden.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und entfernen Sie stets etwaige Essensrechte oder Spritzer.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen den Netzstecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Innere des Gerätes mit einem milden, verdünnten Reinigungsmittel sowie lauwarmen Wasser und einem weichen Tuch.
• Reinigen Sie die äußere Gehäuseoberfläche mit einem milden, verdünnten Reinigungsmittel sowie lauwarmen Wasser und einem weichen Tuch.
• Trocknen Sie innere und äußere Flächen mit einem weichen Tuch.
• Nutzen Sie keine flüchtigen Mittel wie z.B. Insektensprays in Verbindung mit dem Gerät.
• Nach längerer Anwendungsdauer können unangenehme Gerüche im Ofen aufreten. Folgende Mittel könnte Abhilfe schaffen:
• Legen Sie eine Zitronenscheiben in eine Tasse und schalten Sie das Gerät mit voller Leistung für 2 bis 3 Minuten ein.
• Stellen Sie eine Tasse mit rotem Tee in das Gerät und schalten Sie theses für 2 bis 3 Minuten bei voller Leistung ein.
• Legen Sie eineuge Stücke Orangenschale in das Gerät un schalten Sie diese bei voller Leistung für 2 bis 3 Minuten ein.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei ztrennen.
- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern Sie nicht das WEEE Symbol/TRagen.
- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronik gerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro-und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzern ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zusammen zunehmen und

2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner außeren Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro-oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, damit „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeråts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Website auszuwahlen.
• Batterien können überall Dort kostenfrei zureckgegeben werden, wo sie verkauf werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghofennehmen Batterien zureck. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurecksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zureckgeben:

Chal-Tec GmbH

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren setzen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stättdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Importör für Storbritannien: