Fine Dinesty - Mikrovågsugn Klarstein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Fine Dinesty Klarstein

grattis till kopet avenna Produkt. Läsigenom fällande anvisningar noggrant och folj dem for att undvika skador. Vi ansvarar inte for skador som uppstatt till foljd av otillbörlig användning aller underlætenhet att folja anvisiningarna. Skanna fällande QR-kod for att fällgang till den senaste braksanvisingen samytterligare information omprodukten.

Enhetsöversikt och kontrollpanel 88

Hantering och Funktioner 89

Lampliga serviser 97

Användningsstips 98

Barnlås 99

Rengoring och skötsel 99

Artikelnummer	10027094, 10027095, 10032201
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Mängd lus som avges vid aktiveradenet	≤ 60 lm

SÄKERHETSHÄNVISNINGAR

Läs noggrant igenom alla hänvisingar och spara bruksanvisningen på en lättätkomlig plats. För att minska risken for elstötar i handelse av störningar eller felfunktioner maste encheten anslutas tillett jordat uttag. Anslut endast encheten till uttag som motsvarar den spanning som angetts for encheten.

For att minskarisken forbranderitillagningsutrymmet:

Overheltainte maten.
- Ta bort metallförslutningar och klammor frän pappers- eller plastpäsar innan du placerar dem i mikrovågsugnen.
Värn inte upp olja aller stekfett i mikrovågsugnen eftersom det då blir svårt att kontrollera temperaturen.
- Rengör mikrovágsugnen med en fuktig trasa after varje användning och torka av den med en torr trasa for att avlágsn smuts och fett. Ansamlade smutsrester kan overhettas och fatta eld.
- Om material i mikrovågsugnen fattar eld eller ryker, lately mikrovågsugnens dorr hällas stängd, stäng av encheten och dra ut kontakten.
- Uppvärnning av mat i plastforpackningar bör hallas under uppsikt ifall att maten skulle fatta eld.

For att forhindra explosioner aller afterfoljande kokning:

Vatskor i forslutna behallare farr inte varmas upp, aftersom de tenderar att exploder. Detta galler aven nappflaskor med skruvkrok.
- För tillagning bör kärl med breda öppninger användas, och varma vätskor bör inte tas bort omedelbart. Vänta en stund innan du tar ut dem ur mikrovågsugnen for att undvika skällning frän kokande vätskor.
- Potatis, körv och kastanjer bör skalas eller skäras innan de värms upp. Räa ochHardkokta agg med skal fär inte tillagas i mikrovågsugnen eftersom de kan exploderaa, även after uppvärmning.
- Blanda noggrant innehallet i nappflaskor och glas med barnmat kontrollera temperaturen innan matning for att undvika brännskador.
- Om strömkabeln ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, auktoriserade yrkesman aller en person med likvärdiga kvalifikationer.
- Efter tillagningen ar den anvanda behallaren mycket varm. Anvand ugnsvantar nara du tar ut den for att undvika skalling fran vattenanga.
- Oppna lock på mat och popcornpäsar på den bortvända sidan für att undvika att du bränner dig i ansiktet.

For att skydda den roterande tallriken fran skador:

Lat den roterande tallriken svalna innan du rengor den.
- Placera inte varm mat ell er varma behallare på den kalla tallriken.
- Placera inte fryst mat aller frysta behallare på den varma tallriken.

Allmanna sakerhetsanvisningar

• Se till att kokkarlet inte vidrör mikrovågsugnens väggar.
• Använd endast behällare som är sakra att användas i mikrovågsugn.
• Forvara inte mat aller andra objekt i mikrovågsugnen.
• Använd inte mikrovågsugnen utan innehäll aftersom den参加会议.
• I narvaro av barn fár mikrovágsugnen inte lämnas utan uppsikt nar den används.
• Använd endast de tillbehör som specificerats av tillverkaren.
• Mikrovágsugnen fár endast användas inomhus.
• Om dörren eller tätningarna ar skadade, avbryt användingen av mikrovågsugnene och fä den reparerad av en auktoriserad yrkesman.
  Forsok inte reparera encheten sjalv. Reparationer farr endast utforas av utbildade yrkesman.
• Om rök uppSTAR, dra ur strömkontakten ochhall mikrovågsugnens dorr stängd for att kväva eventuella lager.
• Uppvärnning av vätskor kan orsaka plötslig kokning. Var försiktig nar du tar ut behällaren.
• Använd inte slipmedel eller metallskrapor För att rengörä dörren, eftersom detta kan skrapa eller krossa glaset.
• Använd inte,enheden extern timer erllerett fjarrstyrteultag.
• Enheten ar inte avsedd fürCOMMERSIell användning, utan endast for använding in hushäll och liknande miljöer.
• Enheten ar avsedd for uppvärmning av mat och dryck. Uppvärmning av kläder, tofflor, värmekuddar och svampar kan orsaka skador, brand ell erld.
• Barn somt personer med nedsatt fysisk fornagabor endast anvanda enheten om de mottagit information om Funktionerna och sakerhetsatgarderna fran en behörig person. Se till att barn inte leker med enheten.
• Använd inte Ångtvättar for rengöring.
• Rör inte enchetsdeler, dorr och varmeelement på insidan medan mikrovågsugnen används, eftersom de kan bl mycket varma.

Hänvisning: Enheten fär inte byggas in i ett skap med dorr.

ENHETSOVERSIKT OCH KONTROLLPANEL

HANTERING OCH FUNKTIONER

Efter att stromkabeln anslutits blinkar LED-lamporna tre ganger. Darefter blinkar ". kontinuerligt på displayen. Du kan nu välja program och justera tidsinställningen.

1. Ljudsignal

Så snart det inställda programmet har avslutats visas "END" på displayen och 3 ljudsignaler spelas. Om du inte trycker på „Pause" eller „Cancel"-knappen aller öppnan enhetens dorr spelas ljudsignalen var tredje minut.

2. Tidsinställninger

Med knapparna „Preset“ „Clock“ och „Defrost“ kan du ställa in aktuellt klockslag som programtid.

Exempel: tidsinställning på 12:30

	Steg Displayindikator
1	Displayen blinkar after att den aktiverats.	:
2	Håll in knappen Preset Clock Defrost i 3 sekunder.	0:00
3	Välj aktuell timme med Auto Cooking/Time Weight-vidreglaget	12:00
4	Tryck sedan äterigen kort på knappen Preset Clock Defrost.	12:00
5	Välj aktuell minut med Auto Cooking/Time Weight-vidknappen.	12:30
6	Tryck sedan äterigen kort på knappen Preset Clock Defrost aller vänta i 5 sekunder sö attinställningen bekräftas.

3. Mikrovågseffekt och grillfunktion

Med den har Funktionen kan du justera inställninger for tillagning aller grillning av mat. Tryck på Micro Power Grill/Combi - knappen varpå LED-displayen växelvis visar 100P-80P-60P-40P-20P-G-C.1-C.2.

100P	Hög effekt - 100 % mikrovågseffekt. Lämplig für snabb och fullständig uppvärmning.
80P	Medelhög effekt - 80% mikrovågseffekt Lämplig für medelsnabb uppvärmning.
60P	Mediumeffekt - 60% mikrovågseffekt Lämplig für uppvärmning av maträtter.
40P	Medium- till lög effekt: Lämplig für upptining av frysta livsmedel.
20P	Lög effekt - 20% mikrovågseffekt Lämplig für varmhällning av maträtter
G	Grillfunktion: värmeelementet värms upp under valid tid Lämplig für grillning av tunna kottskivor, körv eller kycklingvingar. Grillfunktionen kan användas für att ge maten en gyllenbrun nyans.
C1	Kombination av grill och mikrovågsugn. 30 % mikrovågsdrift och vid Återstående 70 % av installd tid aktiveras grillläget.
C2	Kombination av grill och mikrovågsugn. 55 % mikrovågsdrift och vid Återstående 45 % av installd tid aktiveras grillläget.

Viktiga hänvisningar:

• Använd aldrig encheten utan innehäll.
• Om du vill vanda på maten under tillagningsprocessen, tryck kort en gang på Instant Start - knappen for att Återuppta valt program.
• Om du vill ta ut maten innan den programmerade tillagningsprocessen avslutats, tryck en gäng på Pause Cancel - knappen for att avsluta valt program och därmed undvika oavsiktlig Återupptagning av programmet vid nasta användning.

Exempel: 10 minuters mikrovágsdrift i P80 - programmet

	Steg Displayindikator
1	Displayen blinkar after att den aktiverats.	:
2	Välj önskad mikrovågseffekt genom att trycka på knappen Power Grill/Combi flera gänger.	80P
3	Välj önskad tillagningstid med Auto Cooking /Time Weight-vridknappen.	10:00
4	Tryck på Instant.Start - knappen. På displayen visas sedan Återstående programtid.

Hänvisning: du kan äandra programtiden under tillagningsprocessen. Det rekommenderas även att vanda maten after halva tillagningstiden. Tryck en gang pa knappen Instant Start for att Återuppta programmet.

4. Upptiningsfunktion

Med den har Funktionen kan du tina frysta livsmedel. Tryck på knappen Preset Clock Defrost. Displayen visar då växelvis d.1, d.2 och d.3.

d.1	För upptining av kätt - vikt是从 0,1 till 2 kg.
d.2	För upptining av faggel - vikt是从 0,2 till 3 kg
d.3	För upptining av skaldjur - vikt是从 0,1 till 0,9 kg

Viktiga hänvisningar:

Vandpamatenundertillagingsprocessenforattupnpaettjamtresultat.
- Det tar i regel langre tid att tina mat on att varma upp den.
- Sā snart du kan skära den tinade maten med kniv ār upptiningsprocessen klar.
- Mikrovágorna kan tränga in ca 4 cm i de festa livsmedel.
- Upptinade livsmedel bör konsumeras sá snart som möjligt och inte fryssas inigen.

Exempel: upptining av 400 g fagel

	Steg Displayindikator
1	Displayen blinkar after att den aktiverats.	:
2	Tryck på knappen Preset Clock Defrost flera gänger tills att du ser korrekt kottsort.	d.2
3	Välj vikten på den mat som skå tinas upp med Auto Cooking /Time - vridreglaget.	0.4
4	Starta programmet genom att trycka på Instant Start-knappen.	5:16
5	Efter halva processen spelas ljudsignalen två gänger. Vänd sedan maten som skå tinas für att uppnå optimalt resultat. Öppna dörren och vänd på maten. Stäng sedan dörren och tryck Återigen på Instant Start - knappen for att äteruppta upptiningsprogrammet.

5. Autoprogram

Enheten ar forsedd med standardprogram for en enkel hantering. När LED-displayen blinkar, vrid reglageknappen moturs, varpå programmen A.1, A.2 till A.12 visas. Välj onskat autoprogram med Enter - knappen och välj sedan matens vikt.

Välj lamplig meny beroende på matens typ och vikt och följ sedan anvisningarna i tabellen på Nästa sida für att uppná optimalt resultat.

Display Typ	Vikt
A.1	Popcorn	2 alternative (3.0Oz [ca 85g] och 3.5Oz [ca 100g])
A.2	Potatis 2 alternative (0,45 kg och 0,65 kg)
A.3	Grönsaker 5 alternativ (0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.4	Kött 6 alternative (0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.5	Fisk 6 alternative (0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.6	Fägel 6 alternative (0,2 - 0,3 ---- 0,7 kg)
A.7	Uppvärmning 5 alternativ (0,2 - 0,4 ---- 1,0 kg
A.8	Drycker	2 alternative (250 ml och 500 ml)
A.9	Ris 5 alternativ (0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.10	Pasta	5 alternative (0,1 - 0,2 ---- 0 kg)
A.11	Bröd	5 alternative (0,1 - 0,2 ---- 0,5 kg)
A.12	Pizza	2 alternative (1 styck och 2 stycken)

Viktiga hänvisningar:

• Om du Först vrider vridknappen moturs nar encheten ar i standby-lägekommen du tillinställingarna for autoprogrammen. Om du Först vrider vridknappen medurskommen du till tidsinställingarna med standardinställingen "100% mikrovågseffekt".
• Den Förinställda tiden for autoprogrammen baseras på en livsmedelstemperatur på 20 - 25^ C fore uppvärnning. Högre eller lagre temperaturer paverkar nödvändig tillagningstid.
• Resultatet beror på livsmedlets temperatur, vikt och tillständ. Justera programtiden om du marker nagra avvikelser från listenovan.

Exempel: Uppvärnning av 400 g fisk

	Steg Displayindikator
1	Displayen blinkar after att den aktiverats.	:
2	Vrid knappen moturs tills att du ser önskat autoprogram.	A.5
3	Välj programmet genom att trycka på Enter-knappen.	A.5
4	Välj korrekt vikt med Auto Cooking /Time Weight-vridknappen.	0.4
5	Starta programmet genom att trycka på Instant.Start-knappen	10:00

6. Programmerad start

Om du inte vill starta programmet direkt utan på en bestömd tidpunkt kan du använda detta program För att välja önskat program och önskad starttid, varpä det valda programmet automatiskt startas på valid tidpunkt. Valet bestär av två steg: Installning av aktuell tid. Inställning av program och programtid.

Exempel: Klockan ar 12:30 när du vill att mikrovågsugnen pabörja en tillagning på 9 minuter och 30 sekunder med en mikrovågseffekt på 100P klockan 14:20.

	Steg Displayindikator
1	Displayen blinkar after att den aktiverats.	:
1.1	Håll in Preset Clock Defrost - knappen i tre sekunder	0:00
1.2	Välj aktuell timme med Auto Cooking /Time Weight - vridknappen.	12:00
1.3	Tryck äterigen på Preset Clock Defrost - knappen为此 att bekräfta valet av timme.	12:00
1.4	Välj sedan aktuell minut med Auto Cooking /Time Weight - vridkanppen.	12:30
1.5	Tryck på Preset Clock Defrost - knappen engang eller vänta i 5 sekunder für att bekräftainställningen..	12:30
2	Välj program och programtid.
2.1	Välj mikrovågseffekt genom att trycka på knappen Micro Power Grill/Combi.	100P
2.2	Välj programtid genom att vrida på Auto Cooking / Time Weight - vridknappen.	9:30
2.3	Tryck på och hull in Preset Clock Defrost - knappen i 3 sekunder为此 att komma till aktuell tid.
3	Ställ in önskad starttid som i steg 1.2, 1.3 och 1.4.
4	Tryck på Preset Clock Defrost - knappen为此 att bekräfta det tidsförskjutna programmet. Programmet har nu aktiverats ochkommen att genom Föras vidinställd tid.
5	Du kan kontrollera inställd starttid genom att trycka på Preset Clock Defrost - knappen.

7. Multisekvensläge

Vissa recept behöver olika tillagningslagen och tidsinställningar För att bösta möjiga resultat skä uppnås. Du kan sammanställa ditt personaliserade program på följande satt:

Exempel: du vill värma din maträtt i 3 minuter med en mikrovågseffekt på 100% och sedan grilla den i 9 minutes. I det här fallet handlar det om en programmering med 2 sekvenser.

	Steg Displayindikator
1	100% mikrovågsugnseffekt i 3 minutes
1.1	Tryck på Micro Power Grill/Combi - knappen für att välja mikrovågseffekt.	100P
1.2	Välj programtid med Auto Cooking/Time Weight - vridknappen.	3:00
2	Grilla i 9 minutes
2.1	Välj önskat program med Micro Power Grill/Combi - knappen.	G
2.2	Välj önskad programtid med Auto Cooking /Time Weight - vridknappen.	9:00
3	Starta programmet genom att trycka på Instant Start -knappen.

Viktiga hänvisningar:

• Så snart mikrovågsprogrammetör avslutat slár,enheten automatiskt på grillfunktionen.
• Upp till fyra programsekvenser kan stallas in. Fortsatt enligt beskrivningen ovan

LÄMPLIGA SERVISER

I regel kan behällare och skålar av värmebeständig keramik, glas eller plast användas i mikrovågsugnar.

Hänvisning: Använd aldrig metallfremål i mikrovågs- aller kombiläget.

Material Mikro Grill Kombi Anmärkning
Värmebeständig keramik	Ja Ja Ja			Använd inga keramikföremål med metalldekorationer.
Värmebeständig plast	Ja Nej	Nej		Ej lámpligt für länger användning i mikro-vågsugn
Värmebeständigt glas	Ja Ja Ja
Plastfolie Ja Nej Nej				Bör inte anvandas För uppvärmning av kätt.
Grillgaller Nej Ja Ja
Metallbehällare Nej Nej Nej				Färe inte anvandas i mik-rovågsugn. Mikrovågar kan inte trängaigen mikrovågor.
Vinylfolie Nej Nej Nej				Dålig värmebeständighet. Ej lámplig for höga temperaturer.
Trä Nej Nej Nej				Dålig värmebeständighet. Ej lámplig for höga temperaturer.

ANVÄNDNINGSTIPS

Följ foljande hänvisningar for att uppà basta möjiga resultat:

Placera tjockare delar av maten vid vridtallrikens kant och tunnare delar i mitten. Fordela ratterna val och placera dem inte over varandra, om möjigt.

Programtid:

Till en borian ar det bättre att välja en kortade tillagningstid. Kontrollera resultatet after att tillagningstiden locht ut och Förlang tiden om det behövs. För lṅnga tillagningstider kan leda till rök-ller brandutveckling och dāliga tillagningsresultat.

Jämnpuppärnningavmaten:

Mat som kyckling, biffar aller andra kottbar bor vandas under tillagningsprocessen.

Beroende på vilken sorts mat som ská tillagas rekommenderas det att flytta maten frän kanten till mitten av vridtallriken en uller två gänger under tillagningen.

Lat svalna:

Lat maten vara kvar i encheten under hela programtiden och lat den svalna nagot innan du tar ut den.

Kontrollera tillagningsstatus:

Bäde färgen och konsistensen på maten visar om den är helt tillogad aller upphettad.

Exempel patacekenfor delta:

• Ånga kommt frän alla delar av maten, och inte bara frän enstaka hörn.
  Ben kan enkelt avlagsnas fran fagel.
• Det syns inga blodrester i griskott aller fagel.
• Tillagad fisk ar inte langre glasartad och kan enkelt skäras med gaffel.

Hänvisning om plastserviser:

For att undvika skador på den roterande tallriken och den roterande ringen bör du placera en värmebeständig porsinstallrik eller dyikt under plastserviser eller icede värmebeständigt material.

Hänvisning om tillagningspäsar av plast:

Vid tillagning av livsmedel med hög fetthalt i en avsedd tillagningspase, se till att maten intekommen i kontakt med pansen, om möjigt. Pansen kan annars smälta.

Anmärkning om serviser für mikrovågsugnar:

Vissa serviser som ar avsedda for mikrovagsugn kan vara minre lampliga for livsmedel med hog fett-ller sockerhalt. Se aven till att matrattenas angivna tillagningstider inte överskrids.

BARNLÄS

Med den har Funktionen kan du lasa kontrollpanelen - exemplvis vid rengöring aller for att forhindra att barn anvanderenheten utan uppsikt. I detta lage deaktiveras alla knappar.

1 For att aktivera barnlaset, häll in knappen Pause/Cancel 3 sekunder.
2 For att avaktivera barnlaset, häll in knappen Pause/Cancel i 3 sekunder.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Rengör,enheten regelbundet och avlagsna alltid eventuella matrester eller stänk.
  Stang av encheten och dra ut natkontakten ur eluttaget.
• Rengör enchetens insida med att milt, utspätt rengöringsmedel, lijummet vatten somt en mjuk trasa.
• Rengör utsidans yta med ett milt, utspätt rengöringsmedel, lijummet vatten somt en mjuk trasa.
• Torka de inre och yttre ytorna med en mjuk trasa.
• Använd inte medel med flyktiga ämmen, t.ex. insektsspray, i samband med enheten.
• Efter langvarig anvandning kan dalgiga lukter uppsta i ugnen. Foljande medel kan vara till hjalp.
  Lagg nagra citronskivor i en kopp och satt paenheten pa full effekt i 2 till 3 minuter.
• Placera en kopp rott te i enheten och satt pa den pa full effekt i 2 till 3 minuter.
  Lagg nagra bitar apelsinskai i enheten och satt pa den pa full effekt i 2 till 3 minuter.

HÄNVISNING OM AVFALLSHANTERING

Om det finns en lagstadgad forordning om hantering av elektriska och elektroniska enheter i ditt land, visarenna symbol pa produits ell er forpackningen att produits inte farr slangas tillsammans med hushallsavfall. Istallet maste den foras till en atervinningscentraIr elektriska och elektroniska enheter. En avfallshantering i enlighet med befintlga forordninger gor att miljon saval som dina medmanniskor skyddas fran negativa konsekvenser. For information om atervinning och avfallshantering av den har produits, kontakta din kommun ell lokala avfallshantering.

TILLVERKARE & IMPORTÖR (UK)

Tillverkare:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Tyskland.