Ignito Chef Edition - Spis Klarstein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Ignito Chef Edition Klarstein

grattis till köpet av denna produkt. Läs igenom följande anvisningar noggrant och följ dem för att undvika skador. Vi ansvarar inte för skador som uppstått till följd av otillbörlig användning eller underlåtenhet att följa anvisningarna. Skanna QR-koden för att få tillgång till den senaste bruksanvisningen samt ytterligare information om produkten:

Installation och användning 109

Tips för säkerhet och energibesparing 111

Rengöring och skötsel 113

Placering 115

Felsökning 120

EU-produktinformationsblad 122

Tillverkare & importör (UK) 123

TEKNISKA DATA

Artikelnummer 10040146, 10040147, 10045673, 10045673

Strömförsörjning 220-240 V 50-60 Hz

SÄKERHETSHÄNVISNINGAR

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du installerar och använder enheten. Spara bruksanvisningen för framtida användning. Om du överlämnar enheten till en annan person, se då till att även bruksanvisningen lämnas över till den nya ägaren..

• Enheten måste installeras i ett välventilerat rum i enlighet med gällande föreskrifter.
• Innan du installerar enheten, kontrollera att gas- och strömförsörjningen överensstämmer med specifikationerna på enhetens typskylt.
• Om enheten installeras i marina farkoster eller husvagnar bör den aldrig användas som luftvärmare.
• Gasledningen och nätkabeln måste installeras på ett sådant sätt så att de inte vidrör någon del av enheten.
• Denna enheten bör installeras av en kvalificerad tekniker eller installatör.
• Specifikationer för denna enhet hittas på enhetens typskylt.
• Ta bort alla förpackningsdelar innan du använder enheten.
• Efter att du har packat upp enheten, kontrollera att den inte har skadats under transporten och att nätkabeln inte är skadad. Om du skulle hitta någon skada, kontakta kundtjänsten innan du installerar enheten.
• De material och möbler som omger apparaten måste tåla en temperatur på minst 85 °C över den rumstemperatur där enheten är placerad.
• Om gashällens låga släcks av misstag, stäng av brännarreglaget och aktivera inte brännaren inom den nästkommande minuten.
• Användningen av en gashäll ger upphov till värme och ånga i det rum där den är installerad. Säkerställ att köket är väl ventilerat: låt de naturliga ventilerna vara öppna eller installera en mekanisk ventilationsanordning (fläktkåpa).
• Om enheten används intensivt under en längre tid kan det krävas ytterligare ventilation i rummet, som att exempelvis öppna ett fönster eller genom att öka ventilationsnivån på fläktkåpan (om befintlig).
• Låt aldrig barn leka med eller i närheten av enheten.
• Enheten blir mycket varm under användningen.
• Barn bör hållas borta från enheten fram till att den har svalnat.
• Denna enhet får endast användas av vuxna.
• Barn kan skadas genom att råka dra ned kastruller eller grytor från enheten.
• Denna enhet får inte användas av barn eller personer med nedsatt mental, psykologisk eller fysisk förmåga och/eller bristande kunskap eller erfarenhet, såvida de inte övervakas eller mottagit instruktioner av en ansvarande person som kan säkerställa en säker användning.
• Använd endast enheten för matlagning.
• Modifiera inte enheten på något sätt. Brännarna får inte användas tillsammans med en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.
• Användningen av en gashäll ger upphov till värme och ånga i det rum där den är installerad. Säkerställ att köket är väl ventilerat: låt de naturliga ventilerna vara öppna eller installera en mekanisk ventilationsanordning (fläktkåpa).
• Använd aldrig enheten om den har varit i kontakt med vatten. Använd inte enheten med våta händer.

- Enhetens uppvärmnings- och kokytor blir mycket varma under användningen. Vidta alla nödvändiga säkerhetsåtgärder.

- Bär inte långa kläder under matlagningen och se till att kökshanddukar etc. inte kommer i kontakt med lågorna, eftersom de kan fatta eld.

- Lämna inte enheten obevakad under matlagningen.

- Instabila eller skeva kokkärl bör inte användas eftersom de kan orsaka olycksfall genom att falla omkull eller läcka.

- Använd eller förvara inte lättantändliga material i skåp i enhetens omedelbara närhet.

- Känsliga livsmedel, plastföremål och gaser kan påverkas av värme och bör inte förvaras ovanför eller under enheten.

- Spraya inte gaser i närheten av enheten under användningen.

- Säkerställ att alla knappar är i position '●' när enheten inte används.

- Denna enhet är endast avsedd för hushållsbruk. Den får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål.

- En längre, intensiv användning av enheten kan leda till att ytterligare ventilation krävs, som att exempelvis öppna ett fönster eller genom att öka ventilationsnivån på fläktkåpan (om befintlig).

- Använd värmetåliga grytlappar eller handskar när du hanterar varma kokkärl.

- Se till att grytlappar eller handskar inte blir fuktiga eller blöta, eftersom detta kan leda till att materialet leder värme snabbare och därmed orsaka brännskador.

- Aktivera brännarna först när du har placerat kastruller eller stekpannor på dem. Värm inte upp tomma kastruller eller stekpannor.

- Placera inte behållare av plast eller aluminium på enheten.

- Se till att kablar till andra elektriska enheten inte kommer i kontakt med kokplattan under användningen.

- Om du har konstgjorda organ, som ett konstgjort hjärta, bör du rådgöra med en läkare innan du använder enheten.

- Använd inte kökshanddukar, disktrasor eller liknande material i stället för en grytlapp. Dessa material kan lätt antändas på en brännare och orsaka brand.

- Vid användning av glasskärl, se till att de är avsedda för användning till matlagning på spisplattan. Om glasytan spricker, stäng av enheten för att undvika elektriska stötar.

- För att minimera risken för brännskador och bränder samt för att förhindra att livsmedlen kokar över, vänd kokkärlens handtag mot sidan eller mitten av spisen så att de inte befinner sig direkt ovanför en annan brännare.

- Stäng alltid av brännarna innan du tar bort kokkärl från spisen.

- Livsmedel som friteras över en hög låga får aldrig lämnas obevakade.

- Värm alltid upp olja och fett långsamt och övervaka uppvärmningen.

- Livsmedel som ska stekas bör vara så torra som möjligt. Is på frysta livsmedel eller fukt på färsk livsmedel kan göra att fettet bildar bubblor och stänker över kokkärlets sidor.

- Försök aldrig att flytta ett kokkärl med hett fett, särskilt inte en fritös. Vänta tills att fettet har svalnat helt och hållet.

DEMONTERING

Anmärkning: Installation/montering och demontering av enheten får endast utföras av kvalificerad personal.

Före demontering måste eventuellt befintlig gas i enheten ventileras ut. Gör detta på följande sätt:

• Stäng alla ventiler, men koppla inte bort gashällen från ledningen ännu.
• Tänd nu alla brännare. Den återstående gasen i apparaten brinner snabbt av.
• Därefter är enhetens rör fria från gas och gashällen kan kopplas bort från kopplingarna.

Viktiga hänvisningar för demontering av enheten

• Demonteringen liknar installationen/monteringen i omvänd ordning.
• Få hjälp av en ytterligare person under demonteringen för att undvika skador.
• Säkerställ att arbetsområdet är tillräckligt ventilerat under demonteringen.
• I denna gashäll finns inga motorer eller ackumulatorer monterade. Observera avsnittet "Hänvisningar kring avfallshantering".

ENHETSBESKRIVNING

Tillbehör (antal stycken)

Fäste (4)

Spiral (4)

Skruv (4)

Injektor (5)

Vinkelkoppling (1) Grythållare (1)

Bruksanvisning(1)

INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

Följande symboler visas på kontrollpanelen bredvid vridreglaget..

svart cirkel: gasen är avstängd

stor låga: högsta inställning

liten låga: lägsta inställning

• Den lägsta inställningen kan uppnås genom att vrida reglaget moturs.
• Alla inställningar av brännaren måste göras mellan de lägsta och högsta lägena.
• Symbolen på kontrollpanelen, bredvid vridreglaget, visar vilken brännare som är i drift.

Automatisk tändning med flamskydd

Varje brännare hos enheten är utrustad med ett flamskydd. Om lågan släcks bryts gastillförseln till brännaren.

Tändning av brännaren

• Tryck på vridreglaget till den brännare som du vill tända och vrid det moturs till det högsta läget.
• Om du håller vridreglaget nedtryckt tänds brännaren automatiskt.
• Håll ner vridreglaget i ytterligare 15 sekunder efter att brännarens låga har antänts. Om lågan inte har antänts efter 15 sekunder, släpp vridreglaget och ventilera rummet. Vänta minst en minut innan du försöker tända brännaren igen.
• Efter intervallet på 15-sekunder kan du reglera brännaren genom att vrida vridreglaget moturs tills att önskad höjd på lågan uppnås. För att enheten ska fungera måste vridreglaget befinna sig mellan de högsta och lägsta lägena.
• För att stänga av brännaren, vrid vridreglaget medurs helt tills att det kommer till läget "gas avstängd".
• I händelse av strömavbrott kan brännaren försiktigt tändas med hjälp av en tändsticka.

Varning: Brand- och explosionsrisk

Om du misstänker att gas läcker ut, gå tillväga på följande sätt:

• Aktivera inte lampan under några omständigheter.

• Aktivera / stäng inte av några elektriska apparater och vidrör inga elkontakter.
  • Använd inga telefoner.

• Sluta använda enheten och stäng den mittersta ventilen.

• Öppna fönstret för ventilation.

• Gå ut och ring kundtjänsten därifrån.

TIPS FÖR SÄKERHET OCH ENERGIBESPARING

Diametern på kokkärlens bottnar bör motsvara diametern på respektive brännare.

Brännare	Pannor
	min. max.
Wok-brännare 200	mm 240 mm
Stark brännare 200	mm 240 mm
Normal brännare 160	mm 160 mm
Energisparan-de brännare	120 mm 180 mm

NEJ JA
Använd inte kokkärl med liten diameter på stora brännare. Lågan får aldrig komma upp till kokkärlets sidor.	Använd alltid köksredskap som är avsedda för brännaren i fråga. På så sätt undviker du att slösa gas och att missfärga kokkärlet.
Undvik att laga mat utan lock eller med ett lock som bara täcker kokkärlet till hälften, eftersom detta slösar energi.	Placera ett lock på kokkärlet.
Använd inte kokkärl med kon- vex eller konkav botten.	Använd endast grytor, kastruller och stekpannor med en tjock, platt botten.
Placera inga kokkärl på kanten av brännaren, eftersom de kan falla ned.	Placera alltid kokkärlen direkt ovanför brännaren, inte på sidan.
Använd inte kokkärl med stor dia- meter på brännarna i närheten av reglagen, eftersom de, även om de placeras i mitten av brännarna, kan hetta upp och skada reglagen.
Placera inte kokkärlet di- rekt på brännaren.	Placera kokkärlet ovanför underlägget.
Placera inte något mellan grytan och grythållaren (t.ex. flamskyddsmedel och distanser) eftersom detta kan orsaka allvarliga skador på enheten.
Använd inte extrema vikter och slå inte mot tillagningsytan med tunga föremål.	Hantera kokkärl försiktigt om de befinner sig ovanför brännaren.

Det rekommenderas inte att använda kastruller, stekpannor eller grillstenar på flera brännare samtidigt, eftersom detta kan leda till en uppbyggnad av värme som skadar enheten. Vänta med att vidröra täckplattan och underläggen efter användning.

Vrid ned lågan med vridreglaget så snart vätskan börjar koka, så att den bara sjuder lätt.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Innan du rengör enheten, dra ur kontakten från eluttaget och låt enheten svalna.
• Rengör enheten regelbundet, helst efter varje användning.
• Aggressiva rengöringsmedel eller vassa föremål kan skada enhetens yta.
• Rengör enheten med vatten och lite diskmedel.
• Rengör aldrig enheten med en ångrengörare eller annan högtrycksrengörare.

Kan användas Kan inte användas
mjuk trasa nylonborste
neutralt rengöringsmedel matolja
	sköljmedel
	metallborste
	surt/alkaliskt rengöringsmedel
	thinner / bensen

Grythållare / reglage

• Ta ned grythållaren.
- Rengör grythållaren och reglagen med en fuktig trasa, diskmedel och varmt vatten. Vid ihärdiga fläckar, blötlägg grythållaren i förväg.
• Torka allt med en ren, mjuk trasa.

Täckplatta

• Torka regelbundet av täckplattan med en fuktig trasa som sänkts ned i varmt vatten blandat med diskmedel och vridits ur ordentligt.
  • Torka täckplattan helt efter rengöringen.
• Avlägsna rester av salta livsmedel eller vätskor så snart som möjligt för att undvika korrosion.
• Enhetens delar av ädelstål kan missfärgas efter en tid. Denna process är normal och beror på de varma temperaturerna. Varje gång enheten används ska dessa delar rengöras med ett rengöringsmedel speciellt avsett för ädestål.

Brännare

• Avlägsna brännarlock och flamskydd genom att lyfta dem uppåt, bort från täckplattan.
  • Sänk ned dem i varmt vatten med lite diskmedel.
• Torka dem noggrant efter rengöring. Se till att flamöppningarna är rena och helt torra.
• Gnugga de monterade brännardelarna med en fuktig trasa och torka dem.
• Gnugga tändanordningen och flamkontrollsanordningen med en urvriden, fuktig trasa och torka dem sedan med en miuk trasa.
• Innan du sätter tillbaka brännarna på sina platser, se till att injektorn inte är blockerad.

•

1. Placera lågspridaren (4) på brännarskålen (5) så att tändanordningen och flamkontrollsanordningen breds ut genom respektive hål i lågspridaren. Lågspridaren måste vara korrekt ansluten.
2. Sätt på brännarskyddet (1, 2, 3) på lågspridaren så att de återstående stiften passar in i respektive fördjupning.

Varning: Brandrisk

Sätt ihop de enskilda komponenterna på korrekt sätt efter rengöring. Förväxla aldrig under- och ovansidan. Stiften måste passa precis i skårorna.

PLACERING

Säkerhetsanvisningar för installation

• Modifiera inte denna enhet på något sätt.
• Denna enhet får bara installeras av en kvalificerad tekniker eller installatör.
• Innan du installerar enheten, kontrollera att de lokala distributionsförhållandena (gastyp och gastryck) och inställningen av enheten är kompatibla.

- Specifikationerna för enheten finns på typskylten.

- Denna enhet är inte ansluten till ett avgassystem för förbränningsprodukter. Installationen och anslutningen måste följa gällande installationsföreskrifter. Särskild uppmärksamhet bör ges åt ventilationskraven

- Stäng av gas- och eltillförseln till enheten innan installationen.

- Alla enheter som innehåller elektriska komponenter måste vara jordade.

- Se till att gasledningen och strömkabeln är förlagda så att de inte kommer i kontakt med några delar av enheten som kan bli varma.

- Gasledningen eller anslutningen får inte böjas eller blockeras av andra apparater.

- Kontrollera enhetens mått samt måtten på den öppning som ska skäras i köksbänken.

- Panelerna ovanför arbetsytan, i direkt närhet till enheten, måste vara tillverade av icke-antändligt material. Både ytan och limmet som används för monteringen bör vara värmebeständiga för att undvika skador.

- Aktivera enheten och tänd varje brännare. Kontrollera att lågan har en tydligt blå färg, utan en gul spets. Om brännarna uppvisar oegentligheter, kontrollera följande :

• att brännarlocket sitter korrekt
• att lågspridaren sitter korrekt
• att brännaren är vertikalt riktad mot injektorn

- En fullständig kontroll av funktioner och möjliga läckor måste utföras av installatören efter installationen.

- Den flexibla slangen ska vara utformad på ett sådant sätt att den inte kommer i kontakt med någon rörlig del av bostadsutrymmet och att den inte passerar genom något mycket frekventerat utrymme i rummet.

- De fabrikstillverkade smörjfetterna fyller kraven för alla gasspisar.

Placering

Nödvändiga avständ vid installation med en fläktkåpa 750 mm 700mm 400mm 60mm 400mm 20mm 830/815mm 480mm

* 10040146 - 830 mm × 480 mm 10040147 - 815 mm × 490 mm

• Den här enheten måste installeras i en köksenhet eller i en bänkskiva på 600 mm, med följande minsta avständ:
• Gasspisens kanter måste hålla ett avständ på minst 60 mm från sido- och bakväggar.
• Det måste finnas ett avständ på minst 700 mm mellan den högsta punkten på spisens yta (inklusive brännare) och undersidan av alla horisontella ytor direkt ovanför gasspisen.
• Det måste finnas ett avständ på minst 400 mm mellan hållens ytor, förutsatt att den horisontella ytans undersida ligger i linje med hållens ytterkant. Om den horisontella ytans undersida är lägre än 400 mm måste den befinna sig på ett avständ på minst 50 mm från hållens yttre kanter.

• Det får inte finnas några brännbara material runt enheten och kring spisens yta inom en radie på minst 50 mm.
• En springa på minst 25 mm och högst 74 mm måste hållas mellan enhetens botten och ytan ovanför den.

• En ugn vara utrustad med forcerad ventilation om en kokhäll ska installeras ovanför den.

• Kontrollera ugnens mått i bruksanvisningen.

• Det utskurna området måste motsvara anvisningarna i denna bruksanvisning.

• Avlägsna grythållarna, brännarlocket och lågspridaren, vänd försiktigt apparaten upp och ner och lägg den på en vadderad matta. Säkerställ att tändanordningar och flamkontrollsanordningar inte skadas under denna process.

• Sätt fast de medföljande spiralerna på enhetens hörn.
• Lämna inga springor i tätningsmaterialet och överskrid inte den maximala tjockleken.

Använd inte en silikontätning för att ansluta enheten till öppningen. Med en silikontätning skulle det bli svårt att ta bort enheten i framtiden, vilket skulle visa sig särskilt problematiskt vid underhåll.

1. Placera fästet (B) över de hål som motsvarar skruvstorleken. Det finns ett hål (H) i varje hörn av spisen. Dra lätt åt skruvarna (C) genom fästet (B) så att fästet är kopplat till spisen, men så att du fortfarande kan justera positionen.
2. Vänd försiktigt tillbaka spisen och sänk försiktigt ner den i öppningen som du skurit ut tidigare.
3. Justera vid spisens bottensida så att positionen motsvarar din arbetsyta. Dra sedan åt skruvarna (C) helt och hålet för att fixera spisen i denna position.

(A) tätningslister (B) fäste(C) skruv

Gasanslutning

Denna enhet måste installeras och kopplas i enlighet med de regler och föreskrifter som gäller i aktuellt land.

Denna enhet är avsedd för användning med gasol eller naturgas. Omvandlingen till användning av gasol och naturgas måste utföras av en för detta ändamål kvalificerad person.

Byte av gastillförsel och riktlinjer för installation

propan > naturgas gasledning gasledning tätning tätning hona koppling 1/2" naturgas > propan hona koppling 11,5 mm

Det är ett lagstadgat krav att alla gasenheter ska installeras av en kvalificerad person som är bekant med de gällande installations- och användningsföreskrifterna.

För din egen skull och för att säkerställa en säker användning, se till att enheten installeras i enlighet med de lagstadgade kraven.

Justering av gastillförsel

- laktta försiktighet när det gäller de åtgärder och inställningar som ska utföras vid omställningen från en gas till en annan.

- Allt arbete måste utföras av en kvalificerad tekniker.

- Koppla bort gas- och elförsörjningen till enheten innan du börjar.

1 Byt injektor för brännaren

Injector

Ta bort grythållaren, brännarlocket och lågspridaren.

Skruva loss injektorn med en 7 mm skiftnyckel och byt ut den mot injektorn för den nya gasförsörjningen. Montera försiktigt ihop de enskilda komponenterna igen.

Efter att ha bytt ut injektorn rekommenderas att denna dras åt.

2 Justering av lägsta lågnivå

jControl handle stop Sealing ring justeringsskruv

1. Vrid vridreglaget till lägsta nivå.

2. Ta bort vridreglaget från tappen och för in en liten spårskruvmejsel i mitten av tappens övre skaft.

3. Den korrekta justerings har utförts när lågan har en längd på ca 3 – 4 mm.

4. För butan- och propangas måste justeringsskruven skruvas fast ordentligt.
   • Sätt tillbaka vridreglaget.

5. Kontrollera att lågan inte slocknar när du snabbt vrider vridreglaget från högsta till lägsta nivå. Om detta skulle ske, ta bort vridreglaget igen, utför ytterligare justeringar av gasflödet och testa igen när du är klar med justeringen.

6. Upprepa detta tillvägagångssätt för alla gasuttag.

7. Ta inte isär tappens skaft, utan byt ut hela tappen i håndelse av felfunktion.

8. Innan du sätter samman komponenterna igen, se till att injektorn inte är blockerad.
9. Efter ett gasbyte måste en fullständig kontroll av funktionerna och ett läckagetest utföras (t.ex. med tvålvatten eller en gassensor).
10. När gasbytet utförts måste en kvalificerad tekniker eller installatör göra ett "V" vid rätt gaskategori, som måste stämma överens med specifikationerna på enhetens typskylt. Ta bort den tidigare markeringen.

FELSÖKNING

Reparationer får endast utföras av en auktoriserad tekniker. Otilräckliga reparationer kan leda till stor fara för dig själv och andra.

Mindre problem kan dock lösas på följande sätt.

Om problemet inte går att lösa, kontakta kundtjänsten.

Problem Möjlig orsak Lösning
Lågan antänds inte	Ingen gnista Kontrollera	strömförsörjningen.
	Brännarskyddet har inte monterats korrekt.	Sätt på brännarskyddet på rätt sätt.
	Gasförsörjningen är avbruten.	Öppna gasförsörjningen helt och hålllet.
Lågan antänds inte på rätt sätt	Gastillförseln öppnades inte helt.	Öppna gastillförseln helt och hålllet.
	Brännarskyddet sitter inte på rätt plats.	Sätt på brännarskyddet på rätt sätt.
	Injektorn är smutsig. Gnugga	bort smutsen med en ren trasa.
	Brännarna är våta. Torka brännarna noggrant.
	Lågspridarens hål är blockerade.	Rengör lågspridaren.
Ett ljud kommer när lågan antänds.	Brännarskyddet sitter inte på rätt plats.	Sätt på brännarskyddet på rätt sätt.
Lågan slocknar under användningen.	Brännarskyddet sitter inte på rätt plats.	Rengör flamkontrollsanordningen.
	Flamkontrollsanordningen är smutsig.	Stäng av brännarknappen. Vänta en minut och tänd zonen igen.
	Vätskan på spisen har kokat över och kvävt lågan.	Stäng av zonen och kontrollera att det inte finns något luftdrag i matlagningsområdet, t.ex. genom öppna fönster. Vänta en minut och tänd sedan zonen igen.
Gul låga	Hålen i lågspridaren är blockerade.	Rengör lågspridaren.
	En annan gas används. Kontrollera den gas som används.
Gaslukt Gasläckage.		Sluta använda enheten omedelbart och stäng den mittersta ventilen.Öppna fönstret för ventilation. Ring kundtjänsten från ett annat rum.

Gasspecifikation modell 10040146, 10040147, 10045673, 10045673

Gastyp och gastryck Värmetillförsel och injektorstorlek
	Wok-brännare Stark brännare Normal brännare Energisparande			brännare
	3,6 kW (262 g/h) 3,0 kW (218 g/h) 1,75 kW (127 g/h) 1,0 (73 g/h)
G30 50 mbar 0,85	0,78	0,60	0,46
G20 20 mbar	1,41	1,30	1,00	0,78

Detta dokument fungerar som bevis på överensstämmelse med förordning (EU) nr 66/2014.

Specifikationer enligt EN 30-2-1:2015

Energieffektiviteten för gasbrännare i en håll för hushållsbruk beräknas på följande sätt:

$$ E E _ {g a s b u r n e r} = \frac {E _ {t h e o r e t i c}}{E _ {g a s b u r n e r}} \times 1 0 0 $$

	Symbol Brännare Värde Enhet
Modellbeteckning	10040146, 10040147, 10045673, 10045673
Typ av häll	Gashäll
Antal gasbrännare	-- -- 5 %
Energieffektivitet per gasbrännare	EE_gasbrän- nare	Wok-brännare 54,4Stark brännare 58,4Normal brännare 58,4Extra brännare 60,0	%
Gashällens energieffektivitet	EE_gashäll		57,8%

HÄNVISNING OM AVFALLSHANTERING

Om det finns en lagstadgad förordning om hantering av elektriska och elektroniska enheter i ditt land, visar denna symbol på produkten eller förpackningen att produkten inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. Istället måste den föras till en återvinningscentral för elektriska och elektroniska enheter. En avfallshantering i enlighet med befintliga förordningar gör att miljön såväl som dina medmänniskor skyddas från negativa konsekvenser. För information om återvinning och avfallshantering av den här produkten, kontakta din kommun eller lokala avfallshantering.

TILLVERKARE & IMPORTÖR (UK)

Tillverkare:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Tyskland.

Importör för Storbritannien: