Nordic Evolution 90 - Fläkt Thermex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Nordic Evolution 90 Thermex

andleiding zorgvuldig. Innan produkten installeras och ansluts, läs noga dessa instruktioner. Vortice kan ej anses ansvarig för eventuella skador på personer eller föremål som orsakats av att avsnittet Råd och Varningar som denna bruksanvisning innehåller inte har iakttagits. Följ alla dessa instruktioner för att garantera produktens livslängd och dess mekaniska och elektriska pålitlighet. Bevara alltid denna bruksanvisning för framtida bruk.

akfläktar på avstånd med och utan belysning. Produkten består av två delar, en mottagare och en sändare. TELENORDIK 5TR gör det möjligt att manövrera fläkten med 5 hastigheter, reversibiliteten och tändning/släckning av belysningen på modellerna försedda med belysning. TELENORDIK 5TR timern kan dessutom låta fläkten fungera i en timma vid den förvalda hastigheten och rotationsriktningen. Varning: Denna symbol anger att försiktighet krävs för att förhindra personskador

• Använd aldrig apparaten för annat bruk än det som anges i detta häfte.

• Ta ur apparaten ur emballaget och kontrollera att den är i fullgott skick. Vid tveksamhet, kontakta genast en behörig fackman eller en återförsäljare som auktoriserats av Vortice. Lämna aldrig delar av emballaget inom räckhåll för barn eller obehöriga.

• Vid användning av elektriska apparater måste vissa grundläggande regler följas, bland annat: a) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer. B) Använd inte apparaten om du är barfota. C) Låt inte barn eller andra personer utan lämplig kompetens använda apparaten.

• Använd inte apparaten i närheten av antändliga ämnen eller ångor såsom alkohol, insektsmedel, bensin etc.

• Skilj apparaten från elnätet och placera den på en plats där den är oåtkomlig för barn och personer utan lämplig kompetens när den inte ska användas längre.

• Varje ändring som utförs på produkten, gör garantin ogiltig och Vortice frånsäger sig allt eventuellt ansvar. Observera: Denna symbol anger att försiktighet krävs för att förhindra skador på produkten

• Utför inte någon typ av ändringar på produkten.

• Utsätt inte apparaten för vädrets inverkan, exempelvis för regn, sol eller dylikt.

• Doppa inte ned apparaten eller dess delar i vatten eller andra vätskor.

• Inspektera apparaten regelbundet och kontrollera att den är i fullgott skick. Om fel av någon typ upptäcks får apparaten inte användas. Kontakta genast en återförsäljare som auktoriserats av Vortice.

• Om apparaten inte fungerar som den ska eller går sönder, kontakta omgående en återförsäljare som auktoriserats av Vortice. Begär att originalreservdelar från Vortice används om det blir aktuellt med en reparation.

• Om apparaten faller eller utsätts för slag eller stötar måste den genast kontrolleras av en återförsäljare som auktoriserats av Vortice.

• Installationen av apparaten måste göras av en

• Det elektriska systemet som produkten är ansluten

ill skall vara i överensstämmelse med gällande normer.

• Takfläkten måste vara korrekt ansluten till ett

ffektivt jordat system, såsom förutses av gällande

lektriska säkerhetsnormer. Vid tveksamhet, begär en noggrann kontroll av en behörig fackman.

• Anslut apparaten till elnätet endast om elnätet är avpassat för apparatens maximala effekt. Om så inte är fallet, kontakta omgående en behörig fackman.

• För installationen behövs in allpolig brytare med ett öppningsavstånd av kontakterna lika med eller mer än 3 mm.

• Stäng av strömmen med huvudströmbrytaren i följande fall: a) när en funktionsstörning konstaterats; b) i samband med underhåll, när apparatens utsida skall rengöras; c) när apparaten inte skall användas under längre perioder.

• Den invändiga anslutningskabeln för den här apparaten får inte bytas av användaren, men enbart av behörig fackman.

• Batterierna måste tas ur sändaren innan den skrotas och läggas i de speciella säkerhetsbehållarna. Installation (se figurer på sid. 29) Mottagaren är förberedd för att monteras på alla reversibla Vortice takfläktar med en stång med en max. längd på 500 mm. Vid installation på längre stänger, byt ut den sexpoliga kabeln som medföljer med en annan liknande med lämplig längd. Vid installation på kortare stänger, anpassa längden på kabeln och kapa den i den fria ändan som inte är ansluten till mottagaren.

1) Sätt i fjärrkontrollsmottagaren A och skyddshöljet

G i fläktens förlängningsstång (Fig.2).

2) För in anslutningskabeln C, som redan är

ansluten till mottagaren, i röret och låt den komma ut i hålet B. Vid installation av TELENORDIK 5TR på en ny takfläkt montera inte kabelgenomföringen som, enligt bruksanvisningen för fläkten, ska monteras i hålet B (Fig.3); vid installation av TELENORDIK 5TR på en redan installerad takfläkt ta bort kabelgenomföringen i hålet B (Fig.3).

3) Anslut anslutningskabeln C till fläktens

kopplingsbord och ta hänsyn till dessa anvisningar: 1= blå, 2= grå, = gul-grön, 5 = vit.

4) Anslut matarlinjens ledare till kopplingsbordet E

och ta hänsyn till symbolerna L, N, angivna på mottagarens botten i närheten av samma kopplingsbord (Fig.4).

5) Placera sändaren tillsammans med dess

skyddshölje mot innetaket eller i dess närhet och dra åt skruven M utan att överdriva (Fig.5).

6) Stödet för sändarefjärkontrollen kan fästas på

väggen genom att borra ett hål med en på 6 mm och sätta i den medlevererade pluggen (Fig.6).

) Sätt i fjärrkontrollsmottagaren A och skyddshöljet G i fläktens förlängningsstång (Fig. 2).

) För in anslutningskabeln C, som redan är ansluten till mottagaren, i röret och låt den komma ut i hålet B. Vid installation av TELENORDIK 5TR på

n ny takfläkt montera inte kabelgenomföringen som, enligt bruksanvisningen för fläkten, ska monteras i hålet B (Fig. 3); vid installation av

ELENORDIK 5TR på en redan installerad takfläkt ta bort kabelgenomföringen i hålet B (Fig. 3).

3) Lossa den röda och svarta kabeln från

kopplingsbordet H (Schema 1 - Fig. 8) och anslut dem till kabelfästena märkta med symbolen (allmänt schema - Fig. 9).

4) Anslut anslutningskabeln C till fläktens

kopplingsbord och ta hänsyn till dessa anvisningar: 1= blå, 2= grå, = gul-grön, 3=röd, 4=svart, 5 = vit.

5) Fortsätt med den elektriska anslutningen, genom

att välja ett av de nedanstående angivna scheman, och följ noggrant följande anvisningar: Schema A Fig. 10: tändning och släckning av belysning enbart med sändarefjärkontrollen A) Anslut matarlinjens ledare till kopplingsbordet E och ta hänsyn till symbolerna L, N, angivna på botten av mottagaren i närheten av samma kopplingsbord. B) Anslut kabeln i tillbehörspåsen emellan kabelfästet märkt med bokstaven D på kopplingsbordet H och kabelfästet märkt med symbolen på kopplingsbordet F (änduttagsreferens bruna kabel). Schema B: tändning och släckning av belysning med sändarefjärkontrollen och en strömbrytare på väggen i lokalen (befintligt system med två strömbrytare) Fjärr kontrollsmottagaren ska vara ansluten istället för strömbrytaren vars centrala kabelfäste är anslutet till en av de två ledarna till den befintliga lampan. A) Koppla från den befintliga lampan eller takarmaturen W i punkterna 4 och 5 (Schema B - Fig.11). B) Anslut matarlinjens ledare till kopplingsbordet E ta hänsyn till symbolerna L, N, angivna på botten av mottagaren i närheten av samma kopplingsbord (Schema B1 - Fig.12). C) Koppla från kablarna anslutna i punkterna 1 och 3 från strömbrytaren V och anslut dem, genom att förlänga dem, till kabelfästena märkta med symbolen på kopplingsbordet F (Schema B1 - Fig.12). Schema C: tändning och släckning av belysning med sändarefjärkontrollen och en strömbrytare och en eller flera strömriktare på väggen i lokalen (befintligt system med två strömbrytare och en eller flera strömriktare) Fjärr kontrollsmottagaren ska vara ansluten istället för strömbrytaren vars centrala kabelfäste är anslutet till en av de två ledarna till den befintliga lampan. A) Koppla från den befintliga lampan eller

akarmaturen W i punkterna 4 och 5 (Schema C - Fig.13). B) Anslut matarlinjens ledare till kopplingsbordet E

a hänsyn till symbolerna L, N, angivna på botten av mottagaren i närheten av samma

) Koppla från kablarna anslutna i punkterna 1 och 3 från strömbrytaren V och anslut dem, genom att förlänga dem, till kabelfästena märkta med symbolen på kopplingsbordet F (Schema C1 - Fig.14). Schema D: tändning och släckning av belysning enbart med sändarefjärkontrollen och en eller flera tryckknappar (befintligt system) A) Koppla från den befintliga lampan eller takarmaturen W i punkterna 4 och 5 (Schema D - Fig.15). B) Koppla från systemets alla tryckknappar och relä från elnätet i punkterna 6, 7 och 8 (Schema D - Fig.15). C) Anslut matarlinjens ledare till kopplingsbordet E och ta hänsyn till symbolerna L, N, angivna på botten av mottagaren i närheten av samma kopplingsbord (Schema D1 - Fig.16). D) Anslut kabeln i tillbehörspåsen emellan kabelfästet märkt med bokstaven D på kopplingsbordet H och kabelfästet märkt med symbolen på kopplingsbordet F (änduttagsreferens brun - Schema D1 - Fig.16). E) Parallellanslut systemets alla tryckknappar till kabelfästena märkta med symbolen på kopplingsbordet F (Schema D1 - Fig.16). Schema D1: tändning och släckning av belysning med sändarefjärkontrollen och en eller flera tryckknappar (nytt system) A) Anslut matarlinjens ledare till kopplingsbordet E och ta hänsyn till symbolerna L, N, angivna på botten av mottagaren i närheten av samma kopplingsbord (Schema D1 - Fig.16). B) Anslut kabeln i tillbehörspåsen emellan kabelfästet märkt med bokstaven D på kopplingsbordet H och kabelfästet märkt med symbolen på kopplingsbordet F (änduttagsreferens bruna kabel - Schema D1 -Fig.16). C) Parallellanslut systemets alla tryckknappar till kabelfästena märkta med symbolen (Schema D1 - Fig.16).

6) Placera sändaren tillsammans med dess

skyddshölje mot innetaket eller i dess närhet och dra åt skruven M utan att överdriva (Fig.5).

7) Fjärrkontrollssändarestödet kan fästas på väggen

genom att borra ett hål med en på 6 mm och sätta i den medlevererade pluggen (Fig.6). Varning När du installerar fjärrkontrollen, om styrdosan för fläkten har installerats tidigare måste den avlägsnas; således är det nödvändigt att återställa linjeanslutningen. Du rekommenderas att fästa mottagaren med de två lysdioderna synligt riktade mot området i rummet där du oftast använder sändaren.

24Användning giltig för alla modeller

1) När den elektriska anslutningen är utförd och

akfläkten monterad, stäng den allpoliga strömbrytaren. Den röda lysdioden tänds för att ange att fjärrkontrollen är under spänning.

)Sätt i två alkaliska batterier AA 1,5 V (Fig.7) i baksidan av mottagaren, och ta hänsyn till de angivna polerna.

3) Prova takfläktens funktion genom att trycka på

tryckknapparna (1 - 2 - 3 - 4 - 5) på fjärrkontrollssändaren, hastigheterna, och den reversibla funktionen med tryckknapparna (den röda lysdioden blinkar och en kort akustisk signal avges som bekräftelse av det erhållna kommandot).

4) Prova tändning och släckning av fläktbelysningen

(om den är utrustad med denna funktion), genom att trycka på tryckknappen märkt med på sändaren.

5) Tryck på tryckknapp “0” på sändaren för att

stanna fläkten; tryck eventuellt på tryckknappen märkt med på nytt för att släcka fläktbelysningen. Kontrollera även eventuella strömbrytare, växelriktare och tryckknappar, och försäkra dig om att hela systemet fungerar normalt. Timerfunktion Fjärrkontrollen är utrustad med en timerfunktion som möjliggör funktionen av takfläkten vid den förvalda hastigheten och rotationsriktningen i 1 timma cirka.

ör att aktivera timerfunktionen måste du slå på fläkten och trycka på tryckknappen . Den gröna lysdioden på mottagaren bekräftar aktivering av funktionen. Den gröna lysdioden förblir tänd under hela

imerfunktionen (1 timma cirka). Därefter släcks den. För en ny tidsinställning välj funktionen på nytt genom att trycka på tryckknappen . Om du efter att ha aktiverat timerfunktionen skulle

ilja byta hastighet och/eller rotationsriktning, så är detta möjligt och medför ingen förändring av den förinställda tiden, som i vilket fall som helst förblir cirka 1 timma. Om du vill avbryta innan den med timerfunktionen

alda tiden räcker det att trycka på tryckknappen “0”. Om du släcker med tryckknappen “0”, disaktiveras alla funktioner förutom belysningen. Mottagningsavståndet emellan sändare och mottagare med nya batterier i sändaren är cirka 13 m. Vid installationer av flera takfläktar med TELENORDIK 5 TR rekommenderas att montera apparaterna med ett avstånd på minst 3 m från varandra. Underhåll/Rengöring Innan du utför något rengörings- eller underhållsarbete, stäng av apparatens strömbrytare och skilj den eventuella stickkontakten från elnätet. Använd inte pulver, slipmedel, lösningsmedel eller alkohol för att rengöra den synliga ytan.

• Elnätets elektriska data skall motsvara de data som återges på apparatens märkskylt A (Fig.1).

lemmenbrett Ventilator Regleta del ventilador Klemmenbord ventilator Anslutningsplint för fläkt Ventilatorens klemkasse