5B50P8590 - Ugn BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5B50P8590 BLAUPUNKT

Grattis till din nya inbyggnadsugn fran Blaupunkt. Innan du packar upp Produkten skau du lasaigenom den har bruksanvisingen noggrant. Den hjälper dig att anvanda ugnen sakert och korrekt. Bruks- och monteringsanvisingen bör alltid sparas För senare bruk eller fremtida ägare.

1. I den fasta kabelinstallationen ar det enligt gällande bestämelsen nödvändigt att installerera fränslagningsanordninger. En integrerad fränkopplare ska planeras in i den fasta kabelinstallationen.
2. Isoleringen på den fasta kabelinstallationen måste skyddas, exemplVIS med hjälp av isoleringslangar i lämplig temperaturklass.
3. Den integrerade frankopplingen i den fasta kabelinstallationen sker enligt AS/NZS 3000.
4. Produkten och dess atkomliga delar blir heta vid anvandning. Håll små barn borta frän ugnen.
5. Ugnen blir varm under drift. Vidró aldrig värmeelementet på ugnens insida.
6. Denna produit fãr anvandas av barn fran 8 ar och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk ell er mental formaga aller av personer som saknar kunskap om och erfarenhet av Produkten, under forutsattning att de har instruerats i hurprodukten anvands av en person som ansvarar for deras sakerhet och att de har forstatt vilka risker och faror som kan uppsta.
7. Barn under 8 År måste hela tiden hällas under uppsikt eller hällas borta. Barn fär inte leka medprodukten. Denna produkt fär inte användas av personer (inkl. barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de inte stär under uppsikt eller har fätt instruktioner om hur apparaten ska användas på ett sakert sätt.
8. Barn fär inte leka medprodukten.
9. Använd inte starka skurmedel eller vassa metallskrapor für att rengöra glasrutan i ugnsluckan eftersom ytan kan repas sö att rutan gär sönder. Produktten fär inte rengöras med Ångtvätt.
10. Barn fár rengöra och underhällaprodukten endast under overinseende.
11. Avlagsna mat som runnit over innan du rengor ugnen.
12. Vid rengöring kan ytorna blivarmare an normalt. Ugnen maste stängas av innan skyddsanordningen avlågsnas. Efter rengöring maste skyddsanordningen monteras tillbaka enligt anvisningarna.
13. När du har packat upp ugnen ska du kontrollera om den har skador. Om ugnen År skadad fár den inte anslutas till strömmen. Endast behörig elektriker fär ansluta maskiner utan stickkontakt. Skador som uppstår till följd av felaktig anslutting täcks inte av garantin.
14. Innan du byter ut glödlampan ska du försäkra dig om att ugnen ar franslagen for att undvika risken for elstöt.
15. Produktten fär endast användas inomhus. Produktten fär endast användas for tillagning av mat och dryck. Produktten maste overvakas under drift.
16. Alla tillbehör ská alltid skjutas in Åt rätt häll i ugn sutrymmet.
17. Informationen ovan tillhandahalls enligt IEC 60335-1/EN 60335-1/IEC 60335-2-6/EN 60335-2-6.

WARNING

Risk for elstö!

1. Felaktigt genomforda reparationer utgor en sakerhetsrisk. Reparationer och byte av skadade strömkablar fär endast utforas av vara utbildade kundtjänsttekniker. Om ugnen ar defekt ske du koppla den fran strömnätet eller slå fran skyddsbrytaren i sakringslådan. Kontakta kundtjänst.
2. Kabelisoleringen på elapparater kan smälta om denkommen i kontakt med varma maskindelar. Låt aldrig kablar till elapparater komma i kontakt med varma delar av ugnen.
3. Använd inte högtryckstvätt ell erängtvätt eftersom det kan leda till elstöt.
4. Om ugnen ar defekt kan den orsaka elstöt. Använd aldrig ugnen om den ar defekt. Om ugnen ar defekt ska du koppla den fran strömnetteller slå fran skyddsbrytaren i sakringslådan. Kontakta kundtjänst.

Brandfara!

1. Brännbara foremål som forvaras i ugnen kan antändas. Förvara dārfor inga brännbara foremål här. Öppna aldrig ugnsluckan om det finns rök i ugnsutrymmet. Stäng i sä fall av ugnen, dra ut nätkontakten eller slå frän skyddsbrytaren i säkringslådan.
2. När ugnsluckan öppnas uppstår dragluft. Bakplatspapper kan.dd komma i kontakt med varmeelementet och börja brinna. Placera inte bakplatspapper lõst over tillbehör under forvärmning. Belasta alltid bakplatspappret med en skål erler en bakplat. Lagg bakplatspapper endast pa den yta som sca användas. Bakplatspappret fär inte sticka ut frän tillbehöret.

Risk for personskada!

1. Repor i ugnsluckans ruta kan orsaka sprickor. Använd aldrig glasskrapa, vassa rengöringsverktyg eller skurmedel.
2. Gängjänen i ugnsluckan rör sig nar luckan öppnas aller stängs. Fingrar erer andra kroppsdelar kan hamna i kläm. Håll händerna borta frän gangjärnen.

1. Ugnen blir mycket varm. Vidrör aldrig insidan av ugnen ell ervarmeelementen.
2. Lat alltid ugnen svalna.
3. Håll alltid barn på ett sækert avständ fran ugnen.
4. Tillbehör och uugsartiklar blir mycket varma. Använd alltid grytlapp För att ta ut tillbehör eller uugsartiklar ur ugsutrymmet.
5. Alkoholhaltiga Ångor kan antändas i den varma ugnen. Laga aldrig mat som innehäller stora mängder vatska med hog alkoholhalt. Vatskor med hog alkoholhalt ska alltid anvandas sparsamt. Var alltid försiktig nar du öppnar ugnsluckan.

Risk För skållskador!

1. De atkomliga delarna blir varma under drift. Vidr o aldrig varma delar. Hall alltid barn pa ett sakert avstand fran ugnen.
2. När du öppnar ugnsluckan kan det strömma ut varm Ånga. Beroende på temperatur kan Ångan vara svår att se. Stå inte För nara ugren den du öppnar ugnsluckan. Var alltid försiktig;nar du öppnar ugnsluckan, Håll barnen borta.
3. Vatten i det varma ugnutrymmet kan bilda varm Ånga. Häll aldrig vatten i ugnusutrymmet nar det ar varmt.

I manöverpanellen resp. manöverelementen används permanentmagneter. De kan páverka Funktionen hos implantat sásom pacemakers och insulinpumper. Personaer som bar elektroniska implantat måste hälla ett avständ på minst 10 cm—from manöverpanellen.

Skadeorsaker

1. Tillbehör, folier, bakplatspapper erler ugnssartiklar i ugnsbotten: Lagg inte tillbehörsdeler i ugnsbotten. Täck aldrig ugnsbotten med folier erler bakplatspapper. Ställ inga ugnssartiklar på ugnsbotten Near en temperatur på over 50^ ar installd. Detta leder till värmeackumulering som kan skada emaljerade ytor.
2. Aluminiumfolie: Aluminiumfolie i ugnusutrymmet fär inte komma i kontakt med glasrutan i ugnsluckan. Det kan leda till permanent missfargn ing av glaset.
3. Silikonpannon: Använd inte silikonhaltiga pannor, mattor, skydd aller tillbehörsdelar. Det kan skada ugnensorn.
4. Vatten i varm ugn: Hall inte vatten i ugsutrymmet nar detta ar varmt. Vattnet bildar d'anga. Temperaturandringen kan skada emaljerade ytor.
5. Fukt i ugnen: Med tiden kan fukt i ugnutrymmet orsaka korrosion. Lat Produkten torka after anvandning. Forvara inte fuktiga livsmedel i stangd ugn under en langre tid. Forvara inga livsmedel i ugnen.
6. Nedkylning med öppen ugnslucka: När ugen arbetat i höga temperaturer måste den svalna med stängd ugnslucka. Det fär inte finnas fastklämda foremål luckan. Åven om luckan endast stå på glantt kan fronterna på intilliggande apparater skadas med tiden. Låt ugen torka med öppen ugnslucka endast om det bildats mycket ønga under användning.
7. Fruktjuice: Vid graddning av mycket saftiga fruktkakor ske bakplaten inte fyllas for mycket. Fruktjuice som droppar fran platen orsakar flackar som inte kan tas bort. Använd en djupare universalplat om möjigt.
8. Kraftigt nedsmutsad tätning: Om tätningen ar mycket nedsmutsad stänger luckan inte ordentlich. Det kan leda till skador på intilliggande apparater. Håll alltid tätningen ren.
9. Ugnsluckan som stol, hylla eller arbetsplatta: Satt dig aldrig på ugnsluckan, placera inga foremål på den och fåst inget på den. Ställ inga ugnssartiklar eller tillbehör på ugnsluckan.
10. Användning av tillbehör: Beroende på ugnens modell kan tillbehör repa luckans beklädnadningarenna stängs ingen. Skjut alltid in tillbehör ända in i ugnusutrymmet.
11. Bära ugnen: Ugnen fär inte bāras eller hällas frän handtaget på luckan. Handtaget kan inte bāra ugnens vikt och kan gå sönder.
12. Om du anvander restvärmen i den avstängda ugnen for varmhällning av mat kan det bildas mycket fukt i ugnutrymmet. Det kan leda till kondensvattenbildning och korrosionsskador pa ugnen samt till skador i ditt kok. Förebygg kondensvattenbildning genom att öppna ugnsluckan erller välja driftläget for upptining.

MONTERING

For attenna produkt skanun anvandas paett sakert satt maste den installereras korrekt i enlighem med monteringsanvisningen. Skador som uppstar till foljd av felaktig montering tacks inte av garantin.

Använd skyddshandskar vid montering for att skydda dig mot skärskador och vassa kanter.

Kontrollera om Produkten ar skadad innan du pabörjar montering. Omprodukten ar skadad fär den inte anslutas till strommen.

Avlagsna allt forpackningsmaterial och all tejp innan du börjar användaprodukten.

Matten oven angles i mm.

For att ugenn sca kunna kopplas fran strommen om detta skulle vara nodvändigt after montering, maste stickkontakten vara atkomlig ell er en brytare installeras i den fasta kabelinstallationen.

Varning: Ugnen fär inte installeras bakom en dorr i dekorsyfte eftersom det kan leda till overhetting.

ANVÄNDAPRODUKTEM

MANÖVERELEMENT

1. TILL/FRÁN	Sätt på/stäng av ugnen.
2. Timer/barnsäkring	Använd timern/tryck på knappen i 3 sekunder För att slå på barnsäkringen.
3. Sluttid	Ange en sluttid För tillagningsprocessen.
4. Snabb förvärmning	För snabb förvärmning av ugnen.
5. Ugnsfunktion	Tryck på denna symbol För att äandra driftlöge. Håll knappen intryckt i 3 sekunder För att äandra driftlöge snabbt.
6. Smart Slider	Du kan använda Smart Slider eller knapparna +/- För att äandra de värden som visas på displayen.
7. Ställa in tillagningstid och klockslag	Ställ in en tillagningstid,wälj sedan Funktion och koppla om klockan till driftlöget "Standby".
8. Ställ in temperatur	Tryck på knappen För att ställa in temperaturen.
9. Lampa TILL/FRÁN	Tänd/slätt lampan.
10. Start/Paus	Starta eller pausa tillagningsprocessen.

ugnsutymmet och alla tillbehör.

1. Ta hort alla dekaler, skyddsfolier och transportskyddsdellar.
2. Ta bort alla tillbehorsdilar och gejder ur ugnusutrymmet.
3. Rengor tillbehor och gejder noggrant med sapvatten och en trasa ellen mjk borste.
4. Se till att det inte finns nagra forpackningsrester som styroporkulor erler tabbitar i ugnutrymmet eftersom de kan utgora brandrisk.
5. Torka av slata ytor i ugn sutrymmet och pa ungsluckan med en mjuk, faktig trasa.
6. For at f bort den lukt somnya ugnar kan ha sca du varma uguen utan innehall och med stangd ungnslucka.
7. Lufa koket ordentligt forsta gangen du varmer ugnen. Hall barn och husdjur borta fran koket, Stang dorren till angransande rum.
8. Genomf der inställinger som visas. 1 nata avsnitt finns information om hur du staller in drifläge och temperatur.

1. Rengir de slata ytorna och ungsluckan med sapvatten och en svamp.
2. Torka alla ytor.
3. Satt tillbaka geiderna.

Din ugn har olica driftlagen. For att du sca kunna valja ratt typ av varme for aktuell matratt forklaras nedan skillnaderna och anvandningsområdena.

Driftlügen		Temperatur	Användning
	Över-/nedervärme	30~250 °C	För konventionell gräddning och stekning på en nivå. Lämpar sig särskilt für kakor med fuktig fyllning.
	Varmluft	50~250 °C	För gräddning och stekning på en erller flera nivær. Värmen genereras av det ringelement som sitter runt fläkten.
	ECO	140~240 °C	För energisnål matlagning.
	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	50~250 °C	För gräddning och stekning på en erller flera nivær. Värmen från värmeelementet i ugnusutrymmet fördelas jämnt av en fläkt.
	Stråningsvärme	150~250 °C	För grillning av mindre mögder mat och für bryning. Placera den mat som sca grillas i ugnens mellersta del under grillelementet.
	Dubbelgrill + cirkulationsluft	50~250 °C	För grillning av platta livsmedel och für bryning. Värmen fördelas jämnt i ugnusutrymmet av fläkten.
	Dubbelgrill	150~250 °C	För grillning av platta livsmedel och für bryning.
	Pizzafunktion	50~250 °C	För pizza och andra rätter som behöver hög värme underifrån. I detta låge aktiveras nedervärmen och ringelementet.
	Nedervärme	30~220 °C	För att余万元 krispig boden på pizza, kakor och bakvaror. Värmen kommt是从ndenervärmen.
	Upptining	-	För skonsam upptining av djupfryst mat.
	Jäsning	30~45 °C	För produktion av jäst-ller surdeg och kultivering av yoghurt.

Tilläggsfunktioner		Temperatur	Användning
Självrengöring med pyrolys	Ej installbart	Ugnen värms upp till en mycket hög temperatur. Eventuella rester bränns)dà bort.

Anvisiningar

1. För att Tina upp stora portioner kan man avlågsna gejderna och placera behällaren på ugnsbotten.
2. För foruppvärmning av servis sku du avlågsna gejderna och ställa in driftlägena "varmluftsgrill" och "cirkulationsluft" med en temperatur på 50^ . Driftlåget "varmluftsgrill" ska användas om mer'an hälften av ugnsbotten ar tackt med servis.
3. I driftläget "cirkulationsluft" aktiveras fläkten vid vissa tider under uppvärmningsprocessen, vilket sakerställer optimal varmefördelning i ugnusutrémmet.

OBS

1. Om du öppnar ugnsluckan under pagaende process stoppasenna. Risk for brännskador!
2. Täck inte über ventilationsöppningarna. Det kan leda till overhettning av ugnen. För att ugnen ska svalna snabbare kan du lata fläkten arbeta en stund.

Fläkt

Fläkten slås till och frän after behov. Den varma luften strömmar ut genom ugnssluckan.

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

Laga mat iugnen

1. När ugnen har anslutits till strömmen skä du trycka på symbolen "ugnsfungtion" für att valja Funktioner och använda Smart Slider eller knapparna "+"/-" für att ställa in tillagningstemperaturen.
2. Tryck på symbolen Ugnen böjar arbeta. Om du inte trycker på symbolenkommen ugnen att visa klockslagetigen after 5 minuter.
3. Om du trycker på under tillagningsprocessen avbryts processen och om du trycker på pausas den.

INFO: När du har ställt in temperaturen trycker du på klocksymbolen För att ställa in tillagningstiden.

Snabb forvärmning

Du kan forskorta forvärmningstiden med Funktionen snabb forvärmning. Välj en Funktion och tryck på symbolismen for snabb forvärmning symbolen for snabb forvärmning tänds på displayen. Om snabb forvärmning inte kan användas für den valda funktionen hör's att pipljud. Snabb forvärmning kan inte användas med Funktionerna "upptining" och "jäsning".

Stalla in sluttid

Här kan du ställa in den tidpunkt dà tillagningsprocessen skä slutforas.

1. Tryck på. Flytta på Smart Slider eller tryck på symbolen "+"/-" for att ställa in timmarna. Tryck igen på for att ställa in sluttden i minutes. När du är klar med inställningen trycker du på att spara.
2. När du ställer in en sluttid måste du även ställa in en tillagningstid. Hur du gör detta beskrivs i avsnittet "Laga mat i ugnen".
3. Om du till exempler staller in sluttiden på kl. 10.00 och tillagningstiden på en timme kommtugen att börja varmas upp kl. 9.00 och varaclar kl. 10.00.

När ugnen ar på kan du äandra driftläge och temperatur med ugnsfunktionsreglaget eller med Smart Slider. Om ingen annan Åtgård vidtas inom 6 sekunder afterändringen sparasändringen.

Om du vill äandra tillagningstiden under tillagningsprocessen trycker du på och äandrar tiden med Smart Slider aller med symbolen +/-. Om ingen annan Åtgård vidtas inom 6 sekunder after ändringen sparas ändringen. Tillagningsprocessor med fast sluttid kan inte ändras.

Om du vill avsluta tillagningsprocessen trycker du pà

Anvisiningar

Ändring av driftläge/temperatur/äterstående tillagningsid kan ha vissa negativa konsekvenser på slutresultatet. Därfor rekommanderar vi att dessaändringar utförs endast av erfarna kockar.

Seupp!

När ugnen sätts på blir den mycket varm på insidan. Vidrör aldrig insidan av ugnen eller varmeelementen. Använd grytlapp För att ta ut tillbehörller ugsartiklar ur ugnen och låt ugnen svalna. Håll barn på ett säkert avständ För att undvika brännskador.

Timer

Tryck på for att använda timer Funktionen. När den installda tiden har gätt hörrs ett pipljud. Tryck engang på symbolen och ställ in timmarna. Tryck igen på symbolen for att ställa in minuterna. Tryck igen på symbolen for att avsluta inställningen.

Du kan ställa in timern fore och under tillagningsprocessen, men den ar inte tillgangning nar du valjer Funktion och temperatur.

Barnsakring

Ugnen ar utrustad med en barnsakring for att barn inte sca kunna slå på den av misstag elleralandrinställninger.

Barnsakringen aktiveras genom att man trycker på knappen i mer øn 3 sekunder. Tryck på knappen ogien i mer øn 3 sekunder for att avaktivera barnsakringen.

Du kan aktivera eller avaktivera barnsakringen Norway som helst, oavsett om ugnen ar på erler inte. Håll knappen intryckt i 3 sekunder for att aktivera eller avaktivera barnsakringen. När barnsakringen ar aktiv visas symbolen displaysyen.

TILLBEHÖR

Din ugn levereras med flera tillbehör. Här hittar du en översikt over medfoljande tillbehör och information om korrekt användning.

Bakgaller

For ugsartiklar, kakformar och ugsfasta tallrikar. For stekar och grillrätter.

Bakplat

For langpannekakor och sma bakvaror.

Använd endast originaltillbehör. Dessa tillbehör har skraddarsytts for din ugn.

Passande tillbehör hitter du i.Var onlinebutik pa

Tillbehör kan deformeras när de blir varma. Det paverkar dock inte deras Funktion. När de svalnar Återfär de sin ursprungliga form.

Användning av tillbehörsdelar

I ugnusutrymmet finns fem gejder. Gejderna räknas nedifrän och upp. Tillbehöret kan dras ut ungefär till häftenutan att tippa.

Anvisiningar

1. Se till att alltid satta in tillbehördsdelar i ratt riktning, sö som visas på bilden nedan.
2. Tillbehördsdelar ska alltid skjutas in helt i ugnustrymmet sà att de inte vidrör ugnsluckan.

Låsfunktion

Tillbehör kan dras ut ungefär till halften och lases sedan. Läsfunktionen Förhindrar att tyngden hos livsmedel och själva tillbehöret leder till att tillbehöret tippar Near det dras ut. For att tillbehör skara ordentligt tippsakrade maste de sattas in korrekt i ugnusutrymmet. När du satter i bakgallret ar det viktigt att det pekar i rätt riktning sä som visas på bilderna 1 3

När du sätter i bakpläten ar det viktigt att den pekar i rätt riktning sö som visas på bilderna 1 4.

ENERGIEFFEKTIV ANVÄNDNING

1. Ta ut alla tillbehörsdelar som inte behövs for tillagningsprocessen.
2. Oppna inte ungsluckan under tillagningsprocessen.
3. Om du öppnar luckan under tillagningsprocessen kopplas driftläget om till "belysning" (utanändring av temperaturinställningen)
4. Vid driftlagenutan flakt skadu 5-10 min innan tillagningsprocessen ar slut minska temperaturinstallningen till 50^ .Pa sa satt utnyttjar du ugnutrymmets varme for att sluffora tillagningen.
5. Använd cirkulationsluftsfunktionen där detta ar möjlig. Dá kan du sänka temperaturen
6. 20 - 30^
7. Med varmluftsfunktionen kan du ugssteka och gradda på flera nivaer samtidigt.
8. Om det inte går att steka eller grädda olika ratter samtidigt kan du tillaga dem en after en for att utnyttja den forvärmda ugnen.
9. Förvärn inte ugren om den inte behövs. Sätt genast in maträtterna i ugren Norway onskad temperatur har nàtts. När önskad temperatur har nàtts släcks kontrollampan.
10. Använd inte reflekterande folie, t.ex. aluminiumfolie, für att täcka ugnsbotten.
11. Använd om möjlig timern och/eller en temperatursensor.
12. Använd mörka och matta bakformar och behällare. Använd inte tunga tillbehör med glansig yta, t.ex. rostfritt stål erler aluminium.

MILJO

Förpackningen skyddar din nga ugn mot transportskador. Använda material har valts ut noggrant och bör Återvinnas. Återvinning minskar rámaterialföbrukning och avfall. Elektriska och elektroniska apparater innehäller ota värdefulla rámaterial. Kasta dem)därfor inte i hushållssoporna.

HALSA

Vid upphettning av framfor allt starkelserika livsmedel (t.ex. potatis, pommes frites, brod) i mycket hoga temperaturer under lang tid bildas akrylamid.

Tips

1. Valj korta tillagningstider.
2. Tillaga dina ratter tills de har fatt en gyllengul farg. Lat dem inte brannas sa att de farr en morkbrun yta.
3. Större portioner innehälter mindre akrylamid.
4. Använd varmluftsfunktionen)där detta ar möjligt.
5. Pommes: Tillaga inte mer an 450g på varje plåt. Fördela pommesen jämnt på plåten och vänd dem då och då. Läs vid behov igenomprodukinformationen for att uppnå bösta slutresultat.

UNDERHÄLL AV PRODUKTHEN

Rengöringsmedel

Om ugnen sköts och rengörns ordentlich bevarar den bade utseende och Funktion under en lang tid. Nedan forklaras hur du sköter och rengör din produit.

Beakta uppgifterna i tabellen sà att du inte skadar ytor genom användning av felaktiga rengöringsmedel. Beroende på produitmodell kan det hända att inte alla angivna områden finns på ell er i din ugn.

Seupp!

Risk for skador på ytor

Följande ske inte användas:

1. Starka ell skurande rengöringsmedel.
2. Rengöringsmedel med hög alkoholhalt.
3. Hårdaskursvampar eller rengöringssvampar.
4. Hogtrycks-ller angtvatt.
5. Specialrengöringsmedel für varma maskiner.

Nya svampar och trasor skatvattas noga fore användning.

Ugnosområde	Rengöring
Front i rostfritt stål	Varmt sãpvatten: Rengör med en kõkshandduk och torka sedan av med en mjuk trasa. Avlågsna genast kalkfläckar, fett, stärkelse och albumin (t.ex. äggvita). Under sãdana fläckar kan det bildas rost. Speciella rengöringsmedel für rostfritt stål För rengöring av varma ytor kan fãs i handeln. Applicera ett mycket sunt lager rengöringsmedel med en mjuk trasa.
Plast	Varmt sãpvatten: Rengör med en kõkshandduk och torka sedan av med en mjuk trasa. Använd inte fönsterputs eller glasskrapa.
Lackerade ytor	Varmt sãpvatten: Rengör med en kõkshandduk och torka sedan av med en mjuk trasa.
Manöverfällig	Varmt sãpvatten: Rengör med en kõkshandduk och torka sedan av med en mjuk trasa. Använd inte fönsterputs eller glasskrapa.

Ugnosområde	Rengöring
Ugnsluckans beklädnad	Varmt sãpvatten: Rengör med en kõkshandduk och torka sedan av med en mjuk trasa. Använd inte glasskrapa eller skursvamp i rosfritt stål.
Handtag ugnslucka	Varmt sãpvatten: Rengör med en kõkshandduk och torka sedan av med en mjuk trasa. Om handtagetkommen ikontakt med avkalkningsmedel måste det genast torkas av. Eventuella fläckar gär annars inte bort.
Emaljerade ytor erller självrengörande ytor	Beakta anvisiningarna fürytorna iugnsutrymmet i tabellen.
Glaskåpan på ugnslampan	Varmt sãpvatten: Rengör med en kõkshandduk och torka sedan av med en mjuk trasa. Om ugnusutrymmetärkraftigt redsmutsat sca du använda ugnssrengöring.
Ugnsluckans tätning Fär aldrig avlågsnas.	Varmt sãpvatten: Rengör med kõkshandduk. Gnugga inte.
Skydd i rosfritt stål till ugnslucka	Rengöringsmedel for rosfritt stål: Beakta anvisiningarna是从respektive tillverkare. Använd inte vårdprodukterfor rosfritt stål. Ta bort ugnsluckans skydd für rengöring.
Tillbehör	Varmt sãpvatten: Blötlägg och rengör med kõkshandduk eller borste. Vid grov smuts kan man använda skursvamp i rosfritt stål.
Gejder	Varmt sãpvatten: Blötlägg och rengör med kõkshandduk eller borste.
Utdragssystem	Varmt sãpvatten: Rengör med kõkshandduk eller borste. Avlågsna inte smörjmedlet;när de;a r utdragna. De sca helst rengöras i inskjutet skick. Diska inte i diskmaskin.

Anvisiningar

1. Lättä fängvariationer på produktens framsida beror på användning av olika material som glas, plast och metall.
2. Emalj pafors i mycket hoga temperaturer. Det kan leda till lattare fargavvikelser. Detta ar normalt och paverkar inte Funktionen. Kanterna pa tunna platar kan inte emaljeras fullstandigt. Kanterna kan darrfor vara ojamna. Detta paverkar inte korrosionsskyddet.
3. Hall alltid ugen ren och ta genast bort smuts sa att det inte bildas envisa smutsavlagringar.

Tips

1. Rengör ugnusutrymmet after varje användning. På sá satt bildas inga smutsavlagringar.
2. Avlagsna genast kalkavlagringar, fett, stärkelse och albumin (t.ex. aggvita).
3. Flackar av sockerhaltiga livsmedel skasbort genast, helst nar de fortfarande ar varma.
4. Använd lamplig ugnisform für ugnsstekning, t.ex. en ugnsgryta.

PYROLYTISK SJÄLVRENGÖRING

Din ugn har ett driftlage for pyrolytisk självrengöring. I detta driftlage kan du enkelt rengöra ugnen. Ugn sutrymmet varms upp till en mycket hog temperatur. Stek-, grill- och bakrester bränns d'ort. For användarens egen sakerhet kan endast rengöringsinställningar genomforas i detta driftlage. Temperatur och driftstid kan inte stallas in.

Anvisiningar

For användarens egen sakerhet lases ugnsluckan automatiskt. Den kan inte öppnas ingen forränt temperaturen har sjunkit till att relativ saker t omrade. Ugnslampan forblir släckt medan rengöring pagar.

WARNING

1. Ugnusutrymmet blir extrem varmt under pyrolysen. Oppna aldrig ugnsluckan. Låt alltid ugnen svalna. Håll barn och personer med Funktionshinder borta frän ugnen.
2. Ugnen blir mycket varm på utsidan under rengöringen. Vidrör aldrig ugnsluckan. Låt alltid ugnen svalna. Håll barn och personer med Funktionshinder borta frän ugnen.

Hälsorisk!

I driftläget "pyrolys" varms ugnutrymmet upp till en mycket hog temperatur sa att stek-, grill- och bakrester branns bort. Underenna process frisatts angor som kan irritera slemhinnorna. Det ar viktigt med god ventilation i koket närenna rengoringsfunktion ar igang. Uppehal dig inte i koket under langre tid. Hall barn och husdjur borta och folj alltid instruktionerna i braupsanvisningen erer fran specialistpersonal.

Innan du pâbörjar pyrolys

Seupp!

1. Ta bort tillbehör och matlagningskärl inklusive gejder och utdragssystem ur ugnusutrymmet. Det fär inte finnas nagra foremål i ugnsutrymmet. På sa satt fär du inte bara ett bra rengöringsresultat i hela ugnsutrymmet, utan skyddar även tillbehör mot fortida slitage.
2. Avlagsna grov smuts for hand innan du startar rengöringsfunktionen.
3. Rengör insidan av ugnsluckan och langs kanterna av ugnusutrymmet i området kring tätningen. Gnugga inte på tätningen och avlågsna inte den.
4. Lat ugenvara franslagen under tiden.

WARNING

Brandfara!

1. Många typer av livsmedelsrester, fett och kottsaft kan antandas under pyrolys. Innan du startar rengöringsfunktionen skau därfor alltid avlågsna de grövsta resterna och den grövsta smutsen frän ugnusutrymmet. Använd inte pyrolysfunktionen für rengöring av tillbehör.
2. Ugnen blir mycket varm på utsidan under pyrolysen. Hang aldrig brannbara foremal sasom kokshanddukar på ugnsluckans handtag. Luta inget mot ugnens framsida. Hall barn borta fran ugnen.
3. Om tätningen ar skadad blir området kring ugnsluckan mycket varmt. Gnugga inte på tätningen och avlågsna inte den. Ta aldrig ugnen i drift om tätningen ar skadad eller saknas.

Risk for allvarliga hällosskador!

Ugnen blir mycket varm under pyrolysen. Belaggningeren på bakplatar och bakformar forstörns och skadliga gaser frisätts. Rengör aldrig bakplatar eller bakplatar i driffläget "Pyrolys". Använd inte pyrolysfunktionen für rengöring av tillbehör.

Inställning av pyrolytisk självrengöring

1. Satt på ugnen genom att trycka på knappen
2. Tryck på knappen for att valja driftlaget "pyrolytisk självrengöring".

När indikeringen till andras ar den pyrolytiska självrengöringen aktiv.
3. Kontrollera att du har avlagsnat alla tillbehorsdar och livsmedel och stang dorren.
4. Tryck på knappen "Start/Paus" for att starta självrengöringen.

Vädra koket när rengöringen ar igang.

Dörren lases kort after start. Den kan inte öppnas ingen forrän temperaturen har sjunkit till ett relativ sakert område.

När självrengöringen ar avslutad

En kontinuierlig ljudsignal avges aller sa upphör uppvärmningen av ugnen. Det innebar att den pyrolytiska självrengöringen ar avslutad. Du kan trycka på knappen for att slå fran signalen. Annars slås den frän automiskt after en stund. Om du vill starta ett valfritt driftläge senare maste du hälla knappen intryckt i 3 sekunder, eftersom ugnens manöverpanel lases av sakerhetsskäl under den pyrolytiska självrengöringen.

Pausa och avbryt den pyrolytiska självrengöringen

När självrengöringen startar laseuugnen functioren automatiskt. Om du vill pausa erer avbryta driftläget maste du forst lasa upp manoverpanelen. Håll knappen intryckt i 3 sekunder for att lasa upp. Använd därefter knappen for att pausa ell eravbryta driftläget. Om du trycker pa knappen en gang paumas driflaget, om du trycker pa den två ganger avbryts det. Ugnsluckan kan inte öppnas forrän temperaturen ar tillräckligt lag och luckans lás friges.

Ställ in driftläget für självrengöring

När självrengöringen väl har startat kan du inte langre äandra nagra inställningar. Du kan bara pausa eller avbryta driftläget.

När självrengöringen ar avslutad

När ugnusutrymmet har svalnat torkar du bort aska i ugnusutrymmet och runt ugnsluckan med en fuktig trasa.

After rengöring maste skyddsanordningen bytas ut enlig anvisiningarna.

Anvisningar

1. I samband med självrengöring kan ramen på insidan av ugnen missfargas. Detta År normalt och paverkar inte Funktionen. Missfargningen kan tas bort med att rengöringsmedel für rostfritt stål.
2. Vid grov smuts kan det bildas vita avlagringar pa emaljerade ytor. Detta ar ofarliga livsmedelsrester. som inte paverkar fonctionen. Vid behov kan dessa rester avlagsnas med hjälp av citronsaft erer annat lampligt rengöringsmedel.

Demontera ugnsluckan

1. Oppna ugnsluckan welt.
2. Fäll upp de báda lásspakarna till Höger och vänster.
3. Stäng ugnsluckan welt.
4. Ta tag i luckan med bada händerna till höger och vänster och ta av den genom att dra uppåt.

Montera ugnsluckan

Satt tillbaka ugnsluckan genom att folja stegen for demontering i omvänd ordning.

1. När du sätter tillbaka ugnsluckan ar det viktigt att de bada gangjärnen placeras direkt på monteringshålen på ugnsutrymmets frontplatta.

Se till att gangjärnen sätts in i rätt lage. De sca kunna sattas i lätt och utan motstand. Om du känner av ett motstand skä du kontrollera om gangjärnen har sats i ordentligt i monteringshalen.

1. Öppna ugnsluckan helt. När du öppnar ugnsluckan kan du ännu en gäng kontrollera att gängiärnen sitter rätt. Om de har sats i at fel häll kan ugnsluckan inte öppnas helt.

Fäll ned de bada lasspakarna.

1. Stäng ugnsluckan. Kontrollera igen att luckan sitter pa ratt plats och att ventilationsöppningarna inte ar halvt övertäckta.

Ta bort ugnsluckans skydd

Plastskiktet på ugnsluckans skydd kan missfärgas. Du kan ta bort skyddet for att rengöra det ordentlich.

Demontera ugnsluckan enligt anvisningarna oven.

1. Tryck på höger och vänster sida av skyddet.
2. Ta bort skyddet.
3. När du har tagit bort ugnsluckans skydd kan du enkelt avlågsna övriga delar av ugnsluckan sö att du kan fortssätta med rengöringen. När du har rengjort ugnsluckan sku du satta tillbaka skyddet och trycka ned det tills du hör att det hakar fast.
4. Montera tillbaka ugnsluckan och stang den.

Seupp!

När ugnsluckan ar ordentligt monterad kan även skyddet tas av.

1. När ugnsluckans skydd tas av lossas den invändiga glasrutan på ugnsluckan. Glasrutan kan daß flyttas lätt och orsaka sak- eller persorskador.
2. När ugnsluckans skydd och innerrutan har tagits bort kan ugnens totala vikt reduceras. Gängjärnen forflyttas enklare nar luckan stangs och dina fingrar kan hamna i kläm. Häll handerna borta frän gängjärnen.

På grund av de båda punkter som nämnts oven börgunsluckans skydd endast tas bort om även ugnsluckan har tagits bort. Skador som uppstär till följd av felaktig hantering tacks inte av garantin.

Gejder

Forattregejdernaochugnsutrymmetordentligtkan du ta ut och rengoregejderna separat.

Om ugnen skots och rengör ordentigt bevarar den bade utseende och Funktion under en lang tid.

1. Dra ut den främre delen av gejderna horisontellt. Därefter kan du ta ut gejderna pa det satt som visas pa bilden nedan.

2. För att gejderna ske kunna sattas tillbaka korrekt i ugnusutrymmet maste den bakre delen av gejderna forst stickas in korrekt i halen i ugnusutrymmet. Sedan kan gejderna skjutas in i ugnusutrymmet igen.

Montera teleskopsskenan

(Vänster sida används här som exempel. Den högra sidan fungerar på samma sätt.)

1. Lagg punctterna A och B på teleskopskenorna vagratt på den yttre geiden.
2. Vrid teleskopskenan 90 grader moturs (medurs for hoger sida).
3. Skjut teleskopskenorna framåt. Punkt C skå skjutas på den nedre gezden och punkt D på den övre gezden.

Ta ut teleskopskenorna

(Vänster sida används här som exempel. Den högra sidan fungerar på samma sätt.)

1. Lyft upp enaänden av teleskopskenorna kraftigt.
2. Lyft upp hela teeskopskenan och ta ut den.

1
2

UGSNLUCKA

Om ugnen sköts och rengörns ordentigt bevarar den bäde utseende och Funktion under en lang tid.
Här forklaras hur du kan ta bort och rengörna ugnsluckan.

Du kan ta bort ugnsluckan for rengöring ell er for att ta bort beklädnaderna. Vid ugnsluckans gängjärn sitter vardera en lasspak.

När lasspakarna ar stängda ar ugnsluckan sakrad. Den kan dä inte tas loss. När lasspakarna ar oppna ar gangjärnen lasta. De kan dä inte snappaigen.

Se upp! - Risk for personskador!

1. När gangjärnen inte ar lasta kan de snäppaigen med stor kraft. Se till att lasspakarna alltid ar helt stängda eller, om ugnsluckan ske tas loss, helt öppna.
2. Gångjärnen i ugnsluckan rör sig nar luckan öppnas eller stängs. Fingrar erler andra kroppsdelar kan hamna i kläm. Häll handerna borta是从 gangjärnen.

ATGÄRDANDE AV FEL

Om ett fel intraffar sca du forsakra dig om att det inte beror på felanvandning innan du kontaktar kundtjänst. Forsök forst att atgårda felet själv med hjälp av översikten nedan. Ofta kan du enkelt atgårda teknska fel på ugnen själv.

Om du inte fär önskat resultat För en maträtt hittar duanguage tips och råd gällande tillagning i slutet avenna bruksanvisning.

Fel	Möjliga orsaker	Kontmentarer/ätgärder
Produkten fungerar inte.	Defekt säkring.	Kontrollera skyddsbrytaren i säkringsländan.
	Strömavbrott	Kontrollera om kökslampan erller andra köksapparater fungerar.
Fläkten ar inte alltid pâslagen i driftlöget "cirkulationsluft".		Detta ar normalt och syftr till att ge basta möjiga värmefördelning och bösta möjiga prestanda hos ugnen.
Efter att ugnen anvænts hórs ett ljud och det strömmar luft i närhen av kontrollpanelen.		Fläkten fortsätter att arbeta forr att motverka hög luftfuktighet i ugnusutrymmet och kyla ugnen. Fläkten slås frän automatiskt.
Maten tillagas inte tillräckligt inom den angivna tiden enlicht receptet.		En annan temperatur arn den som anges i receptet används. Kontrollera temperaturinställningen. Mängden ingredienser avviker frän receptet. Kontrollera receptet.
Ojämn bryning		Temperaturinställingen ar für hög ellser sá har maten inte placerats på rätt gejd. Kontrollera receptet och inställingarna. Ytstrukturen och/eller färgen och/eller materialet på ugniformen var inte det optimala valet für valid ugnsfunktion. När du använder strälningsvärme, t.ex. i driftlöget "över- och nedervärme" skä du använder matta, mörkfärgade och lätta ugniformar.
Lampan tänds inte.		Lampan mäste bytas ut.

Varning - risk for elstot!

Felaktigt genomforda reparationer utgor en sakerhetsrisk. Reparationer och byte av skadade stromkablar farr endast utforas av vara utbildade kundtjänsttekniker. Om ugnen ar defekt sca du koppla den fran strömnätet ell sla fran skyddsbrytaren i sakringslådan. Kontakta kundtjänst.

Maximal driftstid

Den maxima driftstiden for denna ugn ar 9 timmar om man skulle glomma att stanga av den.

Byta ut ugnslampan

När ugnslampan ar uttjänt mäste den bytas ut. Värmebeständiga halogenlampor på 25 watt och 230 V finns i handeln.

Ta tag i halogenlampan med en torr trasa. Det forlanger lampans livslängd.

WARNING

Risk for elstö!

När lampan byts ut stär kontakterna i lampsockeln under spanning. Innan du byter lampa sca du dra ut nätkontakten eller slå frän skyddsbrytaren i sakringsskapet.

Ugnen blir mycket varm. Vidrör aldrig insidan av ugnen eller varmeelementen. Låt alltid ugnen svalna. Håll alltid barn på att sækert avstand frän ugnen.

1. Placera en handduk i det kalla ugn sutrymmet for att undvika skador.
2. Hörnlampa: Vrid glaskápan moturs für att ta bort den.

Sidolampa: Dra ut gejderna och lirka upp glaskapan nagot med hjalp av ett verktyg med platt huvud.

1. Dra ut lampan - vrid den inte.
2. Satt tillbaka glaskåpan.
3. Ta ut handduken och sla pa skyddsbrytaren for att se om lampan lyser.
4. Om sidolampan fungerar after byte kan du satta tillbaka gejderna.

KUNDTJÄNST

Vär kundtjänst stared till din tjänst om din ugn behöver reparation. Vi hittar alltid en passande Lösning.
Vänd dig till den handlare)dru köpteprodukten ell direkt till Blaupunkts kundtjänst.

Kontaktuppgifterna hittar du pa baksidan avenna bruksanvisning. Uppge aven produktens modellller serienummer sa att du kan fä ratt hjälp. Du hittar typskylten med dessa nummer när du öppnar ugnsluckan.

For att spara tid om olyckan ar framme kan du anteckna ugnens modell och Telefonnumret till kundtjänst i foljande falt.

UNDERHÄLLSKORT

Modellnummer		Köpdatum
Seriennummer		Handlare

Varning

Denna produit skull installeras enligt gallande foreskrifter och farr anvandas endast i ett valventilerat rum. Läs denna braksanvisning noggrant innan du installerar erer anvander produiten.

TIPS OCH KNEP

Du vill laga ditt eget recept	Testa Först med att använda inställningarna für liknande recept och optimera sedan tillagningsprocessen baserat på resultatet.
Är kakan fardiggräddad?	Kontrolera med en provsticka om kakan Är fardig 10 minufter innan den angivna tiden har gätt. Om provstickan Är torr Är kakan klar.
När kakan svalnar after graddning fölorar den mycket volym.	Sänk temperaturinställningen 10 °C och kontrollera i receptet hur kakan hanteras mekaniskt.
Kakan Är mycket högre i mitten Är i kanterna.	Smörj inte ytterringen på springformen.
Kakan Är für kraftigt graddad på ovensidan.	Använd en högre gejd och/eller högre temperatur (detta kan leda till högre graddningsid).
Kakan Är für torr.	Öka temperaturen 10 °C (detta kan leda till kortare graddningsid).
Maten ser bra ut men Är for fuktig på insidan.	Sänk temperaturen 10 °C (detta kan leda till högre graddningsid) och kontrollera receptet.
Ojämn bryning.	Sänk temperaturen 10 °C (detta kan leda till högre graddningsid). Använd over- och nedervärme.
Undersidan av kakan Är inte tillräckligt gräddad.	Placera den ett steg högre ned.
Samtidig graddning på flera nivær: Bryningsresultatet skiljer sigøy melan de olika niværna.	När du gräddar på flera nivær ske du använda ett driftläge med flåkt och ta ut plåtarna en och en;när de är klara. Alla plåtar behöver inte nödvändigtvis bli klara samtidigt.
Kondensvatten vid graddning	Ånga är en del av tillagningsprocessen och leds normalt ut ur ungnen tillssammans med kylluftsflödet. Denna ønga kan kondenseras på olika ytor i ungnen ell er i;närheten av ungnen och bildva vattendroppar. Detta är en fysikalisk process och kan inte undvikas helt.
Vilken typ av ugnarsartiklar kan användas?	Du kan använda alla typ er av värmebeständiga ugnarsartiklar. Aluminium bör inte komma i direkt kontakt med syrahaltiga livsmedel. Se till att behällare och lock sluter tätt.
Hur används grillfunktionen?	Förvärm ugni n i 5 minuter och placera livsmedlen på den nivå som specificeras i denna bruksanvisning. Använd inte ugni n mer öppen lucka utom För att sätt i, ta ut eller kontrollera maten.
Hur häller man ugni n ren under grillning?	Sätt i en plät som fyllts med 2 liter vatten i nivå 1. Så gott som all vätska som droppar ned frän maten på gallret samlas upp av plåten.
I alla driftlügen med grillfungtion slås värmeelementet till och frän.	Detta Är normalt och pÅverkas av temperaturinställningen.
Hur beräknar man ugniens inställninger när vikten på en stek inte anges i receptet?	Välj inställingarna intill stekens vikt och änder tiden nagot. Använd om möjigt en köttermometer För att mäta temperaturen i köttet. För in köttermeterns spets försiktigt i köttet i enlighem tilverkarens anvisningar. Se till att köttermeterns spets sitter mitt i den tjockaste delen av köttet men inte i;närhen av ben erller hålrum.
Vad händer om man under tillagningsprocessen öser vätska overett livsmedel i ugnièn?	Vätskankommen att koka och bilda ønga som normal fysikalisk process. Var försiktig aftersom øgangan ár varm. Mer information finns under "Kondensvatten vid gräddning". Om vätskan innehäller alkohol paskyndas tillagningen och det kan bildas lögor i ugnusutrymmet. Se)därfor till att ugnsluckan ár stängd under sādana processor. Övervaka tillagningsprocessen noggrant. Oppna luckan mycket försiktigt och endast om det ár nödvändigt.

RECEPT
Kaka	Form	Nivå	Driftläge	Temp. i °C	Tid i minuteser sekunder
Sockerkaka (enkel) i avlång form	Avlång form	2	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	170	50
Sockerkaka (enkel) i avlång form	Avlång form	1	Över-/nedervärme	140	70
Sockerkaka (enkel) i springform	Springform	1	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	150	50
Sockerkaka med frukt på bakplät	Bakplät	1	Över-/nedervärme	140	70
Russinbrioche Muffins (vetedeg)	Muffinsform	2	Över-/nedervärme	220	Förvärmningsid: 19:00 Tillagningsid: 11:00
Gugelhupf (vetedeg)	Bakplät	1	Över-/nedervärme	150	Förvärmningsid: 11:00 Tillagningsid: 60:00
Muffins	Muffinsform	1	Över-/nedervärme	160	Förvärmningsid: 08:30 Tillagningsid: 30:00
Muffins	Muffinsform	1	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	150	Förvärmningsid: 08:30 Tillagningsid: 30:00
Äppelkaka av vetedeg på bakplät	Bakplät	1	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	160	Förvärmningsid: 10:00 Tillagningsid: 42:30
Sockerkaka med vatten (6 ägg)	Springform	1	Över-/nedervärme	160	Förvärmningsid: 09:30 Tillagningsid: 41:00
Sockerkaka med vatten (4 ägg)	Springform	1	Över-/nedervärme	160	Förvärmningsid: 09:00 Tillagningsid: 26:00
Sockerkaka med vatten	Springform	1	Varmluft	160	35
Äppelkaka av vetedeg på bakplät	Bakplät	2	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	150	Förvärmningsid: 08:00 Tillagningsid: 42:00
Vetelängd	Bakplät	2	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	150	40
Kaka	Form	Nivå	Driftläge	Temp. i °C	Tid i minutes: sekunder
Småkakor 20 st.	Bakplåt	2	Varmluft	150	36
Småkakor 40 st.	Bakplåt	2+4	Varmluft	150	Förvärmningsid: 10:00 Tillagningsid: 34:00
Smörkaka (vetedeg)	Bakplåt	2	Över-/nedervärme	150	Förvärmningsid: 08:00 Tillagningsid: 30:00
Mördegskakor	Bakplåt	2	Över-/nedervärme	170	Förvärmningsid: 08:00 Tillagningsid: 13:00
Mördegskakor 2 bakplåtar	Bakplåt	2+4	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	160	Förvärmningsid: 08:20 Tillagningsid: 12:00
Småkakor	Bakplåt	2	Över-/nedervärme	160	Förvärmningsid: 08:00 Tillagningsid: 10:00
Småkakor	Bakplåt	2+4	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	150	Förvärmningsid: 08:00 Tillagningsid: 14:00
BRÖD	Form	Nivå	Driftläge	Temp. i °C	Tid i minutes: sekunder
Vitt bröd (1 kg mjål) i avlang form	Avlang form	1	Över-/nedervärme	170	Förvärmningsid: 09:20 Tillagningsid: 50:00
Vitt bröd (1 kg mjål) i avlang form	Avlang form	1	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	170	Förvärmningsid: 12:00 Tillagningsid: 45:00
Färsk pizza (tunn)	Bakplåt	2	Över-/nedervärme	170	Förvärmningsid: 09:30 Tillagningsid: 21:00
Färsk pizza (tjock)	Bakplåt	2	Över-/nedervärme	170	Förvärmningsid: 10:00 Tillagningsid: 45:00
Färesk pizza (tjock)	Bakplaat	2	Över-/nedervärme + cirkulationsluft	170	Förvärningstid: 08:00 Tillagningsid: 41:00
Bröd	Bakplaat	1	Varmluft	190	Förvärningstid: 09:00 Tillagningsid: 30:00

KÖTT	Form	Nivå	Driftläge	Temp. i °C	Tid i minutes: sekunder
Oxfilé 1,6 kg	Bakplåt	2	Dubbelfrill + cirkulationsluft	180	55
Köttfärslimpa 1 kg	Bakplåt	1	Över-/nedervärme	180	75
Kyckling 1 kg	Bakplåt	Nivå 2: Bakgaller nivå 1: Bakplåt	Dubbelfrill + cirkulationsluft	180	50
Fisk (2,5 kg)	Bakplåt	2	Över-/nedervärme	170	70
Rebensspjäll	Bakplåt	3	Över-/nedervärme	120	85
Fläskkarré	Bakplåt	1	Över-/nedervärme	160	85
Kyckling 1,7kg	Bakplåt	Nivå 2: Bakgaller nivå 1: Bakplåt	Över-/nedervärme	180	78

TESTLIVSMEDEL ENLIGHT EN 60350-1

RECEPT	Tillbehör	F	°C	Nivå	Tid (min)	Förvärmnin g
Sockerkaka	Springform Φ26cm		170	1	30-35	NEJ
Sockerkaka	Springform Φ26cm		160	1	30-35	NEJ
Småkaka	1 bakplåt		150	2	30-40	JA
Småkaka	1 bakplåt		150	2	40-50	JA
Småkaka	2 bakplåtar		150	Nivå 2 & nivå 4	30-35	JA
Kvargkaka	Springform Φ26cm		150	1	70-80	NEJ
Äppelkaka	Springform Φ20 cm		170	1	80-85	NEJ
Äppelkaka	Springform Φ20 cm		160	1	70-80	NEJ
Bröd	1 bakplät		210	1	30-35	JA
Bröd	1 bakplät		190	1	30-35	JA
Rostat bröd	Bakgaller		Max.	5	6-8	JA, 5 min
Kyckling	Bakgaller & bakplät		180	Bakgaller: Nivå 2 Bakplät: Nivå 1	75-80	JA

ENERGIEEFFEKTIVITET ENLIGHT 60350-1

Beakta fölande information:

1. Matning for faststallande av uppgifterna for tvangsluftsdrift och typskylt sker i driftlaget "ECO".
2. Matning for faststallande av uppgifter for det konventionella driftlaget sker med over- och nedervärme.
3. Under matning befinner sig endast nodvändigt tillbehör i ugnusutrymmet. Alla andra delar maste tas ut.
4. Ugnen installeras enigt uppgifternai monteringsanvisningen och placeras mitt i skapet.
5. För matning maste luckan vara stängd precis som vid normal användning, även om matkabeln stör tättingens Funktion.

For att detta inte sca ha negativa effekter på energidata maste luckan vara ordentigt stangd under matning. Man kan behöva använda ett verktyg for att sakerstalla sama tätningseffekt hos titningen som vid normal användning daß ingen kabel stor.

1. Bestämning av ugnusutrymmets volym for Funktionen "upptining" sker på det satt som beskrivs på sidan 14. För att ugren ska arbeta sä effektivt som möjligt ska alla tillbehörsdelar, inklusive gezder, tas bort.

MATLAGNING I DRIFTLÄGET "ECO"

I driftläget "ECO" kommt värmen från nedervärmen och ringelementet. I detta läge kan du spara energia;när du lagar mat.

RECEPT	Tillbehör	°C	Nivå	Tid (min)	Förvärmni ng
Vetelängd	1 bakplät	180	1	45-50	NEJ
Fläskstek	1 bakplät	200	1	80-85	NEJ
Körsbärskaka	Springform	200	1	55-60	NEJ
Oxstek 1,3 kg	1 bakplät	200	1	80-85	NEJ
Brownies	Bakgaller och glasplatta	180	1	55-60	NEJ
Potatisgratäng	Bakgaller och rund platta	180	1	65-70	NEJ
Lasagne	Bakgaller och glasplatta	180	1	75-80	NEJ
Kvargkaka	Springform Φ20 cm	160	1	80-90	NEJ

DATABLAD (EU 65/2014 & EU 66/2014)
Blaupunkt inbyggnadsugn 5B50P8590
Vikt ugn	42 kg
Antal ugsutrymmen	1
Värmekälla	Elektrisk
Nyttovolym	72 l
ECElectric, ugsutrymme (konventionell driftläge)	1,06 kWh/cykel
ECElectric, ugsutrymme (cirkulationsluft)	0,69 kWh/cykel
EEICavity	81,9
Energieeffektivitetsklass (A+++ till D)	A+

Obs

Alla driftlagen som beskrivs pa s. 9 ar huvudfunktioner hos ugnen.

INDICE

2 INDICACIONES DE SEGURIDAD
3.3.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.
5 Causas de daños
6 MONTAJE
7 MANEJO DEL APARATO
7 Elementos de manejo
8 Antes de usar el aparato
9 Modos de funciona
10 Empleo del aparato
13 ACCESORIOS
15 USO EFICIENTE
15 MEDIO AMBIENTE
15 SALUD
16 MANTENIMIENTO DEL APARATO
18 AUTOLIMPIEZA PIROLITICA
26 PUERTA DEL APARATO
27 SUBSANACION DE FALLOS
30 SERVICIO TECNICO
31 CONSEJOS PRACTICOS
33 RECETAS
33 Pasteles
35 Pan y Pizza
36 Carne
36 COMIDAS DE PRUEBA SEGUN EN 60350-1
37 EFICIENCY ENERGÉTICA SEGÇUN EN 60350-1
38 COCINAR EN MODO "ECO"
38 HOJA DE DATOS (UE 65/2014 & UE 66/2014)