Dustbuster WV4850Y - Handdammsugare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Dustbuster WV4850Y BLACK & DECKER

Handdammsugaren Black & Decker
Dustbuster® ar avsedd for latt vat och
torr dammsugning.
Produkten ar endast avsedd for
hemmabruk.

Varning! När man anvander uppladdningsbara apparater ar det viktig att man bl.a. foljer nedanstændes sakerhetsanvisningar for att minska risken for brand, batterilackage, personskador och materialskador.
Läs bruksanvisningen innan du anvander apparaten.
Apparaten ar avsedd for den anvandning som beskrivs ienna bra克斯anvisning. Anvend endast de tillbehor och tillsatser som rekommenderas i bra克斯anvisingen och katalogerna. Anvandning av annan tillsats erer annat tillbehor kan innebara risk for persorskada.
Spara bruksanvisingen for framtida brisk.

Användning av apparaten

Sug inte upp vatskor erler lattantandigt material med apparaten.
Sank aldrig apparaten i vatten.
Dra aldrig i laddarsladden for att ta ut den ur vagguttaget. Utsatt inte laddarsladden for varme, olja ell skarpa kanter.
Undvik att vatakommen in i motorn genom att inte:

• vända apparaten upp och ned ell er
  på sidan
• rikta munstycket uppåt
• skaka apparaten kraftigt

Tom ut spillvatska genast.

After användning

Tag ur laddarkontakten fere rengoring.
Tom och rengor alltid skalen nardu har sugit upp vatska. Latinte apparaten sta med vatska i skalen.
När apparaten inte används skall den forvaras torrt. Se till att barn inte kan fä tag pa apparaten.

Kontroll och reparation

Kontrollera om apparaten ar skadac.
eller defekt, innan den anvands.
Kontrollera att inga delar ar trasig
att strombrytaren inte ar skadad e
att nagot annat foreligger som ka
inverka pa fonctionen.
Anvand inte apparaten om nagon del ar skadad aller defekt.
Om fel uppstar ske delarna repareras eller bytas ut av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad.
Kontrollera regelbundet att laddarsladden inte ar skadad. Byt ut laddaren om sladden ar skadad aller inte fungerar som den ske.
Forsok aldrig att ta bort ell er byta ut andra delar an dem som namns ienna bruksanvisning.

Batteri och laddare

Forsak aldrig oppna batteriet.
Utsattinte batterietforvatten.
- Utsatt inte batteriet for eld.
- Utsatt inte laddaren for vatten.
- Oppna inte laddaren.

Elektrisk sakerhet

Din laddare ar avsedd for en specificifik natspanning. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med typskylten. Forsok aldrig att ersatta laddningsenheten med en vanlig natkontakt.

Symboler pa laddaren

Laddaren ar dubbelisolerad;
jordledare ar således overflödig.

Felsaker isolertransformator.
Nätstrommen ar elektriskt
separerad frän
transformatorutgangen.

Laddaren stangs automatiskt av om omgivningstemperaturen ar forhog.Ssnart omgivningstemperaturen har sjunkit fungerar laddaren igen.

SVENSKA

Laddaren ar endast avsedd for inomhusanvandning.

Läs braksanvisningen innan du använder apparaten.

Detaljbeskrivning

1. Strömbrytare
2. Lasknapp
3. Dammbehállare
4. Upphängningsogla

Fig. A

1. Elementmunstycke
2. Vatsugningsmunstycke

Installation

Montera vaggkroken pa vaggen (fig. B)

Vaggkroken kan monteras pa en vagg som en practisk laddnings- och forvaringsplats for apparaten.

Varning! Montera inte vaggkroken direkt over ett eluttag. Kontrollera att sladden har en ogla när laddaren ansluts till eluttaget.

Montering

Montering av tillbehör (fig. A & C)

Dessa modeller ar forsedda med foljande tillbehör:

-ett fogmunstycke (5) for svaratkomliga stallen
-ett vatsugningsmunstycke (6) for vatska

Montera tillbehör sā har:

Tag ut tillbehoren ur apparaten.
Satt in onskat tillbehör framtilp apparaten.

Du kan satta tillbaks det tidigare tillbehoret genom att klicka fast det pa tillbehorshallaren.

Satta tillbaks bagge tillbehoren:

Skjut in munstycket for springor i vatsugningsmunstycket.
Tryck ner tillbehoren tills de klickar fast pa plats.

Användning

Apparaten kan laddas medan den star pa en arbetsbank aller hanger pa vaggen med den bifogade vaggkroken.
Fore den forsta anvandningen maste batteriet laddas i minst 16 timmar.
Lamna alltid apparaten ansluten till laddaren nar den inte anvands.

Kontrollera att apparaten ar avstangd. Batteriet laddas inte om strombrytaren star i det paslagna laget.
Satt laddarkontakten (8) i laddningsuttaget (9) pa apparatens baksida.
Anslut laddaren (7).
Lat apparaten laddas i minst 16 timmar.

Laddaren kan bli varm under laddningen. Det ar normalt och tyder inte pa nagot problem. Apparaten kan vara ansluten till laddaren under obegransad tid.

Varning! Ladda inte batteriet vid temperaturer på under 4^ eller over 40^ .

Start och stopp (fig. E)

Skjut strombrytaren (1) framat for att starta apparaten.
Skjut den bakat for att sla av apparaten.

Vatsugning (fig. A)

Använd vätmunstykct (6) pa icke-absorberande ytor.

Basta resultatet farn man genom att halla apparaten i 45^ vinkel och dra den mot sig.Pa absorberande ytor, t.ex. mattor, suger apparaten vatskespill batre om specialverktyget inte anvands.

Tömming av dammbehällaren (fig. F & G)

Tryck pa frikopplingsknappen (2) och ta bort dammbehallaren (3).
Taut filtren (10 & 11).
Tom dammbehallaren.
Satt tillbaka filtren.

SVENSKA

Satt tillbaka dammbehallaren pa apparaten. Se till att dammbehallaren knapper fast.

Rengöring och unterhäll

Varning! Rengör filtran regelbundet.

Rengöring av dammbehällaren och filtren (fig. E & F)

Filtren ar ateranvandbara och skarengoras regelbundet.

Tomm dammbehallaren enligt beskrivningen oven.
Borsta bort allt lost damm fran filtren.
Tvatta filtren i varmt vatten och tvål. Om det skulle behövas, går ochså dammbehällaren att tvätta. Sank aldrig apparaten i vatten.
Se till att dammbehallaren och filtren har torkat welt.
Satt tillbaka filtren.
Satt tillbaka dammbehallaren pa apparaten. Se till att dammbehallaren knapper fast.

Varning! Anvand aldrig apparaten utan filter. Optimal sugkapacitet uppnas endast med rena filter och tom dammbehallare.

Byte av filtren

Filtren ska bytas med intervall pa 6 till 9 manader, ell er vid behov om de ar utslitna eller skadade. Du kan skaffa nya filter hos din Black & Decker-aterforsaljare (kat. no. VF50).

Avlagsna de gamla filtren enligt ovanstäende beskrivning.
Montera de nya filtren enigt ovanstäende beskrivning.

Miljöskydd

Sarskild insamling.

Denna produitfarinte kastas bland vanliga hushallssopor.

Om du nagon gangi framtiden behover ersatta din Black & Decker-product med en ny,ller inte langre behover den, ske duinte kasta den i hushallssoporna. Denna produit skull lamnas till särskild insamling.

After insamling av anvanda producerk och forpackningsmaterial kan materialen atervinnas och anvandas pa nytt. Anvand av atervunna material skor miljon och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlingar av uttjant elustrustning fran hushall, antingen vid kommunala miljostationer erler hos detaljhandlaren när du koper en ny produit.

Black & Decker erbjuder en insamlingsoch atervinningstjänst for Black & Decker-produkter när de en gang har tjänat ut. For att anvanda den hartjänsten lamnar du inprodukten till en auktoriserad B & D -reparator/representant som tar hand om den for din räknig.

Närmaste auktoriserad Black & Decker-representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listen over auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om.Var kundservice och andra kontakter. www.2helpU.com

Batteri (fig. H & I)

När du kasserarprodukten
måste batteriet avlågsnas
enligt beskrivningen nedan och
tas om hand enligt lokalt
gällande lagstiftning.

Skydda miljon genom att lamna kasserade batterier på darför avsedd uppsamlingsplats.

Varning! Koppla bort apparaten fran natspanninger fore batteriet avlagsnas.

Ladda helst ur batteriet genom att anecd aparaten tills motorn slutar g.
Avlagsna dammbehallaren (3).

SVENSKA

Tryck med en bladskruvmejsel in batteriluckan (12) vid oppningen ovenfor laddningsuttaget (9) sa att den klickar los och kan avlagsnas.
Grip batteriets holje for att dra ut batteriet ur apparaten.
Lagg batteriet i en lamplig forpackning sa att kontakterna inte kan kortslutas.
Lämna in batteriet på inköpsstallet aller på den lokala atervinningsstationen.

Varning! När batteriet har tagits ut kan det inte sattas tillbaka.

Tekniska data

WV3650 WV3650NM

Spanning V3,6 3,6

Batterityp NiCd NiMH

Vikt kg 0,9 0,9

WV4850 WV4850NM

Spanning V 4,8 4,8

Batterityp NiCd NiMH

Vikt kg 0,9 0,9

Laddare

Spanning V 230

Laddningstid cirka tim 16

CE-forsakran om overensstammelse

WV3650/WV3650NM/WV4850/WV4850NM

Black & Decker focrlarar att dessa verktyg ar konstruerade i

overensstammelse med: 89/336/EEG,73/23/EEG,EN55014 EN60335,EN61000

Kevin Hewitt

Reservdeler finns att kopa hos
auktorisade Black & Decker verkestader,
som även ger kostnadsforslag och
reparerarvaraprodukter.

Forteckning over vara auktoriserade
verkstader finns på Internet, vår hemsida
www.blackanddecker.se samt
www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterar att Produkten ar fri fran material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumentens laglia rattigheter och paverkar inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradet.

Om en Black & Decker produit går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i overensstammelse med spekifikationen, inom 24 manader frän köpet, atar sig Black & Decker att reparera eller byta ut Produkten med minsta besvar for kunden.

Garantin gäller inte für fel som beror på:

normalslitage
felaktig användning aller skötsel
attprodukten skadats av främnde foremål, amnen aller genom olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation har utförs av nàgon annan an en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att utnyttja garantin skallprodukten och inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren erler till en auktoriserad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptackts. For information om narmaste auktoriserad verkstad;kontakta det lokala Black & Decker kontoret pa den adress som ar angiven i bruksanvisingen. En lista på alla auktoriserade verkstader samt servicevillkor finns även tillgangligt på Internet, adress: www.2helpU.com

SVENSKA

Besök var webbplats

www.blackanddecker.se for att

Registrarra din nya Black & Decker-produkt

samt for att erhalla information om nya

produkter och specialerbjudanden

Vidare information om market

Black & Decker och vårtproduktsortiment

kan Återfinnas pa

www.blackanddecker.se

NORSK

Bruksomrader

Vad opsamling (fig. A)