BEHTS551 - Häcksaxar BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BEHTS551 BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKERTM BEHTS551 hacksax ar konstruerad for klippning av hacker, buskar och snar. Detta verktyg ar endast avsett for konsumentbruk.

Sakerhetsinstruktioner

Allmanna sakerhetsanvisiningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och instruktioner. Fel som uppstãr till foljd av att varningarna och instruktionerna som listas nedan inte fölts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk. Termen "elverktyg" i varmingarna syftr pa ditt natanslutna (med kabel) elverktyg eller batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

a. Se till att arbetsomradet ar rent och väl belyst.

Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.

b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan anteanda damm aller Ångor.

c. Håll barn och Åskådare på avständ vid arbete med elverktyget. Distractioner kan göra att du fölorar kontrollen.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt måste passa i eluttaget. Modificera aldrig kontakten på nagot sätt. Använd ingaadapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risiken for elektrisk stöt.

b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c. Utsatt inte elverktyget for regn eller vata omgivningar. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Misshandla inte natsladden. Använd aldrig sladden for attbara,dra eller koppla bort elverktyget fran uttaget. Hall sladden borta fran varme,olja, skarpa kanter eller rorliga delar. Skadade ell er tilltrasslade sladdar okar risken for elektrisk stot.
e. Använd en förlängningsladd som lämpar sig für utomhusbruk Near du arbetar med elverktyg utomhus. Användning av en sladd som ar lamplig for utomhusbruk minskar risken for elektriska stötar.
f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig plats, bör du anvanda en stromförsörjning med jordfelsbrytare. Använding av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stöt.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd sunt omdöme;när du använder elverktyget.Använd inte ett elverktyg;när du ar trott eller paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet;när du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sasom dammfilterskydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm eller horselskydd som används for lämpiga forhällanden minskar personskador.
c. Forhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strombrytaren stared i avstangt lage innan du ansluter verktyget till elnätet aller sätter i batteriet, samt innan du tar upp ell er bär verktyget. Attbara elektriska verktyg med fingret paa strombrytaren ell er att koppla strommen til elektriska verktyg när strombrytaren ar pa leder till olyckor.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel som har lammats kvar på en roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka kroppsskador.
e. Strack dig inte for mycket. Ha ordentigt fotfaste och balans hela tiden. Detta möliggör bättre kontroll av elverktyget i ovändade situationer.
f. Bär lámpliga kläder. Bär inte lösakläder ellersmycken.Hallhár,bekländnad och handskar borta frandelarirörelse.Losakläder,smyckenellarghtharkan fastnai rroliga delar.
g. Om,enheten har dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning,se till att den ar ansluten och anecd vs korrekt satt.

Användning av dammuppsamling kan minskadammrelaterade risker.

h) Låt inte erfarenheden som uppnås vid frekvent användning av verktyg lata dig bli För självsäker och ignorera verktygsäkerhetsprinciperna. En oförsviktig handling kan orsaka allvarliga skador under brådkelen av en sekund.

4. Användning och skötsel av elverktyg

a. Überbelastainte elverktyget. Använd ratt elverktyg für ditt arbete. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastigkeit for vilket det konstruerades.
b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och mäste repareras.
c. Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställninger gors, tillbehors byts ut ell er leverktyget stlls undan. Sàdana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d. Förvara elverktyg utom räckhäll for barn och lát inte personer som ar ovana vid elverktyget aller som inte LASTenna bruksanvising använda det. Elverktyg ar farliga i händerna på ovana användare.
e. Underhälla elverktyg. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte gätt sönder eller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av)dåligt unterhällna elektriska verktyg.
f. Håll skärande verktyg vassa och rena. Korrekt underhällna kapverktyg med vassa skär ar mindre troliga att de fastnar och ar lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m.,enligt dessa anvisningar,samtidigt som arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas beaktas.Användning av elverktyget for andra uppgifter an vad som avsets kan resultera i farliga situationer.
h) Hall handtagen och greppytorna torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindran saker hantering och kontroll av verktyget i ovanttade situationer.

5. Service

a. Lat en kvalificerad reparator som bara anvander identiska reservdilar utfora service pa elverktyget. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet bibehalles.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsanvisningar for hacksaxar

Häll alla kroppsdelar borta frän skärbladet. Ta inte bort klippmaterial och häll inte i material som ska klippas medan bladen rör sig. Kontrollera att strombrytaren ar av när du rensar fastnat material. När verktyget används kan ett ögonblicks ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär hacktrimmern i handtaget medan den ar avstängd. Se alltid till att svardskyddet ar pa under transport erler forvaring. Ratt hantering av hacktrimmern minskar risken for kroppsskador av klippbladen.
Se alltid till att svardskyddet ar pa under transport.
eller forvaring av hacksaxen. Ratt hantering av
hacksaxen minskar risken for kroppsskador av
klippbladen.
När du rensar material eller servar encheten, se till att alla strömbrytare ar avstända och att natsladden ar fränkopplad. Ovändt activering av häcksaxen vid renssing av materiel eller service kan leda till allvariga kroppsskador.
Undvik att använda häcksaxen under däliga vaderförhällanden, särskilt när det ar risk foriska. Det minskar risken frän att bli traffad av blixten.
Hallendast elverktyget i de isolerade greppytorna eftersom det finns risk for att hyvelstaletkommen ikontakt med sin egen natsladd. Om skarbladen farkontakt med stromforande ledninger kan verktygets metalldelar bl stromforande och ge dig en elektrisk stot.
Häll alla strömkablar borta frän klippområdet. Strömkablar eller sladdar kan döljas bland kvistar och blad och kan目前国内 komma att klippas av oavsiktligt.
Avsedd använding beskrivs i denna bruksanvisning. Om andra tillbehör erler tillsatser används, eller om någon annan verksamhet an den som rekommanderas i den har bruksanvisningen genomförs med verktyget, kan personer och/eller egendom ta skada.
Om du inte har anvant hacktrimmer forut bor du rådfraga nágon med erfarenhet samt lasaenna braksanvisning.
Vidrər aldrig bladen medan verktyget ar igang.
Forsok aldrig tvinga bladen att stanna.
Lagg inte ned verktyget forran bladen har stannat helt.
Kontrolera regelbundet att bladen inte har skadats eller ar slitna. Använd inte verktyget om bladen ar skadade.
UndvikHarda foremål (t.ex.staltradsstaket och räcken)\ när du klipper. Om du skulle råka komma at nagot sādant foremål maste du omedelbart stänga av verktyget och kontrollera eventuella skador.

Om verktyget skulle börja vibrera onormalt maste du omedelbart stanga av det, bryta natanslutningen och därefter kontrollera eventuella skador.
Stang av verktyget direkt om det kör fast. Koppla bort det fran nätuttaget innan du forsöker ta bort eventuella foremål som kan ha fastnat.
Montera det medfoljande bladskyddet over bladen after användning. Förvara verktyget sa att bladen inte exponeras.
Se till att alla skydd alltid sitter pa när du anvander verktyget. Forsok aldrig att anvanda ett ofullstandigt verktyg med icke auktoriserade andringar.
Lát aldrig barn anvanda verktyget.
Seuppfornedfallande brate nardu klipper hoga hacker.
Verktyget ske endast hallas med handerna och i handtagen.

Aterstaende risker

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta nar verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig ell er langvarig anvandning, etc.

Aven om alla relevanta sakerhetsanvisningar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ell er tillbehor.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du anvanderett verktyg under en langre period.
Horselnedsattning.
Hälsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF)

Vibrationer

De vibrationsvärden som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om överensstammelse har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod föreskriven i EN 62841 och kan användas for jämförelse med andra verktyg. Det angivna vibrationsvärdet kan även användas for en preliminär bedömning av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig frän det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsniv'an kan överstiga den uppgivna nivan.

Vid uppskattningar av exponering for vibrationer i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet sca man utgå frän de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet på vilket det används.

SVENSKA

Bedömmingen skä även ta hänsyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. nar verktyget ar avständt och nar det går på tomgäng saväl som nar det faktiskt används.

Etiketter pa verktyget

Följande varningssymboler finns på verktyget, tillsammans med datumkoden:

Varning! Läs bruksanvisingen före användning for att minska risiken for persokador.

Bär alltid skydds-ller korgglasogon nár du anvander verktyget.

Bär alltid hörsksydd nár du använder verktyget.

Dra omedelbart ur sladden om den skadas ellasags av.

Utsatt ine verktyget for regn och vata.

Garanterad Ijudniva enligt direktiv 2000/14/EG.

Elsakerhet

Eftersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid sa att spanningen pa natat motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktorisarad BLACK+DECKER- verkstad for att undvika farliga situationer.
Använd endast frolängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk nar du använder verktyget utomhus. En frolängningssladd frän BLACK+DECKER pa upp till 30 m med lampliga markspecifikationer kan anvandas utan spanningsforlust.
Elsakerheten kan forbättras ytterligare genom att man anvander en jordfelsbrytare med hog känslighet (30mA)

Funktioner

Detta verktyg har nagra aller samtliga av foljande Funktioner.

1. Blad
2. Skydd
3. Sakerhetsbygel
4. Lasknapp
5. Strömbrytare
6. Brytarhandtag

7. Sladdhāllare

8. Sågblad

9. Knapp for vridning
10. Skydd

Montering

Varning! Innan du monterar häcksaxen sku du kontrollera att verktyget ar avständt och att bladskyddet sitter på.

Fasta skydd pà trimmern (bild A)

Trimmern levereras med skyddet icken monterat. Fasta skyddet:

Ta bort skyddets fästskruv (11)
med en stjärnskruvmejsel (medfoljer inte).
Satt skyddet pà plats sasom visas i bild A. Se till att skyddets placeras i skarorna (12) pà encheten.
Satt in skyddets fästskruv (11 i öppningen på skyddet och dra at sasom visas i bild A.

Varning! Använd endast med skyddet och handtaget ordentligt monterade på häcksaxen.

Använding av häcksaxenutan det riktiga skyddet aller det medfoljande handtaget kan leda till allvarliga kroppsskador.

Fasta forlangningssladden pa trimmern (bild B)

En sladdhällare (7) sitter på baksidan av manöverhandtaget (6).

Naraänden av forlängningssladden,vik forlängningssladden for att gora en ögla.
Satt in öglan i sladdhällarholjet sasom visas i bild B.
Satt fast oglan i sladdhallaren (7) sa att den vilar i sladdhallaren.
Anslut forlangningssladden till encheten.

Användning

Varning! Lat verktyget arbeta i sin egen takt. Overbelasta inte. Letaigenom häcken for dolda foremal, t.ex. ledninger. Innan hanteringen av hacksaxen bor användaren se till att lasanordningen(-arna) for alla rörliga element (t.ex. den utökade axeln och svängningselementet), om sādana finns, ar i last lage.

Slá pá och stänga av

Notera: Verktyget ar für din sakerhet utrustad med dubbla strombrytare. Systemet motverkar oavsiktlig start av verktyget och medger drift endast om man haller i verktyget med bagge handerna.

Slá pá (bild E)

Sla pa verktyget genom att trycka lasknappen (4) i extra handtaget (3) bakat och trycka pa avtryckaren (5). Tryck ner sakerhetsbrytaren i sakerhetsbygeln (3a) som visas i bild C. När,enheten gár kan du slappa lasknappen.For att halla encheten i gang maste du hela tiden klamma pa avtryckaren.

For att stanga av verktyget, slapp avtryckaren. Varning! Forsok aldrig Iasa en brytaren i pasilaget Iage.

Rotera det bakre handtaget (bild D)

Det bakre handtaget kan rotera 180^ . Det finns valfria stopp vid 0^ , 45^ och 90^ som ar idealiska for sidosnitt och rundade eller oregelbundna buskar.

For att rotera det bakre handtaget, tryck in på knappen for vridning (9) och vrid i önskad riktning som visas i bild D. Bild D visar det bakre handtaget i 90^ vänster, 0^ och 90^ Höger position.

Korrekt handposition (bild E)

Häll alltid i häcksaxen på det sätt som illustrationerna ienna brauksanvising visar, med en hand på avtryckaren och en hand på extra handtaget (bild E). Häll aldrig encheten i bladskyddet.

Riktlinjer for klippning

Förlängningsladd (bild F)

Häll alltid förlängningssladden bakom häcksaxen och undan frän trimningsarbetet sāsom visas i bild F. Dra den aldrig över en hack som trimmas. Om du klipper av eller skadar sladden, koppla omedelbart bort den frän uttaget innan inspektion erler reparation.

Arbetsposition

Se till att du hela tiden har bra fotfaste och balans och inte sträcker dig for langt.
Använd skyddsglasögon och halksäkra skorNDAR trimmar.
Häll verktyget stadigt med bada händerna och slå PÅ enheten. Häll alltid i höcksaxen sösom visas i bild D, med en hand på avtryckarhandtaget och en hand på extra handtaget. Häll aldrig enheten i bladskyddet.

Trimma ny vegetation (bild G)

En vid, svepande rorelse som matar in bladets tander genom kvistarna ar effektivast. Att rikta bladet en aning nedat i rorelseriktningen ger bast klippningsresultat.

Varning! Använd inte häcksaxen for att klippa stammar som ar större an 16 mm. Använd endast häcksaxen for att klippa normala buskage runt hus och byggnader.

Jämna häckar (bild H)

For att Åstadkomma extremjämna häckar kan ettnörespannas langs häcken som guide.

Klippa hacksidor (bild J)

Borja nederst och svep uppat.

Sagblad (bild J)

Använd sāgbladet (8) vid für stora grenar att klippa für bladet (1). Placera sāgbladet sa nara grenens fäste som möjligt. Placera sāgbladsfoten (9) mot grenen. Slá pa hacksaxen,enigt beskrivningen ovan, lat sedan verktyget arbeta i sin egen takt tills grenen ar helt avklippt.

Klippbladet ar tillverkade av HARDat stål av Hög kvalitet och behöver inte slipas vid normal användning. Men om du av misstag klipper i ett trädstängsel (bild L), glas aller andra härda objekt, kan det uppSTA ett hack i bladet. Det ar inte nödvändigt att avlagsna detta hack sā länge det inte stör bladets rörelse. Om det stör, koppla ifran sladden och använd en finlandad fil eller en slipsten for att avlagsna hacket. Om du tappar höcktrimmern, kontrollera noggrant att den inte ar skadad. Om bladet ar böjt, holjet sprucket, handtagen trasiga uller om du laggger marke till nagot annat som kan paverka häcksaxens Funktion, ta kontakt med ditt lokala BLACK+DECKER Service Center for att faden reparerad innan du använder den igen.

Gödningsmedel och andra tradgårdskemikalier innehäller ämnen som i hög grad paskyndar korrosion av metaller. Förvara inte,enheten påEller i närheten av gödningsamnen eller kemikalier.

Smörjning av bladet (bild L)

After användning, koppla frän strömköllan.
Applicera ett hartslösningsmedel forsiktigt på de utsatta bladen.
Anslut strömköllan och vrid trimmern vertikalt med knivarna mot marken och kör trimmern i nagra sekunder for att sprida smörmedlet helt.
Hall händerna borta frän bladet och skjut manteln 10 över bladet tills det fästs på plats som visas i bild L.

Tillbehör

Verktygets prestanda beror på vilka tillbehör du använder. Tillbehör frän BLACK+DECKER häller hög kvalitet och är konstruERade for att fungera optimalt med verktyget. Genom att använda dessa tillbehör fär du ut mesta möjiga av verktyget.

Underhäll

Din kabelanslutna/sladdlosa BLACK+DECKER-apparat/ verktyg ar konstruerad for att fungera en lang tid med minsta mojlica underhall. Kontinuerlig tillfredsstallande drift ar beroende av ordentlig verktygsvard och regelbunden rengoring.

Smörjolfa finns att kopa hos din BLACK+DECKER-aterforsäjare (katalognr A6102-XJ).

Varning! Innan nagot unterhäll utförs på sladdanslutna/ sladdlösa elverktyg:
Stang av apparaten/verktyget och dra ur natakakten.

Du kan ocksa ta ut batteriet ur redskapet om redskapet har ett separat batteri.
Om batteriet ar inbyggt later du det laddas ur helt innan avstängningen.
Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat unterhäll an regelbunden rengöring.
Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorhöljet regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande aller Lossningsmedelsbaserat rengöringsmedel.
Rengör bladen noga after användning. Lagg på en filmätt smörjolja after rengöringen, sö att bladen inte rostar.

Byte av elkontakten (endast Storbritannien och Irland)

Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den strömforande anslutningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iced strömforande anslutningen.

Varning! Ingenting bör koplas till jordanslutningen. Följ de monteringsanvisningar som foljer med kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 5 A.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbolfarinte kastas i de vanliga hushalssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan ateranvandas aller atervinnas for att minska behovet av ramaterial.

Atervinn elektriskaprodukter och batterier enigt lokala foreskrifter. Narmare information finns tillganglig paa www.2helpU.com

Felsökning

Problem möjlig orsak Möjliglösning
Går langsamt, bladenfor oljud eller är heta.	Torra, rostiga blad.Bladet eller bladetsfestearentbjoct.Böjda eller skadadetändner.Bladbultar lösaa.	Smörj bladen.Räta ut bladet ellerbladets feste.Räta ut tänderna.Späll fast bladbul-tarna.

Enheden startup inte. Låsknappen har inte tryckts in ordentligt.	Kontrolera att laset ärlängst fram innan huvudavtryckaren kläms in.
Sladden inte inkopplad.	Koppla in sladden i ett fungerande uttag.
Sakringen har lost ut.	Byt sakring. (Ömprodukten gört att sakringen gärigen slutar du genast att an-vända den och lämnar in den på service hosett BLACK+DECKER servicecenter erler ak-toriserad reparator)
Översänningskyddet utlöses.	Äterständ oversänningskyddet. (Ömprodukten gört att jordfelsbrytaren loser utigen slutar du genast att använda den och lämnar in den på service hosett BLACK+DECKER servicecenter erler ak-toriserad reparator)
Sladd eller brytare skadad.	Låt att BLACK+DECK-ER-servicecenter erler att annat auktoriserat servicecenter byta ut sladden erller ström-brytaren.

Tekniska data

		BEHTS551 Typ 1
Spänning V	AC	230
Ineffect V		650
Slag per min (obelastad)	min	1840
Knivlängd	cm	60
Tandavständ	mm 25
Bladets stoptid s		<1
Sågblad max kapning	mm	35
Vikt	kg 3.1

Ljudtrycksnivà enlgit EN 62841:

Ljudtryck vid operatörens position (Lp,a) 87,5 dB(A), osäkerhet (K) 1,1 dB(A)

Ljudtryck (Lp,a) 98,5 dB(A), osäkerhet (K) 1,3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enlgit EN 62841:

Vibrationsvärde (ah,d) 3.8 m/s2, osäkerhet (K) 1,5 m/s2

EG-forsakran om overensstammelse

MASKINDIREKTVET

BULLERFÖRESKRIFTER, UTOMHUS

BEHTS551 - Häcktrimmer

SVENSKA

Black & Decker forsakrar att dessaprodukter, beskrivna under "tekniska data" uppfyller: 2006/42/EG, EN 62841-1:2015; EN 62841-4-2:2019

2000/14/EC, hacksax, Annex V, DEKRA Certification B.V. Meander 1051 / P.O. Box 5185

6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Nederländerna Anmalt organ, id-nr: 0344

Uppmatt ljudtrycksniva (LpA) 87,5 dB(A); osakret K: 1,1 dB(A)

Garanterad ljdniva (LwA) 100 dB(A)

De har produiterna overensstammer aven med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU.

Kontakta Black & Decker für ytterligare information på följande adress, aller se handbokens baksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av tekiskada data och görenna forsakran for Black & Decker.

Becky Cotsworth

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti frän inköpsdatumet.

Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enlgit lag och paverkar inte dessa. Garantin ar gilt i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin mäste yrkandet vara in enlighemed Black&Deckers villkor och dukommen att behöva skickain bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparator. Villkoren for Black&Deckers tvåriga garanti och var duhittar din narraste auktoriserade reparator kan erhällas påinternet på www.2helpU.com,ller genom att kontakta dittlokal Black & Decker kontor på adressen som angetts ienna braksanvisning.

Besök var webblats www.blackanddecker.se for att registrar da dinnya Black & Decker-produkt somt for att fä information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

Skjeteledning (figur F)

Forlaengerledning (fig. F)