RCS4240B - Röjsåg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCS4240B RYOBI

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Din nya motorsag har utformats och tillverkats for att uppyfylla Ryobis hoga krav nr det gäller paltitlighet, enkelhet och sakerhet. Om du tar hand om den på korrekt sattkommen den at ungera problemfritt i flera ar.

Tack for att du har kopt en motorsag fran Ryobi.

En del regioner har regelverk som begränsar produktens använding till vissa Funktioner. Kontrollera med lokala myndigheter

Sakerhet, prestanda och pålittighet har givits högsta prioritet nar produkten utvecklades; det gör det enkelt att underhälla och använda produkten.

Spara den har manualen for framtida referens

GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Läs, och Första, alla anvisningar. Om du inte följer varningar och anvisingarna kan det resultera i brand och/eller allvarlig skada.

LASALLANVISNINGAR

Kann ditt verktyg. Läs bruksanvisingen noggrant. Lär kanna sagens användinger och begränsninger somt de specifica potentiella faror som gäller detta verktyg. Det År starket recommender att du fär professionnell tränig i och kring sakerheten och användingen av det här verktyget.
- Ett kast kan uppsta nar spetsen pa svardet ror vid ett foremal aller om kedjan kilas fast i traat under arbetet. Kontakt med guidestangens spets kan i vissa fall orsaka blixtnabbt backlage som slar upp guidestangen tillbaka mot operatoren. Om man nyer sagkedjan langs andersidan av guidestaven sa kan guidestaven tryckas tillbaka mot operatoren. Bada dessa reaktioner kan medfora forlorad kontroll over sagen, och innebär risk forsvara skador. Frolita dig inte enbart pa sagens inbyggda sakerhetsfunktioner. I egenskap av anvandare av motorsag, bör du vindta flera olika atgärder for att hälla alla sagningsarben fria frän olycksfall och skador.
Med en grundläggande forstaelse auh hur kast uppstar, kan du reducera ell eliminerara overraskningsmomentet. Plotsliga overriskninger bidrar till olycksfall.
Häll ett stadigt grepp i sögen med báda händerna dà motorn ár igäng. Sätt Höger hand på det bakre handtaget och vänster hand på det framre handtaget SSEATTummar och fingrar greppar motorsägens handtag. Ett fast grepp och en styv vänsterarm gör att du kan bibeḥalla kontrollen over sögen om kast uppstár.

• Kontrollera att det omrade där du sāgar ā rritt frän hinder. LAT INTE svardets nos komma i kontakt med enGRE,ett staket erer nagot annat hinder som skulle kunna traffas medan du anvander sagen.
  Säga alltid med hög motorhastiget. Tryck in avtryckaren helt och hallett och bibehall en jämn sāghastiget.
  Strack dig inte for langt och saga inte over brosthöjd.
  Följ tillverkarens anvisningar beträffande slipning och skötsel av sågkedjan.
  Anvand endast sadana reservdelssvard och - kedjor som specifierats av tillverkaren aller likvardigt.
  Kör inte motorsågen med endast en hand. Svára skador på användaren, hjälpredor, askàdare eller;nagón kombination av dessa personer, kan uppstä till följd av enhancesdrift. En motorsåg ár avsedd att köras med två händer.
  Kör inte motorsägen när du ar trött. Använd inteprodukten om du ar trött, sjuk eller paverkad avalkohol, droger aller medicin.
  Använd skyddskläder. Kläderma skara vara grova, ha god passiform och tillata fri röelse. Bär alltid länga byxor i grot material for att skyddba benen frän grenan och buskverk. Minska risken for skárskador genom att använda byxor erller överdrag med kuddar som motstár skär och hugg. Bär aldrig halsduk, slips, smycken ell andra kläder som kan fasn i ustrumningen, buskverkEller grenan.Satt upp allt hr sa det ar ovenfor axlarna.
  Använd alltid skyddstövlar med bra grepp (och halksäker sula). Använd kraftiga, halksyddade handskar. Använd alltid skyddsglasögon med sidoskydd entwickel EN 166 och även horselskydd vid användning av utrustningen.
  Sta inte pa nagon instabil yta medan du anvander motorsagen. Detta galler bland annat stegar, byggnadsställninger, trd, etc.
  Sta sakert och bibehall balansen.
• Hantera alltid bransle med forsiktigkeit, det ar vändigt brännbart. Förlfytta dig 10 m (33 ft) bort frän päffyllningsstället innan motorn startup.
  Lát inte andra människor vara i narheten nár motorsagens startup eller används. Häll askadere och husdjur borta frän arbetsområd.
  Börjä inte saga forrän du har ett fritt arbetsomrade, sakert fotfaste och en planerad retrattvag frän fallande träd.
  Häll alla kroppsdelar borta frän motorsägen dà motorn ár igang.
  Bär alltid motorsägen med motorn stoppad och

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

med bromsen aktiverad, svard och sagkedja skall vara riktade bakat och ljuddamparen skall vara riktad bort fran din kropp. D motorsagen Transporteras, skall lamplig svardskda anvandas.

Använd inte en motorsåg som är skadad, feljusterad eller som inte är fullständigt och sakert monterad. Kontrollera att kedjan slutar róra sig'nar avtryckaren släpps.
Stäng av motorn innan du ställer ned motorsågen. LAT ALDRIG motorn vara igang utan uppsikt. Som en ytterligare sakerhetsatgård skall kedjebromsen aktiveras innan sägen ståls ned.
- Var ytterst forsiktig dà du sāgar i sma buskar och unga träd, eftersom späda material kan fastna i sāgkedjan och piskas mot dig aller dra dig ur balans.
När en grön som ar atspänd sāgas, skall man vara uppmärksam à tillbakafjärdring sa att man inte traffas d'spanningen i trafibrerna lossas.
Häll handtagen torra, rena och fria是从 olja eller bransleblanding.
Kör endast motorsägen på väll ventilerad plats. Avgaserna innehäller giffig koloxid som ar en fãrg- och luktfri gas. Avgaserna innehäller giffig koloxid som ar en fãrg- och luktfri gas.
Kör aldrig en motorsåg i ett trad om du inte har utbildats särskilt for detta.
Sága aldrig frán en stege. Detta ár ytterst farligt.
All service av motorsågar, Förutom de som anges i användarhandledningens skötselanvisningar, fär endast utforas av behörig servicetekniker. Om till exempl felaktiga verktyg används for att avlagsna svänghjulet eller om felaktigt verktyg används for att hälla fast svänghjulet sät att kopplingen kan avlagsnas, kan struktrella skador uppstä pa svänghjulet, vilket sedermera kan medfora att svänghjulet brister.
Ha alltid en eldslackare inom rackhall da du anvander kedesagen.
Anvend endast reservdelssvard och kedjor med lag kastrisk som specifierats for din sag.

WARNING

Risken for backslag kan oka om iced godkant banoch kedjekombination anvands. Se de teknska specifikationerna for korrekta ersattningskombinationer av bana och kedja.

ANPASSA INTE ditt motorhuvud till en s.k. "bow guide" aller for att driva nagot tilbehörller instrument som inte har angivits for din sag.
Spara dessa instruktioner. Titta i dem ota och

anvand dem for att instruera andra anvandare. Om du lanar ut verktyget till nagon ske aven dessa instruktioner lanas ut.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR

A WARNING

De varningar, etiketter och anvisningar som Återfinns i detta avsnitt ar till for din sakerhet. Underlætelse att följa alla anvisningar kan medfora svára persorskador.

LJUDDÄMPARENS YTOR BLIR MYCKET HETA under och after det att motorsägen körs.
Ljuddamparens ytor blir mycket heta under och efter det att motorsagens kors. Håll alla kroppsdeler borta frän ljuddamparen. Svára brännskador kan uppsta om dukommen i kontakt med ljuddamparen.
Häll alltid motorsägen med báda händerna dà motorn á rgang. Häll ett stadigt grepp mad tumme och fingrar runt motorsägens handtag.
Lát aldrig nagoon som inte har erhällit lámpliga instruktioner i korrekt användning anvanda motorsägen.
Detta gäller saväl hyrda som privatagda sagar.
Innan du startar motorn, skall du kontrollera att sagkedjan inte ar i kontakt med nagot foremal.
Använd tätt atsittande kläder. Använd alltid kraftiga langbyxor, stövlar och handskar. Använd inte smycken, shorts, sandaler och arbeta aldrig barfota. Använd inte lõst sittande kläder, som kan dras in i motorn eller fastna i kedja eller underbuskage. Använd overall, jeans eller skyddsbýxr som tillverkats av skärresistant material eller som innehäller skärresistenta inlagg. Fast upp håret over axelnivà.
Använd halkfria skyddsskor och kraftiga handskar for att forbättra ditt grepp och for att skydda handerna.
Använd ögonskydd som ar Märkta enligt EN 166 samt huvud- och hörsselydd nar du anvander utrustingen.
Häll askádre och husdjur borta fran arbetsomrát. Lat inte andra människor vara i narheten纳税orsagen startup ell anvands.

ANMÄRKNING: Arbetsomrädets storlek beror på det arbete som utförs samt storleken på det trad eller arbetssstycke som sags. Att t.e.x. falfa ett trad, kraver större arbetsomräde an andere sagarben (exempelvis kapning, etc.).

Följ anvisingarna beträffande slipning och skötsel av sågkedjan.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Använd aldrig en motorsag som ar skadad, feljusterad aller som inte ar fullständigt och sakt merterad. Kontrollera att kedjan slutar rora sig när avtryckaren slapps. Om sagkedjan rör sig vid tomgäng, kanske forgasaren mäste justeras. Om sagkedjan forfarande rör sig vid tomgängshastigkeit after justing, skall du kontakta Ryobi service for justering och upphöra med användning av sägen tills den har reparerats.

TANKING (RÖKNING FÖRBJUDEN!)

• Hantera branslet fösiktigt for att minska risken for brand och brännskador. Det ar ytterst brandfarligt.
  Blanda och forvara branslet i en behallare som godkants for bensin.
  Blanda branslet utomhus dar det inte finns nagr gnistor erler oppna lagor.
  Välj ut bar mark, stanna motorn och lát den svalna fore tankning.
  Lossa locket till bransletanken langsamt for att slappa ut trycket och sa att branslet inte trangler ut runt locket.
  Dra at locket till bransletanken ordentligt after tankning.
  Torka bort utspilit bransle fran apparaten. Forflytta dig 10 m (33 ft) bort fran pafyllningsstallet innan motorn startas.
  Forsok aldrig under nagra omständigheter att branna bort utspillt bransle.

For att undvika horselskador bör man bära horselskydd och hälla andra personer på 15 meters avständ fran arbetsområdet. Om liknande verktyg används i narheten ökar risiken for skador.

När du använder hörskelskydd minskar din fornöga att uppfatta varninger (skrik och alarm). Du maste vara extra upmärksam på vad som sker i arbetsomrändet.

KAST

Kast uppstar da den rorliga kadjankommen i kontakt med ett foremai i den ovre delen av svardspetsen ell der taet innesluter och nypersagkedjan i skaret. Forlita dig inte enbart pa sagens inbyggda sakerhetsfunktioner. I egenskap av anvandare av motorsag, bör du vidta flera oika aktgård for att hälla alla sagningsarbeten fria frän olycksfall och skador. Läs i "Drift" langre fram i denna handledng, ferytlligare information om kast och hur svara personskador kan undvikas.

UNDERHALL

Att servaproductenkraver extremforsiktigehochkunskap ochborendast utforas av en kvalificeradservicetekniker.Visrekommenderarattdu returneraproducten tilldittnarnstaauktoriserade servicecenter

for reparation. Använd endast identiska utbytesdelar Near Produkten servas.

A WARNING

Fort undvika allvarlga personskador sku du inte forsoka att anvanda den har produiten innan du noggrant har lastigenom och forstatt anvisingarna i anvandarhandboken. Anvand inte denna produkt om du inte forstar varningarna och instruktionerna i anvandningsmanualen. Kontakta Ryobis kundservice for hjalp.

Spara dessa instruktioner och skicka med dem med sagen om den ske anvandas av en annan person.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den har motorsägen ar utformad for att saga i tä, sö som grenar, stammar, trakubar och balkar; hur stor diameter på det trämaterial som skā sāgas kan vara, bestäms av svärdets sagländ. Du fär endast saga i tä, inte i nagra andra material. Sagen fär endast anvandas utomhus av vuxna personer.

Du fär under inga omständigheter använda sagen i nagra andra syften ān de som namns oven. Denna motorsäg ár inte avsedd att anvandasfor yrkesmässigt skogsbarete. Sagen fär inte anvandas av barn ell av personer som inte bär lamplig skyddsutrustning Samuel skyddskläder.

KVARSTÄENDE RISKER

Även om motorsågen används som den skå sä finns det kvarstaende risker vid användningen av sagen. Risken for persorskador kan inte helt forebyggas. Du maste lasa och se till att du forstär de potentiella risker som räknas upp i foljande lista. Du bör vara extra uppmärksam och noggrann med dessa saker for att minska risken for persorskador.

Komma at oskyddade sagtander och sagkedjan.
Komma at roterande delar (sagkedjan).
Svardet kastas helt platsligt uppát och bakát med en vãldsam kraft (kickback).
Delar som fl yger av kedjan (lossnar eller går sönder).
Bitar som slungas ut fran materialet (som du sagar i).
Inandning av sāgdamn och sāgpartiklar ulläpp frän bensinmotom.
Bensin aller olja som kommt i kontakt medHUDen.
Horselskador om du inte bär horselskydd under användningen av sagen.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

VIBRATION

Vibrations frän langtidsanvändning av bensindrivna handverktyg kan orsaka skador på blodkarl och nerver i fi ngar, hander och leder hos personer som ar kansliga forc cirkulationsstörninger erller onormala uppsvällningar. Längtidsanvändning i kallt vader har kopplats samman med blodkarlsskador hos i övricht friska personer. Om symptom som domningar, smärta, kraftbortfall, forändringar i hudfarg eller hudens struktur erller känselbortfall i fi ngrama, händerna erller lederna uppstár, upphör att anvanda detta verktyg och uppsök sjukvard. Ett antivibrationsystem garantar er inte att dessa problem undviks.

WARNING

Lángvarig inandning av motorns avgaser, kedjeoljesdimma och ságdamm kan resulteda i allvarlig personskada.

SYMBOLER

Nagra av dessa symboler kan anvandas tillenna produit. Studera dem noggrant och lar dig dess betydelse. Korrekt tinkning av dessa symboler gör använding avprodukten säkRare och bättre.

Symbol	Betydelse/förklaring
	Färebyggande ötgärder som berör din sakerhet.
	Für att minska risiken für skador@måste användaren lasa, och Förstå användningsmanualen innan han erller hon använderprodukten.
	Använd alltid skyddsglasögon med sidoskydd enigt EN 166 och även hörsvelskydd vid användning av ustrustningen.
	Rök inte och arbeta inte i:närheten av gnistor erller öppen eld.
	Häll i och använd kedjesågen med bāda händerna.
	Använd inte kedjesågen med bara en hand.
	Motoerna avger kolmonoxid, en luktfri gas som kan vara dödlig. Använd aldrig kedjesågen i en sluten lokal.
	Fara! Var uppmärksam på rekyl.

	Låt inteänden av svärdet komma i kontakt med föremål.
	Använd tjocka och lampie经营活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动展开的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展的活动开展
	Använd alltid skyddsstövlar med halksaker sula.
	Använd blyfri bensin avsedd for biliar med ett oktanvarde på 91 ([R+M]/2) eller mer. Verktyget fungerar med en tvåtksmotor som kräver en blandning av bensin och syntetisk tvåktsolja (proportion: 2%).
	Håll alla öskådare, barn och husdjur på minst 15 meters avständ.
	Svärd- och kedjesmörningsmedel
CE	CE-konformitet
	GOST-R-konformitet
	Garanterad ljudnivå ar 114 dB.

Följande signalord och betydelse ar tänkta att förklara de olika riskniväerna som ar associerade medenna produit.

Symbol	Signal	Innebörd
	Fara!	Indikerar en överhängende farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlig skada.
	WARNING	Indikerar en potentiell farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlig skada.
	PÄMINNELSE	Indikerar en potentiell farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i mindre aller medelstora skador.
	PÄMINNELSE	Visar på en situation som kan orsaka skada på egendom.

BESKRIVNING

1. Startgrepp
2. Avtryckarfrigörng
3. Avtryckare med hastighetsreglage
4. Startenhetens skal

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

1. Kedjeoljelock
2. Bakre handtag
3. Cylinderkapa
4. Främre handtag
5. Främre handskydd/kedjebombs
6. Kopplingskapa
7. Kedjespänningsvred
8. Låsvred for kopplingskapan
9. Primergummi
10. Tändningsströmbrytare
11. Chokespak
12. Tanklock
13. Platta sidan pa drivlänkarna
14. Bromsläge
15. Körläge
16. Ljuddampare
17. Startposition
18. Körläge
19. Farozon for rekyl
20. Rengör kedjebromsen
21. Tomgangsskruv "T"
22. Dra
23. Tryck
24. Rotationsrekyl
25. Korrekt handgrepposition
26. Felaktigt grepp
27. Korrekt grepp
28. Kedjelinje
29. Tummarna på undersidan av handtaget
30. Rak arm
31. Planerad fallinje
32. 135 grader fran planerad fallinje
33. Saker vag att gà tillbaka pa
34. Gängjärn -5 cm erler 1/10 diameter
35. Bakre sagsparet
36. Jack ungefär 1/3 av stammens diameter
37. Gangjärn
38. Kil
39. Vertikalt sagspar
40. Instickningssektion
41. Horisontell sagspar
42. Rekyl
43. Stam med stod pà ena sidan
44. Avslutningsspar
45. Belastning
46. 1:a sagningen 1/3 diameter
47. Stam med stöd på báda sider
48. Overkapning
49. Underkapning
50. Andra ságningen
51. Sāga av grenar en Ḍā gängen och lāt stödgrenarna under tradet vara kvar tills stammen āsagad
52. Havstang

53. Kedjedrivlänkar

54. Tander

55. Kedjerotation
56. Svardspar
57. Justeringspin
58. Pinhal for kedjespanning
59. Kugge
60. Rotera lasyredet for kopplingskapan medsols for attasa
61. Lossa kedja
62. Spann kedja
63. Ryttemas frigang
64. Kontrollera kedjekransen
65. Tandlucka
66. Hal
67. Nithal
68. Topplatta
69. Skärhörn
70. Sidoplatta
71. djupjustering
72. Ta
73. Vänsterändern
74. Hogertander
75. Filvinkel vid filning av topplatta
76. Korrekt
77. Mindre an 30 grader
78. Mer'an 30 grader
79. Felaktigt
80. Filningsvinkel for sidoplatta
81. Hake
82. Slutting bakat
83. Hopfogare for djupjustering
    88.Platt fil
84. Aterställ ursprunglig form genom att runda framsidan
85. Smorjhal
86. Luftfilter
87. Kedjebroms
88. Ram
89. Käpa für startenheten
90. Rengör motorflänsarna
91. Rengör svänghjulets flansar
92. Branslefilter
93. Deflektor
94. Åtdragningsskruv for deflektorn
    100.Gnistslackare
95. Stödtämpingssvärd
96. Bult och mutter
    103.packningen
97. T25 Torx skruvmejsel

KÄNN DITT VERKTYG.

Se bild1.1a-1b.

For att anvanda den har Produkten paett sakert satt kravs en forstaelse av informationen pa produits och i den hare anvandarhandbokenamt kunskap om erabetet som du sha utfora.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Innan du anvander den hareprodukten sca du bekanta dig med alla Funktioner och sakerhetsanvisningar.

Choke-reglage

Choke-reglaget öppnar och stänger choken i forgasaren.

Framre handskydd/kedjbebroms

Kedjebromsen ar designad for att snabbt stoppa kedjans rotation. Nar det framre handskyddet/kedjebromsen trycks framat mot svardet ska kedjan stanna omedelbart. Kedjebromsen motverkar inte rekyl.

Svärdet

Det fabriksmonterade svardet har en liters spets vilket minskar risken for rekyl.

Lågreylssågkedja

Lagrekyllssagkedjan hjalper till att minimera kraften hos en rekylreaction genom att forhindra att tänderna graver sig for djut in vid rekyllarozonen.

Primer

Primern pumpar bransle fran bransletanken till forgasaren.

Gasreglage

Gasreglaget används für att kontrollera kedjerotationen.

MONTERING

A WARNING

Om nagra delar ar skadade aller saknas, anvand inte denna produkt innan delarna har bytts ut. Att inte folja denna sakerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada. Den har produkten levereras helt fardigmonterad.

A WARNING

Försök inte att modifiera denna produit eller skapa tillbehör till den som inte ár rekommenderade for denna produit. Sādana modifierer anses som felanvändning och det kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlg persorskada.

ANMÄRKNING: Din motorsåg har genomgätt fullständiga fabrikstenter. Det är normalt att man finner vissaindre oljerester på sägen.

A WARNING

Använd inte en motorsag som ar skadad, feljusterad aller som inte ar fullständigt och saktert monterad. Kontrollera att kedjespänningen ar korrekt justerad entwickel specifikationerna ienna manual. Att inte föjla这部分 sakerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada.

UPPACKING

Ta forsiktigt urprodukten och tillbehören urkartongen. Kontllera att alla foremål som star med pa packsedelin finns med.
- Undersök Produkten noggrant och se till att ingas skador har uppstätt under frakten.
Kasta inte bort forpackningsmaterialet forrän du har kontrollerat och provatprodukten.
- Kontakta ett auktoriserat servicecenter om nàgon del skullevara trasig ellersaknas.

PACKLISTA

Motorsåg
Svardslide
Kombinationsnyckel
Smorjmedel for 2-taktsmotorer
Svärd- och kedjesemörnjningsmedel
Fedral (RCS3535CB Type III, RCS4040CB Type III)
Anvandarhandbok

A WARNING

Använd inga alla delar aller tillbehör an sādana som rekommenderas av tillverkaren für detta verktyg. Använding av icede likemere der aler tillbehörkan medforara risker for allvarlga skador.

INSTÄLLNING AV KEDJESPÄNNING

Ror aldrig vid aller justera kedjan medan motorn ar igang. Sagkedjan ar mycket vass. Anvand alltid skyddshandskar vid underhall av kedjan.

• Stopa motorn innan du staller in kedjespänningen.
• Lossa kopplingslolecules vred nagot genom att trycka in det och vrida det moturs. Se bild 37.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Vrid kedjestrackaren medurs for att stracka kadjan. Se bild 44.

ANMÄRKNING: En kall kad jedä ár korrekt atspänd nár det inte finns nagot slak på undersidan av svardet och kadjan sitter tatt men fortfarande kan roteras for handutan att fastna.

Spann om kedjan s-snart den platta sidan av drivlankarna hanger ut ur svardsfaran. Se bild 3.

ANMÄRKNING: Kedjans temperatur hõjs under normal sägnning. Drivlänkarna i en korrekt atspänd varm kedjakommen att hängu ut ca. 1,25 mm (0,050 tum) ur svärdsfaran. Spetsen pa skifntyckeln kan anvandas som guide for att faststalla den riktiga strackninger av den varma kedjan.

ANMÄRKNING: Nya kedjor tojer sig nagot; kontrollera kedjestrackninger sa ofta som behövs. Detta gäller även for det nya.

• Lyft uppänden av guiden och kontrollera att kedjan är sträckt. Se bild 43.
  Slapp anden pa guiden och vrid kedjestrackaren medurs. Upprepa processen tills allt slack ar borta.
  Häll uppänden av guiden och dra at kopplingslocketsvred ordentligt. Kedjan ar riktigt sträckt nar det inte finns nagot slack på undersidan av guidentödet, kedjag ar sträckt och passar, men kan dras for hand utan att den stoppar. Kontrolera at kedjebromsen inte År pa.

ANMÄRKNING: Kedjan kommt inte att rotera, om den sitter für hart. Lossa kopplingslockets vred genom att trycka in och vrida det lite moturs, rotera sedan hedjestrackkaren moturs.. Lyft uppänden av guiden och dra at kopingslockets vred ordentigt.. Kontrolera att kadjan roterar utan att fastna.

A PAMINNELS

En kedja som spanns at medan den ar varm kanske sitter for hart nar den har svalnat. Kontrolera att den ar "kall-spand" innan den anvandsigen.

BRÄNSLE OCH TANKNING

A WARNING

Stäng alltid av motorn innan du fyller pa bransle. Fyll aldrig pa bransle i en maskin medan motorn ar igang erll varm. Forflyta dig minst 10 meter (33 fot) bort fran tankningsstallet innan motorn startas. Rokning forbjuden. Att inte folfaenna sakerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada.

SÄKER BRÄNSLEHANTERING

A WARNING

Kontrollera om det finns nagot branslackage. Reparera det i sa fall innan sagen anvands, for att forebygga brand och brannskador.

• Hantera alltid bransle med forsiktigkeit, det ar valdigt brannbart.
  Fyll alltid pa bransle utomhus pa en valventilerad plats dar det inte finns nagra gnistor, lagor aller andantaandningskallor. Undvik attandas in bransleangor.
  Lât inte bensin erller olja komma i kontakt med huden. Tvatta omedelbart med diskmedel och vatten, och neutralisera med citronjuice erller vinäger, om huden kammer i kontakt med batterivatsvka.
  Häll bensin och olja borta frän ögonen. Skölj omedelbart med rent vatten, om bensin eller olja kommt i kontakt med ögonen. Sök omedelbart lákare, om irritation kvarstár.
  Torka omedelbart upp utspilt bransle.

BLANDA BRÄNSLET

Denna Produkt drives av en tvataktsmotor och kraver att bensen blandas med tvataktsolja. Blanda blyfri bensen och tvataktsolja i en ren behallare som godkants for bensen.
Denna motor ar godkänd for användning med blyfri bensin für bilar med en oktanhalt pa 91 (R + M)/2) eller högre.
Använd ingen annan typ av bensin-/oljebandning som saljs på bensinstationer.
Anvandett Hogkvalitativsjälbvlandningssmörmedel for 2-taktsmotorer till luftkyda moter. Anvand inte smörmedel till bilar er 2-taktutombordare.
- Blanda bensinen med 2% olja. Detta ar en proportion à 50:1.
Blanda branslet noga och fore varje tankning.
Blanda i sma kvantiteter. Blanda inte storre kvantiteter an som kan anvandas under en 30-dagarsperiod. Vi rekommenderan anvanding av en syntetisk tvataktsolja som innehaller en branslestabilisor.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

ANMÄRKNING: Brändlesystemsskador aller användningsproblem som uppstar som att resultat av använding av syresatta brändsen som överstiger detidigare angiva procentsaterna tacks inte av garantin.

TANKNING (RÖKNING FÖRBJUDEN!)

Se bild5.

Rengör ytan runt branslelocket for att forbindra fororening.
Lossa locket till bransletanken langsamt for att slappa ut trycket och sa att branslet inte trangler ut runt locket.
Häll fösigtigt branslebandningen i bransletanken. Undvik spill.
Rengör och inspektera packningen innan du sätter tillbaka branslelocket.
Satt omedelbart tillbaka bransleocket och dra at for hand. Torka upp eventuelt branslespill.

ANMÄRKNING: Det ar normal att motom ryker under och after forsta användingen.

FYLL PÄ KEDJE- OCH SVÄRDSMÖRJMEDEL

Se bild6.

Använd olja für svärd och kedja是从 Ryobi. Den ar avsedd für kedjor och kedjesmörjare och ska fungera vid ett stort temperatursppnutan att behöva utspädng. Motorsägen bör anvanda ca. en oljetank per bransletank.

ANMÄRKNING: Använd inte smutsig, begagnad aller pa annat vis fororenad olja. Skada kan uppsta på oljepump, svärd erler kedja.

Häll fösiktigt svard- och kedjeoljan i tanken.
Fyll oljetanken varje gang du fyller pa bransle.

ANVÄNDNING

A WARNING

Lat inte rutin med Produkten gora dig ovalsam. Glom inte att om du ar ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

A WARNING

Använd ögonskydd som ar Märkta enligt EN 166 smt huvud- och horselskydd nr du anvander ultrustningen. Att inte folja denna sakerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada.

ANVÄNDNING AV KEDJEBROMSEN

Se bild 7-8.

Kontrollera kedjebromsens skick fore varje användning.

Använd baksidan av din vänstra hand och aktivera kedjebromsen genom att trycka kedjebromsens spak/handskyddet mot svärdet medan kedjan roterar snabbt. Häll i och använd kedjesågen med båda handerna.
Ställ tillbaka kedjebromsen till laget KÖR genom att fatta tag i höger sida (frän användaren) av kedjebromsens spak/handskyddet och dra mot det framre handtaget tills du hör att klick.

A WARNING

Lämna sagen till en auktoriserad serviceagent for reparation innan använding om kedjebromsen inte stoppar kedjan omedelbart eller om kedjebromsen inte stannar kvar i KÖR-låge utan hjälp.

STARTA MOTORN

Se bild 8-13.

Startmetoden skiljer sig beroende på om motorn är varm eller kall.

A WARNING

Håll kroppen till vänster om kedjelinjen. Grensla aldrig sagen eller kedjan, och luta dig inte över kedjelinjen.

• Placera motorsägen på plan mark och se till att det inte finns nagra foremäl erher hinder i omedelbar narhet som kan komma i kontakt med svårdet och kedjan.
  Hällettstadigttagidetframrehandtagetmedvänster

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

hand och satt höger fot i basen på det bakre handtaget.

ANMÄRKNING: I foljande startanvisningar, dar chokereglaget har dragits ut anda till laget START, ar forgasaren i lage for start. Aterstall forgasaren i RUNlaget, krama och slapp sedan gashandtaget.

FOR ATT STARTA EN KALL MOTOR:

Sattandingen i Iage ON (PA).
Se till att kedjebromsen ar i BRAKE-laget genom att trycka framat pa reglaget/handskyddet.
Tryck in och slapp upp PRIMERGUMMIT helt och hallet 10 ganger.
- Dra ut chokereglaget hela vägen till laget START.
När temperaturen ar over 10^ dra i startsnoret tills motorn forsoker att starta, men inte fl er an 3 ganger. När temperaturen ar under 10^ dra i startsnoret tills motorn forsoker att starta, men inte fl er an 5 ganger.
Stall chokesaken i "RUN"-lage. Dra i startsnoret tills motorn startup.
Slapp gashandtaget. Tryck ihop och slapp avtryckarreglaget sa att motom gär pa tomgäng. Innan motom varvas upp erlar trad sagens: Se till att kedjebromsen ar satt i lopaget genom att dra tillbaka staget/handskyddet.

PAMINNESE

Om man inte slapper delvis på gasen nrk kedjebromsen ar i bromslagme, kommer maskinen att skadas allvarligt. Tryck aldrig in ochhall in hastighetsreglaget medan kedjebromsen ar i bromslagme.

FOR ATT STARTA EN VARM MOTOR:

Sattandingen i Iage ON (PA).
Se till att kedjebromsen ar i BRAKE-laget genom att trycka framat pa reglaget/handskyddet.
Stall chokspaken i "RUN"-lage.
- Dra startgreppet med en snabb, bestam'd och konsekvent rorelle uppåt (inte mer øn 5 ganger) tills motorn startup. Om motorn inte startup, gø tillbaka till steg 4 av "ATT STARTA EN KALL MOTOR" och upprepa stegen.
Slapp gashandtaget. Tryck ihop och slapp avtryckarreglaget sà att motom gár pà tomgäng. Innan motom varvas upp eller trad sagens: Se till att kedjebromsen ar satt i lopåget genom att dra tillbaka staget/handskyddet.

STANNA MOTORN

Se bild7.Se bild14.

Slapp hastighetsreglaget och lat motorn gà pá tomgång. For att stanna motorn, flytta tändningen till laget "O" stopp. Stall inte motorsagen pa marker medan kedjan fortfarande ár igäng. Slà pa kedjebromsen nar sagen inte används, for ökad sakerhet.

Dra ut chokspaken helt och hallet (Full choke), om tändningsknappen inte stoppar sagen, och aktivera kedjebromsen for att stoppa motorn. Om tändningsknappen inte stoppar sagen dä den fös till stopplaget "O" maste den repareras innan motorsagen anvandsigen for att forebygga farliga situationer eller svåra skador.

ANMÄRKNING: När du är fardig med använding av sagen, skail du slappa ut tanktrycket genom att lossa locken till kadjeolja och branslebandning. Lát motorn svalna före forvaring.

JUSTERING AV TOMGANGSHASTIGHET

Se bild 15.

• Om motom startar, kör och accelererar men inte:gåp tomgang, skall tomgangshastighetsskruven "T" viridas i medurs riktning for att öka tomgangshastigheten.
• Om kedjan gär runt vid tomgäng, skall tomgängshastighetsskruven "T" vridas i moturs riktning, for att minska tomgängshastigheten och stoppa kedjans rörelse. Om sāgkedjan fortfarande rör sig vid tomgängshastighet, skall du kontakta Ryobi service für justering och upphöra med användning av sagens tills den repareras.

VARNING

Sågkedjan skall aldrig gå rund vid tomgäng. Svåra persökador kan uppsta om sågkedjan går rund vid tomgäng.

DRA OCH SKJUT

Se bild 16.

Reaktionskraften ar alltid i motsatt riktning till kedjans rorelseriknting. Darfor maste anvandaren vara beredd att kontrollera DRAGKRAFTEN da man sagar med svardets unterkant och SKJUTKRAFTEN da man sagar med svardets overkant.

ANMÄRKNING: Din motorsåg har genomgätt fullständiga fabrikstester. Det är normalt att man finner vissa minde oljerester på sagen.

ATGARDER FÖR ATT FÖREBYGGA KAST

Se bild 17-18.

Roterande kast uppst da en rolig kadja kommer i kontakt med ett foremäl svardets kastriskzon. Resultatet ar en blixtsnabb backreactionom kastar svardet uppat och bakat mot anvandaren. Denna reaktion kan medfora

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

förlad kontroll über sagen, och innebär risk für svåraskador.

FÖRBERED SAGNING

KORREKT GREPP OM HANDTAGEN

Se bild 19.

Använd halkfria handskar für)basta möjiga grepp och skydd.
Häll alltid sagen i ett stadigt grepp med bada handerna. Hähl alltid VANSTER HAND pa det framre handtaget och HÖGER HAND pa det bakre handtaget, sa att du häller kroppen till vänster om kedjelinjen.

WARNING

Fatta aldrig vänsterhandsgrepp (korshant grepp) och stå aldrig sö att din kropp eller en arm sträcker sig över kedjelinjen.

Häll alltid sagen i ett korrekt grepp medan motom ar igang. Fingrma skall omsluta handtaget och tummen skall hallas runt undersidnan pa handtaget. Detta ar det grepp som det ar minst sannolikt kommer att brytas (pa grund av kast allerandra plötsiga reaktioner fran sagen). Alla grepp där tumme och fingrar ar pa samma sida av handtaget ar farliga, eftersom ett lätt kast fran sagen kan medfora forlust av kontrollen.

Se bild 20.

A WARNING

DU FAR INTE anecdà avtryckarreglaget med vänster och hälla det framre handtaget med höger hand. Lät aldrig;nagdon del av din kropp befinna sig kedjelinjen medan sagen ar igang.

KORREKT ARBETSSTÄLLNING

Se bild 21.

Sta pafastmarkochbalansera dinviktpaba fotterna.
Häll vänster arm med armbägen lately "rakt arm"-läge for att motstá eventuella kast.
Häll kroppen till vänster om kedjelinjen.
Häll tummen på handtagets undersida.

FORSIKTIGHETSATGARDER ARBETSOMRADET

INOM

Se bild 22.

Saga endast i tra aller material som tilverkats av tra. Saga inte i plat, plast, murverk aller byggnadsmaterial

som inte ar tillverkade av tra.

Lat aldrig barn kora din motorsag. Lat ingen annan anvanda denna motorsag som inte har LASTigenom anvanderhandledningen aller erhallit tillrackliga anvisninger for saker och korrekt anvanding av motorsagens.
Häll alla - hjälpredor, askadare, barn och husdjur - paett säkert avstand frän arbetsomrdet. Vid trädfällning,är att säkert avstand minst dubbelt sa stort somhöjden pa de största träden i avverkningsomrdet. Vid kapng, skall det finnas ettin minsta avstand pa 4,5 meter (15 fot) mellan operatörerna.
Saga alltid med bada fotterna pa stadigt underlag for att forhindra att du dras ur balans.
Saga inte over midjehojd aftersom en sag som halls overenna hojd ar svar att kontrollera vid kast.
Fäll inte trad nara elledninger erler byggnader. Detta skull utforas av en expert.
Säga endast dà sikt- och ljusforhällanden ar tillräckliga for att du ska kunna se klart.

GRUNDLAGGANDE DRIFT-/SAGNINGSMETODER

Ova dig pa att saga nagra sma stockar med anvanding av foljande teknik for att fa "en kansla"for hur sagen fungerar innan du paborjar ett storre jobb.

Stall dig i ratt stalling framfor treet med sagen pa tomgang.
Accelererama motorn till full gas precis innan du pâbörjar skäret genom att trycka in hastighetsreglaget.
Borja saga med sagen mot stocken.
Kör motorn med full hastigkeit hela tiden medan du sāgar.
Lāk kedjan sāga āt dig; tryck endast forsiktigt nedāt. Om du tvingar in skäret kan skada uppsta pa svärd, kadja ell motor.
Slapp hastighetsreglaget sänst skaret ar klart, sa att motorn gär pā tomgäng. Om sagen körns med full hastighet utan belastning, kan kedjan, svardet aller motorn skadas.
Utsattinte sagenfortryckislutetavsagningen.

TRÄDFÄLLNING - FARLIGA FÖRHALLANDEN

WARNING

Fall inte trad vid kraftig blast aller nederbord. Vanta tills de riskyllda vaderforhallandena har uphport. Det ar viktigt under trdfällning att du beaktar foljande varmingar, for at forebygga eventuella skador.

Fäll inte trad som lutar kraftigt aller stora trad med

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

ruttna ell doda grenar, lss bark eihalig stam. Sādana trad skall tas ned med hjälp av kraftig utrusting och darefter sags upspp.

Fäll inte trad nara elledningar eller byggnader.
- Kontrollera om det finns skadade aller doda grenar som kan ramla och träffa dig under fällningsarbetet.
Titta dà och dà mot trädtoppen medan du gör fällskäret För att kontrollera att tradetkommen att falla i önskad riktning.
- Om tradet bōrjara falli fel riktnng, ell er om sagen fastnar medan tradet faler sca du lamna sagen och ràdda dig själv!

KORREKT METOD VID TRÄDFÄLLNING

Se bild 23-26.

Välj retrattvag (eller retrattvagar, i handelse av att den avsedda vagen ar blockerad). Röj omrädet narmast runt tradet och se till att det inte finns nagra hinter i den planerade retrattvagen. Röj retrattvagen ca. 135° From den planerade fällriktningen.
- Beakta vindstyrka och -riktning, tradets lutning och balans samt placeringen av stora grenar. Dessa faktorer paverkar den riktning i vilen ktrademetkommen att falla. Forsök inte att falla ett träd utmed en annan fallriktning an den som ar naturlig for tradet.
Görettrikskára.1/3av stammens diameter i tradets sida.Görrikskáren sa att de moti en răt vinkel i forhállande till fallriktrningen.Detta riktskár skall renssas sa att det utgör an rak linje.Föratt se till att tradets vikt te vilar pa sagen,cka man alltid góra det undre riktskáret foredetovre riktskáret.
Gör fällskäret jämnt och horisontell, högst 5 cm (2 tum) über riktskärets horisontella niva.

ANMÄRKNING: Säga aldrig igenom till riktskäret. Lämna alltid en bit trä mellan riktskäret och fallskäret (ca. 5 cm (2 tum), eller 1/10 av tradets diameter). Detta kallas "brytmän". Det gör att tradets fall kontrolleras och forhindrar att tradet vrids eller slås upp frän stubben.

For trad med stor diameter skull man stoppa fällskaret innan det ar tillrackigt djupt for att tradet antingen skall falla erter landa pa stubben. Satt darefter in mjuka tra-ller plastkilar i skaret sa att de inte kommer i contact med kedjan.Drive in kilarna, lite i taget,for att hjalpa till att baxa upp trdet.
När tradet börjar falla skall du omedelbart stoppa motorsagen och satta ner den. Gá undan via retrattvagen, men häll ett öga på vad som händer ifall nagot skulle falla at ditt hull.

A WARNING

Säga aldrig igenom till riktskaret dà du gör fallskaret. Brytmanen kontralterer tradets fall. Brytmanen ar den kvarvarande trübten mellan riktskär och fallskär.

AVLAGSNA ROTBEN

Se bild 27.

Ett rotben ar en stor rot som sticker ut fran tradstammen ovan mark. Avlagsna stora rotben forefallning. Gor forst ett horisontellt skar i rotbenet och direftert ett vertikalt skar. Avlagsna den resulterande losa sektionen fran arbeitsplatsen. Anvand korrekt trdfällningsteknik nar du har avlagsnat de stora rotbenen.

KAPNING

Se bild 28.

Kapning ar den term som anvands for att saga ett nedfallet trad till onskad stocklangd.

Sagaendast en stock i taget.
Stöta små stockar på en bock eller annan stock under kapningen.
Häll sāgomrādet rent. Se till inga foremäl kan komma i kontakt med svärdnosen och kedjan under sāgningen. Detta kan medföra kast.
Under kapingen ska du sta uppe i markens lutning, sa att den avsagade delen inte kan rulla over dig.
Ibland ar det omoljigt att undvika nypning (vid anvandning av enbart normal sagteknik) eller det kan vara svart att forutsaga at vilket hall en stockkommen att hamna after sagningen.

KAPNING MED KIL

Se bild 29.

Om tradets diameter ar tillrackligt stor for att du skall kunna fora in en kapningskil utan att rora vid kedjan, skall du anvanda kilen for att halla skaret oppet sa att du undviker nypning.

KAPNING AV STOCKAR SOM SPANNER

Se bild 30.

Gör det Första kapningssskäret 1/3 genom stocken och avslusta med ett 2/3 skär frän motsatta sidan. Stocken tenderar att bojas nar den sagens. Sagen kan nypas fast eller fastna i stocken om du gör det Första skäret djupare an 1/3 av stockens diameter.

Var särskilt uppmärksam på stammar som spanner För att forhindra att svardet och kedjan nyper fast.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

OVERKAPNING

Se bild 31.

Börja på stocken ovensida med sagens undersida mot stocken; tryck latt nedat. Observera att sagenkommen att tenera att dra ivag fran dig.

UNDERKAPNING

Se bild32.

Börja på stockens undersida med sagens ovensanda mot stocken;tryck latt uppat. Vid underkapningkommen sagen att tendera at tryckas bakat mot dig.

Var forberedd pa denna reaktion och hall sagen i ett stadigt grepp for att bevara kontrollen.

KVISTNING

Se bild 33-34.

• Arbeta langsamt ochhall bada händerna på sagen med ett stadigt grepp. Stå sakert och bibehall balansen.
  Häll tradet mellan dig och kedjan vid kvistning.
  Saga aldrig fran en stege. Detta ar ytterst farigt. Detta skull utforas av en expert.
  Saga inte over midjehojd aftersom en sag som halls overenna hojd ar svar att kontrollera vid kast.

A VARNING

Klättra aldrig upp i ett träd für att kvista. Stå inte pa stegar, plattformar, stockar eller på nagot sätt som kan medföra att du förlorar balansen eller kontrollen over sägen.

Vid kvistning ar det viktigt att inte gora skaret narmast huvudgrenen eller stammen innan du har sagat avGREnen langre ut, for att reducera viktken. Darmed forebyggs att barken fran huvudgrenen eller stammen skalas av.
Underkapa grenen med ett forsta skar som gär 1/3igenom.
Overkapa grenen for att avverka den.
- Avsluta genom att saga jämnt och prydligt nara huvudgrenen erller stammen sa att barkenkommen att växa tilbaka for att tilssluta saret.

WARNING

Om de grenar som sca kapas ar over brosthjd, skall ett profs anitas.

SAGNING AV FJÄDRANDE TRÄ

Se bild35.

Fjädrande trä ar alla stockar, grenar, rotade stubbar, ell er unngtrad som ar böjda under spanning av annat trä sa att det fjadrar tillbaka om det tra som häller det pa plats sagsas av erller avlagsnas. For fallna trad, ar det stor risk att en rotad stubbe fjadrar tillbaka under kaping av stocken frän stubben. Se upp for fjadrande trä. Det ar farligt.

A WARNING

Fjädrande trä ar farligt och kan träffa användaren av sagen sa att denen tapper kontrollen over motorsagen. Detta kan medfora svara eller dödiga skador for användaren av sagen.

UNDERHALL

A WARNING

Använd endast identiska utbytesdelar narr Produkten servas. Användning av andra delar kan skapa en fara eller orsaka produktskada.

A WARNING

Anvand alltid sakerhetsglasogon erller skyddsglasogon forsedda med sidoskydd vid arbete med verktyg. Anvand en ansiktsmask om det dammar mycket.

GENERELLT UNDERHALL

Undvik att anvanda losningsmedel vid rengoring av plastdelar. De festa plasterna ar mottagiga for skador fran olica varianter av kommersiella losningsmedel och kan skadas om sadana ancands. Anvand en ren och torr trasa fort avlagsna smuts, damm, olja, fett, osv.

A WARNING

Lat aldrig bromsvatska, bensin, bensinbaserade produit, penetrerande oljor, etc., komma ikontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, forsvaga ellorforstora plastdelarna och det kan leda till allvarliga personskador.

SMÖRJNING

Alla lager i denna produkt ar smorjda med en tillracklig mangd hogkvalitativ smorjmedel for att racka hela dess livstid under normala användningsforhallanden. Därfor kravs ingen extra smörjning.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Starta aldrig motom innan svard, kadja, drivhöljets kapa och kopplingstrumma har monterats. Om inte alla dessa delar sitter pa plats, kan kopplingen flyga av ellere exploding a och riskera svara skador for anvandaren.

A WARNING

Undvik svara personskador. Läsigenom och Förstå alla sakerhetsanvisningar i detta avsnitt.

Ställ alltid omkopplaren i stoppläge "O" innan du arbetar på sägen.
- Kontrollera att kedjebromsen inte ar på genom att dra bromspasken/handskyddet mot det främre handtaget till laget KÖR.

ANMÄRKNING: Använd endast sādana reservdelssvärd och - kedjor som specicerats av tillverkaren eller likvärddigt.

Använd handskar när du hanterar kadjan och svärdet. Dessa komponenter ar vassa och kan ha vassa kanter.
Tryck inat på kopplingslockets vred och vrid moturs till kopplingskyddet kan avlagsnas.
Ta bort stodet och kedjan fran monteringsytan.
Ta bort den gamla kedjan fran stodet.
Lagg ut den nya sagkedjan i en ogla och rata ut allt trassel. Skartanderna skall vara riktade at sama häll som kedjans rotation. Vänd på slingan, om de ar bakatriktade.
Placera kedjans drivlankarisparet.
Placera kedjan sà att det finns en slinga vid svärdets bakre Ånde.
Häll kedjan i lage på stödet och placera öglan rund kedjekransen.
Anpassa stodet direkt mot monteringsytan sa att stodstiften sitter i stodets langa spar.
Satt tillbaka kopplingslocket, och se till att justeringssprinten i kopplingslocket sitter i kedjestrackarens prinsthal.
Satt tillbaka kopplingsloket och vrid bara lasyredet tillrackligt for att hallalocket pa plats.

ANMÄRKNING: Svärdet måste vararörligt for spänningsjustering.

Ta bort allt slack fran kedjan genom att vrida kedjestrackaren medurs tills kedjan sitter tatt mot stodet med divlankarma i stodsparet.

• Lyft uppänden av guiden och kontrollera att kedjan ar sträckt.
  Slappänden pa guiden och vrid kedjestrackaren medurs. Upprepa processen tills allt slack ar borta.

Häll uppänden av guiden och dra at kopplingslocketsvred ordentlig. Kedjan ar riktigt strackt nar det inte finns nagot slack pa undersidan av guidestodet, kedjag ar strackt och passar, men kan dras for hand utan att den stoppar. Kontrolera atk edjebromsen inte ar pa.

ANMÄRKNING: Kedjan kommt inte att rotera, om den sitter für härt. Lossa kopplingslockets vred genom att trycka in och vrida det lite moturs, rotera sedan hedjestrackaren moturs.. Luft uppänden av guiden och dra at kopplingsllockets vred ordentigt.. Kontrollera att kedjan roterar utan att fastna.

UNDERHÄLL AV KEDJA

Se bild 45 - 47.

WARNING

Kontrolera att omkopplarens sitter i STOPPlaget " O "innan du utfor arbete pa sagen.

Använd endast en kadja med lög kastrisk på denna sag. Denna snabbsagande kadja reducerar kastriskeen daß om den sköts korrekt.

Skot kadjan på att korrekt satt. for en jämn och snabb sängng. Kedjan maste vassas när trafisorna blir sma och pulveraktiga, när kadjan maste tryckas genom træt vid sängng ell er mer kadjan sāgar at ett hall. Beakta följande vid underhall av kadjan:

Felaktig filningsvinkel på sidoplattan kan medfora ökad risk for allvarliga kast.
Understalling (djupmatare) :

• For lågt ökar risken for kast.

• Om det inte ar tillrackligt lagt, minskar skarfformagan.

• Om skartänderna träffar hàrda fōremál, t.ex. spik ell sten, ell slits av lera och sand pá traét, skall du lata Ryobi Service silpa kédjan.

ANMÄRKNING: Inspektera drivkuggen für nedslitning erller skada dä kedjan byts ut. Om tecken på nedslitning ell skada foreligger i angivna områden, skall du lata Ryobi Service byta ut drivkuggen.

ANMÄRKNING: Om du inte helt forstär den korrekta proceduren für att slipa kedjan after att du har LAST de instructuer som foljer, sä bor du lata en auktoriserad serviceagent slipa den at dig, uller sa byter du ut den mot en rekommenderad lagrekylskedja.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

SLIPNING AV SKÄRTÄNDERNA

Se bild 48 - 51.

Var noga med att fila alla skartänderna till angivna vinklar och lika langa, aftersom snabb ságning endast erhalles om alla skartänder ár enchelita.

WARNING

Sågkedjan År mycket vass. Använd alltid skyddshandskar vid underhäll av kedjan.

Spann kedjan innan den slipsas.
Anvand 4 mm (5/32 tum) rund fil och filmall. All filming skull ske vid svärdets mittpunkt.
Häll filen i niva med skärctandens topplatta. Låt inte filen BOjas nedat eller vicka.
Anbringa ett latt men dock stadigt tryck. Fila mot skartandens framre horn.
Lyft bort filen fran stålet vid varje returnag.
Fila med nagra fasta tag pa varje skartand. Fila alla skartander till vänster i en riktning. Gå sedan over till andra sidan och fila alla skartander till höger i motsatt riktning.
Avlagsna filspanen fran lien med en stalborste.

A PAMINNELSE

En trubbig aller felslipad kadja kan medfora for stor motorhastighet vid sagning, viket kan resultera i svara skador pa motorn.

A WARNING

Svára skador kan uppsta om man underláter att byta ut ell er reparera en skadad kedja.

FILVINKEL VID FILNING AV TOPPLATTA

Se bild 52.

RATT 30^ -filmarma ar markerade med riktmärken for att rikta in filen, sa att korrekt vinkel for topplattan erhalls.
MINDRE AN 30^ -for tvarsagning.
MER AN 30^ - den vassa kanten trubbas snabbt av.

VINKEL FÖR SIDOPLATTA

Se bild 53.

RATT 80^ - Erhals automatiskt om du anvander en fil av korrekt diameter i filmallen.
KROK - "Giper tag" och trubbas snabbt av, vilket ökar risiken for KAST. Uppstår vid använding av en fil med en for liten diameter er som filähss for lågt.
BAKATLUTNING -Kraver for stort frammatningstryck, medfor for stor slitning pa svard och kedja. Upstar vid anecdarning av en fil med en for stor diameter erler om filen halfs for Hogt.

BEVARA UNDERSTÄLLNINGEN

Se bild 54-56.

Bibehall understandsungen pa 0.6 mm (0,025 tum). Anvand djupmatarverktyg for att kontrollera understandslingen.
- Kontrollera avständet mellan sägtand och underställningsklack varje gäng kedjan slipsas.
Anvand en platt fil (medfoljer ej) och en underställningsmall (medfoljer ej) for att fila ned alla underställningsklackar entheltigt. Anvand en 0,6 mm (0,025 tum) underställningsmall. After filming av varje underställningsklack skall du runda av framänden for att Återställa den ursprungliga formen. Var noga med att inte skada intilliggande drivlänkar med filens kant.
Underställningskackarna måste justeras med den platta filen i sama riktning som den infillgande skartanden filades med den runda filen. Var noga med att inte lata den platta filen komma i kontakt med skartanden d'underställningskackarna justeras.

UNDERHÄLL AV SVÄRDET

Se bild 57.

A WARNING

Kontrolera att omkopplarens sitter i STOPPlaget " O "innan du utfor arbete pa sagen.

After varje veckas använding skall svardet vandas pa sagen for att fordela nedslitningen och tillforsakra langsta möliga livslängd for svardet. Svardet skall rengoras varje dag det anvands och kontrolleras for nedslitning och skada. Vassning erler grading av svardets kanter utgor normalt slitage. Sādana fel skall jämnas till med en fil s snart de uppstár.

Ett svard med nagot av foljande fel maste bytas ut:

Forslitting på insidan av svardskanterna som gör att kedjan kan laggas på sidan
Böjtsvard

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Spruckna eller trasiga kanter
Utvidgade kanter

Dessutom skall svard (med kugge i spetsen) smorjas en gäng i veckan. Anvand en smorjspruta och smorj en gang veckan i smorjhalet. Vändsvardet och kontrollera att smorjhalen och kedjefaran ar frijan smuts.

RENGÖRING AV LUFTFILTRET

Se bild 58-59.

Aktivera kedjbebromsen.
Ta bort de två skruvarna som häller cylinderkåpan.
- Lyft upp den främreändan av cylinderkāpan forbikedjbromsens spak.
- Lyft upp cylinderkápans bakre önde forbi handtaget.
Innan du avlagsnar luftfittret fran forgasaren, skall du blasa ellor borsta bort sa mycket smuts och sagspan som mollygt fran omradet runt forgasaren och kammaren.

ANMÄRKNING: Var noga med att dra ut chokspaken for att forhindra fororening av forgasaren.

Lyft bort luftfiltret fran luftfilterbasen.

VÄLJ EN AV FÖLJANDE RENGÖRINGSMETODER:

For en snabbrengoring, kan du knacka filret mot en jamm, plan yta fort frigora de flesta sagspan och smutspartiklar.
For en grundligare rengoring, tvatta i varmt tvalvatten, skolj och lat torka helt och hallet.

• Rengör var femte timma
• Byt ut var 25:e timma

ANMARKNING: En alternatively metod ar att rengora filret med komprimerad luft (anvand alltid ogonskydd for att forhindra skador pa ogonen).

ANMÄRKNING: Om du använden en luftslang För att torka, sku du blasaigenom filtres bada sider.

A PAMINNELS

Se till att luftfiltret sitter korrekt placerat i luftfiltrets kapa fore hopmontering. Kor aldrig motorn utan luftfilter. Svara skador kan uppst.

RENGÖRING AV STARTERENHETEN

Se bild 60.

Använd en borste eller komprimerad luft für att hälla kylventilerna på startern fria是从 skrapt.

JUSTERA FÖRGASAREN

Se bild 61.

Innan justering av forgasaren:

Använd en borste für att rengörä startenhetens tackningsshal.
Rengor luftfiltret.
Lát motorn värma upp innan justering av tomgängshastigheten sker.

VARNING

Väderforhällande och altitud kan påverka forgasaren.
Låt inte askadare komma i narheten av motorsågen när du justerar forgasaren.

Tomgangsinställning

Vrid skruven for tomgangshastighe "T" i medurs riktning for att oka tomgangshastigheten.
- Om kedjan gär runt vid tomgäng, skall tomgängsskruven "T" vridas i moturs riktning for att minska hastigheten.

A WARNING

Sågkedjan skall aldrig gå rund vid tomgang. Svärapersonskador kan uppsta om sågkedjan går rund vid tomgang.

RENGÖRING AV MOTORN

Se bild 58. Se bild 62 - 64.

Rengör cylinderfenor och svänghjulets fenor regelbundet med komprimerad Luft etc eron borste. Farlig överhettning av motorn kan uppstä till föjd av orenheter i på cylindern.

A WARNING

Kör aldrig sagen utan alla delar, inklusive drivhöljets kapa och starterholjet, sakert på plats.

Eftersom delar kan spricka och utgöra en para som flygande foremål, lamna reparacion av svanghjulet och kopplingen till fabrikstranade, auktoriserade serviceagenter.

Ta bort skruvarna och motorkapan enligt de tidigare anvisingarna.
Rengör kylflansarna på motorn.
Lyft kedjebromsen over ramen.
Lagg motorsågen på dess sida med svardet och kedjan på marken.
Ta bort locken for kedjesmörjningen och bransletanken.
Ta bort de tre skruvar som haller startenhetens skal pa plats.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Lyd av startenhetens kapa och lagg undan.
Satt tillbaka locken for kedjesmörjning och bransletanken for att undvika kontaminering vid rengöringen.
Rengorsvanghjulesflansar.
Satt tillbaka startenhetens skal. Satt tillbaka skruvarna och dra at.
Satt tillbaka locken for kedjesmorjningen och bransletanken.
Satt tillbaka cylinderkapan. Satt tillbaka skruvarna och dra at.
Satt tillbaka motorkapan.

ANMÄRKNING: Kontrollera att luftfiltret sitter)daret skainnan du satter tillbaka motorkapan.

ANMÄRKNING: Om du lagger marke till en kraftförlust hos ditt gasdriva redskap mästte en kvalificerad servicetekniker avlagsna avsättingarma for att äterställa prestandan.

KONTROLLERA BRÄNSLEFILTRET

Se bild 65.

Kontrolera bransleftilret regelbundet. Byt ut det om det ar fororenat aller skadat.

SÄTT TILLBAKA TÄNDSTIFTET

Se bild 66.

Motom anvander Champion RCJ4 aller RCJ6Y aller NGK BPMR7A med 0.63 mm (.025 inch) gnistavstand. Anvand en exakt reservdel och byt ut after 50 timmar aller ofterm on nödvändigt.

Ta bort tändstiftskabeln genom att fösiktigt vrida den fram och tillbaka samtidigt som den dras uppat forsiktigt.
Lossa tändstiftet genom att vrida det moturs med en skiftnyckel..
Avlagsna tandstiftet.

Skruva i det nya tändstiftet for hand, genom att vrida det i medurs riktning. Dra at ordentligt med skiftnyckel.

ANMÄRKNING: Var noga med att inte korsganga tändstiftet. Skruvning mot gängorna skadar motom

Satt tillbaka tändstiftet genom att trycka ordentligt på toppen av stiftet.

RENGÖRING AV LJUDDÄMPAREN MED GNISTFÄNGARE

Se bild 67.

Ljuddamparen ar forsed med en gnistfangare. En defekt gnistfangare kan medfora brandrisk. Gnistfangarskarmen kan bl smutsig vid normal anvandning och skalldorfinspekteras engang i veckan och rengoras vid behov. Hall

alltid sagens ljuddampare och gnistfangare i gott skick.

A WARNING

Ljuddamparens ytor blir mycket heta under och after det att motorsågen körs. Häll alla kroppsdelar borta frän ljuddamparen.

Latljuddamparen svalna.
Avlagsna de tre muttrama och deflektorns fästskruv for att komma at gnistdamparen.
Rengör gnistfangaren.
Byt ut gnistfangaren om den ar sprucken aller aanat vis defekt.

ANMÄRKNING: Gnistfängaren kan behöva bytas after upprepad använding.

RENGÖR KEDJEBROMSEN

Se bild68.

Kedjebromsens mekanism skall hallas ren och lankarna skall vara latt insmorda.
- Testa alltid kedjebromsens Funktion after service aller rengöring.

A WARNING

Aven om mekanismen rengörds dagligen, kan kadjebromsens Funktionsdugliget i faltet inte garanteras.

Nár produktu ská báras kortare stráčkor (frán ett arbetsomrade till att annat) ská bromsen slás till att Productuk ar blockerad (stáng heist av produktu helt).
Bär aller transportera aldrigprodukten när den ar igang.
Dá motorsågen Transporteras, skall lamplig svärskida användas.
- Se till attprodukten ar ordentligt saktrad vid transport. Kontrollera bransle- och oljetankar sa att de inte lacker. Tom tankarna fore transport.

FÖRVARAPRODUKTEN

Ta bort allt främande material fran Produkten. Forvara pa val ventilarad plats, utom rackhall for barn. Forvara pa avstand fran fratande medel, t.ex. tradgardskemikalier och vagsalt.
Följ alla lagar och forordninger betraffande saker forvaring och hantering av bensin.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

VID FÖRVARING 1 MANAD ELLER LÄNGRE:

Töm ut allt bransle fran tanken i en behällare som ar godkänd for bensin.
Kör motorn tills den stannar. Detta kommt ar avlågsna all bransleblanding som annars kan stagnera och lamna kvar en klibb belaggn i branslesystemet.
Tryck pa primer-knappen flera ganger for att tomma forgasaren pa bensin.
Töm ut all olja für svärd och kedja ur tanken, i en behällare som godkänts für olja.
Under transport och forvaring ska alltid skidan anvandas.

UNDERHALLSSCHEMA

Bränslenivå	Innan varje användning
Svärdsmörning	Innan varje användning
Kedjespänning	Innan varje användning
Kedjestopp (kedjan rör sig inte under tomgång)	Innan varje användning
Kedjeslipning	Innan varje användning
Skadade delar	Innan varje användning
Lösa fällanordninger	Innan varje användning
Lösa delar	Innan varje användning
Kedjebromsfunktionen	Innan varje användning
Brännelselackage	Innan varje användning
Inspektera och rengör
Stöd	Innan varje användning
Hela sagen	Efter varje användning
Lufffilter	Var 5:e timme*
Kedjebroms	Var 5:e timme*
Byt ut tändstift	årigen
Byt ut brändsfilter	årigen
*Användningsstimmar

INSPEKTION EFTER ATT PRODUKTEN TAPPATS ELLER UTSATTS FÖR STÖTAR

Kontrolera Produkten noggrant for att identifiera eventuella skador pa den. Skadade delar shall repareras ordentligt yer Bytes ut av en auktoriserad servicefirma.

Lackage av bransle eller kedjeolja
Kedjbebromsfunktionen
Kedjespenning
Skadade, losa aller trasiga delar
Losa aller skadade fester
Handtag och handskydd

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

FELSÖKNING

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Motorn startar inte (Kontrollera att tändningsomkopplaren侦 i startläge "I").	Ingen gnista.	Rengör och sätt i tändstiftet på nytt. Återställ tändstiftets glapp.
	Övermättad motor.	Slå av tändningen och avlågsna tändstiftet. Flytta chokesaken till körläge (helt intryckt) och dra i startsnöret 15 - 20 gänger. Dettakommen att tömma ut overflödig brännslé frän motorn. Rengör och sätt i tändstiftet på nytt. Ställ tändningsomkopplaren till körläge (I). Tryck in och slätt app primergummit 10 gänger. Dra i startsnöret tre gänger med chokesaken i körläge. Om motorn inte startar, ställ chokesaken i länge "FULL" och upprepa de normala startprocedurena. Upprepa med ett nytt tändstift, om motorn inte startar.
Motorn startar men accelerer inte på ett korrekt sätt.	Förgasaren måste justeras till "L" (Låg jet).	Kontakta Ryobi service För justering av förgasaren.
Motorn startar, men stannar ingen.	Förgasaren måste justeras till "L" (Låg jet).	Kontakta Ryobi service För justering av förgasaren.
Motorn startar men fungerar inte som den skä vid hög hastighet.	Förgasaren måste justeras till "H" (Hög jet).	Kontakta Ryobi service För justering av förgasaren.
Motorn när inte full hastighet och avger stora mängder rök	Smörjning-/brännleblandningen ar felaktig.	Använd nytt brännle och korrekt blandning med tvåaktsolja.
	Luftfiltret ar smutsigt.	Rengör luftfiltret.
	Gnistfängaren ar smutsig.	Rengör gnistfängaren.
	Förgasaren måste justeras till "H" (Hög jet).	Kontakta Ryobi service För justering av förgasaren.
Motorn startar, körrs och accelererar men gär inte på tomgang.	Förgasaren behöver ställas in.	Vrid skruven für tomgängshastighet "T" i medurs riktning für att öka tomgängshastigheten.
Svärd och kedja blir heta och ryker vid drift.	Kedjeoljetanken ar tom.	Fyll oljetanken varje gang du fyller på brännle.
	Kedjan ar für hätt ätpänd.	Kontrollera att kedjan inte ar für hätt ätpänd. Kontrollera att kedjespanninger ar korrektjusterad entigt specifikationerna ienna manual.
	Skada kan uppstä på oljepump, svärd eller kedjan.	Lät motorn,gà på medelvarvaltal i 30 - 45 sekundee. Stanna sägen och kontrollera om olja rinner från svärdet. Om det finns olja, kan kedjan vara slö aller svärdet skadat. Om det inte finns olja på svärdet, kontakta contactez un ett Ryobi servicecenter.

Svenska(Oversättning frän originalinstruktioner)

Motorn startar och:går på tomgäng men kedjan roterar inte.	Kedjebromen År på.	Aktivera kedjebromsen.
	Kedjan År forhårt ätspänd.	Kontrolera att kedjan inte År forhårt ätspänd.Kontrolera att kedjespällninger År korrektjusterad enligt specificationerna ienna manual.
		Kontrolera svärds- och kedjemontage.
	Skada kan uppstå på oljepump,svärd eller kedjan.	Kontrolera om det finns skador på svärd eller kedja.Inspektera drivkuggen forn sedslittingeller skada)dakedjan byts ut.Kontrolera attkedjespällninger År korrekt justerad enligt specificationerna ienna manual.