MAF462C0 - Fritös BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MAF462C0 BOSCH

Hvis feilen vedvarer, må du ta kontakt med kundeservice. "Kundeservice", Side67 Det kommer hvit røyk ut av apparatet. Fett som har dryppet ned og fettrester i korven eller ovnsrom- met utvikler hvit røyk under oppvarming. Rengjør kurven, risten og ovnsrommet grundig etter hver bruk for å fjerne alle fettrestene. Merk: Hvis røyk som oppstår på grunn av fettrester har ingen påvirkning på tilberedningsresultatet eller apparatet. Avfallsbehandling av gammelt apparatAvfallsbehandling av gammelt apparat Kast apparatet på en miljøvennlig måte. Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler eller hos kom- muneadministrasjonen der du bor. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om av- hending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste elect- rical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. KundeserviceKundeservice Hos vår kundeservice kan du få funksjons- relevante og lageregnede originale reserve- deler i inntil 10år etter at apparatet ditt kom på markedet. Ta kontakt med kundeservice for nærmere informasjon. Du finner detaljert informasjon om garantitid og garantivilkår i ditt land ved å skanne QR- koden i det vedlagte dokumentet om servicekontakter og garanti, hos kundeservice, forhandler eller på nettsiden vår. Du finner informasjonen i henhold til for- skrift (EU) 2023/826 på nettet under www.bosch-home.com på produktsiden og servicesiden til apparatet ditt, i bruksanvis- ningen og tilleggsdokumenter. 67sv Säkerhet Säkerhet  Säkerhet ¡ Läs igenom anvisningen noga. ¡ Förvara bruksanvisningen och produktinformationen för senare användning eller till nästa ägare. Använd bara enheten för: ¡ med originaldelar och originaltillbehör. ¡ för att värma upp, tillaga, baka och steka. ¡ under tillsyn. ¡ med de bearbetningsmängder och bearbetningstider som nor- malt förekommer i hushåll. ¡ i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö vid rumstem- peratur. ¡ upp till max. 2000°möh. Dra alltid ur sladden efter användning, när du inte har apparaten under uppsikt, före rengöring och vid fel. Denna apparat kan användas av barn från 8år och äldre och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga el- ler brist på erfarenhet och/eller kunskap såvida detta sker under uppsikt eller om de undervisats i hur man säkert använder appara- ten och förstått de faror som kan uppstå i samband med felaktig användning. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarskötsel får inte utföras av barn om de inte är minst 8år gamla och står under uppsikt. Låt inte barn under 8års ålder komma i närheten av apparaten och anslutningsledningen. Slå inte på skadad enhet. Använd aldrig en apparat med sprucken trasig yta. Dra aldrig i sladden för att göra maskinen strömlös. Dra alltid i kontakten, inte sladden. Dra direkt ur sladdens kontakt eller slå av säkringen i proppskå- pet om maskin eller sladd är skadade. Ring service.

Sid.75 Anslut och använd bara maskinen enligt uppgifterna på typskyl- ten. Elanslut bara maskinen via ett rätt installerat, jordat uttag för väx- elström. Skyddsledarsystemet i byggnadens elanläggning måste vara in- stallerat enligt gällande föreskrifter. 68Säkerhet sv Mata aldrig maskinen via externbrytare som t.ex. timer eller fjärr- kontroll. Det är bara specialutbildad personal som får reparera maskinen. Maskinen får bara repareras med originalreservdelar. Om apparatens nätanslutningsledning blir skadad måste den för att risker ska förhindras bytas av tillverkaren eller dennes kund- tjänst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer. Sänk aldrig ner apparaten eller nätanslutningsledningen i vatten och maskindiska dem inte. Använd bara maskinen i slutna utrymmen. Exponera aldrig maskinen för kraftig värme och fukt. Använd inte ångrengöring eller högtryckstvätt för att rengöra ap- paraten. Låt aldrig sladden komma i kontakt med heta maskindelar eller värmekällor. Låt aldrig sladden komma i kontakt med vassa spetsar eller kan- ter. Vecka, kläm och ändra aldrig sladden. Ställ aldrig enheten på eller i närheten av heta ytor. Ställ aldrig apparaten på eller i närheten av brännbart material, t.ex. gardiner eller dukar. Håll alltid ett säkerhetsavstånd på minst 10cm till väggar och andra föremål för att förhindra värmeansamling. Täck aldrig över apparaten och ställ inga föremål på den. Förvara eller lägg inga föremål i korgen eller ugnsrummet. Ha alltid apparaten under uppsikt när den används. Häll aldrig olja eller fett i korgen. Värm aldrig matvaror i apparaten som innehåller högprocentig alkohol eller andra lättantändliga ingredienser. Beakta den maximalt tillåtna påfyllningsmängden. Fyll aldrig på matvaror upp till korgens övre kant. Använd inte löst bakplåtspapper eller lätta ingredienser som kan sugas in av fläkten, t.ex. torra örter. Om mörk rök kommer ut ur apparaten ska du omedelbart dra ur kontakten. Ta inte bort korgen förrän röken har lagt sig. Enheten blir varm vid användning. Rör aldrig heta ytor. Låt enheten svalna före rengöring och transport. Sträck dig aldrig in i det heta ugnsutrymmet. 69sv Undvika sakskador Vidrör aldrig det varma grillgallret och de varma grillspetten med bara händer. Använd lämpliga hjälpmedel, t.ex. grytlapp eller köksredskap. Var försiktig när du tar bort korgen, eftersom varm luft och varm ånga kan komma ut. Böj dig aldrig in över enheten. Håll alltid händer och ansikte borta från luftutsläppen. Använd endast apparaten ändamålsenligt för att undvika skador. Hantera grillspetten försiktigt. Låt inte barn komma i närheten av förpackningsmaterial. Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet. Låt inte barn komma i närheten av smådelar. Låt inte barn leka med smådelar. Följ rengöringsanvisningarna. Rengör före varje användning de ytor som kan komma i kontakt med matvaror. För att förhindra att akrylamid bildas ska du inte tillaga matvaror- na för mörkt och ta bort brända rester. Värm aldrig färskpotatis över 180°C. Undvika sakskadorUndvika sakskador Använd inte vassa, spetsiga eller metal- liska köksredskap. Använd bara köks- redskap av trä eller värmetålig plast. Placera grillspetten försiktigt i korgen för att undvika repor eller skador på korgen. Placera aldrig den varma korgen på vär- mekänsliga ytor. Använd ett värmetåligt underlag, t.ex. ett grytunderlägg. Häll aldrig vatten eller andra vätskor i korgen. Använd aldrig grillgallret eller grillspetten i mikrovågsugn. Lär kännaLär känna Översikt Kontrollera efter uppackningen att inga de- lar är transportskadade och att leveransen är komplett. Fig.

"Grillgallerset", Sid.72 Ugnsutrymme Kontrollfält Luftintag Luftutsläpp Sladd Övre värmeelement och fläkt Undre värmeelement Handtag Galler Kontrollfält Här följer en översikt över kontrollfält. Notering: Manövrera knapparna med fing- rarna och utan kökshandskar. Det går inte att manövrera knapparna med föremål, t.ex. slevar.

Beroende på modell 70Före första användningen sv Indikeringselement och funktionsknappar Symbol Funktion Standbyläge Aktivera och avaktivera standby- läget eller avbryt tillagningen Start/paus Starta eller avbryt tillagningen Display När °C är tänd visar displayen temperaturen. När min är tänd visar displayen tiden. Temperaturindikering Höj temperaturen med eller sänk den med . Inställningsområde: 40-200°C i 5-graderssteg Notering: Om en tid på mer än 60minuter ställs in är den maxi- mala temperaturen 80°C. Tidsindikering Öka tillagningstiden med eller minska med . Inställningsområde: 1-60minu- ter Notering: Om en temperatur på 40-80°C ställs in kan tillag- nings- eller uppvärmningstiden förlängas med upp till 8timmar. Programknappar Symbol Program Pommes frites Fågel Kött Fisk Grönsaker Bröd Små bakverk Varmhållning Tina Standbyläge Om apparaten inte används under en viss tid före eller efter tillagningen, växlar appa- raten till standbyläge, tänds och display- en visar . Apparaten förbrukar endast en liten mängd energi i standbyläget. För att avaktivera standbyläget och använ- da apparaten, tryck på . Före första användningenFöre första användningen Förbered apparaten för användning. Rengöra apparaten före första an- vändningen

Omhänderta förpackningsmaterialet.

Ta bort dekaler och folier.

Värm upp apparaten utan matvaror med öppet fönster på högsta temperaturin- ställning i 30minuter och låt den sedan svalna.

Rengör alla delar som kommer i kontakt med matvaror innan du använder dem första gången. Notering: Det är normalt med en lätt rökut- veckling eller luktbildning under den första användningen. AnvändningAnvändning Allmänna anvisningar Följ anvisningarna, så använder du appara- ten optimalt. Tryck på inställningsknapparna och håll dem intryckta för att ändra värdena snabbare. Om du vill justera temperaturen eller ti- den under tillagningen trycker du på , ändrar värdena och fortsätter sedan tillagningen med . Uppställning av apparaten Placera apparaten på en stabil, horison- tell, jämn och värmetålig arbetsyta. Håll alltid ett säkerhetsavstånd på minst 10cm från väggar och andra föremål. Lägga matvaror i korgen

Ta ut korgen, placera gallret i korgen och tryck nedåt. Fig.

Distanshållarna på gallret måste peka nedåt. 71sv Grillgallerset

Lägg matvarorna i korgen och skjut in korgen helt i apparaten. Fig.

Fyll aldrig på matvaror upp till korgens övre kant. Starta tillagningen

En ljudsignal ljuder och kontrollfältet är aktiverat. Vid manuell tillagning visar displayen växelvis den förinställda temperaturen och tillagningstiden. Fig.

För att använda ett program trycker du på önskad symbol på kontrollfältet, t.ex. Pommes frites. Fig.

Symbolen för valt program blinkar och på displayen visas omväxlande den för- inställda temperaturen och tillagningsti- den för programmet. Fig.

För att återgå till manuell tillredning, tryck på den blinkande programsymbolen igen.

Efter en viss tid kopplar displayen auto- matiskt mellan temperatur och tid.

Tryck på eller för att visa tiden eller temperaturen manuellt på displayen. Fig.

På displayen visas omväxlande inställd temperatur och återstående tillagnings- tid. Skaka eller vända på matvarorna För att uppnå ett jämnt tillagningsresultat bör vissa matvaror vändas efter halva tillag- ningstiden.

Tillredningen har pausats och displayen visar OPEN så länge korgen är uttagen.

Skaka matvarorna i korgen. Vänd stora eller känsliga matvaror med köksred- skap av trä eller värmetålig plast. Fig.

Skjut in korgen helt och hållet i appara- ten. Fig.

Tillagningen fortsätter automatiskt och på displayen visas omväxlande den in- ställda temperaturen och den återståen- de tillagningstiden. Ta ut färdiglagade matvaror

När tillagningen är klar blinkar End på displayen. En ljudsignal ljuder och på kontrollfältet lyser alla symboler. Fig.

Häll ut matvaror som inte har avgett överskottsfett ur korgen eller ta ut dem med köksredskap, t.ex. pommes frites. Fig.

Ta ut matvaror som har avgett över- skottsfett från korgen med hjälp av köks- redskap, t.ex. marmorerat kött eller fågel- bitar. För att förhindra att fett rinner ut ur korgen och hamnar på de färdiga matva- rorna, ska korgen inte tippas. Fig.

Häll försiktigt bort det heta, överflödiga fettet eller låt det svalna i korgen. Notering: Om den pågående tillagningen avbryts manuellt med visas COOL på dis- playen och fläkten går under en viss tid. Ta ut korgen först efter att COOL har slocknat. Tips!: Du kan direkt använda apparaten för att tillaga ytterligare portioner eller andra matvaror. GrillgallersetGrillgallerset Grilla livsmedel på grillgallret eller förbered grillspett. Översikt Fig.

Grillgaller Grillspett, 4st. 72Användningsexempel sv Använda grillgallersetet

Gör på följande sätt för att tillreda livsme- del på grillgallret. Sätt in gallret i korgen. Sätt in grillgallret i korgen. Placera livsmedlen på grillgallret. Fig.

Gör på följande sätt för att förbereda grillspettet: Sätt in gallret i korgen. Sätt in grillgallret i korgen. Placera de förberedda grillspetten i spåren. Fig.

Skjut in korgen helt och hållet i appara- ten.

Starta tillagningen. "Starta tillagningen", Sid.72 AnvändningsexempelAnvändningsexempel Din apparat erbjuder 9 olika förinställda program. Välj lämpligt program beroende på mat- vara. Notering: De angivna värdena är rekommendationer. Eftersom matvaror har olika ur- sprung, storlek, form, skick och märke kan den optimala inställningen för dina matvaror skilja sig från värdena. Livsmedel Förinställning Obs! Frysta pommes fri- tes, 10x10mm, 400g Pommes frites 180°C 20min Kycklinglår 4styck à125g Fågel 200°C 23min Skaka eller vänd på matvarorna efter halva tillagningstiden Nötbiff, 2styck, ca 3cm tjock Kött 200°C 18min Förvärm apparaten 4min Skaka eller vänd på matvarorna efter halva tillagningstiden Laxfilé, 2styck à150g Fisk 160°C 13min Skaka eller vänd på matvarorna efter halva tillagningstiden Grillgrönsaker, 400g Grönsaker 180°C 16min Grovhacka grönsakerna och blanda med max. 1tsk olja Små kakor eller muf- fins, 6styck Små bakverk 160°C 18min Frysta, förgräddade småfranska Bröd 160°C 10min Varmhålla tillagad mat Varmhållning 80°C 30min Tina frysta matvaror Tina 40°C 30min 73sv Rengöringsöversikt Tips! Om matvarornas storlek avviker från uppgifterna i tabellen ska du förkorta el- ler förlänga tillagningstiden. Om matvarorna inte är klara efter den valda tillagningstiden, förläng tillagnings- tiden eller höj temperaturen. För att uppnå ett jämnt tillagningsresul- tat, skaka eller vänd matvarorna i korgen efter halva tillagningstiden. Om matvarorna inte får önskad krispig- het kan du fukta matvarorna med lite olja före tillagningen, t.ex. med en pensel el- ler en oljespruta. Låt överflödig olja drop- pa av eller torka av den. RengöringsöversiktRengöringsöversikt Rengör alla delar direkt efter användningen så att inga rester torkar in. Använd inga alkoholhaltiga rengörings- medel. Använd inga vassa, spetsiga eller metal- liska föremål. Använd inga trasor eller rengöringsme- del som kan repa apparaten. Rengör kontrollfält och displayen enbart med en fuktig mikrofiberduk. Rengör de olika delarna enligt anvisningar- na i tabellen. Fig.

Rengöring av apparaten och dess de- lar

Rengör motordelen med en fuktig trasa och torka av den. Använd en fuktig mikrofiberduk för att rengöra displayen.

Rengör vid behov ugnsutrymmet med varmt vatten och en mjuk trasa eller svamp.

Avlägsna matrester från värmeelementet med en mjuk borste.

Avlägsna överflödigt fett och olja från korgen.

Om det finns envisa fettrester i korgen rekommenderar vi att fylla korgen med li- te varmt vatten och några droppar disk- medel och låta det verka som förrengö- ring.

Rengör korgen och gallret i diskvatten och med en mjuk trasa eller svamp eller maskindiska den. Avhjälpning av felAvhjälpning av fel Fel Orsak och felsökning Apparaten fungerar inte. Apparaten får ingen ström. Kontrollera om din enhet får ström. Apparaten återupptar au- tomatiskt tillagning efter att strömförsörjningen har avbrutits. Apparaten sparar den avbrutna tillagningen under en viss tid.

Dra ut nätkontakten om strömförsörjningen avbryts.

Sätt i nätkontakten när strömförsörjningen är återställd. Den avbrutna tillagningen fortsätter.

Välj ett av följande alternativ: Tillaga färdigt. Avbryt tillagningen med för att justera värdena, t.ex. höja temperaturen. Avbryt tillagningen med . Notering: Om strömförsörjningen har varit avbruten under en längre tid fortsätter inte tillagningen automatiskt. Tillredningen startas eller fortsätts inte och display- en visar OPEN. Korgen är inte korrekt placerad i apparaten. Skjut in korgen helt och hållet i apparaten. Korgen får inte sticka ut ur höljet. Korgen går inte att skjuta in helt i apparaten. Matvaror eller föremål i ugnsutrymmet. Avlägsna matvaror eller föremål från ugnsutrymmet. Matva- ror eller föremål i ugnsutrymmet blir heta under tillagningen. Använd värmebeständiga köksredskap och var försiktig. 74Omhändertagande av begagnade apparater sv Fel Orsak och felsökning En felkod visas på dis- playen, t.ex. Ex. Elektronikfel.

Sätt in stickkontakten igen.