MAF462C0 - Friteuse BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MAF462C0 BOSCH

Se l'anomalia continua a manifestarsi, contattare il servizio di assistenza clienti. "Servizio di assistenza clienti", Pagina41 Esce fumo bianco dall'apparecchio. Riscaldandosi, il grasso sgocciolato e i residui di grasso nel cestello o nel vano cottura generano fumo bianco. Dopo ogni utilizzo pulire a fondo il cestello, la griglia e il va- no cottura per rimuovere tutti i residui di grasso. Nota: Il fumo bianco provocato dai residui di grasso non inci- de sul risultato di cottura o sull'apparecchio. Rottamazione di un apparecchio dismessoRottamazione di un apparec- chio dismesso Smaltire l'apparecchio nel rispetto dell'ambiente. Per informazioni sulle attuali procedure di smaltimento rivolgersi al rivenditore specializzato o al comune di competen- za. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elet- trici ed elettronici (waste elec- trical and electronic equip- ment - WEEE). 40Servizio di assistenza clienti it Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il rici- claggio degli apparecchi di- smessi valide su tutto il territo- rio dell’Unione Europea. Servizio di assistenza clientiServizio di assistenza clienti Presso il nostro servizio di assistenza clienti è possibile reperire ricambi originali funzio- nalmente rilevanti e disponibili a magazzino fino a 10anni dalla messa in circolazione dell'apparecchio. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al nostro servizio di assistenza clienti. Informazioni dettagliate sulla durata e sulle condizioni di garanzia in ciascun Paese so- no reperibili tramite il codice QR sul docu- mento allegato relativo ai contatti di assi- stenza e alle condizioni di garanzia, presso il nostro servizio di assistenza clienti, il vo- stro rivenditore o sul nostro sito web. Le informazioni conformi alla normativa (EU) 2023/826 sono disponibili online alla voce www.bosch-home.com nella pagina del prodotto e nella pagina di assistenza dell'apparecchio nelle istruzioni per l'uso e nei documenti aggiuntivi. 41nl Veiligheid Veiligheid  Veiligheid ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡ met originele onderdelen en accessoires. ¡ voor het verwarmen, garen, bakken en braden met hete lucht. ¡ onder toezicht. ¡ voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden. ¡ voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui- selijke omgeving bij kamertemperatuur. ¡ tot een hoogte van 2000m boven zeeniveau. Het apparaat moet na elk gebruik, als er geen toezicht aanwezig is, voorafgaand aan reiniging en bij storingen altijd worden losge- haald van het stroomnet. Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap- paraat of de aansluitkabel kunnen komen. Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak ge- bruiken. Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektri- citeitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trek- ken. Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de zeke- ring in de meterkast uitschakelen. Neem contact op met de klantenservice.

Pagina50 Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. 42Veiligheid nl Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie moet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïnstalleerd. Nooit het apparaat via een externe schakelinrichting voeden, bij- voorbeeld een tijdschakelaar of besturing op afstand. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden ge- bruikt voor reparatie van het apparaat. Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het ter vermijding van risico's worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een andere gekwalificeerde persoon. Nooit het apparaat of het netsnoer in water dompelen of in de vaatwasser plaatsen. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het appa- raat te reinigen. Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warmte- bronnen in contact brengen. Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. Het apparaat nooit neerzetten op of in de buurt van hete opper- vlakken. Het apparaat nooit op of in de buurt van brandbare materialen zoals gordijnen of tafelkleden plaatsen. Altijd een veiligheidsafstand van ten minste 10cm tot wanden en andere voorwerpen aanhouden om warmteophoping te voorko- men. Het apparaat nooit afdekken en er nooit andere voorwerpen op plaatsen. Geen voorwerpen in de korf of in het kookcompartiment leggen of opbergen. Tijdens het gebruik altijd toezicht houden op het apparaat. Nooit olie of vet in de mand vullen. Nooit levensmiddelen in het apparaat verhitten die veel alcohol of andere licht ontbrandbare ingrediënten bevatten. 43nl Materiële schade voorkomen De maximaal toegestane inhoud aanhouden. De levensmiddelen tot aan de bovenkant van de mand vullen. Geen los bakpapier en geen lichte ingrediënten gebruiken die door de ventilator kunnen worden aangezogen, bijv. droge krui- den. Als er donkere rook uit het apparaat naar buiten komt, onmiddel- lijk de stekker uit het stopcontact trekken. De mand pas verwij- deren als de rookontwikkeling is verminderd. Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. De hete op- pervlakken nooit aanraken. Laat voor reiniging of transport het apparaat afkoelen. Nooit in de hete binnenruimte grijpen. Het hete grillrooster en de hete grillspiesjes nooit met blote han- den aanraken. Geschikte hulpmiddelen zoals pannenlappen of kookbestek gebruiken. Bij het verwijderen van de mand voorzichtig zijn, omdat hete lucht en hete stoom kunnen ontsnappen. Niet over het apparaat heen buigen. Handen en gezicht altijd uit de buurt van luchtuitlaten houden. Het apparaat uitsluitend conform de bestemming gebruiken om letsel te voorkomen. Ga daarom voorzichtig om met de grillspiesjes. Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden. Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen. De reinigingsinstructies in acht nemen. Oppervlakken die met voedingsmiddelen in contact komen, voor elk gebruik reinigen. De levensmiddelen niet te donker bereiden en verbrande resten verwijderen om de ontwikkeling van acrylamide te voorkomen. Nooit verse aardappelen boven 180 °C verhitten. Materiële schade voorkomenMateriële schade voorkomen Geen scherp, puntig of metalen kookbe- stek gebruiken. Alleen kookbestek van hout of hittebestendig kunststof gebrui- ken. De grillspiesjes voorzichtig in de mand leggen om de mand niet te krassen of beschadigen. De hete mand nooit op voor hitte gevoe- lige oppervlakken plaatsen. Een voor hit- te ongevoelig oppervlak gebruiken, bijv. een onderzetter. 44Uw apparaat leren kennen nl Nooit water of andere vloeistoffen in de mand doen. Het grillrooster of de grillspiesjes nooit in de magnetron gebruiken. Uw apparaat leren kennenUw apparaat leren kennen Overzicht Controleer na het uitpakken alle onderde- len op transportschade en de volledigheid van de levering. Fig.

"Grillroosterset", Pagina47 Binnenruimte Bedieningspaneel Luchtinlaat Luchtuitlaat Netsnoer Bovenste verwarmingselement en ven- tilator Onderste verwarmingselement Handgreep Rooster Bedieningspaneel Hier vindt u een overzicht van het bedie- ningspaneel. Opmerking: De toetsen met de vingers en zonder keukenhandschoenen bedienen. U kunt de toetsen niet bedienen met voorwer- pen zoals pollepels. Indicatie-elementen en functietoetsen Symbool Functie Stand-bystand Stand-bystand activeren en de- activeren of de bereiding afbre- ken Start/pauze Bereiding starten of onderbre- ken Display Symbool Functie Als °C brandt, geeft het display de temperatuur weer. Als min brandt, geeft het display de tijd weer. Temperatuurindicatie Temperatuur met verhogen of met verlagen. Instelbereik: 40-200°C in stap- pen van 5 graden Opmerking: Als een tijd van meer dan 60 minuten is inge- steld, bedraagt de maximale temperatuur 80°C. Tijdsweergave Bereidingstijd met verhogen of met verlagen. Instelbereik: 1-60 minuten Opmerking: Als een tempera- tuur van 40-80°C is ingesteld, kan de bereidings- of warm- houdtijd tot 8uur worden ver- lengd. Programmaknoppen Symbool Programma Frites Gevogelte Vlees Vis Groente Brood Kleine bakwaren Warmhouden Ontdooien Stand-bystand Als het apparaat vóór of na de bereiding gedurende een bepaalde tijd niet wordt ge- bruikt, springt het apparaat in de stand-by- stand, brandt en geeft het display weer. Het apparaat verbruikt in de stand-by-

Afhankelijk van het model 45nl Voor het eerste gebruik stand nog slechts een beperkte hoeveel- heid energie. Om de stand-bystand te deactiveren en het apparaat te bedienen, op drukken. Voor het eerste gebruikVoor het eerste gebruik Bereid het apparaat voor voor het gebruik. Apparaat reinigen voordat u het voor de eerste keer gebruikt

Verwijder het aanwezige verpakkingsma- teriaal.

Verwijder alle stickers en folie.

Het apparaat zonder levensmiddelen bij geopend raam drie keer tot de hoogste temperatuurinstelling gedurende 30 mi- nuten opwarmen en daarna laten afkoe- len.

Alle onderdelen die met levensmiddelen in aanraking komen voor het eerste ge- bruik reinigen. Opmerking: Een geringe rookontwikkeling of geur tijdens het eerste gebruik is nor- maal. BedieningBediening Algemene aanwijzingen Neem de aanwijzingen in acht om het appa- raat optimaal te kunnen gebruiken. Houd de insteltoetsen ingedrukt om de waarden sneller te veranderen. Om de temperatuur of de tijd tijdens de bereiding aan te passen, op drukken, de waarden veranderen en dan de berei- ding met voortzetten. Apparaat installeren Het apparaat op een stabiel, horizontaal, effen en hittebestendig werkvlak neerzet- ten. Altijd een veiligheidsafstand van minstens 10 cm tot muren en andere voorwerpen in acht nemen. Levensmiddelen in de mand vullen

De mand verwijderen, het rooster in de mand plaatsen en omlaag drukken. Fig.

De afstandshouders aan het rooster moeten omlaag wijzen.

De levensmiddelen in de mand vullen en de mand volledig in het apparaat schui- ven. Fig.

De levensmiddelen tot aan de bovenkant van de mand vullen. Bereiding starten

De stekker in het stopcontact steken. Fig.

Er is een geluidssignaal te horen en het bedieningsveld is geactiveerd. Het display toont afwisselend de vooraf ingestelde temperatuur en de berei- dingstijd voor de handmatige bereiding. Fig.

Om een programma te gebruiken, het gewenste symbool op het bedieningspa- neel indrukken, bijv. Frites. Fig.

Het gekozen programmasymbool knip- pert en het display toont afwisselend de vooraf ingestelde temperatuur en de be- reidingstijd voor het programma. Fig.

Om naar de handmatige bereiding terug te keren, het knipperende program- masymbool opnieuw indrukken.

De weergegeven temperatuur of de weergegeven bereidingstijd met of aanpassen. Fig.

Na een bepaalde tijdsduur wisselt het display automatisch tussen de tempera- tuur en tijd.

Op of drukken om de tijd of tempera- tuur handmatig op het display weer te geven. Fig.

De bereiding met Start/pauze starten. Fig.

Het display toont afwisselend de inge- stelde temperatuur en de resterende be- reidingstijd. Levensmiddelen schudden of keren Om een gelijkmatig bereidingsresultaat te bereiken, moeten bepaalde levensmidde- len na de helft van de bereidingstijd worden gekeerd. 46Grillroosterset nl

Na de helft van de bereidingstijd de mand uit het apparaat nemen. Fig.

De bereiding is gepauzeerd en op het display wordt OPEN weergegeven zo- lang de mand is verwijderd.

De levensmiddelen in de mand schud- den. Grote of gevoelige levensmiddelen met kookbestek van hout of hittebesten- dige kunststof gebruiken. Fig.

De mand volledig in het apparaat schui- ven. Fig.

De bereiding wordt automatisch voortge- zet en het display toont afwisselend de ingestelde temperatuur en de resterende bereidingstijd. Bereide levensmiddelen eruit halen

Als de bereiding is beëindigd, knippert End op het display. Er is een geluidssig- naal te horen en op het bedieningspa- neel branden alle symbolen. Fig.

De mand met de bereide levensmidde- len eruit halen. Fig.

Levensmiddelen die geen overtollig vet hebben afgegeven uit de mand schud- den en met kookbestek eruit nemen, bijv. frites. Fig.

Levensmiddelen die overtollig vet heb- ben afgegeven met kookbestek uit de mand nemen, bijv. gemarmerd vlees of stukken gevogelte. Om te vermijden dat het vet uit de mand op de bereide le- vensmiddelen loopt, de mand niet kante- len. Fig.

Het hete, overtollige vet voorzichtig ver- wijderen of in de mand laten afkoelen. Opmerking: Als de lopende bereiding met handmatig wordt afgebroken, geeft het display COOL weer en de ventilator loopt gedurende een bepaalde tijd. De mand pas verwijderen nadat COOL is gedoofd. Tip: U kunt met het apparaat direct nog meer porties of andere levensmiddelen be- reiden. GrillroostersetGrillroosterset Gril levensmiddelen op het grillrooster of bereid grillspiesjes. Overzicht Fig.

Ga als volgt te werk als u levensmidde- len op het grillrooster wilt bereiden: Het rooster in de mand plaatsen. Het grillrooster in de mand plaatsen. De levensmiddelen op het grillrooster leggen. Fig.

Ga als volgt te werk als u grillspiesjes wilt bereiden: Het rooster in de mand plaatsen. Het grillrooster in de mand plaatsen. De voorbereide grillspiesjes in de daarvoor bestemde verdiepingen leg- gen. Fig.

De mand volledig in het apparaat schui- ven.

De bereiding starten. "Bereiding starten", Pagina46 ToepassingsvoorbeeldenToepassingsvoorbeelden Uw apparaat biedt 9 verschillende, vooringestelde programma's. Kies afhankelijk van het levensmiddel het geschikte programma. Opmerking: Bij de vermelde waarden gaat het om aanbevelingen. Omdat levensmidde- len wat betreft oorsprong, grootte, vorm, toestand en merk verschillen, kan een optimale instelling voor uw levensmiddelen van de waarden afwijken. 47nl Reinigingsoverzicht Product Voorinstelling Aanwijzingen Frites, diepvries, 10x10mm, 400g Frites 180°C 20min. Kippenpoten, 4 stuks à 125 g Gevogelte 200°C 23min. Na de helft van de bereidingstijd de levens- middelen schudden of keren Rundersteak, 2stuks, ca. 3cm dik Vlees 200°C 18min. Apparaat 4min. voorverwarmen Na de helft van de bereidingstijd de levens- middelen schudden of keren Zalmfilet, 2stuks à150g Vis 160°C 13min. Na de helft van de bereidingstijd de levens- middelen schudden of keren Gegrilde groente, 400g Groente 180°C 16min. Groente in grove stukken snijden en met max. 1 tl olie mengen Klein gebak of muf- fins, 6stuks Kleine bakwaren 160°C 18min. Voorgebakken broodjes, diepvries Brood 160°C 10min. Gerechten die al klaar zijn warmhou- den Warmhouden 80°C 30min. Diepvrieslevensmid- delen ontdooien Ontdooien 40°C 30min. Tips Als de grootte van de levensmiddelen van de gegevens in de tabel afwijkt, de bereidingstijd verkorten of verlengen. Als de levensmiddelen na de gekozen bereidingstijd niet klaar zijn, de berei- dingstijd verlengen of de temperatuur verhogen. Om een gelijkmatig bereidingsresultaat te bereiken, de levensmiddelen in de mand na de helft van de bereidingstijd schudden of keren. Als de levensmiddelen niet de gewenste knapperigheid hebben, de levensmidde- len vóór de bereiding met een beetje olie nat maken, bijv. met een penseel of een oliesproeier. Overtollige olie laten afdrui- pen of afvegen. ReinigingsoverzichtReinigingsoverzicht Reinig direct na gebruik alle onderdelen rei- nigen om het vastkoeken van resten te voorkomen. Gebruik geen reinigingsmiddelen die al- cohol of spiritus bevatten. Gebruik geen scherpe, puntige of meta- len voorwerpen. Gebruik geen schurende doeken of schurende reinigingsmiddelen. Het bedieningspaneel en het display al- leen reinigen met een vochtig microve- zeldoekje. De afzonderlijke onderdelen reinigen zoals in de tabel is aangegeven. Fig.

48Storingen verhelpen nl Apparaat en onderdelen reinigen

Het basisapparaat met een vochtige doek reinigen en afdrogen. Voor het display een vochtig microvezel- doekje gebruiken.

De binnenruimte indien nodig met warm water en een zachte doek of spons reini- gen.

Etensresten op het verwarmingselement met een zachte borstel verwijderen.

Overtollig vet en olie uit de mand verwij- deren.

Als er zich hardnekkige vetrestanten in de mand bevinden, de mand voor de voorreiniging met een beetje warm water met enkele druppels afwasmiddel vullen en laten inweken.

Reinig de mand en het rooster met zeep- sop en een zachte doek of spons of doe deze in de vaatwasmachine. Storingen verhelpenStoringen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Het apparaat heeft geen stroom. Controleer of het apparaat van stroom wordt voorzien. Apparaat zet na onder- breking van de stroom- toevoer automatisch de bereiding voort. Apparaat slaat de afgebroken bereiding gedurende een be- paalde tijd op.

Als de stroomtoevoer is onderbroken, trekt u de stekker uit het stopcontact.

Als de stroomtoevoer weer tot stand is gebracht, steekt u de stekker in het stopcontact. De afgebroken bereiding wordt voortgezet.

Selecteer een van de volgende opties: De bereiding tot aan het einde laten lopen. De bereiding met onderbreken om de waarden aan te passen, bijv. de temperatuur te verhogen. De bereiding met afbreken. Opmerking: Als de stroomtoevoer gedurende een langere tijd onderbroken was, wordt de bereiding niet automatisch voort- gezet. De bereiding wordt niet gestart of voortgezet en op het display wordt OPEN weergegeven. Mand is niet correct in het apparaat geplaatst. Schuif de mand volledig in het apparaat. De mand mag niet uit de behuizing uitsteken. Mand kan niet volledig in het apparaat worden ge- schoven. Levensmiddelen of voorwerpen in de binnenruimte verwijde- ren. Verwijder levensmiddelen of voorwerpen uit de binnenruim- te. Tijdens de bereiding worden levensmiddelen of voorwer- pen in de binnenruimte heet. Gebruik hittebestendig kook- bestek en ga voorzichtig te werk. Er verschijnt een foutco- de op het display, bijv. Ex. De elektronica heeft een fout geconstateerd.

Neem de stekker uit het stopcontact.