IS880.2 - Smartphone i.safe Mobile - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IS880.2 i.safe Mobile

Apparatet har et spor for to SIM-kort eller for ett SIM-kort i kombinasjon med et mikroSD-kort.

FARE

Feil lading kan forårsake skader på enheten. Husk følgende när du lader:

»Enheten skal kun lades ved hjelp av ladeutstyr som er godkjent av i.safe MOBILE GmbH.
»Enheten må kun lades i omgivelsestemperaturer mellom 0 °C til +45 °C (+32 °F til +113 °F).
»Lad apparatet kun inne og i tørre rom.
»Apparatet må ikke lades i fuktige eller støvete omgivelser.

Enhetspakken inneholder ikke en strømforsyningsenhet. Bruk en 5 V/3 A strømforsyningsenhet og den medfølgende USB-C-kabelen for lading.

» Koble USB-C-kabel til strømforsyningsenhet.
» Koble USB-C-kabel til USB-grensesnittet for enheten.
» Sett strømforsyningsenhet i stikkontakten.

INN-/UTKOBLING

Detaljert informasjon om betjening av Android-operativsystemet finner du på:

» Skydda enheten från starka elektriska magnetfält till exempel från de som sänds ut från induktionshällar eller från mikrovågsugnar.

» Använd enbart tillbehör godkända av i.safe MOBILE GmbH.

» Öppna inte enheten eller reparera inte själv.

» Använd inte enheten på platser där dess användning är förbjuden.

» Stäng av enheten på kliniker och andra medicinska inrättningar.

» Håll alltid ett säkerhetsavständ på åtminstone 15 cm mellan enheten och en pacemaker eller hörapparat. Enheten kan påverka funktionen hos medicintekniska produkter som pacemakers och hörapparater.

»När du använder enheten vid körning av ett motorfordon, se till att följa tillämpbara nationella lagar.

» Ladda inte enheten i närheten av brandfarliga ämnen.

» Ladda endast enheten med den laddningsutrustning som godkänts av i.safe MOBILE GmbH.

» Ladda enheten enbart vid omgivningstemperaturer mellan 0 °C och +45 °C (+32 °F och +113 °F).

» Ladda endast enheten på torra platser inomhus.

» Ladda inte enheten i fuktiga eller dammiga miljöer.

» Rör inte vid skärmen med vassa föremål.

» När du använder hörlurar eller headset, ställ först in volymkontrollen på enheten till 50 % av den maximala volymen. Anpassa volymen gradvis.

EX-RELEVANTA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Användning av den här enheten förutsätter att operatören iaktar de vedertagna säkerhetsföreskrifterna och har läst och förstått bruksanvisning, säkerhetsinstruktioner och -certifikat.

Följande säkerhetsanvisningar måste dessutom följas vid användning i explosionsfarliga områden:

» För att garantera ett verksamt IP-skydd måste säkerställas att alla tätningar på enheten sitter på plats och fungerar korrekt.

» Trådförbindelser med IS880.2 är endast tillåtna utanför farliga områden.

» Batteriet får endast laddas utanför explosionsfarliga områden.

» Enheten får endast laddas vid en omgivningstemperatur på mellan 0 °C och +45 °C (+32 °F och +113 °F).

» Enheten får inte exponeras för aggressiva syror eller baser.

» Enheten får endast användas i zonerna 2 eller 22.

» Anordningen måste skyddas mot stötar med hög stötenergi, mot överdriven UV-strålning och höga elektrostatiska laddningar.

» Endast tillbehör som godkänts av i.safe MOBILE GmbH får användas.

BATTERI

Batteriet innehåller brandfarliga material såsom organiska lösningsmedel. Felhantering av batteriet kan orsaka brand, rök eller explosion. Detta innebär risk för dödsfall och allvarliga skador!

Följande måste observeras:

» Om enheten används dagligen bör batteriet bytas ut 2 år efter första användningen, men senast efter 500 laddningscykler eller när drifttiden har reducerats avsevärt.
» Batteriet får inte användas om det finns märkbara avvikelser, såsom lukt, värme, missfärgning eller formavvikelser.
» Ett läckande batteri får inte användas och vidröras.
» Batteriet får inte användas eller placeras nära en öppen låga, värmekälla eller hög temperatur (över 80 °C (176 °F)).
» Batteriet får inte användas där statisk elektricitet som överstiger 100 V genereras.
» Batteriet får inte nedsänkas i vätska som vatten, drycker eller andra vätskor.
» Batteriet får inte placeras i eller nära en mikrovågsugn eller andra matlagningsapparater.
» Batteriet får inte användas i enheter som det inte är avsett för.
» Ingen kortslutning får appliceras på batteriet.
» Batteriet får inte utsättas för kraftiga stötar.
» Batteriet får inte penetreras med en spik eller slås med en hammare.
» Batteriet får inte tas isär.
» Batteriet måste packas säkert i ett fodral eller kartong för transport.
» Batteriet får inte laddas i närheten av brandfarliga ämnen.
» Batteriet får endast laddas med den laddningsutrustning som godkänts av i.safe MOBILE GmbH.
» Batteriet får endast laddas vid omgivningstemperaturer mellan 0 °C till +45 °C (+32 °F till +113 °F).
» Batteriet får endast laddas under torra inomhusförhållanden.
» Batteriet får inte laddas i dammiga eller fuktiga miljöer.
» Om batteriet inte ska användas under en längre tid måste det tas ur enheten. Batteriet måste laddas till ca. 50 % till 70 % var tredje till sjätte månad för att undvika djupa urladdningar.
» Batteriet måste förvaras på en sval och torr plats för att det ska fungera.
» Batteriet får inte förvaras med några metallföremål.
» Batteriet får inte slängas tillsammans med hushållsavfallet.
» Batteriet måste återvinnas enligt lokala regler och föreskrifter.

FEL OCH SKADOR

Om det finns anledning att misstänka att säkerheten för enheten har äventyrats ska den omedelbart tas ur bruk och bort från alla ex-riskområden. Åtgärder måste vidtas för att förhindra oavsiktlig återstart av enheten.

Säkerheten för enheten kan äventyras om till exempel:

» Fel uppstår.
» Enhetens hölje uppvisar skador.
» Enheten har utsatts för alltför stora belastningar.
» Enheten har förvarats felaktigt.
» Märkningar eller etiketter på enheten är oläsliga.

Det rekommenderas att en enhet som har fel eller där det misstänks vara fel eller skador, returneras till i.safe MOBILE GmbH för inspektion.

INFORMATION OM CE SAR-CERTIFIERING (SPECIFIK ABSORPTIONSNIVÅ)

SAR-gränsen i Europa är 2,0 W/kg för huvud och kropp. Enheten har testats mot denna SAR-gräns. Det högsta SAR-värdet som rapporterats enligt denna standard under produktcertifieringen för användning vid örat är 0,349 W/kg och när den bärs korrekt på kroppen är det 1,576 W/kg. Den här enheten testades för typisk användning på kroppen med baksidan av luren 5 mm från kroppen. Enheten överensstämmer med RF-specifikationerna när den används 5 mm från kroppen. Bältesklämmor, hölster och liknande tillbehör som används bör inte innehålla metallkomponenter i monteringen. Användning av tillbehör som inte uppfyller dessa krav kanske inte överensstämmer med kraven för RF-exponering och bör undvikas.

MAXIMAL UTEFFEKT

Frekvensband Maximal uteffekt Frekvensband Maximal uteffekt

GSM900	33.20 dbm	LTE B20	23.17 dBm
GSM1800	30.35 dbm	LTE B28	22.91 dBm
WCDMA I	23.27 dbm	LTE B34	22.81 dBm
WCDMA V	23.15 dbm	LTE B38	22.99 dBm
WCDMA VIII	23.47 dBm	LTE B40	23.09 dBm
LTE B1	22.83 dBm	LTE B41	23.18 dBm
LTE B3	22.78 dBm	CA_41C	22.41 dBm
LTE B5	23.17 dBm	BT	7.43 dbm
LTE B7	22.94 dBm	BLE	7.45 dbm
CA_7C	22.56 dBm	2.4G	15.64 dbm
LTE B8	23.10 dBm	5.2G	13.58 dbm
		5.8G	12.37 dbm

BEGRÄNSNINGAR

Enheten är begränsad till inomhusbruk när den används i frekvensområdet 5150 till 5350 MHz i följande länder:

	AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE
	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR
	HU	IE	IS	IT	LI	LT	LU
	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE
	SI S K TR UK

>AVSEDD ANVÄNDNING

IS880.2 är en kommunikationsenhet för industriell användning som kan ansluta till Internet i explosionsfarliga områden zoner 2/22, i överensstämmelse med bland annat EU-direktiven 2014/34, och 1999/92/EC samt IECEx-systemet.

Använd enheten enbart som det beskrivs i denna bruksanvisning. All annan användning betraktas som felaktig och kan leda till döden, allvarliga personskador och att enheten går sönder.

Tillverkaren i.safe MOBILE GmbH tar inte på sig något ansvar för skador orsakade av felaktig användning. Garantin gäller inte i händelse av felaktig användning.

ANVÄNDARE

Enbart utbildade användare som vet hur man använder Ex-enheter i explosionsfarliga områden och som har läst och förstått denna bruksanvisning får använda denna enhet.

GARANTI

Du hittar garantivillkoren på www.isafe-mobile.com/en/support/service

Du är ansvarig för varje skada orsakad av datorvirus som du laddat ned med hjälp av Internet-funktionerna. Det finns inte någon regressrätt gentemot i.safe MOBILE GmbH.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU-försäkran återfinns på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

EX-MÄRKNINGAR

> ATEX:

Ea II 3G Ex ic IIC T4 Gc
① II 3D Ex ic IIIC T135°C Dc

Intyg om överensstämmelse:

EPS 23 ATEX 1 346 X

CE-märkning: 2004

>IECEx:

Ex ic IIC T4 Gc

Ex ic IIIC T135°C Dc

IECEx-certifikat: IECEx EPS 23.0092X

> Temperaturintervall:

-20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (EN/IEC 60079-0)

-10 °C ... +50 °C (EN/IEC 62368-1)

> Tillverkad av:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Tyskland

LEVERANSOMFÅNG

Enhetens förpackning innehåller följande:

1×IS880.2
1 x Batteri
1 x Säkerhetsinstruktioner
1 x Skärmskyddsfolie
1 x USB-C-kabel

CELL BROADCAST

Enheten stöder cell broadcast. Cell broadcast är en mobiltjänst för att skicka meddelanden till alla mottagare inom en cell.

ÖVERSIKT/FUNKTIONER HOS ENHETEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sable MOBILE

1> FUNKIONSTANGENT RÖD: Tillvalsfunktion, t.ex SOS - funktionen kan tilldelas via Button App (systemintegrerad).
2) HÖGTALARE
3 > VIPPSTRÖMBRYTARE
4>FRONTKAMERA
5) 13-PIN ISM INTERFACE: Anslutning för godkända tillbehör. Se även avsnittet "Anslutning godkända tillbehör".
6) FINGERAVTRYCKSSENSOR
7) FUNKTIONSTANGENT M1 M2: Tillvalsfunktion - funktionen kan tilldelas via Button App (systemintegrerad).
8> MIKROFON
9) USB-GRÄNSSNITT: Anslutning för USB-C-kabeln eller för annan utrustning som har godkänts av i.safe MOBILE GmbH. Se även avsnitten "Laddning" och "Anslutning godkända tillbehör".
10> HÖGTALARE: Högtalare för handsfree-funktion.
11> JUSTERING AV LJUDVOLYM: Höja volymen/Sänka volymen.
12) SIDOKNAPP VÄNSTER: Tillvalsfunktion - funktionen kan tilldelas via Button App (systemintegrerad).
13) PÅ/AV-KNAPP: En lång tryckning sätter på/stänger av enheten. En kort tryckning växlar viloläget till/från.
14) SENSORER: Närhets- och ljussensorer.
15 > LED-BLIXT
16>BAKSIDESKAMERA
17> LOCK TILL BATTERIFACKET
18> LADDNINGSKONTAKTER
19> BRUSREDUCERING: Brusreducerande mikrofon.
20> ÖGON: Öga för att fästa handremmen.

FUNKTIONSTANGENTER

Enheten har olika fritt programmerbara nycklar:

Funkionstangent M1
Funkionstangent M2
Funkionstangent röd

Sidoknapp vänster

Du kan tilldela en funktion till de fritt programmerbara knapparna via Button-appen som är installerad på enheten. Button-appen hittar du i menyalternativet „Inställningar“ (Settings).

SÄTTA I/TA UR SIM-KORT/MICROSD-KORT

Apparaten har ett kortfack för två SIM-kort eller ett SIM-kort kombinerat med ett microSD-kort.

FARA

Ett felaktigt tillvägagångssätt i explosionsfarliga områden skapar en risk för död eller allvarliga personskador! Öppna endast enheten utanför explosionsfarliga områden för att sätta i eller ta ur SIM-kort/microSD-kort.

OBSERVERA

Om du gör fel när du sätter i eller tar ur SIM-kortet/microSD-kortet kan det skada enheten och korten. Stäng av enheten innan du sätter i eller tar ut kort. Ladda inte enheten medan du sätter i eller tar ur kort.

» Ta bort locket till batteriutrymmet.
» Öppna batterilåset (1).
» Ta bort batteriet ur batteriutrymmet.
» Dra försiktigt ut korthållaren från kortplatsen.

2 3

» Sätt in SIM-kortet på nano SIM-kortplatsen (2). De guldfärgade kontakterna ska peka nedåt.
» Sätt in microSD-kortet på kortplatsen (3). De guldfärgade kontakterna ska peka nedåt. Enheten har ett fack för ett microSD-kort på upp till 128 GB.

Om du vill sätta i två SIM-kort:

» Sätt i SIM-korten i facket (2) och (3) med de guldfärgade kontakterna nedåt.
» Skjut försiktigt in korthållaren på kortplatsen.
» Sätt tillbaka batteriet. Se avsnittet "Sätta i batteriet".
» Om du har satt i två SIM-kort, välj ett som favoritkort.

Information hur enheten används kan hittas på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

» Sätt in microSD-kortet på kortplatsen (2). De guldfärgade kontakterna ska peka nedåt. Enheten har ett fack för ett microSD-kort på upp till 128 GB.

SÄTTA I BATTERIET

FARA

Insättning av fel batteri i enheten ger en explosionsrisk som kan orsaka död eller allvarliga personskador! Sätt enbart i det levererade batteriet eller ett godkänt ersättningsbatteri i enheten och detta utanför explosionsfarliga områden. Det godkända ersättningsbatteriet kan hittas på webbplatsen www.isafe-mobile.com/en/products

» Ta bort locket till batteriutrymmet.
»Öppna batterilåset (1).
» Placera batteriet i batteriutrymmet enligt bild.
» Stäng batterilåset (1).
» Kontrollera att batteriet sitter i korrekt och säkert.
»Montera locket till batteriutrymmet.

LADDNING

FARA

Ett felaktigt tillvägagångssätt i explosionsfarliga områden skapar risk för död eller allvarliga personskador! Ladda enheten enbart utanför explosionsfarliga områden. Ladda inte enheten i närheten av brandfarliga ämnen.

OBSERVERA

Felaktig laddning kan skada enheten. Observera följande när du laddar:

»Ladda endast enheten med den laddningsutrustning som godkänts av i.safe MOBILE GmbH.
»Ladda enheten enbart vid omgivningstemperaturer mellan 0 °C och +45 °C (+32 °F och +113 °F).
»Ladda endast enheten på torra platser inomhus.
»Ladda inte enheten i fuktiga eller dammiga miljöer.

Din enhet innehåller inte någon strömförsörjningsenhet. Använd en 5 V/3 A strömförsörjningsenhet och den medföljande USB-C-kabeln för laddning.

» Anslut USB-C-kabeln till nätaggregat.
» Anslut USB-C-kabeln till enhetens USB-gränssnitt.
» Anslut nätaggregat till eluttaget.

SÄTT PÅ/AV

» Tryck och håll på/av-knappen i ungefär 3 sekunder.
» Ange PIN-kod för enhet eller SIM när inmatningsdialogen för enheten eller SIM visas efter att du startat.
» Tryck på och håll strömbrytarknappen nedtryckt för att gå till avstängningsmenyn. Markera för att stänga av enheten.

ENHETENS ANVÄNDNING

WARNING

Vid användning av öronsnäckor eller hörlurar med volymen på högsta inställningen, så kan du skada din hörsel. Ställ först in enhetens volymkontroll till 50 % av högsta volym. Anpassa volymen gradvis.

» Använd endast enheten vid omgivningstemperaturer mellan -20 °C till +55 °C (-4 °F till +131 °F).

» När du startar enheten för första gången, följ instruktionerna på skärmen.

Ytterligare information hur enheten används kan hittas på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

Detaljerad information om hur man använder Android-operativet kan hittas på https://support.google.com/android

> ANSLUTNING GODKÄNDA TILLBEHÖR

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador!

»Anslut endast till behör som godkänts av i.safe MOBILE GmbH till enheten. Tillbehör godkända av i.safe MOBILE GmbH återfinns på www.isafe-mobile.com/en/products

Om du behöver godkända tillbehör i explosionsfarliga område, observera följande innan du ansluter:

»Anslut godkända tillbehör till enhetens 13-pin ISM-gränssnitt enbart utanför explosionsfarliga områden.

»Under inga omständigheter får du öppna locket till 13-pin ISM-gränssnittet i explosionsfarliga områden.

»Använd godkända tillbehör i explosionsfarliga områden enbart på enhetens 13-pin ISM-gränssnitt. Kabel anslutningar till USB-gränssnittet är förbjudna.

»Anslut tillbehörets kontakt säkert till enhetens 13-pin ISM-gränssnitt.

»Ta endast bort godkända tillbehör från 13-pin ISM-gränssnittet utanför explosionsfarliga områden.

»Tillslut 13-pin ISM-gränssnittet med det levererade locket när du inte använder tillbehör.

13-PIN ISM-GRÄNSSNITT

» Lossa skruven från 13-pin ISM-gränssnittets käpa med skruvmejseln som medföljer i det godkända tillbehörspaketet. Ta bort käpan enligt bilden.

» Anslut det godkända tillbehörets kontakt till enhetens 13-pin ISM-gränssnitt som på bild.
» Dra åt skruvarna för hand.
» Kontrollera att kontakten sitter i korrekt och säkert.

USB-GRÄNSSNITT

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador! Använd USB-gränssnitt enbart utanför explosionsfarliga områden. Under inga omständigheter får du öppna locket till USB-gränssnittet i explosionsfarliga områden.

USB-gränssnittet används för laddning och dataöverföring.

» Anslut endast godkända tillbehör eller andra enheter till USB-gränssnittet med hjälp av USB-C-kabeln eller genom att använda annan utrustning som har godkänts av i.safe MOBILE GmbH.

BYTE AV BATTERI

FARA

Ett föråldrat batteri kan överhettas, svälla och orsaka brand. Detta innebär risk för dödsfall och allvarliga skador! Om du använder enheten dagligen, byt ut batteriet 2 år efter första användningen, men senast efter 500 laddningscykler eller när drifttiden har minskat avsevärt. Om du har ytterligare frågor, ta kontakt med reparationstjänsten hos i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/service

WARNING

Om du ersätter batteriet med fel batteri i enheten fås en explosionsrisk som kan orsaka död eller allvarliga personskador! Ersätt enbart batteriet med ett godkänt ersättningsbatteri utanför explosionsfarliga områden. Godkända ersättningsbatterier kan hittas på webbplatsen www.isafe-mobile.com/en/products

» Placera det godkända batteriet i batteriutrymmet enligt bild.
» Stäng batterilåset (1).
» Kontrollera att batteriet sitter i korrekt och säkert.
»Montera locket till batteriutrymmet.

MÖJLIGA PROBLEM MED ENHETEN

Du hittar information om möjliga problem med enheten och hur du kan åtgärda dem på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

Om du har ytterligare frågor, ta kontakt med reparationstjänsten hos i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service

UNDERHÅLL/REPARATION

Enheten har inga delar som användaren kan utföra service på.

WARNING

Felaktiga reparationer ger en risk för explosion eller brand, vilket kan leda till död eller allvarliga personskador! Öppna inte enheten eller reparera inte själv.

Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service om enheten inte fungerar normalt, om enheten behöver repareras eller om en ersättningsdel behövs.

RETURLEVERANS

Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service

>ÅTERFÖRSÄLJARE

Du hittar din specialiserade återförsäljare ansvarig för ditt land på www.isafe-mobile.com/en/contact

RENGÖRING

OBSERVERA

Felaktig rengöring kan skada enheten. Observera följande när du gör rent:

» Stäng av enheten före rengöring.
» Ladda inte enheten när du gör rent den.
» Använd inte kemiska medel för rengöring.
» Gör ren enheten med en mjuk, fuktad och antistatisk duk.
» Rengör skärmen regelbundet med en mjuk och antistatisk duk.

>LAGRING

OBSERVERA

Felaktig lagring kan skada enheten. Förvara enheten vid en fuktighet på 10 % till 60 % vid följande omgivningstemperaturer:

Upp till en månad: -20 °C till +45 °C (-4 °F till +113 °F)
Upp till 3 månader: -10 °C till +35 °C (+14 °F till +95 °F)
Längre tid än 3 månader: -10 °C till +25 °C (+14 °F till +77 °F)

Om du inte använder enheten under en längre tid ska du tänka på följande:

» Stäng av enheten.
» För längre förvaring utan användning, ta bort batteriet från enheten.
» Ladda batteriet till ca. 50 % till 70 % var tredje till 6:e månad för att undvika djupa urladdningar.
» Förvara batteriet på en sval, torr plats för att hålla det funktionellt.

ÅTERVINNING

OBSERVERA

Ett felaktigt bortskaffande av elektronik, batterier och förpackningsmaterial medför risker för miljön. Observera följande när du hanterar avfallsartiklar:

»Släng INTE batterier tillsammans med hushållsavfall.
» Ta alltid elektronik, batterier och förpackningsmaterial till lämpliga insamlingsstationer. På så sätt hjälper du till att undvika felaktig avfallshantering och främjar återvinning av material.

Du kan få ytterligare information från lokala avfallshanteringsföretag, statliga myndigheter eller från det i.safe MOBILE GmbH Service Centre som är ansvarigt för ditt land eller region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VARUMÄRKEN

i.safe MOBILE GmbH och i.safe MOBILE GmbH-logotypen är varumärken som tillhör i.safeMOBILE GmbH.

Google™-appen och Google Chrome™ ingår.

Google, Google Chrome är varumärken som tillhör Google LLC.

Android är ett varumärke som tillhör Google LLC.

Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

HRVATSKI

ZAŠTITITE SVOJ ŽIVOT I PROČITAJTE RADNI PRIRUČNIK

Ovaj radni priručnik dio je uređaja IS880.2 (model M880A01). Radni priručnik pruža važne informacije o sigurnoj uporabi uređaja.