IS540.RG - Smartphone i.safe Mobile - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Robust smartphone för industriell användning
Varumärke	i.safe Mobile
Modell	IS540.RG (M540A01)
Operativsystem	Android
Skärm	Pekskärm med skydd (skyddsfilm ingår)
Främre kamera	Ja
Bakre kamera	Ja med LED-blixt
Programmerbara knappar	Röd knapp (SOS), höger sidoknapp, vänster sidoknapp (konfigurerbara via appen Button App)
Gränssnitt	USB-C, 16-stifts ISM-gränssnitt för godkända tillbehör
Anslutningar	Mobil (4G/5G ej specificerat), NFC, cell broadcast, eSIM + nano SIM
Utbyggbart lagringsutrymme	microSD-plats upp till 128 GB
Strömförsörjning	Avtagbart litiumjonbatteri, laddning via USB-C eller laddkontakter
Inkluderade tillbehör	USB-C-kabel, nätadapter med landsspecifika adaptrar, TORX-skruvmejsel, skyddsfilm, rengöringsduk
Underhåll	Rengör med mjuk, antistatisk, fuktad trasa, utan kemikalier
Säkerhet	Använd endast utanför explosionsriskområden, håll säkerhetsavstånd till medicinska implantat, använd godkända tillbehör
Laddningstemperatur	0 °C till +45 °C
Förvaring	Fuktighet 10-60 %, temperatur -20 °C till +45 °C beroende på varaktighet
Reparerbarhet	Batteriet kan bytas av användaren; inga andra delar kan repareras; kontakta kundtjänst för reparation
Garanti	Villkor finns på www.isafe-mobile.com
Certifieringar	EU-försäkran om överensstämmelse, FCC/IC

Vanliga frågor - IS540.RG i.safe Mobile

Var kan jag ladda ner bruksanvisningen för IS540.RG?

Bruksanvisningen finns gratis på notice-facile.com i PDF-format. Du kan också ladda ner den från i.safe Mobiles officiella webbplats: www.isafe-mobile.com/fr/support/telechargements

Hur sätter jag in SIM-kortet och microSD-kortet?

Stäng av enheten, ta bort batteriet genom att skruva loss skruvarna med den medföljande TORX-skruvmejseln, ta sedan bort kortfacket. Sätt i nano-SIM (guldkontakterna nedåt) och/eller microSD (upp till 128 GB) i de avsedda platserna, sätt tillbaka facket och batteriet, skruva sedan fast.

Hur aktiverar jag eSIM på IS540.RG?

Två metoder: 1) Under den första Android-konfigurationen, skanna eSIM-QR-koden från din operatör. 2) Via Inställningar > Nätverk och internet > Mobilnät > Lägg till nätverk > Ladda ner SIM, skanna eller ange sedan koden.

Kan jag använda IS540.RG i ett explosionsriskområde?

Nej, denna enhet är inte avsedd för användning i explosiv miljö. Den får endast användas utanför explosionsriskområden. Livsfara vid felaktig användning.

Hur rengör jag IS540.RG?

Stäng av enheten, ladda den inte under rengöring. Använd en mjuk, antistatisk, lätt fuktad trasa. Använd inga kemikalier. Rengör skärmen regelbundet med samma trasa.

Hur byter jag batteri?

Skruva loss batteriskruvarna med den medföljande TORX-skruvmejseln, ta bort det gamla batteriet, sätt i ett godkänt ersättningsbatteri (finns på www.isafe-mobile.com) och skruva fast för hand.

Vilka tillbehör kan jag använda med IS540.RG?

Använd endast tillbehör som är godkända av i.safe MOBILE GmbH. Dessa ansluts till 16-stifts ISM-gränssnittet eller USB-C-porten. Ta bort locket på ISM-gränssnittet med skruvmejseln innan du ansluter ett tillbehör.

Hur laddar jag IS540.RG korrekt?

Använd den medföljande nätadaptern och USB-C-kabeln. Anslut kabeln till enhetens USB-gränssnitt. Ladda endast inomhus, i torrt utrymme, vid en temperatur mellan 0 °C och +45 °C. Ladda inte nära brandfarliga ämnen.

Vad gör jag om det uppstår problem med enheten?

Se FAQ på www.isafe-mobile.com/fr/support/service. Om problemet kvarstår, kontakta i.safe MOBILEs reparationsservice via samma webbplats. Öppna inte enheten: den innehåller inga delar som användaren kan reparera.

Hur förvarar jag IS540.RG om jag inte använder den under en längre tid?

Stäng av enheten, ladda batteriet till cirka 50-70 %, förvara den sedan på en sval och torr plats (temperatur -10 °C till +25 °C för mer än 3 månader). Ladda batteriet var 3:e till 6:e månad för att undvika fullständig urladdning.

BRUKSANVISNING IS540.RG i.safe Mobile

1. Aktivering via Android Setup Wizard under förstegangskonfigurasionen av enheten:

Feil lading kan forårsake skader på enheten. Husk følgende när du lader:

Detaljert informasjon om betjening av Android-operativsystemet finner du på:

Denna bruksanvisning är en del av apparaten IS540.RG (modell M540A01). Bruksanvisningen ger väsentlig information om hur enheten kan användas säkert.

» Innan du använder enheten läs denna bruksanvisning omsorgsfullt och uppmärksamma särskilt avsnittet "Säkerhet" och varningarna som markerats med varningssymbolen.

» Läs även säkerhetsinstruktionerna innan du använder enheten. Du hittar dem på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Se till att du har tillgång till denna bruksanvisning när du behöver den. Du hittar den aktuella bruksanvisningen på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Följ samtliga instruktioner på enheten och på förpackningen.

» Följ lokala säkerhetsförordningar.

>AVSEDD ANVÄNDNING

IS540.RG är en kommunikationsenhet för industriell användning.

Använd enheten enbart som det beskrivs i denna bruksanvisning. All annan användning betraktas som felaktig och kan leda till döden, allvarliga personskador och att enheten går sönder.

Tillverkaren i.safe MOBILE GmbH tar inte på sig något ansvar för skador orsakade av felaktig användning. Garantin gäller inte i händelse av felaktig användning.

GARANTI

Du hittar garantivillkoren på www.isafe-mobile.com/en/support/service

Du är ansvarig för varje skada orsakad av datorvirus som du laddat ned med hjälp av Internet-funktionerna. Det finns inte någon regressrätt gentemot i.safe MOBILE GmbH.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU-försäkran återfinns på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

FCC/IC-DEKLARATION

FCC/IC-deklarationen återfinns på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

ÖVERSIKT/FUNKTIONER HOS ENHETEN

1>HÖGTALARE
2) FUNKTIONSTANGENT RÖD: Tillvalsfunktion, t.ex SOS - funktionen kan tilldelas via Button App (systemintegrerad).
3>FRONTKAMERA
4) 16-PIN ISM INTERFACE: Anslutning för godkända tillbehör. Se även avsnittet "Anslutning godkända tillbehör".
5> SIDOKNAPP HÖGER: Tillvalsfunktion, t.ex kamera - funktionen kan tilldelas via Button App (systemintegrerad).
6) MIKROFON
7> USB-GRÄNSSNITT: Anslutning för USB-C-kabeln eller för annan utrustning som har godkänts av i.safe MOBILE GmbH. Se även avsnitten "Laddning" och "Anslutning godkända tillbehör".
8) JUSTERING AV LJUDVOLYM: Höja volymen/Sänka volymen.
9> SIDOKNAPP VÄNSTER: Tillvalsfunktion - funktionen kan tilldelas via Button App (systemintegrerad).
10) PÅ/AV-KNAPP: En lång tryckning sätter på/stänger av enheten. En kort tryckning växlar viloläget till/från.
11) SENSORER: Närhets- och ljussensorer.
12) ÖGON: Öga för att fästa handremmen.
13>BAKSIDESKAMERA
14>LED-BLIXT
15) BRUSREDUCERING: Brusreducerande mikrofon.
16> HÖGTALARE: Högtalare för handsfree-funktion.
17) BATTERI
18) LADDNINGSKONTAKTER

SÄKERHET

Läs avsnittet "Säkerhet" noggrant i denna bruksanvisning innan du börjar använda enheten. Om du inte följer dessa instruktioner eller om du inte förstår dem, kan det leda till döden, allvarliga personskador och skador på enheten.

ANVÄNDARE

Enbart utbildade användare som har läst och förstått denna bruksanvisning får använda denna enhet.

ANVÄNDNING UTANFÖR EXPLOSIONSFARLIGA OMRÅDEN

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador!

» Använd inte enheten i explosionsfarliga områden.
» Se till att ingen spalt syns mellan enhetens båda halvor.
» Använd inte enheten på platser där dess användning är förbjuden.
» Stäng av enheten på kliniker och andra medicinska inrättningar.
» Håll alltid ett säkerhetsavständ på åtminstone 15 cm mellan enheten och en pacemaker eller hörapparat. Enheten kan påverka funktionen hos medicintekniska produkter som pacemakers och hörapparater.
» När du använder enheten vid körning av ett motorfordon, se till att följa tillämpbara nationella lagar.
» Se till att du förebygger de användarfel som beskrivs i avsnittet "Möjliga användarfel".
» Ladda enheten enbart som beskrivet i avsnittet "Laddning".

WARNING

Vid användning av öronsnäckor eller hörlurar med volymen på högsta inställningen, så kan du skada din hörsel.

» Ställ först in enhetens volymkontroll till 50 % av högsta volym.

» Anpassa volymen gradvis.

OBSERVERA

Felaktig användning kan skada enheten.

» Använd enbart tillbehör godkända av i.safe MOBILE GmbH, se vidare beskrivningen i avsnittet "Anslutning godkända tillbehör".
» Skydda enheten och adaptern från starka elektriska magnetfält till exempel från de som sänds ut från induktionshällar eller från mikrovågsugnar.
» Rör inte vid skärmen med vassa föremål.

MÖJLIGA ANVÄNDARFEL

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador! Följ anvisningarna nedan:

» Ändra inte enhetens uppbyggnad.
» Utsätt inte enheten för höga temperaturer.
» Utsätt inte enheten för stark UV-strålning.
» Utsätt inte enheten för processer med hög elektrisk laddning.
» Utsätt inte enheten för aggressiva syror eller baser.

LEVERANSOMFÅNG

Enhetens förpackning innehåller följande:

1 x IS540.RG
1 x Batteri
1 x Säkerhetsinstruktioner
1 x Skärmskyddsfolie
1 x USB-C-kabel
1 x Power adapter universal (nätaggregat och diverse landspecifika adaptrar)
1 x Torxmejsel
1 x Skärmrengöringsduk

CELL BROADCAST

Enheten stöder cell broadcast. Cell broadcast är en mobiltjänst för att skicka meddelanden till alla mottagare inom en cell.

SÄTTA I BATTERIET

» Placera batteriet i batteriutrymmet enligt bild.
» Dra åt skruvarna för hand med den medföljande torxmejseln.
» Kontrollera att batteriet sitter i korrekt och säkert.

SÄTTA I/TA UR SIM-KORT

Enheten har en nano-SIM-kortplats och ett ytterligare eSIM. eSIM är ett integrerat digitalt SIM som inte kan tas bort. eSIM stöds inte av alla mobila tjänsteleverantörer.

OBSERVERA

Att göra fel vid isättning/urtagning av SIM-kortet kan skada enheten och SIM-kortet. Stäng av enheten innan du sätter i eller tar ur ett SIM-kort. Ladda inte enheten. när du sätter i eller tar ur ett SIM-kort.

» Lossa skruvarna på batteriet med den medföljande torxmejseln.

» Ta bort batteriet ur batteriutrymmet.

» Dra försiktigt ut korthållaren från kortplatsen.

» Sätt in SIM-kortet på nano SIM-kortplatsen (1). De guldfärgade kontakterna ska peka nedåt.

» Skjut försiktigt in korthållaren på kortplatsen.

» Sätt tillbaka batteriet. Se avsnittet "Sätta i batteriet".

AKTIVERA ESIM

eSIM går att aktivera på flera olika sätt:

1. Via Android-installationsguiden under den första enhetsinstallationen:

» Skanna eSIM QR-koden som du har fått från tjänsteleverantören eller ange ditt eID som du har fått från tjänsteleverantören manuellt.

1. Via inställningsmenyn på smartphone:

» > Inställningar > Nätverk och internet > Mobilt nätverk (lägga till nätverk) > Ladda ned SIM > skanna (eller ange manuellt) eSIM QR-koden som du har fått från tjänsteleverantören.

SÄTTA I/TA UR microSD-KORT

OBSERVERA

Att göra fel vid isättning/urtagning av microSD-kortet kan skada enheten och microSD-kortet. Stäng av enheten innan du sätter i eller tar ur ett microSD-kort. Ladda inte enheten. när du sätter i eller tar ur ett microSD-kort.

» Lossa skruvarna på batteriet med den medföljande torxmejseln.
» Ta bort batteriet ur batteriutrymmet.
» Dra försiktigt ut korthållaren från kortplatsen.
» Sätt in microSD-kortet på kortplatsen (2). De guldfärgade kontakterna ska peka nedåt. Enheten har ett fack för ett microSD-kort på upp till 128 GB.
» Skjut försiktigt in korthållaren på kortplatsen.
» Sätt tillbaka batteriet. Se avsnittet "Sätta i batteriet".

LADDNING

FARA

Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador! Ladda inte enheten i närheten av brandfarliga ämnen.

OBSERVERA

Felaktig laddning kan skada enheten. Observera följande när du laddar:

» Ladda enheten enbart vid omgivningstemperaturer mellan 0 °C och +45 °C (+32 °F och +113 °F).
» Ladda endast enheten på torra platser inomhus.
» Ladda inte enheten i fuktiga eller dammiga miljöer.

Din enhets förpackning innehåller en nätaggregat, olika landspecifika adaptrar och en USB-C-kabeln.

» Anslut adaptern som är lämplig för ditt land till nätaggregat.
» Anslut USB-C-kabeln till nätaggregat.
» Anslut USB-C-kabeln till enhetens USB-gränssnitt.

SÄTT PÅ/AV

» Tryck och håll på/av-knappen i ungefär 3 sekunder.
» Ange PIN-kod för enhet eller SIM när inmatningsdialogen för enheten eller SIM visas efter att du startat.
» Tryck på och håll strömbrytarknappen nedtryckt för att gå till avstängningsmenyn. Markera för att stänga av enheten.

ENHETENS ANVÄNDNING

» När du startar enheten för första gången, följ instruktionerna på skärmen.

Ytterligare information hur enheten används kan hittas på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

Detaljerad information om hur man använder Android-operativet kan hittas på https://support.google.com/android

> ANSLUTNING GODKÄNDA TILLBEHÖR

» Anslut endast tillbehör som godkänts av i.safe MOBILE GmbH till det 16-poliga ISM-gränssnittet. Tillbehör godkända av i.safe MOBILE GmbH återfinns på www.isafe-mobile.com/en/products

16-PIN ISM-GRÄNSSNITT

» Lossa skruven från 16-pin ISM-gränssnittets käpa med skruvmejseln som medföljer i det godkända tillbehörspaketet. Ta bort käpan enligt bilden.

» Anslut det godkända tillbehörets kontakt till enhetens 16-pin ISM-gränssnitt som på bild.

» Dra åt skruvarna för hand.

» Kontrollera att kontakten sitter i korrekt och säkert.

USB-GRÄNSSNITT

USB-gränssnittet används för laddning och dataöverföring.

» Anslut endast godkända tillbehör eller andra enheter till USB-gränssnittet med hjälp av USB-C-kabeln eller genom att använda annan utrustning som har godkänts av i.safe MOBILE GmbH.

BYTE AV BATTERI

WARNING

Godkända ersättningsbatterier kan hittas på webbplatsen www.isafe-mobile.com/en/products

» Lossa skruvarna på batteriet med den medföljande torxmejseln.
» Ta bort batteriet ur batteriutrymmet som på bild.
» Placera det godkända batteriet i batteriutrymmet enligt bild.
» Dra åt skruvarna för hand med den medföljande torxmejseln.
» Kontrollera att batteriet sitter i korrekt och säkert.

MÖJLIGA PROBLEM MED ENHETEN

Du hittar information om möjliga problem med enheten och hur du kan åtgärda dem på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menyvalet "FAQ".

Om du har ytterligare frågor, ta kontakt med reparationstjänsten hos i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service

>UNDERHÅLL/REPARATION

Enheten har inga delar som användaren kan utföra service på.

WARNING

Felaktiga reparationer ger en risk för explosion eller brand, vilket kan leda till död eller allvarliga personskador! Öppna inte enheten eller reparera inte själv.

» Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service om enheten inte fungerar normalt, om enheten behöver repareras eller om en ersättningsdel behövs.

RETURLEVERANS

Ta kontakt med reparationstjänsten på i.safe MOBILE GmbH på www.isafe-mobile.com/en/support/service

ÅTERFÖRSÄLJARE

Du hittar din specialiserade återförsäljare ansvarig för ditt land på www.isafe-mobile.com/en/contact

RENGÖRING

OBSERVERA

Felaktig rengöring kan skada enheten. Observera följande när du gör rent:

» Stäng av enheten före rengöring.
» Ladda inte enheten när du gör rent den.
» Använd inte kemiska medel för rengöring.
» Gör ren enheten och power adaptern med en mjuk, fuktad och antistatisk duk.
» Rengör skärmen regelbundet med en mjuk och antistatisk duk.

LAGRING

OBSERVERA

Felaktig lagring kan skada enheten. Förvara enheten vid en fuktighet på 10 % till 60 % vid följande omgivningstemperaturer:

Upp till en månad: -20 °C till +45 °C (-4 °F till +113 °F)
Upp till 3 månader: -10 °C till +35 °C (+14 °F till +95 °F)
Längre tid än 3 månader: -10 °C till +25 °C (+14 °F till +77 °F)

Observera följande om du inte använder enheten under en längre tid:

» Stäng av enheten.
» Ladda enheten till mellan cirka 50 % och 70 % med hjälp av den medföljande USB-kabeln eller någon annan laddutrustning som har godkänts av i.safe MOBILE GmbH vid längre tids lagring utan användning.
» Ladda enheten var tredje till sjätte månad för att undvika djupurladdning.
» Förvara den på en sval och torr plats så att batteriet inte slutar fungera.

ÅTERVINNING

OBSERVERA

Ett felaktigt bortskaffande av elektronik, batterier och förpackningsmaterial medför risker för miljön. Observera följande när du hanterar avfallsartiklar:

» Släng INTE batterier tillsammans med hushållsavfall.
» Ta alltid elektronik, batterier och förpackningsmaterial till lämpliga insamlingsstationer. På så sätt hjälper du till att undvika felaktig avfallshantering och främjar återvinning av material.

Du kan få ytterligare information från lokala avfallshanteringsföretag, statliga myndigheter eller från det i.safe MOBILE GmbH Service Centre som är ansvarigt för ditt land eller region på www.isafe-mobile.com/en/support/service

VARUMÄRKEN

i.safe MOBILE GmbH och i.safe MOBILE GmbH-logotypen är varumärken som tillhör i.safeMOBILE GmbH.

Google™-appen och Google Chrome™ ingår. Google, Google Chrome är varumärken som tillhör Google LLC. Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

HRVATSKI

>PROČITAJTE I RAZUMIJTE UPUTE

ZAŠTITITE SVOJ ŽIVOT I PROČITAJTE RADNI PRIRUČNIK

Ovaj radni priručnik dio je uređaja IS540.RG (model M540A01). Radni priručnik pruža važne informacije o sigurnoj uporabi uređaja.

» Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj radni priručnik i obratite posebnu pažnju na odlomak „Sigurnost“ i na upozorenja istaknuta simbolom upozorenja.

»Također pročitajte sigurnosne upute prije uporabe uređaja. Možete ih pronaći na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Osigurajte da imate pristup ovom radnom priručniku kada ga zatrebate. Možete pronaći trenutačni radni priručnik na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Slijedite sve upute navedene na uređaju i na pakiranju.

IS540.RG Felaktig användning kan leda till död eller allvarliga personskador! Ladda inte enheten i närheten av brandfarliga ämnen.

Upotrebljavajte uređaj samo prema opisu u ovom radnom priručniku. Druga uporaba smatra se neodgovarajućom i može dovesti do smrti, teških ozljeda i oštećenja uređaja.