IS540.RG - 스마트폰 i.safe Mobile - 무료 사용 설명서

사용 설명서 IS540.RG i.safe Mobile

생명을 보호하기 위해 사용 설명서를 읽어보십시오

이 사용 설명서는 장치 IS540.RG(모델 M540A01)의 일부입니다.사용 설명서는 장치의 안전한 사용을 위한 중요한 정보를 제공합니다.

»본 장치를 사용하기 전에, 이 사용 설명서를 잘 읽어보고 “안전” 섹션과 경고 기호가 표시된 경고 내용에 특히 주의를 기울이십시오.
»본 장치를 사용하기 전에 안전 지침도 읽어보십시오. 이러한 것들을 www.isafe-mobile.com/en/support/downloads 에서 찾아볼 수 있습니다.
»사용 설명서를 필요할 때 참조할 수 있도록 준비해 두십시오. 최신 사용 설명서를 www.isafe-mobile.com/en/support/downloads 에서 찾아볼 수 있습니다.
》본 장치와 포장에 표시된 모든 지침을 따르십시오.
》현지의 안전 규정을 준수하십시오.

>용도

IS540.RG는 산업용 인터넷 가능 통신 장치입니다.

본 장치를 반드시 사용 설명서에 나온 대로 사용하십시오. 그 외의 사용은 부적절한 것으로 간주되고 사망, 중상 및 장치 파손을 일으킬 수 있습니다.

제조사 i.safe MOBILE GmbH는 부적절한 사용으로 인한 피해에 대해 배상 책임을 지지 않습니다. 부적절하게 사용하는 경우 보증이 무효가 됩니다.

보증

보증 조건을 www.isafe-mobile.com/en/support/service 찾아볼 수 있습니다.

인터넷 기능을 사용하는 동안 사용자가 다운로드한 컴퓨터 바이러스로 인한 피해의 경우 그 책임은 사용자에게 있습니다. 그 책임을 i.safe MOBILE GmbH에게 돌릴 수 없습니다.

EU 적합성 선언

www.isafe-mobile.com/en/support/downloads 에서 EU 적합성 선언을 찾을 수 있습니다.

FCC/IC 선언문

FCC/IC 선언문을 www.isafe-mobile.com/en/support/downloads 에서 찾아볼 수 있습니다.

장치 개요/기능

1 2 3 12 11 10 9 8 4 5 6 7 Isalemonie

1> 라우드스피커
2) 기능 키 빨간색: 예를 들어 SOS 같은 옵션 기능에 사용합니다 - 버튼 앱(시스템 통합)을 통해 기능을 할당할 수 있습니다.
3) 전면 카메라
4》 16-PIN ISM 인터페이스: 승인된 액세서리를 연결하는 데 사용합니다. “승인된 액세서리 연결” 섹션을 참조하십시오.
5》 오른쪽 측면 키: 예를 들어 카메라 같은 옵션 기능에 사용합니다 - 버튼 앱(시스템 통합)을 통해 기능을 할당할 수 있습니다.
6) 마이크로폰
7> USB 인터페이스: USB-C 케이블 또는 i.safe MOBILE GmbH에서 승인한 기타 장비를 연결하는 데 사용합니다. “충전” 및 “승인된 액세서리 연결” 섹션을 참조하십시오.
8> 음량 조절: 볼륨을 높입니다/볼륨을 낮춥니다.
9> 왼쪽 측면 키: 옵션 기능에 사용합니다 - 버튼 앱(시스템 통합)을 통해 기능을 할당할 수 있습니다.
10) 전원 키: 길게 누르면 장치가 켜집니다/꺼집니다. 짧게 누르면 대기 모드가 켜집니다/ 꺼집니다.
11> 센서: 근접 센서, 라이트 센서.
12》EYE: 핸드 스트랩 부착용 눈
13》 후면 카메라
14> LED 플래시
15) 노이즈 캔슬링: 노이즈 캔슬링 마이크로폰.
16> 라우드스피커: 핸즈프리 기능을 위한 스피커.
17>배터리
18》충전 연결지점

>안전

본 장치를 사용하기 전에 이 사용 설명서의 “안전” 섹션을 잘 읽어보십시오. 이 지침을 따르지 않거나 그 내용을 이해하지 못하면 사망, 중상 및 장치 파손이 발생할 수 있습니다.

사용자

이 작동 지침을 읽고 이해한 훈련된 사용자만 이 장치를 사용할 수 있습니다.

폭발 위험 구역 밖에서 사용

위험

부적절한 사용은 사망 또는 중상으로 이어질 수 있습니다!

》장치를 폭발 위험 구역에서 사용하지 마십시오.

》장치의 두 반쪽 사이에 툈새가 없는지 확인하십시오.

》장치를 그 사용이 금지된 곳에서 사용하지 마십시오.

》병원 또는 기타 의료 시설에서 장치를 끄십시오.

》본 장치와 심장박동기나 보청기 사이에 최소 15 cm의 안전 거리를 항상 유지하십시오. 본 장치는 심장박동기나 보청기 같은 의료 기기의 기능에 영향을 미칠 수 있습니다.

»운전 중에 장치를 사용할 때는 해당 국가의 관련 법률을 준수하십시오.

»“가능한 사용자 오류” 섹션에 나온 사용자 오류를 예방하십시오.

»“충전” 섹션에 나온 대로 장치를 충전하십시오.

주의

이어폰 또는 헤드셋을 최대 볼륨으로 사용하면 청력이 손상될 수 있습니다.

》먼저 장치의 볼륨을 최대 볼륨의 50%로 맞추십시오.

»점차 볼륨을 조절하십시오.

알림

잘못된 사용은 장치 파손을 유발할 수 있습니다.

»“승인된 액세서리 연결” 섹션에 나온 대로 i.safe MOBILE GmbH에서 승인한 액세서리만 사용하십시오.

»장치와 어댑터를 예를 들어 인덕션 쿠커 또는 전자렌지에서 방출되는 전자파와 같이 강력한 전자기장으로부터 보호하십시오.

»날카로운 물건으로 디스플레이를 터치하지 마십시오.

가능한 사용자 오류

위험

부적절한 사용은 사망 또는 중상으로 이어질 수 있습니다! 아래의 지침을 따르십시오.

》장치 구조를 변경하지 마십시오.

》장치를 고온에 노출시키지 마십시오.

»장치를 강력한 UV 방사선에 노출시키지 마십시오.

》장치를 전기 고부하 공정에 노출시키지 마십시오.

»장치를 공격적인 산성 또는 염기성 물질에 노출시키지 마십시오.

>공급 범위

장치 포장은 다음을 포함합니다.

1 x IS540.RG

1x배터리

1x안전 지침

1x디스플레이 보호 호일

1 x USB-C 케이블

1x 전원 어댑터 범용(전원 공급 장치 및 다양한 국가별 어댑터)

1x Torx 나사 드라이버

1x디스플레이 청소용 천

셀 브로드캐스트

이 장치는 셀 브로드캐스트를 지원합니다.

셀 브로드캐스트는 셀 내의 모든 수신자에게 메시지를 전송하는 셀롤라 서비스입니다.

>배터리 설치

》그림에 나온 것처럼 배터리를 배터리 홀더에 넣으십시오.

》제공된 Torx 나사 드라이버를 사용해 나사를 손으로 조이십시오.

»배터리가 올바로 잘 장착되었는지 검사하십시오.

>SIM 카드 삽입/제거

이 장치는 nano-SIM 카드 슬롯 및 추가로 eSIM이 있습니다. eSIM은 제거할 수 없는 일체형 디지털 SIM입니다. 모든 모바일 서비스 공급자가 eSIM을 지원하는 것은 아닙니다.

알림

SIM 카드를 삽입/제거할 때 잘못된 방법으로 작업하면 장치 및 SIM 카드가 파손될 수 있습니다. SIM 카드를 삽입하거나 제거하기 전에 장치를 끄십시오. SIM 카드를 삽입하거나 제거하는 동안 장치를 충전하지 마십시오.

》제공된 Torx 나사 드라이버를 사용해 배터리에서 나사를 푸십시오.

»배터리를 배터리 홀더에서 제거하십시오.

》주의해서 카드 홀더를 카드 슬롯에서 당겨 빼내십시오.

SIM 카드를 금색 접촉부가 아래로 향하도록 해서 nano-SIM 카드 슬롯(1)에 삽입하십시오.

》주의해서 카드 홀더를 카드 슬롯에 밀어넣으십시오.

》배터리를 다시 설치하십시오.“배터리 설치” 섹션을 참조하십시오.

ESIM 활성화

eSIM을 다음과 같이 여러 방법으로 활성화할 수 있습니다.

1. 최초 장치 설정 중 안드로이드 설치 마법사를 통해:

»서비스 공급자에게 받은 eSIM QR 코드를 스캔하거나 서비스 공급자에게 받은 eID를 수동으로 입력하십시오.

2.스마트폰 설정 메뉴를 통해:

》>설정>네트워크 및 인터넷>모바일 네트워크(네트워크 추가)>SIM 다운로드>서비스 공급자에게 받은 eSIM QR 코드를 스캔(또는 수동으로 입력)하십시오.

>microSD 카드 삽입/제거

알림

microSD 카드를 삽입/제거할 때 잘못된 방법으로 작업하면 장치 및 microSD 카드가 파손될 수 있습니다. microSD 카드를 삽입하거나 제거하기 전에 장치를 꼬십시오. microSD 카드를 삽입하거나 제거하는 동안 장치를 충전하지 마십시오.

》제공된 Torx 나사 드라이버를 사용해 배터리에서 나사를 푸십시오.
》배터리를 배터리 홀더에서 제거하십시오.
》주의해서 카드 홀더를 카드 슬롯에서 당겨 빼내십시오.
» microSD 카드를 금색 접촉부가 아래로 향하도록 해서 제공된 슬롯(2)에 삽입하십시오. 장치에는 최대 128 GB의 microSD 카드용 슬롯이 있습니다.
》주의해서 카드 홀더를 카드 슬롯에 밀어넣으십시오.
»배터리를 다시 설치하십시오.“배터리 설치” 섹션을 참조하십시오.

》충전

위험

부적절한 사용은 사망 또는 증상으로 이어질 수 있습니다! 인화성 물질 근처에서 장치를 충전하지 마십시오.

알림

잘못된 충전은 장치 파손을 유발할 수 있습니다.충전할 때 다음을 유의하십시오.

»주위 온도 0 °C \~ +45 °C(+32 °F \~ +113 °F)에서만 장치를 충전하십시오.
» 실내에서만 본 장치를 충전하십시오.
》먼지나 습기가 많은 환경에서 장치를 충전하지 마십시오.

장치 패키지에는 전원 공급 장치, 다양한 국가 별 전원 어댑터, USB-C 케이블이 포함되어 있습니다.

»전원 공급 장치에 해당 국가에 적합한 어댑터를 연결하십시오.
»USB-C 케이블을 전원에 연결합니다.
»USB-C 케이블을 장치의 USB 인터페이스에 연결합니다.

>켜기/끄기

»켜기/끄기 키를 약 3초 동안 길게 누르십시오.
»켜고 나서 장치 또는 SIM의 PIN 입력창이 열리면 장치 또는 SIM의 PIN을 입력하십시오.
»전원 키를 길게 눌러 전원 끄기 메뉴에 들어가십시오. <전원 끄기>를 선택해 장치를 끄십시오.

>장치사용

》장치를 처음 켜는 경우, 화면에 나오는 지시 사항을 따르십시오.

장치 사용에 대한 추가 정보를 www.isafe-mobile.com/en/support/service „FAQ” 메뉴 항목에서 찾아볼 수 있습니다.

안드로이드 운영 체제에 대한 자세한 내용은 https://support.google.com/android 에서 찾아볼 수 있습니다.

승인된 액세서리 연결

»i.safe MOBILE GmbH에서 승인한 액세서리만 16핀 ISM 인터페이스에 연결하세요. i.safe MOBILE GmbH에서 승인한 액세서리는 www.isafe-mobile.com/en/products 에서 찾아볼 수 있습니다.

16-pin ISM 인터페이스

»승인된 액세서리 패키지에 포함된 나사 드라이버를 사용해 16-pin ISM 인터페이스 커버의 나사를 푸십시오.그림에 나온 것처럼 커버를 제거하십시오.

》그림에 나온 것처럼 승인된 액세서리의 플러그를 16-pin ISM 인터페이스에 연결하십시오.
»나사를 손으로 조입니다.
》플러그가 올바로 잘 장착되었는지 검사하십시오.

USB 인터페이스

USB 인터페이스는 충전 및 데이터 전송에 사용됩니다.

»반드시 USB-C 케이블 또는 i.safe MOBILE GmbH가 승인한 기타 충전 장비를 사용하여 승인된 액세서리 또는 기타 장치를 USB 인터페이스를 연결하십시오.

>배터리 교체

경고

승인된 교체용 배터리는 www.isafe-mobile.com/en/products 에서 찾아볼 수 있습니다.

》제공된 Torx 나사 드라이버를 사용해 배터리에서 나사를 푸십시오.
》그림에 나온 것처럼 배터리를 배터리 홀더에서 제거하십시오.
》그림에 나온 것처럼 승인된 교체용 배터리를 배터리 홀더에 넣으십시오.
》제공된 Torx 나사 드라이버를 사용해 나사를 손으로 조이십시오.
»배터리가 올바로 잘 장착되었는지 검사하십시오.

가능한 장치 문제

가능한 장치 문제 및 해결 방법에 대한 정보를 www.isafe-mobile.com/en/support/service „FAQ“ 메뉴 항목에서 찾아볼 수 있습니다.

더 궁금한 점이 있다면 www.isafe-mobile.com/en/support/service 에서 i.safe MOBILE GmbH 수리 센터에 연락하시기 바랍니다.

>유지보수/수리

본 장치 자체에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다.

경고

수리 작업을 잘못하면 폭발이나 화재 위험이 있고, 사망이나 증상이 발생할 수 있습니다! 장치를 열거나 사용자가 직접 수리 작업을 하지 마십시오.

» 장치가 정상적으로 작동하지 않거나 장치가 수리가 필요하거나 교체용 부품이 필요한 경우 www.isafe-mobile.com/en/support/service 에서 i.safe MOBILE GmbH 수리 센터에 연락하시기 바랍니다.

반품

www.isafe-mobile.com/en/support/service 에서 i.safe MOBILE GmbH 수리 센터에 연락하시기 바랍니다.

》소매 대리점

해당 국가의 전문 소매 대리점을 at www.isafe-mobile.com/en/contact 에서 찾아볼 수 있습니다.

》청소

알림

잘못된 청소는 장치 파손을 유발할 수 있습니다. 청소할 때 다음을 유의하십시오.

》청소년하기 전에 장치를 끄십시오.
》 청소하는 동안 장치를 충전하지 마십시오.
》청소를 위해 화학 물질을 사용하지 마십시오.
»물에 적신 부드러운 정전기 방지 천을 사용해 장치와 어댑터를 청소하십시오.
»부드러운 정전기 방지 천으로 디스플레이 화면을 정기적으로 청소하십시오.

>보관

알림

잘못된 보관은 장치 파손을 유발할 수 있습니다. 장치는 다음과 같은 주위 온도와 10%\~60%의 습도에서 보관하십시오.

최대 1개월: -20 °C \~ +45 °C (-4 °F \~ +113 °F)
최대 3개월: -10 °C \~ +35 °C (+14 °F \~ +95 °F)
3개월 이상: -10 °C \~ +25 °C (+14 °F \~ +77 °F)

장치를 장시간 동안 사용하지 않는다면 다음을 유의하십시오.

»기기를 꼬십시오.

»사용하지 않고 오래 보관하는 경우,제공된 USB-C 케이블 또는 i.safe MOBILE GmbH가 승인한 기타 충전 장비를 사용하여 장치를 약 50-70%까지 충전하십시오.
»심한 방전을 피하기 위해서 장치를 3-6개월마다 충전하십시오.
»배터리 기능을 유지하기 위해서 시원하고 건조한 곳에 보관하십시오.

재활용

알림

전자 제품,배터리 및 포장 재료를 잘못 폐기하면 환경 위험이 발생합니다. 폐기할 때 다음을 유의하십시오.

》배터리를 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.
»항상 전자 제품,배터리 및 포장 재료를 적합한 수거 장소에 버리십시오.이렇게 해서 통제되지 않은 폐기물 처리를 방지하고 자재 재활용을 촉진할 수 있습니다.

지역의 폐기물 처리 회사, 관계 당국 또는 www.isafe-mobile.com/en/support/service 나온 해당 국가나 지역을 담당하는 i.safe MOBILE GmbH 서비스 센터에서 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.

>상표

i.safe MOBILE GmbH 및 i.safe MOBILE GmbH 로고는 i.safe MOBILE GmbH의 등록 상표입니다.

Google™ 앱 및 Chrome™과 함께 제공.

Google 및 Google Chrome(은)는 Google LLC의 상표입니다.

기타 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

日本語