29341 - Modellbygge Märklin - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 29341 Märklin

Innehalfsforteckning: Sidan

1. Användningsområde 19
2. Sakerhetsanvisiningar 19
3. Tagsatsen innehalle: 19
4. Tekniska data 19
5. Innan taget anvands for forsta gangen 19
   6.Beredninger 19
   7.Jarnvagar for att bygga 21/35
6. Tag tas i drift 22
   9.Anvisningar om tagens drift 24
   10.Funktionstörningar 25
7. Rengöring och unterhäll 25
8. Hantering som avfall 26
9. Symboler och vad de betyder 26
   4.Garanti 26
10. Ytterligare tillbehör 26
11. Spår och växlar 35
    17.Ytterligare mojligheter 36

Läs noga igenom braupsanvisingen innan den tas i bruk for Första gängen. Bruksanvisingen ingär i och tillhör denna produkt och måste)därfor sparas samt medfoljaprodukten om den overlåts till tredje man.

1. Användningsområde

Denna produit ar en modelljärnvag i skala H0 (skala 1:87), avsedd for barn over 3 árs álder. Det batteridrivna taget kan köras på modelljärnvagar som bestar av Márklins C-skenor (se innehálls-forteckningen).

• De medfoljandeskenornaärinteavseddaforkörning medtransformator/digitalkörenhet.
• Tåget kan ej köras på golv med nàgon form av mattor.
• Taget kan köras på att slätt och rent underlag, på my worlds plastråls eller på vanliga H0 C-skenor.

• Produktten fãr endast anvandas inomhus i slutnaruum.
• Modellen fär inte utsattas for direkt solljus, högtiga temperaturväxlingar eller hög luftfuktigkeit.
• VARNING! Ej lamplig for barn under 3 År. Funktionsbetingade vassa kanter och spetsar. Kvävningsrisk på grund av smådelar som kann lossna. Felaktig använding av natenheten kan leda till elöverslag och fysisk skada.
• VARNING! lgangvarande tag fär aldrig hallas nara eller i kontakt med ansikte eller hare.
• VARNING! Om nagon del av taget skadas, söka den skadade tågdelen tas ur trafik och ej användas mer.
• VARNING! Denna produit innehaller magnetier i kopplen. Att svälja en eller flera magneter kan under vissa omständigheter leda till dōden. Skulle en uller flera magneter sväljas mäste likare genast uppsokas.
  Medfoljande UB-kabel fär ej böjas/bockas och måste regelbundet kontrolleras sà att inga skador pā kabel, stickkontakter och andra delar uppstätt. Vid skador pā leksak eller kabel fär leksaken inte användas forrän skadan/skadorna ar reparerade.
  Denna leksak fär endast användas tillsammans med en nätenhet avsedd for leksaker. Nätenheten maste vara markt med symbolen [O] eller [O]. (Utgäng: DC 5 V / USB 2A)
  Natenheten ar ingen leksak.
• Inbyggda LED (lysdioder) motsvarar laser-klass 1 enligt Ennorm 60825-1.

3. Tagsatsen innehalle:

Täg bestaende av 4 delar

12 bjda skenor R1
1 böjda skenor R2
2 Raka skeenor 188 mm
4 Raka skeenor 172 mm
1 Vänstra valdeltagandet
1 Sparslut med en bufferfert
1 fjarrstyrning
1 Laddningskabel (USB/Mini-USB)
2 batterier typ AAA/LR 03 1,5V
1 Gravmaskin
6 dollar
2 Slirskydd

Bruksanvising D USA F NL

Bruksanvising E S DK

Garantisedel

Reklambroschy

4. Tekniska data

• Tagets körspanning: fast inbyggda batterier/ackumulatorer (laddningsbara via bifogad laddningskabel)
  Fjarrstyrningens körspanning:2 x1,5 V DC
• Batteryp:2 x1,5V Micro, AAA, LR 03
• Sparvidd: H0 (skala 1:87)

5. Innan tåget används für Första gangen

• Förbered fjärrstyrning och tag enligt kapitel 6.2 och 6.3.
• Om taget körsutanfor fjarrstyrningens räckvidd (ca. 6 m)kommen det att fortsätta köra utan att langre kunna styras eller kontrolleras.
  Max 2 tag kan koras samtidigt.
• Om nàgon annan apparat som använder sama frekvens körs aller nyttjas inom tagets räckvidd kan störningar uppsta.

6. Beredninger

6.1 Hur man hanterar batterier: OBS! Information betraffande batterier och ateruppladdningsbara el-ackumulatorer.

• Denna leksak innehaller ett iche utbybart elbatteri i taget/loket.

• VARNING! Tagets laddningsbara batterier kan laddas endast nar taget ar avstangt. Laddning farr endast goras med den bifogade USB-laddnings-kabeln.

• Batterier far endast hanteras, monteras och bytas ut av vuxna personer.

• Icke Återuppladdningsbara batterier fãr aldrig nagonsin Återuppladdas.
• Om laddningsbara batterier används i tagets fjärrstyrningsenhet, sä maste batterierna tas ur fjärrstyrningsenheten innan de laddas!
• Laddningsbara batterier (ackumulatorer) fãr endast laddas under uppsikt av en vuxen person. Folj alltid batteriladdarens braksanvisning.
• Batterier av olica typer samt nya och begagna de batterier fär aldrig blandas samman eller användas tillsammans.
• Set till att batterierna alltid monteras med polariteten vänd at rätt häll.
• Tomma/urladdade batterier skull tas ut ur fjarrstyrningen.
• Ansluttingar och kontakter fãr aldrig kortslutas.
• Skall taget stallas undan och inte anvandas pa en langre tid, sa maste man ta ur fjarrstyrninqens batterier.
• Använd skyddshandskar när gamla batterier avlågsnas. Använd en torr trasa och rengör batterifacet och kontakterna..
• Batterier skall aldrig hanteras av barn. Barn kan stoppa batterierna i munnen och svälja dem. Om att batteri sväljs maste man omedelbart söka lakarhjalp.
• Omhändertagande som avfall se punkt 12.

6.2 Fjarrstyrning

Oppna batterifacet genom att skruva loss locket.

Tva batterier typ AAA/LR 03 skull sattas i, sa som visas pa bilden.

Batterierna fãr endast sattas i ell er bytas ut parvis, se markeringarna! Observera polariteten!

Satt tillbaka batterifackets lock. Satt tillbaka batterifackets skruva fast det.

6.3 Taget

Innan taget kors for forsta gangen maste de inbyggda batterierna laddas!

Innan laddning av batterierna paborjas masteman kontrollera att taget ar helt avstangt.

Den medfoljande laddningskabelns Mini-USB-stickkontakt skall stickas in i tagets Mini-USB-kontaktingang. USB-kontakterna tillhörande den medfoljande laddningskabeln fär endast anslutas till en laddarem med skyddsklass II (t.ex. laddare till mobiltelefon), markt med foljande symbol:

Under pagäende laddning av batterierna lysertågets roda lyktor.

• USB-laddare medfoljer inte vid leverans!

Laddning med hjalp av den medfoljande kabeln tar ca 3 timmar.

Laddningen ar klar när taget röda lyktor slocknar.

3 Efter att batteriet/ackumulatorn ar fullstandigt laddad maste laddarens kabel avlagnas frant taget och laddaren.

Med fulladdade batterier kan taget koras i ca 2,5 timmar.

7. Järnvägar for att bygga

Tillsammans

Exempel pā sparanläggninger (se även sidan 35):

8. Tåg tas i drift

8.1 Förberedelse/inkoppling av taget

Inställingen av tagets och fjärrstyrningens reglage/kontrollpakar maste vara identiska.

Ställ taget på rälsen eller på en slät, jämnyta.

Påspärningssskena nr 72240 gör det enklare att ställa lok och vignar på spåret. (Medfoljer ej vid leveransen.)

Starta taget, 1xtryckning

8.2 Anwendung av fjärrkontrollen

Knapparnas Funktion

Ställbara Funktioner

Frontstrålkastare

Ljud: Större byggarbetsplats

Ljud: Signalhorn

Ljud:Arbetsmaskin

Observera: Ljudeffekterna kan bara utlösas en i taget, inte flera ljudeffekter samtidigt. Forst after att en utlost ljudeffekt ar fullstandigt uppspelad kan en annan lijudeffekt aktiveras.

2 Hastighet och körrikting

0: Stopp-lage
1: Längsam fart
2: Mellanfart
3: Hog hastiget

Hastighet framat (1/2/3)

Stopp-lage (0)

Hastighetbakat (1/2/3)

Tågstopp

• Vid körning: Se till att körkontrollen alltid ar riktad mot tag.
• Om taget/produkten avlagsnas utom rackhall for korkontrollen (ca. 6 m), säkor taget vidare, men kan dä inte langre styras aller kontrolleras.
• After 5 minuteutan korsignal fran fjarrstyrningen stannar taget. Taget kan ater startas genom att en korsignal ater aktiveras.

After 10 minutesutan korsignal stangs taget av automatiskt. For att kunna kora taget ingen maste taget pa nytt koplas in via korkontrollen.

• Det fär inte finnas nagra hinder mellan taget och fjärrstyrningen

• Fjärrstyrningen fär inte vändas bort frän tåget.

9.1 Körning med 2 tåg

Man kan kora med 2 tag pa sama anlaggning, helt oberoende av varandra.

Då mæste man på att tag och på fjärrstyrningen ställa om reglagen till lage G-G(1) - och på det andra taget och den andra fjärrstyrningen ställer man in reglagen på H-H(2). Reglagen på taget och fjärrstyrningen måste vara identiska.

• Om taget inte fungerar, kontrollera om tagets batterier ar laddade. Om sa ej ar fallet laddar man tagets batterier. Om tagets batterier ar laddade och taget anda inte fungerar, sa kontrolerar man fjarrstyrningens batterier. Fungerar inte taget anda sa byter man ut fjarrstyrningens batterier.
• Om taget börjar gå langsammare eller blir stäende under körningen skall batterierna laddas. Beakta urkopplingen av taget under laddningen! (se kapitel 9 oven).
• Ar taget skadat fardet inte langre anvandas. Har nagot annat tag skadats sa maste aven det tas ur drift och ej anvandasigen.
• Om loket ar skadat skall det ej anvandas mer och batterierna avlagsnas. Skulle nagon annan tagdel av taget skadas skall den skadade tagdelen avlagsnas fran taget och ej anvandas mer.

11. Rengöring och underhäll

• Var god kontrollera att inte härsträn eller smuts fastnar på tagets hjulaxlar. Avlagsna härsträn och smuts.FRhjulaxlarna med hjälp av en pincett.
• Tåget kan torkas rent med en torr, luddfri duk.
• Ackumulatorn maste aterladdas senast inom 6 manader, for att undvika att ackumulatorn toms helt. Total tömning skadar ackumulatorn/batteriet, minskar dess effekt och förkortar fordonets körtid.
• Vid behov kan slirskydden på lokets drivhjul bytas mot nga. Slirskydd finns att tillgå, reservdelsnummer E284 219.

12. Hantering som avfall

Beträffande miljöskydd: För alla produkter som markerats med symbolen “överstruken soptunna” gäller foljande: När Produkten ar slutforbrukad fär den inte slängas i hushållsavfallet, utan måste lämnas in

till av kommunen anvisat stalle for atervinning av elektrisk och elektroniskapparatur. Symbolen "overstruken soptunna" kan aterfinnas pa Produkten, pa bruksanvisningen erler pa forpackninger. Materialet iprodukter medenna markning ar atervinningsbart. All atervinning och ateranvandande av gamlaprodukter och Produkters material bidrar till att skydda var miljoo. Kommunen kan informera om var den lokala atervinningsstationen finns.

Batterier hör inte hemma bland hushållssoporna! Alla konsumerter inom EU ar enligt lag Förpliktigade att lamna in forbrukade batterier till)därfor anvisad Återvinningsstation ell er att aterlamna dem till inköpsstal

let. Batterierna omhändertas dà på att miljövänligt och sækert satt. Batterier som innehäller miljofarliga/amnen ar markerade med symbolen "overstruken soptunna" och ar aven markta med symboler for de kemiska/amnen som ingär i batterierna (Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly).

Mer information:

www.maerklin.com/en/imprint.html

13. Symboler och vad de betyder

C e Viscikprodukternas alla egckaper ur sakerhets-

synpunkt och alla hälSORisker vid användandet. (EU/UK)

Separat elforsorjningsenhet

14. Garanti

Garantivillkor framgår av bifogade garantibevis.

• Kontakta din Márklinfackhandlare for reparatio-ner och reservdilar uller:

Den passande stationen 72222 och kranvagnen 44118 utgor utmärkta kompletteringar till start-satsen med bygg-taget.

9.1 Korsel med 2 tog

De olika sparen och vaxlarna ar pa baksidan markta med ett runt, fargat kistermarke.