29341 - Modelbouw Märklin - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 29341 Märklin

D Bedienungsanleitung
USAUK Manual
F Notice d'utilisation
NL Gebruiksaanwijzing

For U.S.A. only:

1.Verantwoord gebruiken 27
2. Veiligheidsvoorschriften 27
3.Leveringsomvang: 27
4. Technische gegevens 27
5.Aanwijzingen voor het in gebruiknemen 27
6.Voorbereidingen 27
7. Spoorwegen bouwen 29/35
8. In gebruik nemen 30
9.Aanwijzingen voor het gebruik 32

10.Storingen 33

1. Reinigen en onderhoud 33
   12.Afdanken 34
2. Symbolen en hun betekenis 34
   14.Garantie 34
   15.Aanvullende toebehoren 34
   16.Rails en wissels 35
3. Verdere spelmogelijkheden 36

Lees voor het in bedrijfnemen van het product, eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig door. De gebruiksaanwijzing is een wezelijk bestandsdeel van het product en dient derhalve bewaard en meegegeven te worden bij het afstaan van het product aan derden.

1. Verantwoord gebruiken

Dit product is een modelspoorbaan in de modelschaal H0 (schaal 1:87) voor kinderen vanaf 3aar. De door batterijen aangedreven trein kan op een modelbaan welke uitgerust is met Marklin C-rails) gezruikt worden.

• De meegeleverde rails zijn nicht geschikt voor het bedrijf met een transformator/digitale rijregelaar.
• Het trein mag nicht op de vloerbedekking gebruikt worden.
• De trein kan op een vlakke schone ondergrond, de my-world kunststofrails of op de H0 C-rails rijden.

2. Veiligheidsvoorschriften

• Dit product mag alleen binnenshuis gelebrukt worden.
• Stel het model Niet bloot aan in directe zonnestraling, sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid.
• OPGEPAST! Niet geschikt voor kinderenjonger dan 3aar. Functionele scherpe kanten en punten. Gevaar op verstikking doorkleine delen die kuren afbreken of worden ingeslikt. Oneigenlijk gebruik van de netadapter kan tot een elektrische schok leiden.
• OPGEPAST! het ingeschakelde trein nicht in het gezicht of in de haren honden.
• OPGEPAST! Indien een voertuig van de trein beschadigt raakt, mag het beschadigde voertuig Niet langer gebruikt worden.
• OPGEPAST! Dit product bevat magneten in de koppeling. Het inslikken van een of meerdere magneten kan onder bepaalde omstandigheden dodelijk+zijn. Bezoek direct een arts.
• De meegeleverde USB-laadkabel nicht buigen en regelmatig op beschadigingen aan kabel, stekkers en andere delen controleren. Bij een beschadiging het spelgoed Niet gebruiken tot dat de beschadiging is hersteld.
• Dit spellegood mag alleen met een adapter voor spellegood worden gezruikt en op apparaten worden aangesloten die het symbol of hebben. (uitgang: DC 5V / USB 2A).
• De netvoedingsadapter is geen spelelgoed.
• Ingebouwde LED's komen overeen met de laserklasse 1 volgens de norm EN 60825-1.

3. Leveringsomvang:

treinstel, 4-delig,

12 gebogen rails R1,
1 gebogen rails R2,
2 rechte rails 188 mm
4rechte rails 172mm
1 wisseI links,
1 raileinde met stootblok,
1 afstandsbediening,
1 Oplaadsnoer (USB/Mini-USB),
2 batterijen type AAA/LR 03 1,5V,
1 Schovel
6 balletjes
2 Antislipband

gebruiksaanwijing, USA UK F NL

gebruiksaanwijzing, E I S DK

garantiebewijs,

Reclameblad

• Stroomvoorziening treinstel: vast ingebouwde accu (oplaadbaar met het meegeleverde oplaad-snoor)
• Stroomvoorziening afstandbediening: 4 × 1,5V DC
• Batterijtype: 2 x 1,5V Micro, AAA, LR 03
• Modelschaal H0 (schaal 1:87)

5. Aanwijzingen voor het in gebruiknemen

• Afstandsbediening en trein volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 6.2 en 6.3 voorbereiden.
• Raakt de trein buiten het bereik van de afstandbediening (ca. 6 m) dan rijdt hij wel door, maar kan nicht meer bestuurt worden.
• Er{kunnen max. 2 treinen parallel gebrukt worden.
  Zodra er een ander apparaat opdezelfde frequentie binnen het bereik van de trein komt, kunnen er storingen op treden.

6. Voorbereidingen

6.1 Aanwijzingen voor de omgang met batterijen

Aanwijzingen voor batterijnen en oplaadbare accu's

• Dit speelgoed beschicht over een nicht verwangbare accu in de trein / in de loc.

• OPGEPAST! De accu van de trein kan alleen inuitgeschakelde toestand van de trein m.b.v. het bijgevoegde USB-oplaadsnoer opgeladen worden.

• De batterijen dienen uitsluitend door volwassenen geplaatst en verrangen te worden.

• Niet oplaadbare batterrijenogensniet opgeladen worden.
• Als in de afstandbediening oplaadbare batterijen worden gezruikt, moeten deze voor het laden eruit genommen worden!
• Oplaadbare batterijen (accu's) alleen onder ouderlijk toezicht laden. Neem hierbij de gebruiksaanwijzing van het desbeteffende laadapparaat in acht.
• Ongelijkheid van soorten batterijen, of{nieuwe en gebruike batterijen können nicht samen worden gebruikt.
• Batterijen met de juiste polariteit invoegen.
• Lege batterijen uit de afstandbediening verwijderen.
• Contacten might not worden kortgesloten.
• Als u de trein voor langereijd Niet gebruikt, verwijder dan de batterijenuit de afstandsbediening.
• Draag bij het verwijderen van lekkende batterijen beschermende handschoenen. Reinig aansluitend het batterijvak en de contacten met een droge doeK.
• Batterijen behoren nicht in kinderhanden. Kinderen können batterijen in de mond nemen en inslikken. Indien een batterij toch ingeslikt worden, dient u direct een arts te raadplegen.
• Voor het afdanken van batterijen zich punt 12.

6.2 Afstandsbediening

1 Batterijvak los schroeven en deksel afnemen

2 Twee batterijen type AAA/LR 03 volgens de tekening plaatsen

Batterijen alleen per paar, overeenkomstig de marketing,plaatsen of verrangen! Let op de polariteit!

3 Batterijvak deksel weeerplaatsen. Batterijvak en vastschroeven

6.3 Trein

Voordat de trein in gebruik word genomen要去 de accu eerst opgeladen worden!

1 Controller voor het opladen of de treinuitgeschakeld is.

2 De Mini-USB stekker van het meegeleverde oplaadsnoer in de Mini-USB stekkerbus van de trein steken.

De USB-stekker van de meegeleverde laadkabel mag alleen op een laadapparaat uit de veiligheidsklasse II ( bijv. lader voor mobiele telefoon) aangesloten worden welke voorzien is van het volgende symbool:

Tijdens het laden brand de rode lamp in detrein.

Voorbeelden voor de opbouw (zie ook pag. 35).

• De USB-oblader is nicht bij levering inbegrepen!

Met het meegeleverde snoer bedraagt de oplaadtijd ca.3uur.

De trein is opgeladen als de rode lamp in de trein dooft.

3 Nadat de accu volledig is geladen dient de kabel uit de trein en het laadapparaat geno- men te worden.

Met een volle accu kan ca. 2,5 eer met de trein gereden worden.

7. Spoorwegen bouwen

Samenstellen

8. In gebruik nemen

8.1 De trein voorbereiden/inschakelen

De schakelaarstand van de trein en van de afstandsbediening要去en met elkaar overeenkomen.

De trein op de rails zetten of op een vlakke bodemplaatsen.

Het railhulpstuk 72240 vereenvoudigt het op der railsplaatsen van loc's en Wagens. (Niet bij levering inbegren.)

Rijtuigen aan elkaar koppelen.

De trein inschakelen, 1x drukken.

8.2 Afstandbediening gebruiken

1 Functie van de toetsen

Schakelbare functions

Frontverlichting (voor)

Geluid: Grote bouwplaats

Geluid: Signaalhoorn

Geluid: Bouwvoertuig

Let op: de geluidsfuncties können alleen na elkaar en Niet geleiktijdig afgespeeld worden. Pas nadat een gestart geluid volledig is afgespeeld, kan een andere geluidsfunctie ingeschakeld worden.

Snelheid en rijrichting

0: Stop positie
1: Langzaam
2: Gemiddeld
3:Snel

Vooruit-rijden (1/2/3)

Stop positie (0)

Achteruit-rijden (1/2/3)

Trein stopt

9. Aanwijzingen voor het gebruik

• Let er bij het rijden op dat de afstandsbediening algijd op de trein is gericht.
• Raakt de trein buiten het bereik van de afstandbediening (ca. 6 m) dan rijdt het wel door, maar kan nicht meer bestuurt worden.
• Na 5 Minutes zonder een rijopdracht van de afstandsbediening blijdt de trein stilstaan. Door een rijopdracht te gezven, gaat de trein weeer rijden.

Na 10 minutes zonder rijopdracht schakelt de trein zich uit. Om wee ter kuren rijden要去 de trein eerst met de schakelaar opniew ingeschakeld worden.

• Er mag zich geen hindernis:tussen de trein en de afstandsbediening bevinden.

• De afstandsbediening Niet van de trein afwenden.

9.1 Bedrijf met 2 treinen

Er kuren 2 treinen onafhankelijk van elkaar opdezelfde baan bestuurd worden. Hiervoor要去 u een van de treinen en de afstandbediening op deschakelaarstand G-G (1) en de tweede trein en afstandbediening op H-H (2) instellen. De schakelaarstand van trein en afstandbediening要去 overeenstemmen!

10. Storingen

• Als de trein Niet rijdt, controller dan a.u.b. of de accu in de trein opgeladen is. Eventueel de accu van de trein opladen. Is de accu van de trein geladen en reageert de trein nog Niet, controller dan a.u.b de batterijen van de afstandbesturing. Eventueel de batterijen van de afstandbediening verrangen.
• Gaat de trein duidelijk langzamer rijden of blijft dezeijdens het spelen stil staan, dan de accu opladen. Let op de automatische uitschakeltijd! (zie hoofdstuk 9)
• Is de trein beschadigd, dan mag keine nicht meer gebrukt worden. Is een ander voertuig beschadigd, dan deze uit het treinverband nemen en nicht meer gebruiken.
• Verminderd de reikwijdte van de afstandsbediening dan dienen de batterijen verrangen te worden.

11. Reinigen en onderhoud

• Controller of er geen haren of vuil op de wielassen zit en verwijder deze eventuele verontreiniging met behulp van een pincet van de assen.
• De trein kan met een droge, nicht pluizende doek afgenomen worden.
• Wonneer de accu Niet worden gezebrukt, uiterlijk na 6 maanden opladen om diepontlading te vermijden. Diepontladingen beschadigen de accu, verminderen de prestaties en verkorten de mogelijk rijduur van het voertuig.
• Indien nodig hunnen antislipbandjes op de aandrijfwienen verrangen worden. Deze zich onder onderdeelnummer E284 219 verkrijgbaar.

12. Afdanken

Aanwijzing voor de bescherming van het milieu: Producten die voorzien zijn van een merkteken met een doorgekruiste afvalcontainer, mogen aan het eind van hun levensduur Niet met het

normale huisafval afgevoerd worden. Deze要去en op een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische- en elektronische apparaten ingeleverd worden. Het symbool op het product, de verpakking of de gebruiksaanwijzing wijst waarop. De grondstoffen zijn vanwege hun kwaliteitopen opnieuw te gebruiken. Met het hergebruik, recyclen van grondstoffen of andere vormen voor het benutten van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Vraag bij uw gemeenteaar de waarvoord bestemde inzamelplaats.

Batterijen behoren nicht bij het

huisvuil! Elke gebruiker in de EG is wettelijk verplicht om batterijen in te leveren bij een waarvoor aangewezen verzamelplaats in zijn gemeente of af te gehen in de winkel waar batterijen

worden verkocht. De batterijen worden daardoor op een milieuvriendelijk wijze verwerkt.

Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn voorzien van dit symbool en van de chemische symbolen (Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood).

Meer informatatie:

www.maerklin.com/en/imprint.html

13. Symbolen en hun betekenis

guk aan dat het produit aan CA alle veiligheid- en

gezondheidsvoorschiften voldoet.

(EU/UK)

Aparte voeding

14. Garantie

Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs.

Neem voor reparations contact op met uw Märklin dealer of stuur het op aan het Märklin service centrum.

15. Aanvullende toebehoren

De bouwplaats station 72222 en kraanwagen 44118 zijn een ideale aanvulling op startset "Bouwplaatstrein".

De verschillende rails en wissels worden op de weiterijde gerekt d.m.v. een gekleurde ronde sticker.

Verdere opbouwmogelijkheden bijv.uitbreidingsset 23300 vindt u onderhttps://www.maerklin.de/de/productemy-world/einfach-starten

17. Weitere Spielmöglichkeiten • Other Play Options • Autres possibités de jeu • Verdere spelmogelijkheden