55267 - Modelbouw Märklin - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Märklin
Model	55267
Categorie	Modelbouw (spoorwegmodel)
Producttype	Miniatuur elektrische locomotief (motorwagen)
Compatibele besturingssystemen	Märklin AC, Märklin Digital, Märklin Systems, DCC
Minimale boogstraal	1020 mm
Aantal schakelbare functies	32 (F0 tot F31)
Geluidsfuncties	Fluit, compressor, stationsaankondigingen, piepende remmen, deuren, enz.
Verlichting	Voor/achterlicht, interieurverlichting, stuurcabine, bedieningspaneel, Zwitserse lichten
Decodertechnologie	mfx (fabriekscode: RCe OeBB)
Fabrieksadres (Märklin)	67
Fabrieksadres (DCC)	3
Omkering van de koplamp	Automatisch afhankelijk van rijrichting
Spanningsbuffer	Ja (voor vuile railsecties)
Deuren van de motorwagen	Kunnen worden geopend (moeten tijdens het rijden gesloten blijven)
Ontstoring vereist in analoge modus	Ja (set ref. 104770, niet digitaal compatibel)
Veiligheid	Scherpe punten en randen, LED laserklasse 1
Fabrieksgarantie	24 maanden vanaf aankoop (max 60 maanden sinds catalogusuitgave)
Handleiding	32 pagina's, meertalig (FR, DE, ES, IT, NL)

Veelgestelde vragen - 55267 Märklin

Welke besturingssystemen zijn compatibel met de Märklin 55267 locomotief?

De locomotief is compatibel met Märklin AC, Märklin Digital, Märklin Systems en DCC. De bedrijfsmodus wordt automatisch gedetecteerd.

Hoe stel ik het adres van de locomotief in?

Het fabrieksadres is 67 in Märklin-modus en 3 in DCC. U kunt het wijzigen via Control Unit, Mobile Station, Central Station of CV-programmering in DCC.

Welke functies zijn beschikbaar in analoge modus?

In analoge modus zijn alleen de rijfuncties (start/stop, richting) en de omkering van de lichten actief. Extra geluids- en verlichtingsfuncties vereisen een digitale modus.

Kunnen de deuren van de motorwagen worden geopend?

Ja, de deuren kunnen handmatig worden geopend, maar ze moeten tijdens de rit gesloten blijven om schade te voorkomen.

Wat is de minimale boogstraal?

De minimale boogstraal is 1020 mm. Gebruik Märklin 1 rails voor een correcte werking.

Zijn er veiligheidsmaatregelen?

Let op scherpe punten en randen tijdens gebruik. De geïnstalleerde LED's zijn laserklasse 1 (oogveilig). In analoge modus is een ontstoringsset (ref. 104770) vereist.

Hoe activeer ik willekeurige geluiden?

Willekeurige geluiden (compressor, aankondigingen, enz.) zijn standaard geactiveerd. U kunt de min/max intervallen instellen via CV 61 en 62.

Wat is de garantie op dit product?

Märklin biedt een vrijwillige fabrieksgarantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum (maximaal 60 maanden vanaf de catalogusuitgiftedatum). Neem contact op met een erkende dealer.

Wat te doen bij een storing?

Neem voor reparatie of vervanging van onderdelen contact op met uw Märklin-specialist. Sommige reparaties kunnen alleen door de Märklin-klantenservice worden uitgevoerd.

Hoe stel ik geluidsfuncties zoals de fluit in?

Gebruik de functietoetsen van uw centrale (Mobile Station, Central Station, enz.). Bijvoorbeeld F3 activeert de lange fluit, F19 de korte fluit. Raadpleeg de functietabel in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING 55267 Märklin

Voor het eerste gebruik

Dit model is vanwege de techniek en de uitvoering bijzonder uitgewerkt en hoogwaardig uitgevoerd. De meeste opgestoken of aangebouwde delen zijn van metaal gemaakt. Dergelijke delen kunnen niet zo eenvoudig vervangen worden dan kunststof delen. Let er daarom op dat u het model uitermate voorzichtig behandelt.

Voor een veilig transport is het model op een sokkel vast geschroefd. Transporteer het model a.u.b. alleen droog en vastgeschroefd in de originele cassette.

Veiligheidsvoorschriften

• De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfssysteem (Märklin AC, Märklin digitaal, Märklin Systems of DCC) gebruikt worden.
• Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de aansluitrail te worden ontstoort. Hiervoor dient men de ontstoor-set 104770 te gebruiken. Voor het digitale bedrijf is deze ontstoor-set niet geschikt.
• De gebruikte aansluitkabel mag maximaal 2 meter lang zijn.
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.
• Ingebouwde LED's komen overeen met de laserklasse 1 volgens de norm EN 60825-1.

Algemene aanwijzing voor het vermijden van elektromagnetische storingen:

Om een betrouwbaar bedrijf te garanderen is een permanent, vlekkeloos wielas - rail contact van het voertuig noodzakelijk. Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoerende delen.

Belangrijke aanwijzing

• Het bedrijf met het Mobile Station 60652/60653/60657 is bij deze locomotief, in verband met het hoge benodigde vermogen, maar beperkt mogelijk.
• De gebruiksaanwijzing is een bestanddeel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product.
• Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Märklin handelaar wenden.
• Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html

Opmerking

- Houd er rekening mee dat de Indusi door het modelgetrouwe ontwerp in botsing kan komen met de wisselaandrijving.

Functions

• Het bedrijfssysteem (AC, Mfx, Märklin-Motorola of DCC) wordt automatisch herkend.
• De deuren van de motorwagen kunnen worden geopend. Tijdens het rijden moeten ze echter gesloten blijven.
• Mfx-technologie voor het Mobile Station/Central Station. Naam af de fabriek: RCe OeBB
• Af fabriek ingesteld adres: (Märklin) 67 / (DCC) 3
• Instellen van de loc-parameters (adres, optrek-/afremvertraging, maximumsnelheid enz.) met Control Unit en DCC (CV programming), Mobile Station of Central Station.
  • Rijrichtingafhankelijk frontsein.
• Met spanningsbuffer (voor het overbruggen van verontreinigde spoortrajecten)
• Het model is ontwikkeld voor het gebruik op het Märklin Spoor 1 railsysteem. Het gebruik op een ander railsysteem geschied op eigen risico.
• Berijdbare minimumradius: 1020 mm.
• In analoogbedrijf zijn alleen de rij- en lichtwissel-functies beschikbaar.
• In de decoderinstellingen is standaard het bedrijf met DC gedeactiveerd, omdat er anders problemen met het remtraject ontstaan. Activeer DC-bedrijf als dit gewenst is.
  CV 27, bit 4 & bit 5 uit; CV 50, bit 1 aan

Schakelbare functies
Frontsein f0		LV+LR+SUSI F0
Binnenverlichting f1		A1 + A2 + A3
Bedrijfsgeluid ^1	f2	FS
Geluid: fluit lang f3		Sound 1
Pantograaf omhoog/omlaag f4		Sound 8 +SUSI F4
Verlichting bedieningspaneel f5		A5 + A6
Cabineverlichting f6		A1 + A2
ABV, uit f7
Geluid: piepende remmen uit f8
Geluid: deuren openen f9		Sound 15
Geluid: deuren sluiten f10		Sound 16
Geluid: perslucht afblazen f11		Sound 14
Zwitserse lichtwisseling wit f12		SUSI F12
Zwitserse lichtwisseling uit f13		SUSI F13
Signaal verkeerd spoor rijden (kopsein) f14		SUSI F14
Geluid: radionetwerk voor rangeren f15		Sound 6
Geluid: smering van de wielflens	f16	Sound 17
Omgevingsgeluid: station	f17	Sound 18
Geluid: compressor	f18	Sound 9

Schakelbare functies
Geluid: fluit kort	f19	Sound 2
Geluid: verbindingsdeur	f20	Sound 19
Geluid: langzaam draaien van de Sifa	f21	Sound 24
Geluid: conducteurfluit	f22	Sound 13
Rangeerstand	f23
Geluid: stationsomroep	f24	Sound 4
Geluid: water bijvullen	f25	Sound 21
Geluid: gesprek onderhoudspers.	f26	Sound 7
Geluid: treinbeïnvloeding	f27	Sound 20
Geluid: stationsaank., volgorde	f28	Sound 5
Geluid: fluit kort	f29	Sound 3
Geluid: luchtpomp	f30	Sound 23
Geluid: toiletspoeling	f31	Sound 22

1 met toevalsgeluiden

CV Betekenis Waarde 6021 Waarde DCC
01 Adres 01 - 80				1 – 127 (3)CV 29/Bit 5 = 0
02 PoM Min male snelheid — 0 – 255 (4)
03 PoM Optrekvertraging 01 – 63 0 – 255 (3)
04 PoM Afremvertraging 01 – 63 0 – 255 (3)
05 PoM Maximumsnelheid 01 – 63 0 – 255 (180)
08 Fabrieksinstelling/fabriekherkenning 08 08 (131)
13 PoM functies F1 - F8 in analoogbedrijf			— 0 – 255 (0)
14 PoM functies F9 - F15 en licht in analoogbedrijf			— 0 – 255 (1)
17		Uitgebreld adres (bovenste gedeelte CV29 Bit 5 = 1)	—	192 – 231 (192)
18		Uitgebreld adres (onderste gedeelte CV29 Bit 5 = 1)	—	0 – 255 (128)
19 tractieadres			— 0 – 255 (0)
21 PoM functies F1 - F8 in tractie			— 0 – 255 (0)
22 PoM functies F9 - F15 en licht in tractie			— 0 – 255 (0)
29		Bit 0: Ompolen rijrichtingBit 1: Aantal rijstappen 14 of 28/128Bit 2: Analoogbedrijf uit/aanBit 4: Altijd aanBit 5: Adresomvang 7 Bit / 14 Bit	—	0 / 1 (0)*0 / 2 (2)*0 / 4 (4)*16 *0 / 32 (0)*
50 PoM		alternatief formaatBit 0 analoog ACBit 1 analoog DCBit 2 MotorolaBit 3 mfx	—	0 / 1 (1)*0 / 2 (2)*0 / 4 (4)*0 / 8 (8)*
60 PoM	Multi-stationsomroepBit 0 – 3 = aantal stationsBit 4 = laatste station keert de volgorde omBit 5 = loc richting bepaald de volgordeBit 6 = volgorde basis instelling		— 0 – 126 (39)
61 PoM Toevalsgeluid: Interval min. — 0 – 255 (30)
62 PoM Toevalsgeluid: Interval max. — 0 – 255 (50)
63 PoM Volume 01 - 63 (63) 0 – 255 (245)
66 PoM Achteruit trimmen — 0 – 255 (128)
95 PoM Vooruit trimmen			— 0 – 255 (128)

( ) waarde = fabrieksinstelling
DCC: programmeren op het programmeerspoor door middel van CV programmering, programmeren met PoM (Program on the Main); dit dient door het besturingsapparaat ondersteund te worden. * De waarden van de gewenste instellingen dienen bij elkaar opgeteld te worden! Bijv. aantal rijstappen 28/128 = 2 + DCC bedrijf met afremtraject = 4, geeft een waarde van 2+4=6.

Aviso de seguridad

Enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/vervangen worden.

Details in de tekening kunnen afwijken van het model.

Onafhankelijk van wettelijke garantieaanspraken verleent Gebr. Märklin & Cie. GmbH bij de aankoop van dit product bij een officiële Märklin-dealer een vrijwillige fabrieksgarantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum (maximaal 60 maanden vanaf de verschijning van de catalogus) conform de voorwaarden onder www.maerklin.de/garantie.