ASB 18 M bl - Skruvdragare Mafell - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ASB 18 M bl Mafell

5.6 Inställning av vridmomentsbegränsning, maximalt vridmoment, impulsfunktion............72

7 Åtgärdande av störning .................................................................................................. 74 8 Specialtillbehör ............................................................................................................... 75 9 Explosionsritning och reservdelslista.............................................................................. 75-69- 1 Teckenförklaring Denna symbol återfinns på alla platser där anvisningar beträffande den egna säkerheten finns. Beaktas inte dessa kan detta leda till svåra skador. Denna symbol markerar en situation som eventuellt kan leda till skada. Undviks inte denna situation kan produkten eller föremål i dess omgivning skadas. Denna symbol markerar tips för användare och annan, användbar information. 2 Produktdata till maskiner med art. nr. 91A001, 91A002, 91A021, 91A025, 91A040, 91A041, 91A045, 91A101, 91A102, 91A121, 91A125, 91A140, 91A141 eller 91A145

2.1 Uppgifter om tillverkare

Alla uppgifter som behövs för identifiering av maskinen kan läsas på den monterade kapacitetsskylten. CE-märkning för dokumentation beträffande överensstämmelse med grundläggande säkerhets- och hälsokrav enligt bilaga I, maskindirektivet. Endast för EU länder. Kasta inte elverktyg i hushållssoporna! Enligt europeiskt direktiv 2002/96/EG beträffande uttjänta el- och elektronikapparater samt gällande nationell lagstiftning måste uttjänta elektroverktyg samlas separat och lämnas till miljövänlig återvinning. Läs bruksanvisningen så att risken för skador kan minskas. Skydda batteriet mot värme, allt för kraftigt solsken, brand, frost, vatten och fukt. Skydda batteripaket mot fukt! Skydda batteripaket mot eld! Det föreligger explosionsrisk!-70-

2.4 Uppgifter om bullernivå

Bulleremissionsvärden har mätts enligt EN 60745-1 och EN 60745-2-5 och uppgår till: Buller-effektnivå Arbetsplastrelaterat emissionsvärde A18 M bl 76 dB (A) 87 dB (A) ASB18 M bl 91 dB (A) 102 dB (A) Mätosäkerhet 3 dB 3 dB De angivna värdena tar inte hänsyn till möjlig seriespridning och är inte lämpliga för fastställning av bedömningsnivån då denna varierar beroende på användningstid, aktuell bearbetning och påverkan från omgivningen. En bedömningsnivå kan därför endast beräknas av maskinoperatören i det enskilda fallet.

2.5 Uppgifter om vibration

Den typiska hand-arm-rörelsen är mindre än 2,5 m/s

Mätosäkerheten är 1,5 m/s

2.6 Leveransinnehåll

Batteridriven borr och batteridriven slagborrskruvare A18 M bl och ASB18 M bl komplett med: 1 batteridriven skruvare 1 snabbväxlings-borrchuck 2 uppladdningsbara batterier 4,0 Ah (5,2 Ah endast på MaxiMax) med art.nr. 91A001, 91A021, 91A025, 91A040, 91A041, 91A045, 91A101, 91A121, 91A125, 91A140, 91A141, 91A145 1 extra handtag-71- 1 snabbväxlings-bithållare 1 laddare med art.nr. 91A001, 91A021, 91A025, 91A040, 91A041, 91A045, 91A101, 91A121, 91A125, 91A140, 91A141, 91A145 1 vinkelpåsats (endast på MaxiMax) med art.nr. 91A040, 91A041, 91A045, 91A140, 91A141, 91A145 1 skruvar-bit PZ2 1 bältesklämma 1 bruksanvisning 1 häfte "Säkerhetsanvisningar“

2.7 Avsedd användning

Borr- och slagborrskruvaren (A18 M bl och ASB18 M bl) är lämplig för att borra utan slag i metall, trä, plast och liknande material och för att skruva och gängborra. Slagborrskruvaren (ASB18 M bl) är därutöver lämplig för att slagborra i betong, murverk, tegel och sten. En annan användning än vad som beskrivs ovan är inte tillåten. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador som kan härledas till sådan avvikande användning. För att använda apparaten på avsett sätt följer du de drifts-, service- och reparationsvillkor som MAFELL föreskriver. Installationsarbeten måste utföras av MAFELL generalagenter eller MAFELL kundtjänst. De säkerhetsbestämmelser samt övriga, allmänt gällande, säkerhetstekniska och arbetsmedicinska riktlinjer som finns i varje enskilt användarland skall följas. Tillverkaren ansvarar inte för skador som beror på egenmäktiga förändringar på apparaten. 3 Säkerhetsanvisningar Risk Elektriska apparater kan vara farliga vid olämplig användning. Beakta därför alltid de säkerhetsanvisningar som finns samlade i detta kapitel samt i aktuellt land gällande säkerhetsbestämmelser! - Använd hörselskydd vid användning av slagborrskruvare (maskiner med beteckningen ASB). Inverkan från buller kan leda till nedsatt hörsel. - Använd det tillsatshandtag, som levereras med apparaten. Om du förlorar kontrollen över apparaten kan du drabbas av personskador. - Håll bara i aggregatet i de isolerade greppytorna när du utför arbeten där det använda verktyget skulle kunna träffa på dolda elledningar. Kontakt med en spänningsförande ledning kan också sätta apparatdelar i metall under spänning och leda till en elektrisk stöt. - Övertyga dig om att det inte finns några el-, vatten- eller gasledningar på det ställe som skall bearbetas (t.ex. med hjälp av en metallsökare. - Skydda batterierna mot fukt. - Kasta inte batterierna i öppen eld. - Använd inga defekta eller deformerade batterier. - Öppna inte batterierna. - Rör inte batteriernas kontakter och kortslut dem inte. - Ur defekta litiumjon-batterier kan det rinna ut en lätt sur och brännbar vätska. Om batterivätska tränger ut och kommer i beröring med huden spolar du omedelbart med rikligt med vatten. Om batterivätska hamnar i ögonen tvättar du ur dem med rent vatten och tar omedelbart kontakt med läkare. - Ta ut batterierna ur maskinen innan du gör någon inställning, ombyggnad, underhåll eller rengöring. - Kontrollera att maskinen är avstängd när batteriet sätts i. - Stoft från material, såsom blyhaltig färg, vissa typer av trä, mineraler och metaller kan vara hälsovådliga. Beröring av eller inandning av stoftet kan framkalla allergiska reaktioner och/eller sjukdomar i andningsvägarna hos användaren eller personer i närheten.-72- - Vissa typer av stoft, som ek- eller bokstoft betraktas som cancerframkallande, framför allt i kombination med tillsatsämnen för behandling av trä (kormat, träskyddsmedel). Asbesthaltiga material får bara bearbetas av fackfolk. - Använd om möjligt en dammsugare. - Se till att arbetsplatsen är välventilerad. - Det rekommenderas att användas en andningsskyddsmask med filterklass P2. - Beakta de gällande föreskrifterna i ditt land för de material som skall bearbetas. - Säkra arbetsstycket mot att glida, t. ex. med hjälp av spänningsanordningar. - LED-lampa (14): Titta inte in direkt i LED-strålarna med optiska instrument. 4 Beståndsdelar (Bild 1 och 2) (1) Borrchuck för snabbyte (2) Extra handtag (3) Skjutomkopplare (borra, slagskruvning endast ASB …) (4) Skjutomkopplare - 1 eller 2 växel (5) Knapp – Växling mellan max vridmoment och vridmoment inställt med (13) (6) Omkopplare rotationsriktning, båda sidorna (7) Bit hållare, båda sidorna (8) Bältesklämma, kan användas på båda sidorna (9) Batterispärr (10) Knapp - batteriindikering (11) Batteri- och signalindikering (12) Batteri (13) Inställningshjul - val av vridmoment, impulsfunktion (14) LED-lampa (15) Brytarknapp

Rörelseriktning Första växel Andra växel Skruva Borra Utan vridmomentbegränsning Slagborrning Nm Vridmoment 5 Användning

5.1 Batteri-, kapacitets- och signalvisning

(bild. 3) Ladda upp batteriet innan första användning. Ladda upp batteriet igen när effekten minskar. Optimal förvaringstemperatur ligger mellan 10 °C och 30 °C.

5.2 Ta ut batteriet. sätt in det

5.3 Vridningsriktning, transportsäkring

Ställa in påslagningsspärr (bild 5)

5.4 Välja transmissionssteg

(bild 6) Skjutomkopplaren (4) får bara ställas om när motorn står still!

5.5 Ställa in borrning, slagborrning

Endast för ASB 18 M bl, (bild 1) Ställ in önskat arbetssätt med sjuktomkopplaren (3).

5.6 Inställning av vridmomentsbegränsning,

maximalt vridmoment, impulsfunktion Varning! Arbeta inte under en längre tid med tillslagen impulsfunktion. (Motorn kan överhettas) Arbeta helt bara med tillsatshandtaget, när du använder impulsfunktionen. (Bild 7 och 1) Vrid inställningshjulet (13) för att aktivera impulsfunktionen (knappen (5) blinkar) eller för att-73- aktivera vridmomentsbegränsningen (knapp (5) lyser kontinuerligt). För maximalt vridmoment (borra) trycker du på knappen (5). Knappen (5) är inte längre belyst. För att aktivera inställningshjulets inställningar: Tryck återigen på knappen (5) eller vrid på inställningshjulet (knappen (5) lyser).

5.7 Till- och frånslagning, ställa in varvtal

(bild 1) Starta: Tryck på brytarknappen (15). Varvtalet kan förändras med hjälp av intryckningsdjupet vid brytarknappen. Avstängning: Släpp brytarknappen (15). Ljudet som hörs när maskinen stängs av är beroende på maskintypen (snabbstopp) och påverkar inte maskinens funktion eller livslängd.

5.8 Snabbspännings-bochuck

(bild 8) Om verktygsskaftet är mjukt är det eventuellt nödvändligt att efterspänna efter en kort tids borrning. Anmärkningar för ASB18 M bl och A18 M bl Det eventuellt hörbara skrapljudet efter att borrchuckens öppnats (funktionsberoende) stängs av genom att vrida hylsan i motsatt riktning. Spänna insatsverktyg: Vrid hylsan i riktning "GRIP, STÄNG", tills det märkbara mekaniska motståndet har övervunnits. Varning! Verktyget är nu ännu inte spänt. Fortsätt vrida kraftigt (det skall "klicka") tills det inte längre går att fortsätta vrida. Först nu är verktyget säkert spänt. Rengöring: Håll med jämna mellanrum maskinen lodrät nedåt med snabbspänningschucken och vrid hylsan helt och hållet i riktning "GRP, STÄNGD". Vrid sedan återigen helt och hållet i riktningen "ÖPPEN, RELEASE". Det ansamlade stoftet rinner ut ur snabbspännings-chucken.

5.9 Ta av snabbväxlings-borrchucken

(bild 9) Avtagning: Dra spärringen framåt och dra av borrchucken framåt. Montering: Dra spärringen framåt och skjut på borrchucken på borrspindeln ända fram till anslaget (om det behövs, vrid borrchucken något fram och tillbaka).

(bild 10) Avtagning: Tryck ihop bältesklämman på ena sidan så att du kan vrida ut den ur den bakre öppningen. När den har lossat från öppningen kan du lossa den ur den främre öppningen. Montering: Gör på omvänt sätt mot beskrivningen ovan. Bältesklämman kan monteras på båda sidorna.

(bild 1) I bit hållaren (7) kan vardera en skruvbit sättas fast på varje sida.

(bild 1) LED-lampan (14) tänds via en rörelsesensor och släcks automatiskt efter en viss tid utan användning.

Med vinkelpåsatsen kan du utföra skruv- och borrningsarbeten rätvinkligt mot skruvaraxeln. Därvid kan du ställa in vinkeln i 22,5° steg mot skruvaraxeln. Skjut på vinkelpåsatsen helt och hållet på maskinen tills byggdelarnas profiler griper in i varandra. På ställskruven (5) (bild 11) ställer du in spännkraften: Spännkraften är korrekt inställd när spännspaken (4) bara går att röra nedåt, ända till anslaget, med kraft och om vinkelpåsatsen är fast monterad i apparaten. Tryck spännspaken (4) med kraft nedåt mot anslaget och fäst på så sätt vinkelpåsatsen i maskinen (bild 11). Tryck inte spaken nedåt med kraft om den inte skjutits på spännhalsen. Passätet kan förstöras. 6 Underhåll och service Risk Dra ur batteriet vid alla underhållsarbeten-74- MAFELL-maskiner är konstruerade för lågfrekvent servicenivå. Håll alltid apparaten ren. Om apparaten någon gång skulle sluta fungera, trots noggrant tillverknings- och testförfarande, så ska reparationen utföras av ett auktoriserat kundserviceställe för MAFELL-elverktyg. Förvara apparaten torrt och utan frost. Använd bara MAFELL-tillbehör och reservdelar. Låt ett MAFELL-serviceställe byta komponenter där det saknas beskrivning av hur bytet ska gå till.

Ska maskinen inte användas undre längre period ska den rengöras noggrannt. Spruta rostskyddsmedel på blanka metalldelar.

De litiumjonbatterier som ingår är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg. Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall bör vid förberedelse av transport en expert för farligt gods konsulteras. Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

6.3 Avfallshantering uppladdningsbara

• batterier/engångsbatterier Elverktyg, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning. Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushållsavfall! Endast för EU-länder: Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG måste obrukbara elverktyg och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning. Sekundär-/primärbatterier: Li-jon: Beakta anvisningarna i avsnittet ”Transport”, sida 74. Ändringar förbehålles. 7 Åtgärdande av störning Fara Felsökning efter orsak till föreliggande störning och åtgärdande av denna kräver alltid största uppmärksamhet och försiktighet. För att aktivera elektronikfunktionerna: Tryck på brytarknappen (15). Om maskinen stängs av självständigt har elektroniken aktiverat självskyddsläget. Trots denna skyddsfunktion kan viss användning leda till en överbelastning och detta i sin tur göra att maskinen skadas.-75- Nedan beskrivs några ofta förekommande störningar samt orsaken till felen. Vid fortsatta störningar kontakta inköpsstället eller MAFELL-kundservice direkt. Störning Orsak Åtgärd Batteriet nästan tomt, en LED på batteriet blinkar. Elektroniken skyddar batteriet mot djupurladdning. Kontrollera, tryck på knapp 10. Bild 1, 2, 3 Om bara en LED lyser. Ladda batteriet.l Överbelastning, maskinen stängs av. På grund av en långvarig belastning har maskinen eller batteriet överhettats. En varningssignal ljuder (konstant pipande ljud). Den stängs av efter max 30 sekunder eller om brytarknappen (15) släpps. Låt maskinen och batteriet svalna. Batteriet svalnar snabbare i en laddare med luftkylning. Du kan kan också låta maskinen svalna snabbare på tomgång med hjälp av ett annat batteri. Maskinen stängs av vid en plötslig ökning av belastningen. Eftersom belastningen plötsligt ökar ökar även den ström som maskinen behöver plötsligt. Denna ökning som uppstår vid en plötslig blockering eller ett bakslag mät och gör att maskinen stängs av. Stäng av maskinen genom att släppa brytarknappen (15). Därefter kan du starta maskinen igen och fortsätta arbete som vanligt. Försök att undvika ytterligare blockering. 8 Specialtillbehör - Uppladdningsbart batteri 18 M 94 Art. nr. 094436 - Uppladdningsbart batteri 18 M 72 Art. nr. 094432 - APS 18 M laddare -GB Art. nr. 094454 - APS 18 M laddare Art. nr. 094453 - Vinkeladapter A-WV 18 Art. nr. 094459 - Borrchuck A-BF 13 Art. nr. 206772 - Snabb bit hållare A-BH Art. nr. 206766 9 Explosionsritning och reservdelslista Information om reservdelar hittar du på vår hemsida: www.mafell.com-76- Dansk Indholdsfortegnelse 1 Forklaring af tegn p. 77
• 2 Produktinformationer p. 77
• 2.1 Producentinformationer p. 77
• 2.2 Mærkning af maskinen p. 77
• 2.3 tekniske data p. 78
• 2.4 Informationer vedr. støj p. 78
• 2.5 Informationer vedr. vibrationer p. 78
• 2.6 Leveringsomfang p. 78
• 2.7 Hensigtsmæssig brug p. 79
• 3 Sikkerhedshenvisninger p. 79
• 4 Bestanddele p. 80
• 4.1 Symboler p. 80
• 5 Drift p. 80
• 5.1 Akku, kapacitets- og signalvisning p. 80
• 5.2 Akku tages ud, sættes i p. 80
• 5.3 Drejeretning, transportsikring p. 80
• 5.4 Geartrin vælges p. 80
• 5.5 Boring, slagboring indstilles p. 80