BD18AL - Belysning BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BD18AL BLACK & DECKER

Den har arbetsbelysningen fran Black & Decker ar avsedd att anvandas som belysning for hemmet och pa fritiden. Produktten ar endast avsedd for konsumtbruk.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! For att minska risken for brand, lückande batterier, personskador och materialskador sku du alltid folja grundlaggande sakerhetsforeskrifter, inklusive de som foljer, vid användning av batteridrivna apparater.

Lás den hár bra克斯anvisingen noggrant innan du anvander apparaten.
Användningsområdet beskrivs i den HAR bruksanvisingen. Använding av andra tillbehör ellertillsatser erler om nàgon annan atgård utförs medapparaten an de som rekommanderas i den HARbruksanvisingen kan leda till persokador.
Behall bruksanvisingen for framtida referens.

Anvanda apparaten

Var alltid forsiktig nar du anvander apparaten.

Apparaten ar inte avsedd att anvandas av unga aller oerfarna personerutan overvakning.
Apparaten ske inte anvandas som leksak.
Anvand den endast pa torra stallen. Lat inte enheten bilvat.
Doppa aldrig apparaten i vatten.
Oppnainte holjet.Det finns inga delar som kan repareras inuti.
Undvik explosionsrisk och,and inte apparaten i omgivningar med brandfarliga vatskor, gaser ell damm.
Dra aldrig i sladden nar du vill ta ut kontakten ur vagguttaget. Detta for att minska risken for skador pa kontakter och sladdar.

After användning

När den inte används bör apparaten forvaras på en torr plats med god ventilation utom räckhäll für barn.
Placera apparaten på ett stälde där barn inte kan komma at den.
När apparaten forvaras eller transporteras i en bil, skaden placeras i bagageutrymmet aller spännas fast foratt forhindra rörelse till foljd av plötsiga andringar i hastighet aller riktning.
Utsatt inte apparaten for direkt solljus, varme eller fukt.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten ar hel och att den inte innehaller nagra skadade delar innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strombrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan paverka apparatens Funktioner.
Använd inte apparaten om nàgon del har skadats ell gatt sönder.
Reparera aller byt ut skadade aller trasiga delar pa en auktoriserad verkstad.
Forsok aldrig ta bort ell er byta ut andra delar an dem som anges i den har bruksanvisingen.

Särskilda säkerhetsinstruktioner for arbetsbelysning

Arbetsbelysningen ar märkt med foljande varningsssymbol:

Varning! Läs brauksanvisningen innan du använd sagen for att minska risken for olyckor.

Varning! Rör inte linsen eftersom den blir mycket varm vid användning och forblir varm i flera minutes after att arbetsbelysningen har stängts av.

Lat arbetsbelysningen svalna helt innan du staller undan aller laddar apparaten.
Set till arbetsbelysningens lins intekommen i kontakt med brannbart material. Extrem varme kan orsaka brand.
Placera aldrig apparaten med ljuset riktat nedat mot nagon yta nar den ar paslagen ellr nar den kyls av.
Lämna aldrig arbetsbelysningen övervakad. Häll barn och djur på avständ frän arbetsområdet.
Kontrollera linsen betraffande skador till foljd av stotar erer om arbetsbelysningen tappas. Anvand inte apparatenutan lins ellmer skadad lins.
Linsen ar tillverkad av plast. Linsen kan spricka aller gå sönder om den utsätts for stötar. Om linsen skadas skaden ersättas med tillverkarens originaldelar. Använd handskar eftersom vassa kanter kan orsaka skada.
Titta aldrig direkt in i skenet, och rikta aldrig skenet direkt i ogonen pa en annan person.
Doppaldrigarbetsbelseningiivatten.
Ersatt endast den fluorescerande glodlampan med den typ som anvisas i den teknska informationen.
Använd endast med de Black & Decker-batterier som medfoljer encheten.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare

Batterier

Forsok aldrig att oppna batterierna.
Ladda inte skadade batterier.

• Utsatt inte batteriet for vatten.
  Utsatt inte batteriet for varme.
  Forvara inte batterierna pa platser dar temperaturen kan bli Hogre an 40^ C.
  Ladda endast vid lufttemperaturer pa mellan 10^ och 40^ .
  Ladda endast med hjalp av laddare som medfoljer apparaten.
  Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Miljo" nar du kastar batterierna.

Laddare

Använd laddaren frän Black and Decker endast für att ladda batteriet i den apparat som laddaren levererades med.
Andra batterier kan spricka och orsaka personskador aller andra skador.

Forsok aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
Byt defekta sladdar genast.
Utsattinte laddarenforvatten.
- Oppnainte laddaren.
Gör ingen averkan pa laddaren.

Foljande symboler finns på laddaren:

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare.

Läs nogaigenom den har bruksanvisingen.

Apparaten ar endast avsedd for inomhusbruk.

Arbetstemperatur.

Produkten fär inte kastas i hushällssoporna.

Elektrisk sakerhet

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med vardet pa typskylten.

Om natsladden ar skadad maste den for undvikande av fara bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad Black & Deckerverkstad.

Funktioner

Denna apparat har nagra aller samtiga av foljande Funktioner:

1. Rörligt handtag
2. Rem
3. Utbytbart Iysrö
4. Avtagbart lock
5. Batteri
6. Laddarens honuttag
7. Huvudladdningsadapter
8. Strömbrytare
9. Atkomstskruv for lysör
10. Knapp for att lossa handtaget

Montera och ta bort batteriet (fig. G)

Satt i batteriet (5) genom att placera det i linje med apparatens honuttag. Skjut in batteriet (5) pa dess plats och tryck tills batteriet (5) snapper pa plats.
Ta ur batteriet (5) genom att trycka pa lösgonningsknappen (12) samtidigt som du drar ut batteriet (5) fran dess plats.

Montera batteriskyddet (fig. F)

Satt skyddet (11) pa batteriet (5) vid transport och forvaring.

Användning

Sā hār laddar du arbetsbelysningen

Den har arbetsbelysningen levereras delvis laddad. Ladda batteriet (5) innan forsta anzandning med hjalp av huvudladdningsadaptern (6) under 10 timmar.

Anvandaarbetsbelysningen (fig.A)

Varning! Synen kan forsamras om du tittar direkt in i arbetsbelysningen.

Satt pa arbetsbelysningen genom att skjuta strombrytaren (8) at hoger. Stang av arbetsbelysningen genom att skjuta strombrytaren at vänster.

Bytautlysror (fig.B)

Varning! Risk for stötar. Koppla loss batteriet fran apparaten innan du byter ut lysröret. Sādana skyddsätgärder minskar risken for persorskador.

Varning! Använd skyddshandskar när du byter ut det trasigalysröret. Forsök inte att avlågsna glassplitter eller lysrörsdeler frän området rund uttaget med händerna utanskyddshandskar eftersom persorskador dā kan uppsta.

Varning! Risk for brännskador. Tänk på att[bäde linsen och lysröret fortfarande ar varma omedelbart after användning.

Obs! Använd endast glödlampor av typen DC5273 aller Sylvania PN CF13DS/E/841 vid byte.

SVENSKA

Avlagsna locket (4) genom att vrida det moturs (fig. B).
Dra forsiktigt Iysrorets kedjeholje ut fran oppingen.
Avlagsna lysroret (3) forsiktigt fran uttaget genom att sakta dra ut den fran basen. Kontrollera att uttaget och omraret sunt uttaget ar fritt fran skrap, damm och andra fororeningar.
Montera detnya lysret (3) i sama riktning som det gamla lysret och se till att den sitter ordentlich.
Byt ut lysrorets kedjehölje.
Byt ut locket (4).

Byta ut trasigt lysrör (fig. B)

Byt alltid ut en trasig glödlampa i ett omrade med god ventilation.

Vrid locket (4) moturs (fig.B).
Dra forsiktigt Iysrorets kedieholie ut fran oppningen.
Avlagsna de två skruvarna (9) från det genomskiniga plastholjet. Vrid locket uppät for att komma at det trasiga lysröret. Använd skyddshandskar när du avlagsnar glassplitter erller trasigt lysör.
Stang den genomskinliga plasthällaren och byt ut skruvarna (9).
Montera det nya lysroret (3) i somma riktning som det gamla lysroret och se till att den sitter ordentigt. Byt ut lysrorets kedieholie.
Byt ut locket (4).

Rem (fig. C)

Varning! När arbetsbelysningen hänger i remmen (2) bördu inte skaka arbetsbelysningen aller det foremål som den hängeri.

Häng inte arbetsbelysningen i elledningar aller i instabila foremål. Person- eller materialskador kan inträffa.

Remmen ar endast avsedd for upphängning av arbetsbelysningen. Den ar inte avsedd for att hanteraytterligare vikter.

Den inbyggda remmen (2) forvaras i handtaget (1). Remmen kan dras ut fran handtaget och anvandas till att hänga upp arbetsbelysningen i (fig. C). Remmen (2) kan även tas bort fran enaänden vid behov.

Rotera lamphuset (fig. D & E)

Handtaget (1) kan flyttas om knappen for att lossa handtaget (10) trycks ned (fig. E) och handtaget roteras till nagot av de sex LASTA lagena. De olika handtagslagena kan anvandas for attbara arbetsbelysningen aller for att luta arbetsbelysningen bakat mot handtaget for stationart bruk.

Underhäll

Detta Black & Decker-verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med att minimum av unterhäll. Med ratt unterhäll och regelbunden rengöring behaller verktyget sin prestanda.

Vaming! Dra ut elsladden innan du utfor underhall pa aller rengor apparaten.

Torka av apparaten med en fuktig trasa ibland. Anvand aldrig rengoringsmedel med losnings-ller slipmedel. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Miljö

Separat insamling. Produkten fär inte kastas i hushällssoporna.

Tänk på miljön nar du slänger apparaten. Slang den inte tillsammans med vanligt avfall. Black & Decker-verkstädter tar emot gamla Black & Decker-verktyg och ser till att de omhändertas på att miljövänligt satt.

Insamling av uttjantaprodukter och forpackningsmaterial gør att material kan Återanvändas. Använding av atervunnet material minskar fororeningar av miljon och behovet av ramaterial

Lokala foreskrifter kan krava separat insamling av elprodukter fran hushallen, vid kommunala insamlingsplatser eller hos aterforsaljaren när du koper en ny produit.

Black & Decker samlar in och atervinner uttjanta Black & Decker-produkter. Om du vill utnyttjaenna tjanst aterlamnar du Produkten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den for var rakning.

For information om narraste auktoriserade verkstad, kontakte det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som ar angiven i braupsanvisingen. En lista over alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillganglig på Internet: www.2helpU.com.

Batteri frAn Black & Decker kan laddas om manga ganger. Kassera batterierna pa ett miljovanligt satt nr de ar forbrukade:

Undvik att kortsluta batteripolerna.
Elda inte upp batteriet, dà detta kan leda till att det exploderar.
Lat batteriet laddas ur helt och ta sedan ut det ur apparaten.

SVENSKA

Batterier av typerna nickelkadmium (NiCd), nickelmetallhydrid (NiMH), litiumjon samt blybatterier (Pb) kan atervinnas. De fär inte kasseras med hushállsavfall. Lagg batterierna i lamplig forpackning for att undvika kortslutng mellan polerna. Ta med batteriet till en auktoriserad verkstad eller en atervinningsstation.

Tekniska data

BD18AL

Spanning Vdc 18

Laddningstid cirka h 3,0

Vikt kg 0,40

EC-förklaring om überensstammelse

BD18AL

Black & Decker forklarar att dessaprodukter

överensstämmer med:

Normer och lagstiftning.

EN60598, 73/23/EEC

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av tekniiska data och görenna försakran for Black & Decker

Kevin Hewitt

Black & Decker garanterar att Produkten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin galler utover konsumentens rattigheter enligt lag och paverkar intedessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om en Black & Decker-product gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel aller brister i overensstammelse med specificationen, inom 24 manader fran kopet, atar sig Black & Decker att reparera eller byta ut Produkten med minsta besvar für kunden, forutom om:

Produkten har anvants i kommersiellt, yrkesmassigt.
eller uthyrningssyfte.
Produkten har utsats for felaktig anvandning aller skötsel.
Produkten har skadats av främande foremal, amnen aller genom olyckshandelse.
Reparation har utfords av nagon annan an en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

For att utnyttja garantin skall Produkten och inköpskvittot lämnas till äterförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad senast 2运营管理 after det att felet har upptäckts. For information om:närmaste auktoriserad verkstad,kontakta det lokala Black & Decker-kontoret pa den adress som ar angiven i braksanvisingen. En lista pa alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgangliga pa Internet:

www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrarera din nga Black & Decker-produkt och for att fā information om ngaprodukter och specialerbjudanden. Ytterligare information om market Black & Decker och vart Produktsortiment Återfinns på www.blackanddecker.se.

NORSK

Bruksomrade

Følg instruksene som finnes i avsnittet "Miljo" när du skal kaste batterier.

Ladere