WS1560 - Väderstation ALECTO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WS1560 ALECTO

Alecto WS-1560 har garanti i 24 måneder fra kjøpsdatoen. Innenfor denne perioden garanterer vi kost- nadsfri reparasjon av defekter som skyldes material- eller produksjonsfeil. Dette skjer i henhold til importørens skjønn. SLIK GJØR DU: Hvis du oppdager en feil, skal du først lese brukerhåndboken eller besøke nettstedet til Alecto. Hvis du ikke finner noe tydelig svar i håndboken, skal du kontakte forhandleren som solgte værstasjonen. Hvis det oppstår en feil, kan du returnere værstasjonen med en grundig og tydelig beskrivelse av pro- blemet og en kvittering med dato til forhandleren, som enten sørger for rask reparasjon eller sender produktet tilbake til importøren. GARANTIEN BLIR UGYLDIG I FØLGENDE TILFELLER: Ved feilaktig bruk, feil tilkoblinger, lekke og/eller feil installerte batterier. Ved uautoriserte endringer og/eller reparasjoner utført av tredjeparter. Hvis enheten har blitt transportert uten tilstrekkelige emballa- sje, og hvis enheten ikke har følge av dette garantikortet og kvitteringen. Alt annet ansvar, spesielt i forbindelse med følgeskader, er ekskludert.47 Avsedd användning WS-1560 är lämplig för att visa temperatur och luftfuktighet i och runt en bostadsmiljö. WS-1560 är inte lämplig för yrkesmässig användning eller av företagsanvändning. Väderprognosen baseras på temperatur, luftfuktighet och lufttryck som väderstationen mäter i och runt din bostadsmiljö. Denna prognos har en exakthet på cirka 75 %, förutsatt att väderstationen har varit påslagen kontinuerligt i minst 12 timmar. Detta gäller området runt väderstationens placering med en radie på cirka 30 till 50 km. Försäkran om överensstämmelse Härmed deklarerar Commaxx att radioutrustningen av typen Alecto WS-1560 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://DOC.hesdo.com/ WS-1560-DOC.pdf Om denna bruksanvisning Den här symbolen står för en varning. För att säkerställa säker användning ska anvisningarna som beskrivs i denna dokumentation alltid följas. Den här symbolen följs av ett användartips Kontrollera alltid Alectos webbplats för den senaste versionen av denna bruksanvisning. Se versionsnum- ret på bruksanvisningens baksida. Allmänna tips om installation och placering Placera inte inomhusenheten i direkt solljus eller bredvid en lampa eller spis som avger värme. Undvik även att placera inomhusenheten på en hylla ovanför ett värmelement eller bredvid en dörr som ofta öppnas och stängs. Utomhusenheten kan placeras på ett plant underlag eller hängas upp på en vägg. Placera aldrig utomhusenheten i direkt solljus och se till att den skyddas från regn och blåst. Utomhusenheten har en räckvidd på 50 till 100 meter. Kontrollera gärna att enheterna fungerar korrekt på de önskade platserna innan de installeras permanent. Säkerhetsanvisningar

• WS-1560 är ingen leksak. Håll inomhusenheten, utomhusenheten och adaptern utom räckhåll för barn under 8 år.

• Nätadaptern och inomhusenheten är inte vattentäta och lämpar sig endast för inomhusbruk. Utomhu- senheten är strilsäker och lämpar sig endast för utomhusbruk, under förutsättning att den hängs upp under ett skydd.

• Använd endast den medföljande nätadaptern med modellnummer XY06J-0500150Q-EW. SE48

1. Display för tid, dag och datum

2. Display för temperatur och luftfuktighet

4. Display för lufttryck

6. Display för utomhustemperatur och

luftfuktighet (denna display börjar blinka när anslutningen till utomhusenheten avbryts i mer än 60 minuter – efter några timmar utan anslutning visas ”- -” här)

1. Aktivering av alarmfunktion (väckning)

2. Knapp för temperaturvarning

3. Knapp för displaybelysning/snooze-knapp

för väckningsfunktionen

5. Ingång för nätadapter

6. ”-”-knapp under inställning

7. Knappen MODE, för inställning av de olika

8. ”+”-knapp under inställning

1. Display för temperatur och luftfuktighet

2. Röd LED-lampa, lyser när utomhusenheten

överför data till inomhusenheten

3. Upphängningsögla för montering på vägg

4. Omkopplare för temperaturvisning, grader i

Celsius eller Fahrenheit

5. Skicka-knapp för överföring av signal

till inomhusenheten för att para ihop enheterna med varandra (igen)

Observera: efter installationen kan det ta era timmar och upp till ett dygn innan rätt värden visas. Observera: inomhusenheten drivs av den medföljande nätadaptern. Som backup kan du installera 2 st 1,5 V alkaliska batterier av typ AA. (ingår ej)

3.1 Strömförsörjning

Inomhusenheten: Inomhusenheten drivs av den medföljande nätadaptern med modellnummer XY06J-0500150Q-EW. Anslut denna nätadapter till inomhusenhetens baksida (se 6) och sätt i adaptern i ett vägguttag med 230 V. Ta bort batteriluckan på inomhusenhetens baksida och sätt i 2 st AA-batterier på 1,5 V enligt markeringar- na i batterifacket. Sätt tillbaka batteriluckan på inomhusenheten. Utomhusenheten: Ta bort batteriluckan från utomhusenheten genom att skjuta det något nedåt och sedan avlägsna det. Sätt i 2 st 1,5 V alkaliska batterier av typ AA enligt markeringarna i batterifacket. Sätt tillbaka batteriluckan på utomhusenheten och skjut den något uppåt. Batterier ingår inte. Tips angående batterierna till utomhusenheten: Eftersom vanliga alkaliska batterier inte fungerar eller inte fungerar bra vid temperaturer runt eller under 0 °C, rekommenderas inte användning av vanliga alkaliska batterier i utomhusenheten. För utomhusen- heten rekommenderar vi därför att du sätter i litiumbatterier som har utformats för användning i tempera- turer på -20 °C till 60 °C. Dessa batterier nns hos Alectos kundtjänst via www.alecto.info Livslängden på litiumbatterier med en kapacitet på 2 900m Ah är långt över ett år.

3.2 Para ihop inomhusenhet/utomhusenhet:

Automatiskt: När du har satt batterierna i inomhusenheten börjar den söka efter en signal från utomhusenheten. Det- ta görs i två minuter. Så om du har satt i batterier i utomhusenheten under denna tid och dessa enheter ”hittar” varandra, ansluter de automatiskt till varandra och inomhusenhetens display visar temperatur, luft- fuktighet, nederbördsmängd, vindhastighet och vindriktningen när utomhusenheten överför dessa data. Manuellt: Om enheterna inte kan hitta varandra eller om du har bytt batterier i inomhusenheten kan du länka utom- husenheten till inomhusenheten på följande sätt:

1. Se till att alla utomhusenheter är inställda på olika kanaler.

2. Tryck och håll ned ”-”-knappen på inomhusenhetens baksida i två sekunder. Utomhustemperatur- och

luftfuktighetsindikatorerna visar nu ”- -”. Inomhusenheten väntar nu på en signal från utomhusenheten i upp till två minuter.

3. Tryck på TX-knappen på utomhusenheten inom dessa två minuter (se utomhusenhetens batterifack).

4. På utomhusenheten tänds den röda överföringslampan en kort stund. Utomhusenheten sänder en

signal till inomhusenheten och parar automatiskt ihop enheterna med varandra. Om parningen mellan utomhusenheten och inomhusenheten inte lyckas kan det bero på att avstån- det mellan dem är för långt. Minska då avståndet och försök att para ihop dem igen. Även störning- ar från andra sladdlösa enheter eller stora stålytor som väggar av armerad betong kan göra att parningen misslyckas. Prova då att placera utomhus- eller inomhuseneten på en annan plats.51

DCF-funktion WS-1560 är utrustad med en DCF-funktion, med vilken tiden automatiskt spåras och uppdateras genom signaler från närmaste DCF-sändare. När strömförsörjningen har anslutits kommer WS-1560 först i kontakt med utomhusenheten. Så snart inomhus- och utomhusenheterna har synkroniserats kommer WS-1560 automatiskt att söka efter DCF-signalen. Att starta DCF-söksekvensen är helt automatiserat, ingen åtgärd krävs. Vid sökning efter DCF-signal stängs basenhetens bakgrundsbelysning av. Ge WS-1560 10–20 minuter hitta DCF-signalen innan du ställer in tiden manuellt. WS-1560 hittar DCF-signalen snabbare när den placeras i närheten av ett fönster. Om DCF-signalen inte hittas yttar du WS-1560 till en annan plats och försöker igen. Manuell installation Det går att ställa in tid, datum och andra funktioner på följande sätt:

1. Håll knappen MODE intryckt i två sekunder. ”12Hr” eller ”24Hr” börjar blinka i displayen

2. Använd knapparna + och - för att ändra inställningen och tryck på knappen MODE för att fortsätta till

3. Ställ in följande funktioner en efter en:

• Tidsvisning i 12-timmars eller 24-timmars format Kvart över tre på eftermiddagen ställs till exempel in som 3:15 pm i 12-timmarformat och som 15:15 i 24-timmarsformat.

• Temperaturvisningen i Celsius eller Fahrenheit

• Lufttrycksvisning i mmHg (mm kvicksilver), inHg (tum kvicksilver) eller i mb/hPa (millibar/hektopascal) I Sverige används hektopascal. Tidigare uttrycktes lufttrycket ibland även i bar; 1 mb är lika med 1 hPa.

• Tidszon (ställ in på ”00” vid användning i Sverige).

• Språket för visning av veckodag DUT = holländska, ITA = italienska, SPA = spanska, FRE = franska, GER = tyska, ENG = engelska, DAN = danska

• Visning av dag (dag/månad eller månad/dag)

4. När du trycker på knappen MODE en sista gång sparas inställningarna och inställningsläget avslutas.

Sommartid: När vintertid ändras till sommartid ställer klockan automatiskt in sig själv och förkort- ningen ”DST” visas bakom tidsvisningen. Denna förkortning står för ”Daylight Saving Time” (= sommartid) Om ”DST” visas när sommartiden ändras till vintertid försvinner ”DST” och klockan justeras automatiskt igen. Om du har ställt in tiden manuellt under sommartid visas dock inte ”DST” och klockan byter INTE auto- matiskt till vintertid. Då måste du justera det manuellt.52

4. VÄDERSTATIONENS FUNKTIONER

Tänk på att det tar cirka 12 timmar efter att enheterna har installerats och ställts in innan de olika sensorerna har haft tillräckligt med tid för att anpassa sig. Först då börjar tillförlitliga mätresultat visas på displayen.

4.1 Temperatur och luftfuktighet:

Displayens vänstra del visar temperatur och luftfuktighet utomhus. Inomhusenheten hämtar denna infor- mation från utomhusenheten. Displayens högra del visar temperatur och luftfuktighet inomhus. Inomhusenheten använder sina inbygg- da sensorer för dessa värden. Efter temperatur och luftfuktighet visar en indikator om dessa värden minskar ( ), är oförändrade ( ) eller ökar ( ) Dessutom visas de uppmätta högsta och lägsta värdena. Vid Hi visas den uppmätta maxtemperaturen och luftfuktigheten och vid Lo visas minimivärdena. Dessa MAX- och MIN-värden återställs automatiskt varje natt kl. 00.00.

4.2 Månfas och lufttryck

I mitten av displayens nedre del visas månfasen och lufttrycket. Månfasen är kopplad till det datum du har ställt in. Lufttrycket mäts av en av inomhusenhetens inbyggda sensorer. Tryck på +-knappen på inomhusenhetens baksida era gånger för att visa lufttrycket för de senaste 12 timmarna.

TREND TREND TREND klart halvklart mulet regn I kombination med utomhusenheten och hur snabbt lufttrycket ändras kan följande väderprognoser göras: TREND TREND TREND storm lätt snöfall kraftigt snöfall Dessutom visar enheten om lufttrycket minskar ( TREND ), förblir oförändrat ( TREND ) eller ökar ( TREND ).53

4.4 Varningar för utomhustemperatur och frost

När varningen för utomhustemperatur är aktiverad ljuder ett larm när utomhustemperaturen översti- ger ett visst värde som du har ställt in. Ställa in MAX- och MIN-värden för varningen för utomhustemperatur

1. Håll knappen ALERT intryckt i två sekunder. Direkt under visningen av utomhustemperatur visas orden

”TEMP ALERTS” och den aktuella MAX-inställningen börjar blinka.

2. Använd knapparna + och - för att ställa in önskat MAX-värde och tryck sedan på knappen ALERT

3. Använd knapparna + och - för att ställa in önskat MIN-värde och tryck sedan på knappen ALERT

4. Värdena för MIN- och MAX-temperatur har nu ställts in

Så här aktiverar/inaktiverar du varningsfunktionerna: Tryck på knappen ALERT era gånger för att aktivera eller inaktivera dessa varningar:

• Om endast orden ”TEMP ALERTS” och varningsikonen lyser är endast varningen för utomhustem- peratur aktiverad

• Dessa varningsfunktioner är inaktiverade när dessa indikatorer inte visas Användning av varning för utomhustemperatur:

• När MIN- eller MAX-värdet överskrids börjar displayen för utomhustemperatur att blinka och långa piptoner ljuder i fem sekunder

• Displayen för utomhustemperatur fortsätter att blinka och piptonerna upprepas varje minut tills tempe- raturen sjunker tillbaka inom de gränser du har ställt in

Under inställningen visas alarmtiden i displayens övre högra del. Här visas även larmikonen när larmet är aktiverat. Ställa in alarmtid:

1. Håll knappen ALARM intryckt i två sekunder. Timmarna för väckningstiden börjar blinka

2. Använd knapparna + och - för att ställa in alarmets timtal och tryck sedan på ALARM-knappen

3. Använd knapparna + och - för att ställa in alarmets minuttal och tryck sedan på ALARM-knappen

4. Alarmtiden har nu ställts in

Aktivera(inaktivera alarmfunktionerna:

• Tryck på ALARM-knappen så att alarmikonen visas och aktivera alarmfunktionen

• Tryck på ALARM-knappen igen för att inaktivera larmfunktionen. Alarmikonen försvinner Kontrollera alarmtiden:

1. Håll knappen ALARM intryckt i två sekunder. Väckningstiden visas i displayen och timtalet blinkar

2. Tryck på ALARM-knappen två gånger för att dölja alarmtiden

• Vid den inställda tiden ljuder alarmet i upp till 120 sekunder: - de första 10 sekunderna med ett pip i sekunden - därefter i 10 sekunder med två pip i sekunden - därefter i 100 sekunder med fyra pip i sekunden Tryck på vilken knapp som helst på klockans baksida för att stoppa alarmsignalen eller tryck på knappen SNOOZE/LIGHT på väderstationens baksida för att aktivera snoozefunktionen. ”Zz” visas i displayens övre del och väckningsalarmet ljuder igen efter 5 minuter

• Larmet upprepas dagligen tills du trycker på ALARM-knappen och larmikonen försvinner54

5.2 Displayens belysning

Vid drift med nätadapter:

• Tryck på knappen SNOOZE/LIGHT på väderstationens baksida era gånger för att ställa in displayens belysningen på full intensitet, halv intensitet eller av.

• Den valda inställningen nns kvar i minnet tills du trycker på knappen SNOOZE/LIGHT Vid endast batteridrift:

• Tryck på knappen SNOOZE/LIGHT på väderstationens baksida för att ändra displayens belysning till full intensitet.

• För att spara batteri släcks displayens belysning efter 10 sekunder

Inomhustemperatur räckvidd: 0 °C till 50 °C/14 °F till 122 °F exakthet: 0 °C till 40 °C: ±1 °C 40 °C to 50 °C: ±2 °C Utomhustemperatur räckvidd: -20 °C till 70 °C/-4 °F till 149 °F exakthet: 0 °C till 40 °C: ±1 °C -20 °C till 0 °C och 40 °C till 70 °C: ±2 °C Luftfuktighet inomhus räckvidd: 20 % RF till 95 % RF exakthet: 40–80 %: ±5 % 30–40 % och 80–90 %: ±8 % 20–30 % och 90–95 %: ej uppmätt Luftfuktighet utomhus räckvidd: 20 % RF till 95 % RF exakthet: 40–80 %: ±5 % 30–40 % och 80–90 %: ±8 % 20–30 % och 90–95 %: ej uppmätt Lufttryck räckvidd: 600 hPa/mb till 1 100 hPa/mb/17,72 inHg till 32,48 inHg exakthet: ±5 hPa Information om strömadapter: Tillverkarens namn och adress: Xing Yuan Electronics Co., Ltd, No.227 of Xiasha road, Shipai Town, 523350 Dongguan City Modellbeteckning: XY06J-0501000Q-EW Inspänning: 100–240 VAC Inspänningens frekvens: 50/60 Hz Utspänning: 5,0 VDC Utström: 1 A Ute󰀨ekt: 5 W Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge: 73,63 % E󰀨ektförbrukning utan belastning: 0,06 W55

7. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Dra alltid ur adaptern från vägguttaget inomhusenheten rengörs. Om du sätter i två reservbatterier på enhetens baksida behöver du inte oroa dig för att förlora några data. Rengör inomhusenheten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka eller slipande rengöringsprodukter. Utomhusenheten kan också torkas av med en fuktig trasa. Väderstationen kräver inget underhåll. Vi rekommenderar dock att batteriet byts minst en gång om året.

Förpackning: Väderstationens förpackning kan kasseras som returpapper. Väderstationer/batterier: Denna produkt får inte kasseras som vanligt hushållsavfall vid slutet av dess livslängd. Den måste tas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Släng inte förbrukade batterier. Ta dem till en batteriholk eller annan insamling av batterier.

Vid ett förmodat systemfel ska du ta ut batterierna ur inomhusenheten och utomhusenheten och dra ur adaptern från eluttaget. Vänta några minuter och sätt sedan tillbaka batterierna och sätt i adaptern i elut- taget igen. Om det inte löser problemet är du välkommen att kontakta Alectos kundtjänst via www.alecto.nl