WS1560 - Vejrstation ALECTO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WS1560 ALECTO

Merk: Det kan ta flere timer, kanskje en hel dag, før enheten viser korrekte verdier.

Verdiene for MAX og MIN nullstilles automatisk hver dag ved midnatt.

storm lett snøvær kraftig snøvær

Kast ikke brukte batterier i restavfallet. Lever dem inn på en miljøstasjon eller et annet returpunkt.

9. SYSTEMFEIL

Säkerhetsanvisningar

WS-1560 er velegnet til visning af temperatur og luftfugtighed i og omkring dit private område. WS-1560 er ikke egnet til brug i erhvervsmæssige eller kommercielle organisationer.

Vejrudsigten er baseret på temperatur, luftfugtighed og lufttryk målt af vejrstationen i og omkring din private placering. Denne prognose har en nøjagtighed på ca. 75 %, forudsat at vejrstationen har været tændt uafbrudt i mindst 12 timer, og at den omfatter området omkring vejrstationens placering med en radius på ca. 30 til 50 km.

Hesdo erklærer hermed, at radioudstyret af typen Alecto WS-1560 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://DOC.hesdo.com/ WS-1560-DOC.pdf

Om denne brugervejledning

Dette symbol repræsenterer en adversel. For at sikre sikker brug skal du altid følge de anvisninger, der er beskrevet i denne dokumentation.

Dette symbol er efterfulgt af et tip til brugeren

Tjek altid Alectos websted for at finde den seneste version af denne brugervejledning. Se versionsnummeret bagest i denne brugervejledning.

Placér ikke indendørsenheden i direkte sollys eller ved siden af en varmeudstrålende lampe eller et komfur. Undgå også at placere indendørsenheden på en hylde over en radiator eller ved siden af en dør, der regelmæssigt åbnes og lukkes.

Du kan vælge at placere udendørsenheden på en flad overflade eller at lade den hænge ned fra en væg. Placér aldrig udendørsenheden i direkte sollys, og sørg for, at den er beskyttet mod regn og vind.

Udendørsenheden har en rækkevidde på 50 til 100 meter. Det er tilrådeligt først at verificere dens korrekte funktion på de ønskede steder, før enhederne installeres permanent.

Sikkerhedsanvisninger

• WS-1560 er ikke et legetøj. Opbevar indendørsenheden, udendørsenheden og adapteren uden for rækkevidde af børn under 8 år.
• Strømadapteren og indendørsenheden er ikke vandtætte og er kun egnet til indendørs brug. Udendørsenheden er stænktæt og er kun egnet til udendørs brug, forudsat at den er ophængt under et læskur.
• Brug kun den medfølgende strømadapter med modelnummer XY06J-0500150Q-EW.

1. INDHOLDSFORTEGNELSE

1. OVERSIGT 67
   2.1 Indendørsenhed....67
   2.2 Udendørsenhed 67
2. INSTALLATION 68
   3.1 Strømforsyning....68
   3.2 Parring af indendørsenheden / udendørsenheden: 68
   3.3 Opsætning 69
3. VEJRSTATIONENS FUNKTIONER 70
   4.1 Temperatur og luftfugtighed: 70
   4.2 Månefase og lufttryk....70
   4.3 Vejrudsigt 70
   4.4 Advarsel vedr. udendørs temperatur og frost....71
4. ANDRE FUNKTIONER....71
   5.1 Opvågningsalarm....71
   5.2 Displaylys....72
5. SPECIFICATIONER 72
6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE....73
7. MILJ∅ET 73
8. SYSTEMFEJL 73
9. GARANTI....73

2. OVERSIGT

2.1 Indendørsenhed

OUT SENSOR MIT 8:30' 20 °C INDOOR TEMPERATURE 27.0°C 21.4 TREND — INDOOR TEMPERATURE 20.9°C 20.9 Hi 25° 18° Lo1 Hi 25° HUMIDITY Hi 59° HUMIDITY Lo1 45% 30° 1009 Pressure 40° 50%

1 2 3 BROCCOLIGHT 8 7 6 5 4

2.2 Udendørsenhed

WIRELESS SENSOR 1 27.4°C 45% 3 4 5 6 7 TX AAUM-31.5V AAUM-31.5V

1. Display med time, dag og dato
2. Display med indendørstemperatur og -luftfugtighed
3. Vejrudsigt
4. Display med lufttryk
5. Indikator for månens fase

6. Display for udendørs temperatur og luftfugtighed (dette display begynder at blinke, når forbindelsen til den udendørs enhed er afbrudt i mere end 60 minutter; efter nogle timer uden forbindelse vises "- - - " her)

7. Aktivering af alarmfunktion (opvågning)

8. Knap for adversel vedr. temperatur
9. Knap til belysning af displayet/snooze-knap til opvågningsfunktionen
10. Batterirum
11. Strømindgang
12. • knap under opsætning
13. Knappen MODE (tilstand), til opsætning af forskellige funktioner
14. • knap under opsætning

15. Display med udendørstemperatur og -luftfugtighed

16. Rød LED-lampe, lyser, mens udendørsenheden overfører data til indendørsenheden
17. Ophængningsøje til vægmontering
18. Temperaturvisningsomskifter til grader Celsius eller grader Fahrenheit
19. Send-knap til overførsel af et signal til indendørsenheden for at parre enhederne med hinanden (igen)
20. Valg af kanal
21. Batterirum

3. INSTALLATION

OBS: Efter opsætningen kan det tage fra flere timer og op til en dag, før de korrekte værdier vises.

Bemærk: Indendørsenheden forsynes med strøm via den medfølgende strømadapter. Som backup kan du installere 2 stk. AA 1,5V penlight-alkalinebatterier. (ekskl.).

3.1 Strømforsyning

Indendørsenhed:

Indendørsenheden strømforsynes af den medfølgende strømforsyningsadapter med modelnummer XY06J- 0500150Q-EW. Tilslut denne strømadapter til bagsiden af indendørsenheden (se 6) og sæt adapteren i en 230 V stikkontakt.

På bagsiden af indendørsenheden skal du tage batteridækslet af og installere 2 stk. AA 1,5 V pen-light-batterier i overensstemmelse med markeringerne inde i batterirummet. Sæt batteridækslet på indendørsenheden igen.

Udendørsenhed:

Tag batteridækslet af udendørsenheden ved at skubbe det lidt nedad og derefter tage det af. Isæt 2 stk. AA 1,5 V penlight-alkalinebatterier i overensstemmelse med markeringerne inde i batterirummet. Sæt dækslet på udendørsenheden igen, og skub det lidt opad. Batterierne medfølger ikke.

Rådgivning om batterierne til den udendørs enhed:

Da normale alkalinebatterier ikke fungerer eller ikke fungerer godt ved temperaturer omkring eller under 0°C, anbefales det ikke at bruge standard-alkalinebatterier i udendørsenheden. Vi anbefaler derfor, at der til udendørsenheden installeres litiumbatterier, som er konstrueret til at fungere ved et temperaturområde på -20°C til 60°C. Disse batterier kan fås gennem Alectos serviceafdeling via internettet www.alecto.info Lithium-batterier med en kapacitet på 2900 mAh har en levetid på mere end et år.

3.2 Parring af indendørsenheden / udendørsenheden:

Automatisk:

Så snart batterierne er sat i indendørsenheden, begynder indendørsenheden at søge efter et signal fra udendørsenheden i 2 minutter. Så hvis du har installeret batterier i udendørsenheden inden for dette minut, og disse enheder "finder" hinanden, vil de automatisk oprette forbindelse til hinanden, og indendørsenhedens display vil vise temperatur, luftfugtighed, nedbørsmængde, vindhastighed og vindretning, når udendørsenheden overfører disse data.

Manuelt:

Hvis enhederne ikke kan finde hinanden, eller hvis du har udskiftet batterierne i den indendørs enhed, kan du forbinde den udendørs enhed med den indendørs enhed på følgende måde:

1. Sørg for, at hver enkelt udendørs enhed er indstillet til en anden kanal.
2. Tryk på knappen "-" på bagsiden af indendørsenheden i 2 sekunder, og hold den nede, så indikatoren for den udendørs temperatur og luftfugtighed nu viser "- - -". Indendørsenheden venter nu på et signal fra udendørsenheden i op til 2 minutter.
3. Inden for disse 2 minutter skal du trykke på knappen TX på den udendørs enhed (se batterirummet på den udendørs enhed).
4. På den udendørs enhed lyser den røde sendelampe kortvarigt, og den udendørs enhed sender et signal til den indendørs enhed og parrer automatisk begge enheder med hinanden.

Hvis det ikke lykkes at parre mellem den udendørs enhed og den indendørs enhed, kan det skyldes, at afstanden mellem den indendørs enhed og den udendørs enhed er for lang. I så fald skal du reducere afstanden og prøve at parre igen. Også interferens fra andre trådløse enheder eller store ståloverflader, fx vægge af armeret beton, kan være årsag til, at en parring mislykkes. I så fald kan du prøve en anden placering for udendørs- og indendørsenhed.

3.3 Opsætning

DCF-funktion

WS-1560 er udstyret med en DCF-funktion, hvormed tiden automatisk registreres og opdateres via signaler fra den nærmeste DCF-sender. Efter tilslutning af strømforsyningen vil WS-1560 først tage kontakt med udendørsenheden. Så snart indendørs- og udendørsenhederne er synkroniseret, vil WS-1560 automatisk søge efter DCF-signal. Start af DCF-søgningsssekvensen er fuldstændig automatiseret, der kræves ingen handling. Mens der søges efter DCF-signal, slukkes basisenhedens baggrundsbelysning. Giv WS-1560 10-20 minutter til at finde DCF-signalet, før du indstiller tiden manuelt. WS-1560 finder DCF-signalet hurtigere, når den placeres i nærheden af et vindue. Hvis DCF-signalet ikke findes, skal du flytte WS-1560 til et andet sted og prøve igen.

Manuel installation

Du kan indstille tid, dato og andre funktioner som følger:

1. Tryk på knappen MODE (tilstand) og hold den nede i 2 sekunder, "12Hr" (12 timer) eller "24Hr" (24 timer) begynder at blinke i displayet.

2. Brug knapperne + og - til at justere indstillingen, og tryk på knappen MODE (tilstand) for at gå videre til den næste indstilling;

3. Indstil følgende funktioner efter hinanden:

- Tidsvisning i 12 timers eller 24 timers format

Fx kvart over 3 om eftermiddagen: I 12 timers format: 3:15 og i 24 timers format: 15:15

- Temperaturvisning i grader Celsius eller grader Fahrenheit

- Visning af lufttryk i mmHg (mm kviksølvtryk), inHg (tommer kviksølvtryk) eller i mb/hPa (millibar/hekto-Pascal)

I Benelux bruger man hekto-Pascal-notationen; tidligere blev lufttrykket undertiden også udtrykt i bar; 1 mbar svarer til 1 hPa.

- Tidszone (sat til '00' til brug i Benelux.

- Angivelse af dag (dag/måned eller måned/dag)

• År

- Måned

- Dato

1. Når du har trykket på knappen MODE (tilstand) for sidste gang, gemmes dine indstillinger, og indstillingstilstanden afsluttes.

Sommertid: Når vintertid ændres til sommertid, justerer uret sig selv automatisk, og forkortelsen "DST" vises bag tidsdisplayet. Denne forkortelse står for "Daylight Saving Time" (= sommertid)

Hvis "DST" vises, når sommertiden ændres til vintertid, forsvinder "DST", og uret justerer igen automatisk sig selv.

Hvis du imidlertid har indstillet tiden manuelt under sommertid, vises "DST" ikke, og uret skifter IKKE automatisk til vintertid. Så skal du justere det manuelt.

4. VEJRSTATIONENS FUNKTIONER

Husk, at først efter ca. 12 timer efter installation og indstilling af enhederne vil de forskellige sensorer have haft tid nok til at justere sig og vil derefter begynde at vise pålidelige måleresultater på displayet.

4.1 Temperatur og luftfugtighed:

I venstre del af displayet vises den udendørs temperatur og luftfugtighed. Indendørsenheden får disse oplysninger fra udendørsenheden.

Den højre del af displayet viser den indendørs temperatur og luftfugtighed. Indendørsenheden bruger sine indbyggede sensorer til disse værdier.

Efter temperatur og luftfugtighed viser en indikator, om disse værdier falder ( ) forbliver uændret ( ) eller stiger ( )

Desuden vises de målte maksimums- og minimumsværdier. Ved Hi er den målte maksimale temperatur og luftfugtighed angivet, og ved Lo er minimumsværdierne vist.

Disse MAKS.- og MIN.-værdier nulstilles automatisk hver nat kl. 24.00.

4.2 Månefase og lufttryk

I midten af den nederste del af displayet vises månens fase og lufttrykket. Månens fase er knyttet til den dato, du har indstillet.

Lufttrykket måles af en af de indbyggede sensorer i indendørsenheden.

Tryk gentagne gange på knappen + på bagsiden af indendørsenheden for at få vist lufttrykket for de seneste 12 timer.

4.3 Vejrudsigt

I midten af displayet vises vejrudsigten ved hjælp af forskellige animationer:

solskin skyet meget skyet regn

Sammen med udendørsenheden og den hastighed, hvormed lufttrykket ændrer sig, er det muligt at lave følgende vejrudsigter:

storm let snefald kraftigt snefald

Desuden viser enheden, om lufttrykket falder (TREND), forbliver det samme (TREND) eller stiger (TREND).

4.4 Advarsel vedr. udendørs temperatur og frost

Når alarmen for udendørstemperatur aktiveres, lyder der en alarm, når udendørstemperaturen overstiger en bestemt værdi, som du har indstillet.

Sådan indstiller du MAKS.- og MIN.-værdierne for alarm for udendørstemperatur

1. Tryk på knappen ALERT (alarm) og hold den nede i 2 sekunder, så vises ordene "TEMP ALER-TS" (alarm vedr. temperatur) direkte under displayet for udendørstemperaturen, mens den aktuelle MAKS.-indstilling begynder at blinke.
2. Brug knapperne + og - til at indstille den ønskede MAKS.-værdi, og tryk derefter kort på knappen ALERT (alarm)
3. Brug knapperne + og - til at indstille den ønskede MIN.-værdi, og tryk derefter kort på knappen ALERT (alarm)
4. MIN.- og MAKS.-temperaturværdierne er nu indstillet

• Hvis kun ordene "TEMP ALERTS" (alarm vedr. temperatur) lyser sammen med advarselsikonet, så er det kun alarmen for udendørstemperatur, der er aktiveret
• Disse advarselsfunktioner deaktiveres, när disse angivelser ikke vises

Alarmfunktion vedr. udendørstemperatur:

• Så snart MIN.- eller MAKS.-værdien er overskredet, begynder displayet for udendørstemperaturen at blinke, mens der lyder lange biptoner i 5 sekunder
• Displayet med udendørstemperaturen bliver ved med at blinke, og biptonerne gentages hvert minut, indtil temperaturen falder tilbage inden for de grænser, du har indstillet

5. ANDRE FUNKTIONER

5.1 Opvägningsalarm

Under opsætningen vises alarmtiden øverst til højre i displayet. Her kan du også se alarmikonet, när alarmen aktiveres.

Sådan indstilles alarmtiden:

1. Tryk på ALARM-knappen og hold den nede i 2 sekunder, så begynder timerne for opvågningstidspunktet at blinke
2. Brug knapperne + og - til at indstille alarm-time, og tryk derefter på knappen ALARM
3. Brug knapperne + og - til at indstille alarm-minut, og tryk derefter på knappen ALARM
4. Alarmtiden er nu indstillet

• Tryk kort på knappen ALARM for at få vist ikonet for alarm og aktivere alarmfunktionen
• Tryk kortvarigt på ALARM-knappen igen for at deaktivere alarmfunktionen. Ikonet for alarm forsvinder

Sådan kontrolleres alarmtiden:

1. Tryk på ALARM-knappen og hold den nede i 2 sekunder, hvorefter opvågningstidspunktet vises på displayet, mens timerne blinker
2. Tryk 2 gange på ALARM-knappen for at skjule alarmtiden

Alarmfunktion:

• På det indstillede tidspunkt vil alarmen lyde i op til 120 sekunder:
• første 10 sekunder, 1 bip pr. sekund
• de næste 10 sekunder, 2 bip pr. sekund
• de næste 100 sekunder, 4 bip pr. sekund
  Tryk på en vilkårlig knap på bagsiden af uret for at stoppe alarmsignalet, eller tryk på knappen SNOO-ZE/LIGHT (slumre/lys) på bagsiden af vejrstationen for at aktivere slumrefunktionen; "Zz" vises i den øverste del af displayet, og opvågningsalarmen lyder igen efter 5 minutter
• Alarmen gentages dagligt, indtil du trykker kort på ALARM-knappen, og alarmikonet forsvinder

5.2 Displaylys

På strømforsyning via adapter:

• Tryk gentagne gange på knappen SNOOZE/LIGHT (slumre/lys) på bagsiden af vejrstationen for at indstille displaybelysningen til fuld intensitet, halv intensitet eller slukket.
• Den valgte indstilling forbliver i hukommelsen, indtil du trykker på knappen SNOOZE/LIGHT (slumre/lys) igen

• Tryk kort på knappen SNOOZE/LIGHT (slumre/lys) på bagsiden af vejrstationen for at tænde displaybelysningen med fuld styrke.
• For at spare på batteriet slukker displayets belysning efter 10 sekunder

6. SPECIFICATIONER

Indendørstemperatur

nøjagtighed: 0 °C til 40 °C: ±1 °C

nøjagtighed: 0 °C til 40 °C: ±1 °C

Indendørs luftfugtighed

nøjagtighed: 40-80 %: ±5 %

30-40 % og 80-90 %: ±8 %

20-30 % og 90-95 %: ikke målt

Udendørs luftfugtighed

nøjagtighed: 40-80 %: ±5 %

30-40 % og 80-90 %: ±8 %

20-30 % og 90-95 %: ikke målt

Lufttryk

område: 600 hPa/mb til 1100 hPa/mb/17,72 inHg til 32,48 inHg

nøjagtighed: ±5 hPa

Oplysninger om strømforsyning:

Producentens navn og adresse: Xing Yuan Electronics Co., Ltd, No.227 of Xiasha road, Shipai Town, 523350 Dongguan City

Modelnr: XY06J-0501000Q-EW

Indgangsspænding: 100 - 240 V vekselstrøm

AC-indgangsfrekvens: 50/60 Hz

Udgangsspænding: 5,0 V jævnstrøm

Udgangsstrøm: 1 A

Udgangseffekt: 5 W

Gns. aktiv effektivitet: 73,63 %

Strømforbrug ved ingen belastning: 0,06 W

7. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Tag altid adapteren ud af stikkontakten, før du rengør indendørsenheden. Hvis du sørger for at installere 2 backup-batterier på bagsiden af enheden, behøver du ikke at bekymre dig om at miste data.

Rengør indendørsenheden med en fugtig klud. Brug aldrig aggressive eller slibende rengøringsmidler. Udendørsenheden kan også tørres af med en fugtig klud.

Vejrstationen kræver ingen vedligeholdelse. Vi anbefaler dog, at du udskifter batteriet mindst en gang om året.

8. MILJ∅ET

Emballage:

Emballagen til denne vejrstation kan bortskaffes som affaldspapir.

Vejrstationer/batterier:

Dette produkt må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid, du skal aflevere det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Du må ikke bortskaffe udtjente batterier, men skal aflevere dem på dit lokale depot som småt kemisk affald (SCW).

9. SYSTEMFEJL

I tilfælde af en formodet systemfejl skal du tage batterierne ud af indendørsenheden og udendørsenheden og tage adapteren ud af stikkontakten. Vent nogle minutter, sæt batterierne i igen, og sæt adapteren i stikkontakten igen. Hvis dette ikke løser problemet, bedes du kontakte Alectos kundeservice via internet tet www.alecto.nl

10. GARANTI

På Alecto WS-1560 ydes en garanti på 24 måneder fra købsdatoen. I denne periode yder vi gratis reparation af defekter forårsaget af materiale- og produktionsfejl.

Dette sker efter importørens endelige vurdering.

FREMGANGSMÅDE:

Hvis du bemærker en defekt, skal du først se i brugervejledningen eller Alectos hjemmeside. Hvis manualen ikke giver noget entydigt svar, skal du kontakte leverandøren af denne vejrstation.

I tilfælde af en defekt kan du returnere vejrstationen med en klar beskrivelse af din klage og en dateret købskvittering til din leverandør, som vil sørge for en hurtig reparation eller på anden måde sende produktet til importøren.

GARANTIEN BORTFALDER I DISSE TILFÆLDE:

I tilfælde af forkert brug, ukorrekte tilslutninger, utætte og/eller forkert installerede batterier. I tilfælde af uautoriserede ændringer og/eller reparationer udført af tredjemand. I tilfælde af ukorrekt transport af enheden uden passende emballage, og når enheden ikke ledsages af dette garantibevis og købsbevis. Ethvert yderligere ansvar, især for følgeskader, er udelukket.

ServiceHelp

WWW.ALECTO.NL

[e-mail]

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37

6466 NG, Kerkrade

The Netherlands