DBX68 - Babyalarmer ALECTO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DBX68 ALECTO

Alecto DBX68GS er et trådløst babyintercom til fjernlytning af lyde fra babyværelset. Opmærksomhed: Brug kun babyintercom som en ekstra ro i sindet, det kan aldrig tjene som erstatning for en voksen eller menneskelig babysitter. Dette babyintercom har en rækkevidde på 1000 meter i et åbent felt og op til 150 meter indendørs; dette interval afhænger af lokale forhold (betonvægge, andre babyintercoms, trådløse telefoner osv.). Før hver brug skal du altid kontrollere, om babyintercom fungerer korrekt. Ud over at kontrollere babyintercomets rækkevidde og forbindelse anbefales det at kontrollere dets forbindelse via øret, mens det er i brug. DBX68GS må ikke bruges til andet end at registrere lyde i dine egne private omgivelser; enhver person, der bender sig i det rum, der lyttes til, skal informeres om det babyintercom, der bruges. Du er ikke forpligtet til at have en licens til brugen af dette babyintercom. Systemet kan frit anvendes i enhver indenlandsk situation. En interferensfri signaloverførsel kan dog ikke altid garanteres. Du kan registrere op til 4 separate babyenheder på forældreenheden, så du kun kan bruge en forældreenhed og lytte til maksimalt 4 forskellige babyenheder. Udvidelsesenheder er tilgængelige via tjenesten departementet Commaxx. Se bagsiden af denne brugervejledning for adresseoplysninger. Ordrenummeret på en udvidelsesenhed til DBX68GS er: DBX68BU.52 2 INSTALLATION

2.1 FORÆLDREENHED & BABYENHED:

Både forældreenheden og babyenheden får strøm via den medfølgende batteripakke. Du kan oplade denne pakke ved hjælp af den medfølgende strømadapter i kombination med opladeren.

1. Skub batteridækslet af forældreenheden eller

forældreenheden, og tilslut stikket til forældreenheden. Vær opmærksom, stikket passer kun en måde. Tving aldrig dens forbindelse.

hver enhed på de medfølgende opladere. Opladerne er identiske, hvilket betyder, at du kan bruge en hvilken som helst af dem.

4. Tilslut strømadapteren med det bredere stik

til DC5V-indgangen bag på opladeren, og sæt strømadapteren i en 230 volt stikkontakt. Tilslutning af enhver anden strømadapter kan forårsage skade på babyintercom eller endda brand.

5. Batteriindikatoren på opladeren og CHARGE-indikatoren tændt, og

batteriet begynder at oplade

• Udsæt ikke babyenheden eller forældreenheden for direkte sollys eller fugtige områder. Dette babyintercom er ikke vandtæt og trænger ind i fugt kan forårsage skade på elektronikken

• Babyalarmen er velegnet til brug ned til -5°C.

• Du skal til enhver tid beskytte alrmen imod fugt.53 3 OVERVIEWS

1. LCD-skærm, se næste side

2. tænd/ sluk-knap, tryk og hold nede

i 3 sekunder for at tænde/ slukke for den overordnede enhed

3. indbygget mikrofon til talk-back

4. Indbygget højttaler

7. Opladning af kontakter

8. LCD-skærm, se næste side

9. tænd/ sluk-knap, tryk og hold nede

i 3 sekunder for at tænde/ slukke for babyenheden

10. Indbygget mikrofon

11. Indbygget temperatursensor

13. højttaler (bagpå)

14. batterirum (bagpå)

15. Opladning af kontakter

19. natlys tændt /slukket

20. for at reducere lydstyrken,

også knappen til at rulle indstillinger og funktioner

21. at øge lydstyrken,også

knappen til at rulle indstillinger og funktioner

25. temperaturvisning

26. Indikator for visuel visning om

barnet er grædende eller tavs

30. tænd/sluk-/VOX-indikator for natlys

31. Vibrations tænd/sluk-indikator

32. indikator for modtagestyrke for

forbindelsen til babyenheden går tabt

når forbindelsen til den overordnede enhed går tabt

også knappen til at rulle indstillinger og funktioner

38. at øge lydstyrken,

også knappen til at rulle indstillinger og funktioner

følsomhedsindstilling

46. lyser, når natlyset tændes (VOX lyser også, når natlyset er indstillet til

47. indikator for modtagelsesstyrke for den overordnede

enheds signal under funktionen »talk-back«

48. lyser, når babyenheden sender signaler til den overordnede enhed

overenheden eller babyenheden er anbragt på opladeren, og adapteren er tilsluttet. OBS: indikatoren “CHARGE” på opladeren forbliver tændt,selv når batteriet er fuldt.

50. Strømadapterindgang55

4 BRUG Glem ikke, at dette babyintercom kun er et ekstra stykke sind. Enheden kan aldrig erstatte den fysiske og overvågende tilstedeværelse af en forælder eller babysitter.

4.1 BETJENING PÅ BERØRINGSSKÆRMEN:

Både forældreenheden og babyenheden betjenes ved hjælp af berøringsskærmen. For at aktivere den ønskede funktion skal du blot trykke lidt på den angående ‘knap’ på skærmen.

Tryk på knappen, og hold den nede i 3 sekunder for at tænde babyenheden eller forældreenheden. Tryk på knappen igen, og hold den nede i 3 sekunder for at slukke for babyenheden eller forældreenheden.

4.3 KONTROL AF TILSLUTNING:

Så snart du tænder for forældreenheden, begynder den at søge efter babyenheden. Hvis forældreenheden stadig ikke har fundet babyenheden efter 60 sekunder (fordi den stadig er slukket eller uden for rækkevidde), begynder displaybelysningen at blinke, mens teksten “UDEN FOR RÆKKEVIDDE” vises i displayet.

Modtagelsesvolumen for den overordnede enhed:

DBX68GS har 8 lydstyrkeniveauer og ‘lyd slukket’ der vises et ‘x’ bag højttalersymbolet, når lydstyrken er slukket det indstillede lydstyrkeniveau vises på displayet Visuel lydindikator: Displayet angiver, om barnet græder eller ej som følger: Baby sover Baby græder

Baby-enheden har indbygget natlys. Lyset har følgende muligheder:

1. tryk gentagne gange på knappen

• vises i displayet = natlys tændt

• vises i displayet = natlys i automatisk tilstand (tændt, når babyen græder, slukket, når babyen er stille)

DBX68GS er forprogrammeret med 6 forskellige vuggeviser og lyde, som du kan indstille via forældreenheden. Når du har valgt den ønskede lyd, afspilles den i op til 15 minutter.

1. tryk på knappen , så vuggevisen starter

2. du kan bruge pil op og pil ned til at vælge en anden sang eller lyd

• efter 15 minutter stopper afspilningen, eller tryk på knappen for at stoppe afspilningen af vuggeviser tidligere

• Brug pil op og pil ned på babyenheden til at justere lydstyrken

• lyden af vuggeviserne kan høres på forældreenheden gennem babyenhedens mikrofon; du kan reducere lydstyrken på den overordnede enhed, hvis dette generer dig56

DBX68GS forældreenheden kan udsende et signal, når det er tid til, at din baby skal have mad. Først skal du indstille, hvor mange timer der er mellem spisningstiderne:

1. tryk på knappen M for at aktivere menuen

2. Brug pil op og pil ned til at vælge indstillingen FEEDING TIME

3. tryk på knappen M

4. Brug pil op og pil og til at vælge tiden mellem spisningstiderne i trin på en

5. Tryk kort på knappen for at bekræfte dit valg og for at forlade menuen

• du skal kun indstille dette tidspunkt én gang, men du skal justere det igen, når tiden mellem spisningstiderne ændres, eller når du foretrækker at slå denne funktion fra (ved at vælge ‘off’ i ovenstående trin 4) Tænd for timeren OBS: Når der kun er registreret én babyenhed på forældreenheden, kan du tænde for spisningstimeren via både forældreenheden og babyenheden. Når der er registreret ere babyenheder på forældreenhe- den, kan du kun tænde for spisningstimeren via babyenheden. Tænd for spisningstimeren på den overordnede enhed: (kun muligt, når der kun er registreret én babyenhed på forældreenheden)

1. tryk på knappen M for at aktivere menuen

2. Brug pil op og pil ned til at vælge indstillingen START TIMER

3. Tryk på knappen M for at starte timeren og lukke menuen

• den timertid, du har indstillet, vises nu i displayet direkte under navnet ‘BABY’ (eller det navn, du selv har programmeret) og tæller langsomt ned

• Kl. 0.00 udsender enheden biptoner i op til 20 sekunder, mens teksten “FEEDING TIME” vises i displayet. Tænd for spisningstimeren på babyenheden: 1.Tryk på knappen for at aktivere alarmen til næste spisetid, enheden udsender 2 biptoner. OBS: Kun når babyenheden er i kommunikation med forældreenheden, kan du tænde alarmen for den næste spisetid. Hvisdu ikke hører 2 biptoner efter at have trykket på knappen , forbindelsen mellem babyenheden og forældreenheden går tabt. Du kan nu tale ind i babyenheden og trykke på knappen igen, eller du kan aktivere spisningstimeren via forældreenheden.

4.8 SNAKKE TIL BABYENHEDEN:

1. Tryk på TALK-knappen på forældreenheden for at tale tilbage til

Enhederne er forsynet med en bælteclips. Brug den til at hænge enheden op eller bære den på dit tøj. Du kan fjerne bælteklemmen ved at bøje og åbne en af enderne væk.57 5 INDSTILLINGER

5.1 MIKROFONENS FØLSOMHED:

Du kan bruge den overordnede enhed til at indstille, på hvilket lydstyrkeniveau babyenheden skal begynde at sende.

1. tryk på knappen M for at aktivere menuen

2. Brug pil op og pil ned til at vælge den ønskede følsomhed

som vist til højre i displayet med et søjlediagram Lav følsomhed; barnet skal græde højt, før babyenheden aktiveres Høj følsomhed; babyenheden aktiveres, så snart babyen begynder at lave bløde lyde

3. 3. Tryk kort på knappen for at bekræfte dit valg og afslutte menuen

De forskellige indstillinger og meddelelser i visningen af den overordnede enhed kan vises på forskellige sprog. På fabrikken er enheden indstillet til det hollandske sprog, men du kan vælge et andet sprog som følger:

1. tryk på knappen M for at aktivere menuen

2. Brug pil op og pil ned til at vælge indstillingen SPROG

3. tryk på knappen M

4. Brug pil op og pil ned til at vælge det ønskede sprog

5. Tryk kort på knappen for at bekræfte dit valg og for at forlade menuen

• Du kan vælge imellem: Hollandsk, Engelsk, Italiensk, Spansk, Fransk og Tysk

SKÆRMENS LYSSTYRKE: Du kan justere intensiteten af displaylyset på den overordnede enhed på følgende:

1. tryk på knappen M for at aktivere menuen

2. Brug pil op og pil ned til at vælge indstillingen LYSSTYRKE

3. tryk på knappen M

4. Brug pil op og pil ned til at vælge den ønskede lysstyrke

5. Tryk kort på knappen for at bekræfte dit valg og for at forlade menuen

Sådan indstiller du displaybelysningen på babyenheden:

1. tryk på knappen M 2x

2. Brug pil op og pil ned til at vælge den ønskede lysstyrke

3. Tryk kort på knappen for at bekræfte dit valg og for at forlade menuen

• du kan vælge mellem 8 lysstyrkeniveauer

• Et højere lysstyrkeniveau giver ofte en klar læsbarhed, men bruger også mere strøm.58

5.4 TEMPERATURALARM:

Displayet på den overordnede enhed viser den temperatur, der overføres af babyenheden. Du kan tildele en minimums- eller maksimumtemperatur til denne funktion og få enheden til at slå alarm, når disse værdier overskrides:

1. tryk på knappen M for at aktivere menuen

2. Brug pil op og pil ned til at vælge indstillingen TEMP ALARM

3. tryk på knappen M

4. Brug pil op og pil ned til at vælge, om du vil indstille eller justere

den nedre eller den øvre grænse

5. tryk på knappen M

6. Brug pil op og pil ned til at justere den valgte temperaturgrænse, og tryk

7. Gentag trin 5-7, hvis du vil indstille den anden temperaturgrænse

8. Tryk kort på knappen for at bekræfte de indstillede temperaturgrænser

og for at forlade menuen

• den øvre grænse kan indstilles mellem -3°C og 50°C

• den nedre grænse kan indstilles mellem -19°C og 3 grader lavere end den øvre grænse

• vælg ‘’OF’, hvis du ikke vil indstille en øvre eller nedre grænse

• Når den indstillede temperaturgrænse overskrides, begynder temperaturdisplayet at blinke, mens “TOO WARM” eller “TOO COLD” vises

• Hvis funktionen ALARM TONE er aktiveret, vil du også høre korte meddelelsestoner

• glem ikke, at temperaturdisplayet kun er en indikation, du bliver nødt til at tage en tolerance på +/- 2 ° C i betragtning

Du kan indstille enheden til at udsende en klar alarmtone, når temperaturgrænserne overskrides, når batteriet er lavt, eller når babyenheden er uden for rækkevidde. Du kan slå denne funktion til eller fra på følgende måde:

1. tryk på knappen M for at aktivere menuen

2. Brug pil op og pil ned til at vælge indstillingen ALARM TONE

3. tryk på knappen M

4. Brug pil op og pil ned til at slå denne funktion til (ON) eller fra (OFF)

5. Tryk kort på knappen for at bekræfte dit valg og for at forlade menuen

• vises i displayet, når alarmtonen er slået fra

• denne indstilling slår kun alarmtonen til eller fra; selve alarmen ændresikke

• Når alarmtonen lyder, kan du slukke den ved kortvarigt at trykke på knappen

5.6 VIBRATIONSFUNKTION:

I tilfælde af lidt mere baggrundsstøj (f.eks. støj under støvsugning), mens der er en chance for, at lydene fra babyalarmen ikke kan høres tydeligt, eller hvis lydstyrken er slukket, kan du aktivere vibrationsfunktionen:

1. tryk på knappen M for at aktivere menuen

2. Brug pil op og pil ned til at vælge indstillingen VIBRATIONSFUNKTION

3. tryk på knappen M

4. Brug pil op og pil ned til at slå denne funktion til (ON) eller fra (OFF)

5. Tryk kort på knappen for at bekræfte dit valg og for at forlade menuen

• vises i displayet, når vibrationsfunktionen er tændt59

ECO: I ECO-tilstand slukkes babyenheden, mens babyen sover. I baggrunden kontrollerer babyenheden dog regelmæssigt forbindelsen mellem forældreen- heden og babyenheden. Du får besked, hvis forbindelsen går tabt. FULL ECO: I FULL ECO-tilstand slukkes babyenheden også, mens babyen sover, og selv forbindelseskontrollen er deaktiveret. Det betyder absolut ingen stråling, når barnet sover. Babyenheden aktiveres, så snart babyen vågner op og begyn- der at lave lyde. OBS: Husk, at der i FULL ECO-tilstand ikke er nogen linkkontrol og derfor ingen advarselstone, når forbindelsen mellem forældreenhed og babyenhed går tabt. Sådan slår FULL ECO tilstand til eller fra:

1. Tryk på 3x knappen M PÅ BABY-ENHEDEN

2. Brug pil op og pil ned til at skifte mellem ON (FULL ECO aktiveret) og

OFF (FULL ECO deaktiveret)

3. Tryk kort på knappen for at bekræfte dit valg og for at forlade menuen

Sådan kontrollerer du linket imellem: I ECO- eller FULL-ECO-tilstand kan du kortvarigt trykke på TALK-knappen i mellemtiden for at aktivere lyden (forudsat at lydstyrken ikke er indstillet til 0) i ca. 10 sekunder.

6 TILDELING AF UDVIDELSE/NAVN

DBX68GS er i stand til at registrere op til 4 babyenheder. På denne måde kan du overvåge 4 babyer, og fordi du kan tildele et individuelt navn til hver enhed, kan du direkte se, hvilket barn der græder. Derudover kan du for hver babyenhed indstille talk-back-funktionen, spisningstimeren, stuetemperatur, vuggeviser og natlys.

6.1 FOR AT REGISTRERE OG TILDELE ET NAVN:

OBS: Kun under registrering kan der tildeles et navn til babyenheden. Hvis babyenheden allerede er registreret, og du kun har brug for for at justere eller indstille navnet, kan du kun gøre dette ved at følge registreringsprocessen igen. Når du kun udvider din opsætning, skal ALLE babyenheder registreres (igen), dvs. også de babyenheder, der tidligere var registreret. Navnene på babyenheder, der tidligere er registreret, forbliver dog i hukommelsen. Præparation:

1. Sluk for forældreenheden og den/alle babyenheder ved kortvarigt at

trykke på knappen og holde den nede, indtil displayet er helt tomt Overordnet enhed:

2. Tryk på TALK-knappen på bagsiden af den overordnede enhed, og hold

3. Tryk nu på knappen og hold den nede i ca. 3 sekunder, indtil den

overordnede enhed tændes, og P/PAIRING vises i displayet, mens P blinker. Slip nu begge knapper Første babyenhed:

4. Tryk og hold knappen nede, indtil babyenheden først tændes efter ca.

3 sekunder, og derefter begynder ‘P’ at blinke i displayet efter yderligere 2 sekunder eller mere, slip nu knappen

5. Brug pil op og pil ned til at vælge den respektive babyenhed (vælg ‘baby

1’ for den første babyenhed, ‘BABY-2’ for den anden enhed osv.), Og tryk på

6. Brug pil op og pil ned til at vælge det første bogstav i navnet, og tryk på

direkte efter »ABC« efterfulgt af tallene 1 til 9. Navnet må højst bestå af tegn)60

8. Når du er færdig, skal du trykke kort på knappen for at gemme navnet

og derefter trykke kort på knappen igen for at registrere babyenheden på forældreenheden

9. Sluk nu for denne babyenhed (tryk kort på knappen og hold den nede)

og læg den til side i øjeblikket Yderligere babyenheder:

10. Gentag trin 4 til 9 for alle yderligere babyenheder

skal du endelig slukke for forældreenheden ved kortvarigt at trykke på knappen og holde den nede

12. Tænd nu forældreenheden og babyenheden/babyenhederne på

sædvanlig vis som beskrevet i punkt 4.2.

6.2 BETJENING MED FLERE BABYENHEDER:

• Når alle babyer sover, og babyenhederne alle er indstillet til dvaletilstand, viser forældreenheden først status for babyenhed 1 (temperatur, batteriindikation, natlys eller vuggeviser er skiftet ind, osv.), efter 15 sekunder status for baby enhed 2, derefter enhed 3 og endelig enhed 4 Dette gentages kontinuerligt, så længe alle babyer sover (eller når de er stille) - Uregistrerede babyenheder springes over. - Når en babyenhed er registreret, men ikke i kommunikation med forældreenheden (uden for rækkevidde, tomt batteri, slukket), udsender den overordnede enhed et advarselssignal. Først når årsagen til denne notifikation uden for området er ryddet, skifter forældreenheden over til den næste babyenhed.

• Så snart en af babyerne begynder at græde, vil forældreenheden øjeblikkeligt angive lyden og status for den babyenhed, hvor gråden kommer fra. Glem ikke, at babyenhed 1 altid har prioritet; det betyder, at når alle babyer græder, angiver forældreenheden status for babyenhed

1. Sekvensen er: baby-1, baby-2, baby-3, baby-4.

- Når flere babyer græder, vises status for den første grædende baby i displayet, men displayet viser, at en anden baby også græder. Brian græder, og hans status vises, mens lyden transmitteres Angel græder også Tryk nu kort på knappen for at skifte prioritet (i ovenstående situation overføres status og lyd af Angel nu).

• For hver babyenhed kan du tænde eller slukke natlyset, tænde eller slukke for vuggeviserne og aktivere Spisningstimeren (spisningsintervallerne er de samme for alle babyenheder). For at tænde eller slukke for disse funktioner og tale tilbage til babyenheden skal forældreenheden være i kommunikation med den pågældende babyenhed (navnet på denne babyenhed skal vises i displayet).

• Defekte babyenheder eller enheder, der ikke længere er i brug, skal slettes fra forældreenhedens hukommelse for at forhindre, at den overordnede enhed konstant angiver en fejl uden for rækkevidde for den pågældende babyenhed. Det kan du gøre ved at registrere de babyenheder, der stadig er i brug, igen. Kun den babyenhed, du ikke længere bruger, bør ikke registreres igen. Det er ikke muligt at afmelde en bestemt babyenhed på forældreenheden.61

Displayet angiver batterikapaciteten. Batteri fuldt Batteri 2/3 fuld Batteriet er næsten tomt Anbring det på opladeren så hurtigt som muligt for at genoplade batteriet (Og blinker): batteriet er stort set opbrugt, og enheden kan slukke når som helst Så snart batteriet på forældreenheden eller babyenheden bliver opbrugt,blinker symbolet i displayet, advarslen “SVAGT BATTERI” vises, og enheden udsender biptoner. Du kan slå disse biptoner fra ved kortvarigt at trykke på knappen. Batteriindikationen viser - - - mens batterierne i den overordnede enhed oplades. Som en tilføjelse til sin egen batterikapacitet viser den overordnede enhed også babyenhedens batterikapacitet Indikation af babyenhedsbatteri Indikation af batteriet i voksenenheden

Med et fuldt opladet batteri kan babyalarmen fungere i 12 til 20 timer. De nævnte tidspunkter er omtrentlige og afhænger af indstillingerne og brugen (hvor høj lydstyrken er indstillet, om natlyset er aktiveret, hvor ofte og hvor længe babyen græder, om baggrundsbelysningen ofte er aktiveret, hvad intensitetsindstillingen er, batteriernes kvalitet osv.)

Adaptere: Når du bruger adaptere, skal du kun bruge de medfølgende adaptere. Tilslutning af andre strømadaptere end de medfølgende adaptere kan forårsage skade på elektronikken i babyintercom’et. Batterier: I DBX68GS må du kun installere en GENOPLADELIG batteripakke af typen Lithium-Polymer, spænding 3.7V, effekt 720mAh.

7.4 APRS (variabel transmissionseffekt):

DBX68GS er forsynet med APRS-transmissionssystemet. Dette automatiske effektreduktionssystem overvåger den sendeeffekt, hvormed moderenheden og babyenheden udveksler signaler, hvilket sikrer et minimum i transmissionseffekt, samtidig med at der opretholdes en 100% pålidelig signaloverførsel. Det betyder, at babyenheden aldrig vil transmittere med mere strøm, end hvad der kræves for en god forbindelse.

7.5 VEDLIGEHOLDELSE:

Rengør kun babyalarmen med en fugtig klud; Brug aldrig kemiske rengøringsmidler. Før rengøring skal du frakoble adapterne. Før rengøring skal alle tilsluttede strømadaptere frakobles.62

Emballagen til denne babyvideomonitor kan kasseres som affaldspapir. Ved slutningen af dets levetid må dette produkt ikke kasseres som normalt husholdningsaffald, det skal bringes til et indsamlingssted til genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Du skal medbringe opbrugte eller defekte batterier til dit lokale depot for mindre kemisk affald eller til dedikerede batteriindsamlingssteder. Kassér aldrig batterier som normalt husholdningsaffald. 8 VERENSSTEMMELSESERKLÆRING Hermed erklærer Commaxx, at radioudstyrstypen Alecto DBX68GS er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: https://commaxx-certificates.com/doc/dbx68_doc.pdf 9 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Frekvensområde: 863.150-869.050 MHz Maksimal effekt: < 12 dBm Nr. Antal kanaler: 53 (indstilles automatisk) Strøm: strømadapter: 5VDC 600mA (inkl.) HJ-0500600-EU Batteripakke: LiPo, 3,7V 730mAh genopladelig (inkl.) Anbefalet omgivelsestemperatur: -15 °C til +50 °C Opbevaringstemperatur: -20 °C til +60 °C 10 GARANTI For Alecto DBX68GS har du 24 måneder reklamationsret fra købsdatoen. I denne periode garanterer vi gratis reparation af fejl forårsaget af materiale- og fabrikationsfejl. Alt dette underkastes importørens endelige vurdering. Hvis du bemærker en defekt, skal du først se brugervejledningen. Hvis manualen ikke giver noget konkret svar, bedes du kontakte leverandøren af denne babyvideomonitor eller kontakte kundeservice på info@alecto.com GARANTIEN BLIVER UGYLDIG: I tilfælde af forkert brug, forkerte tilslutninger, utætte og/eller forkert installerede batterier, brug af uoriginale dele eller tilbehør, uagtsomhed og i tilfælde af defekter forårsaget af fugt, brand, oversvømmelse, lyn og naturkatastrofer. I tilfælde af uautoriserede ændringer og/eller reparationer udført af tredjeparter. I tilfælde af forkert transport af enheden uden tilstrækkelig emballage, og når enheden ikke ledsages af dette garantikort og købsbevis. Garantien dækker ikke tilslutningskabler, stik og batterier. Alt yderligere ansvar, især vedrørende eventuelle følgeskader, er udelukket. Information Power Adapter: Manufacturers name and address : Shen Zhen Huajin Electro- nics Co., Ltd, Block E, Xinzhongqiao Industrial Park, Baolong six road, Baolong Industrial city, Longguang district, 518116, Shenzhen, China. Model Identifier : HJ-0500600-EU Input voltage : 100-240VAC Input AC frequency : 50/60 Hz Output voltage : 5.0V DC Output current : 0.6 A Output Power : 3.0 W Average active efficiency : 69.64 % Efficiency at low 10% load : - No load Power consumption : < 0.1 W63

19. Nattbelysning på/av

30. Nattbelysning på/av/VOX-indikator