SAKL50W - Högtalare SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SAKL50W SONY

Utsatt inteenna component for regn och fukt for att undvika riskerna for brand och/eller elektriska stotar.

Valkommen!

Tack for inkopet av Sonya aktiva subwoofer och mithtogtalare. Innan du börjar anvanda högtalarsystemet bredu lasa denna bruksanvisning noggrant och spara den for framtida bruk.

Om bruksanvisningen

Den aktiva subwoofern och mitthogtalaren ar utformade for att KL50W-seriens TV sca placeras pa dem. Anvand inte nagon annan TV.

Detta higtalarsystem ar kompatibelt med brusreducingssystemet Dolby Pro Logic Surround.*

• Tillverkas under licens av Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY, dubbel Dänneteckneto, och PRO LOGIC ar Dolby Laboratories Licensing Corporation:s varumärken.

INNEHÄLLSFORTECKNING

Komma igang

Sakerhetsforeskrifter 4

Packaupp4

Installera 4

An Schluta systemet 5

Atgarder

Ljudatergivning 8

Stalla in Ijudet 9

Ytterligare information

Felsöknig 10

Tekniska data 10

Sakerhetsforeskrifter

Angäende sakerhet

• Innan du anvander hegtalarystemet kontrollerar du om dess driftspanning ar sama som i det lokala nätet.
• Dra ur kontakten fran vagguttaget om encheten inte ska anvandas under en langre tid. Koppla ur natkabeln genom att ta tag i kontakten. Dra aldrig i sjalva sladden.
• Om du spiller vatska i högtalaren erler tappar nagot fremål pa den, drar du ur kontakten och later fackkunnig personal gå igenom encheten innan du anvander den igen.
• Nätkabeln fär bara bytas på en auktoriserad serviceverkstad.

När du slår av eller på en TV, en forstärkare eller annan utrustning KL-50W -serien

Sank hogtalarvolymen till minimum.

Undvik att skada högtalarsystemet

• Var försiktig nar du justerar volymen pa KL-50W TVn, desser forstarkaren for att undvika for hog ineffekt.
  Forsok inte att oppna aller bygga om högtalarenheterna.
• Skyddsnatet gär ej att avlagsna. Forsök inte att ta bort det.

Om fängstörningar forekommer pa en TV-skärn i narheten

Högtalarsystemet ar inte magnetiskt skärmat, men du kan anda installerera KL-50W TVn till högtalarsystemet.

Eftersom KL-50W TVn har en LCD paverkas den inte av högtolarmagneterna.

Om du placerar en annan TV i narheten av högtalarsystemet kan fängstörningar forekomma pa TV-skärmen.

Om fängstorninger forekommern...

→ Flytta TVn bort fran hegtalarsystemet, stang av TVn och sla sedan pa den after 15 erer 30 minutes.

• Placera inte högtalarsystemet nara värmekällor som t ex clement erler varmluftsventiler erler dar den utsats for direkt solljus, damm, mekaniska vibrationer erller stötar.
• God ventilation ar mycket viktigt for att undvika inrc overhettning i hogtalarsystemet. Placera hogtalarsystemet vid en plats med tillracklig ventilation. Placera inte hogtalarystemet for nara en vagg da detta kan blockera ventilationsoppningen pa baksidan.

Angäende rengöring av höljet

Rengör höljet med en mjukduk som ar latt fuktad med vatten. Använd inte slipmedel, skurpulver allerösningsmedel sasom alkohol erller bensin.

Om du har nagra fragor eller problem som ror hegtalarsystemet och som inte tas upp i brauksanvinsningen, tar du kontakt med din narraste Sony-Återförsäljare.

Packaupp

Kontrollera att foljande delar medfoljer:

Ljudkabel (1)
- Klämma till stabiliseringsremmen (1)
- Skruv till klamman (1)

Installera

Högtalarsystemet

For att uppnabttre reproducing av basljudet rekommenderas att Hogtalarsystemet placeras pa ett fast golv darr resonans normalt inte uppstar.

OBS!

• Placera alltid högtilarna nagra centimeter ut frän väggen.
• Placera inga andra foremål an KL-50W TV-n pa högtolarsystemet. Sitt inte pa högtolarsystemet.
• Om högtalarsystemet placeras mitt i rummet kan basljudet forsvagas avsevart. Detta beror upppomsten av en stäende vag som paverkar basljudet. Om detta intraffar, flyttar du högtalarsystemet ut frän mitten av rummet eller eliminerar orsaken till den stäende vagen genom att placera nagot vid vagggen pa den motsatta sidan, exemplweis en bokhylla.

KI-50W TVn

Placera KL-50W TVn pa hegtalarsystemet och fixera den vid hegtalarsystemet med hjalp av stabiliseringsremmen och remklamman.

Ansluta systemet

Oversikt

Anvand antingen hogehtalarsystemets HIGH LEVEL-anslutnng eller LOW LEVEL-anslutnng nar du ansluter TV-n erler forstarkaren i KL-50W-serien.

• Om du ansluter KL-50W TV-n, koppla högtalarsystemets LOW LEVEL-anslutning till ljudutgangarna pa KL-50W TVn med den medfoljande ljudkabeln.
• Använd den medfoljande ljudkabeln till att koppla högtolarsystemets LOW LEVEL-pol till Förstärkarutgangarna om Förstärkaren har en av följande typ per av uttag.:

LINE OUT-uttag
MONO OUT-uttag
MIX OUT-uttag
SUB WOOFER-uttag
SUPER WOOFER-uttag

Om Förstärkaren har ett enkelt uttag (texett MONO OUT aller MIX OUT-uttag), anslut den andra andan av kabeln till L INPUT-uttaget på högtalarsystemets LOW LEVEL-pol.

• Om forstarkaren inte har nagan av ovanstaende uttag maste forstarkarens högtalarpoder istallet anslutas till högtalarsystemets HIGH LEVEL-pol.
• Om forstärkaren har systemet Dolby Pro Logic Surround, ansluter du även forstärkarens mitthögtalarutgäng till högtalarsystemets CENTER SPEAKER.

Observera

Anvand antingen LOW LEVEL-polen erer HIGH LEVELpolen vid anslutning. Om bade HIGH LEVEL-polen och LOW LEVEL-polen ansluts kan fel uppsta.

Anslut inte bade lagniva- och hognivanslutningarna.

Innan du satter igang

• Slå av strömmen på TV-n eller forstärkaren i KL-50W serien och högtalarsystemet fore anslutning.
• Anvand de ljudkablar som medfoljer den ovriga utrustingen. Kop till ljudkablar om medfoljande ljudkablar inte racker till for anslutningarna.
• For att undvika brus kontrollerar du att anslutningarna sitter ordentlich.
• Anslut högtalarsystemets natkabel tillett vagguttag.

Anslutting till KL-50W TVn

Vilka kablar beho?

Anslut INPUT L och R-uttagen på högtalarsystemets LOW LEVEL-pol till ljuduttagen på TVn.

: signalflöde

Observera

När strömmen till KL-50W TVn slas av mäste volymen sankas eller strömmen till högtalarsystemet slas av. Annars kan ljudstörmingar uppsta.

Anslutning till en forstarkare med ett särskilt super woofer-uttag

Använd högtalarsystemets LOW LEVEL-pol'när forstarkaren har AUDIO LINE OUT-uttag eller särskilda super woofer-uttag (texett MONO OUT-uttag, MIX OUT-uttag, SUB WOOFER-uttag aller SUPER WOOFER-uttag).

Vilka kablar beho?

Använd den medfoljande ljudkabeln till att ansluta INPUT L och R-uttagen på högtalarsystemets LOW LEVEL-pol till forstarkarens audio line out-uttag eller ett av specialuttagen.

: signalflöde

Observera

• Anslut till LOW LEVEL-polens INPUT L-uttag om forstarkarens specialuttag ar ett enkelt uttag (texett MONO OUT-uttag) ether om audio line out-uttaget ar enkanalstyp.

: signalflöde

• Om forstarkarens utgangsniva inte ar tillrackligt hog kan ljudet bli for ligt. Anslut i sa fall forstarkarens hegtalaruttag direkt till hegtalarsystemets HIGH LEVELpol.

Anslutting till en forstarkare med hegtalaruttag

Anslut forst hogehtalarsystemet till forstarkaren och direfter de framre hogehtalarna till detta hogehtalarsystem.

Vilka kablar behoys?

Högtalarkabel (tillval) (1 per högtalare)

Skala kabelns andar ca 15 mm och tvinna dem sedan.

Se till att ansluta högtalarkabeln till de ratta uttagen pa komponenterna: + till + och - till -. Om kablarna ansluts till fel högtalaringängkommen ljudet att forvrängas och basforlust uppsta.

Den högtalarkabel som ar markerad med en linje ar normalt pluskabel (+) och sha anslutas till plusuttaget (+) for att undvika felaktiga ansluttingar.

Anslutningar

1 Anslut högtalarsystemet till Förstarkaren.

Anslut hegtalarsystemets HIGH LEVEL-pol till forstarkarens hegtalaruttag med hegtalarkablarna. Var noga med att ansluta bade L-och R-kanalen.

: signalflöde

Förstärkare

2 Anslut de framre hegtalarna till detta

högtalarsystem.

Anslut de framre hogtalarna till OUTPUT vid subwooferns HIGH LEVEL-pol.

Anslutning till en forstarkare med systemet Dolby Pro Logic Surround

Vilka kablar beho?

Högtalarkabel (medfoljer ej)

Skala kabelns andar ca 15mm och tvinna dem sedan.

Anslutningar

1 Anslut forstarkarens mitthogtalaruttag till hegtalarsystemets CENTER SPEAKER-pol.

: signalflöde

Högtalarsystem

Observera

När strömmen till forstarkaren slas av maste volymen sankas eller strömmen till högtalarsystemet slas av. Annars kan ljudstörningar uppsta.

Vad ar Dolby Pro Logic Surround?

Dolby Surround ar ett system som avkodar de extra kanaler pa de ljudspar i filmer och TV-program som ar Dolby Surround-kodade och skapar ljudeffekter och ekon som skapar en kansla av att du befinner dig mitt i handelsernas centrum. Ljudbilden forbattras genom att fyra olica kanaler anvands: bakgrundsljudeffekter, dialog, panoramicering fran vander till hoger och musik. Dessa kanaler manipulcar ljudet och framhaver handlingenen pa skarmen.

Som ett av ljudfalten har enheten PROLOGIC-lage for dessa system. Pddessforpackning ser du om en videokassett ellar laserskiva innehaller programvara som ar Dolby Surroundeller Dolby Pro Logic Surround-kodad.(Vissa videokassetter och laserskivor kan ha Dolby Pro Logic Surround aven om det inte anges pa forpackningen.)

Ansluta natkabeln

Anslut natkabeln fran Hogtalarsystemet och forstarkaren tillettvagguttag.

Atgarder

Ljudætergivning

1 Sla pa den anslutna KL-50W TVn erler forstarkaren och valj ljudkalla.
Tryck pa strombrytaren (POWER). Hogtalarsystemet slas pa och stromindikatorn (POWER) lyser i rott.
3 Spela upp programkallan.
Nar hegtalarsystemet faren signal lyser sromindikatorn (POWER) gron.
Justera volymen pa TV-n eller forstarkaren i KL-50W-serien sa att ljudet frande framre hegtalarna inte forvrangs.

Observera

Folj anvisingarna nedan for att undvika att hegtalarna skadas: Stall aldrig tonklangsgreglagen pa forstarkaren erler pa tonkontrollsutgangen till en hog niva och sand aldrig sinusvagor pa 20Hz - 50Hz fran testskivor som finns att kopa i handeln. Sand inte heller speciella ljud (basljud fran elektroniska musikinstrument, ljudstornigar pa analoga grammofoinskivor, ljud med onormalt hegt basljud, o.s.v.). Nar en skiva med onormalt hegt basljud spelas upp kan det Handa att brus aterges, forutom det ursprungliga ljudet. Sank i sa fall ljdvnivan.

Standby-lage

När ingen signal tas emot ställs högtalarsystemet i vänteläge och strömindikatorn (POWER) lyser röd. När en ny signal tas emot av högtalarsystemet ställs systemet Åter i aktiv lage och strömindikatorn (POWER) lyser grön.

Stanga av strömmen

Tryck på strömbrytaren (POWER) for att äterställa den till franslaget lage. Om brus uppkommen nar högtalarsystemet slås av, sänk volymen på högtalaren eller slå av KL-50W TVn erller forstärkaren innan högtalarsystemet slås av.

Ställa in Ijudet

Du kan justera högtalarsystemet sa att det komplementerar ljudet fran de framre högtalarna. En forstarkning av basljudet ger en storre kansla av atmosfar.

1 Spela upp din favoritlat.

Manliga, vokala melodier som innehaller basljud ar de som ar mest passande for justering. Justera volymen for de framre hogtalarna till normal niva.

2 Justera volymen for detta Hogtalarsystem.

Vrid volymreglaget till ett lage dar basljudet hors nagot tydligare an tidigare.

Vrid VOLUME-kontrollen medurs for att öka basljudet.

Vrid VOLUME-kontrollen motsols for att minska basljudet.

3 Stall in overgangsfrekvensen.

Vrid CROSSOVER-kontrollen for att kontrollera de framre högtalarnas frekvenser for ljudatergivning.

Vrid kontrollen till 150Hz om de främre högtalarna ar sma.

Vrid kontrollen till 50Hz om de frambre högtalarna ar stora.

Justera reglaget CROSSOVER till det märkta (KL-50W) laget nar du ansluter KL-50W TVn.

4 Valjfasriktning.

Tryck pa PHASE-knappen for att valja fasriktning. Valj normal (+) fasriktning om du ansluter en TV i KL-50W-serien.

När du trycker ned PHASE-knappen kastas fasriktningen om, vilket kan ge bätttre basljudsætergivning vissa miljoer.

(Basljudsaterginingen ar beroende av vilken typ av framre högtalare som används, högtalarsystemets lage och inställningen av gransfrekvensen).

Detta kan ocksä andra ljudets omfang och fasthet som paverka kānslan i ljudfaltet. Valj det lage som ger önskad effekt vid det normala lyssningslaget

Nedtryckt lage (一) : Omkastad riktning

Aterstättläge ( + ) :Normal

Observera

Slavasbaforstarkningen och justera ljudet om det blir ljudforvrangningar nara bsforstarkningen slas pa fran forstarkaren (som tex DBFB, GROOVE,ller den grafiska tonkontrollen).

Felsökning

Om du rākar ut für nagot av foljande nar du använder högtalarsystemet, kan denna felsökningsguide hjälpa dig Lossa problemet. Om problemet kvarstár kontaktar du narrmaste Sony-Äterforsäljare.

Ljudortfall.

Kontrollera att högtalarsystemet och övriga komponenter ar korrekt och sakter anslutna.
Vrid volymreglaget medsols for att hoja volymen.

Ljudet har plotsligt upphört.

Högtalarkablarna kan ha kortslutits. Anslut kablarna på korrekt satt.

Ludstörningar.

Fel pá ingaende ljudsignaler.
Forhoginsignalniva.

Kraftiga störningar eller brus.

Anslut skivspelarens jordledning pa korrekt satt.
Kontakterna pa anslutningskablarna har inte anslutits pa korrekt satt till motsvararande uttag. Satt i kontakterna sa att de sitter ordentligt.
Ljudanlaggningen tar upp brus fran KL-50W TVn. Sla av TVn.

Tekniska data

System

Typ Aktive super-woofer och passiv mitthogtalare.

Högtalarelement Bas: 13 cm·2

Mitt: 8cm· 2,8

maximalinniva 100 W

Maximal uteffekt for practisk super-woofer

55W

Reproducerat frekvensomfang

20 Hz till 200 Hz

Högrekvens gransfrekvens

50 Hz till 150 Hz

Fasomkopplare NORMAL/REVERSE

Ingangar/Utgangar

LOW LEVEL Poluttag, två kanaler, med loopthroughutgångar.

HIGH LEVEL INPUT/OUTPUT hogehtalaruttag

Allmänt

Strömförsörning 220 - 240 V vexelström, 50/60Hz

Strömforbrukning

120W

Dimensioner Ca 920·266·534 mm (b/h/d)

Vikt ca 24kg