KA220E - Slipmaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KA220E BLACK & DECKER

För att få ut mesta möjliga av Din produkt från Black & Decker ber vi Dig att läsa säkerhetsinstruktionerna och bruksanvisningen noga. Om Du har några frågor beträffande innehållet i denna bruksanvisning kan du vända Dig till vår kundtjänst eller till en av oss auktoriserad serviceverkstad. På Internet, adress; www.2helpU.com finns en förteckning av alla våra auktoriserade serviceverkstäder.

Brugermanuel for multisliber

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

mot forsiden av slipemaskinen.

- Bytt sandpapir när det er slitt.

- Kontroller at slipeplaten ligger flatt på arbeidsstykket när du sliper.

CE SAMSVARSERKLÆRING

Vi bekrefter at verktøyene: KA200, KA210, KA210E,

KA220, KS220E, KA230E er overens med 89/392/EEC,

Bruksanvisning för multislip

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Varning! När man använder elverktyg skall dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner alltid följas för att minska risken för elektriska stötar, personskada och brand. Läs bruksanvisningen noga innan verktyget tas i bruk och spara bruksanvisningen. Förutom nedanstående instruktioner, följ alltid Arbetarskyddstyrelsens regler.

• Håll arbetsområdet i ordning. Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.
• Tänk på arbetsmiljöns inverkan. Utsätt inte elverktyg för regn. Använd inte elverktyg på fuktiga eller våta platser. Ha bra belysning över arbetsytan. Använd inte elverktyg i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
• Skydda Dig mot elektriska stötar. Undvik kroppskontakt med jordade delar (t.ex. rör, radiatorer, spisar, kylskåp). Vid extrema arbetsförhållanden (t.ex. hög fuktighet, uppkomst av metalldamm osv.) kan den elektriska säkerheten ökas genom att förkoppla en jordfelsbrytare.
• Håll barn borta. Låt inte andra personer komma i kontakt med elverktyg eller sladden. Alla personer skall hållas borta från arbetsområdet.
• Förvara verktyg säkert. När elverktyget inte används skall de förvaras på ett torrt, högt placerat ställe, inlåsta, utom räckhåll för barn.
• Överbelasta inte elverktyg. Du arbetar bättre och säkrare inom det angivna effektsområdet.
• Använd rätt elverktyg. Tvinga inte elverktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd inte elverktyg för ändamål de inte är avsedda för t.ex. använd inte handcirkelsåg för att såga av kvistar eller vedträ.
• Klä Dig rätt. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbeten. Använd hårnät om Du har långt hår.
• Använd skyddsglasögon. Använd skyddsglasögon för att förhindra att spån blåser in i Dina ögon vilket kan förorsaka skada. Om mycket damm uppstår använd även ansiktsmask.
• Misshandla inte sladden. Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden för att ta ut kontakten från uttaget. Utsätt inte sladden för värme, olja eller skarpa kanter.

• Sätt fast arbetsstycket. Använd skruvtvingar eller ett skruvstycke för att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använda handen och Du får bägge händerna fria för arbetet.

• Sträck Dig inte för mycket. Se till att Du alltid har säkert fotfäste och balans.

• Sköt tillbehören med omsorg. Håll tillbehören skarpa och rena. Följ instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör. Kontrollera elverktygets sladd regelmässigt och få den reparerad hos en erkänd fackverkstad om den är skadad. Kontrollera förlängningssladdar regelmässigt och byt ut dem om de är skadade. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.
• Ta ut kontakten från uttaget när elverktyg inte är i bruk, innan service och vid byte av tillbehör såsom slipskiva, stålborstar m.m.
• Tag bort nycklar. Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort från elverktyget innan det startas.
• Undvik oavsiktlig inkoppling. Bär inte anslutna elverktyg med fingret på strömbrytaren. Se till att strömbrytaren är frånslagen när Du ansluter stickkontakten till uttaget.
• Förlängningssladdar utomhus. Utomhus skall endast användas förlängningssladdar som är tillåtna för utomhusbruk och märkta för detta.
• Var uppmärksam. Titta på det Du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte elverktyget när Du är trött.
• Kontrollera elverktyget för skador innan Du ansluter sladden till vägguttaget. Innan fortsatt användning av elverktyget skall eventuellt skadade skyddsanordningar och andra defekta delar kontrolleras noggrant för att fastställa om de fortsatt kommer att fungera riktigt och utföra den avsedda funktionen. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar oklanderligt och inte klämmer, att inga delar är brutna, att alla delar är riktigt monterade och att andra förhållanden som kan påverka driften stämmer. En skyddsanordning eller annan del, som är skadad, skall repareras eller bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad, om ej annat anges i bruksanvisningen. Felaktiga strömbrytare måste bytas hos en auktoriserad serviceverkstad. Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan kopplas till eller från.
• För Din personliga säkerhet. Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna. Användning av annat verktyg eller tillbehör än vad som rekommenderas i bruksanvisningen eller katalogerna kan innebära risk för personskada.

SVERIGE

EXTRA FÖRSIKTIGHET SKALL IAKTAGAS NÄR MAN SLIPAR FÄRG OCH MEDELHÅRD TRÄFIBERSKIVA (MDF)

Slipning av blybaserad färg rekommenderas ej p.g.a. svårighet att kontrollera förorenat damm. Den största faran för blyförgiftning gäller för barn och gravida kvinnor. Byggnader uppförda före 1960 kan ha målats med färg innehållande bly och sedan täckts med ytterligare ett lager färg. Det är viktigt att kontrollera om färgen innehåller bly innan man börjar slipa. Denna test kan göras med en blydetektor eller av en professionell målare.

Om Du är osäker rekommenderar vi att följande försiktighet iakttages vid slipnig av färg eller träfiberskiva.

PERSONLIG SÄKERHET

Barn eller gravida kvinnor skall inte vara i närheten av det arbetsområde som slipas innan fullständig rengöring har utförts.

Andingsmask skall bäras av de personer som befinner sig i arbetsområdet. Filtret skall bytas ut varje dag eller närhelst den som använder filtrer får svårighet at andas. Obs! Använd endast andningsmask som är avsedd för arbete med blyfärg eller gaser. Vanliga färgmasker har inte samma skyddseffekt.

För att undvika att få i sig färgpartiklar skall man inte äta, dricka eller röka inom arbetsområdet. Den person som arbetar i slipområdet skall göra rent och tvätta sig ordentligt innan man äter, dricker eller röker. Damm kan fastna på mat, dryck etc, därför skall mat inte finnas i arbetsområdet.

MILJÖ

Färg skall tags bort på ett sådant sätt att minsta möjliga mängd damm uppstår. Områden där färg tages bort skall täckas av plastskynken.

Slipning skall utföras på ett sådant sätt att man reducerar risken för färgdamm utanför arbetsområdet.

RENGÖRING OCH AVYTTRING

Alla arbetsytor skall dagligen dammsugas och rengöras noggrant under den tid som arbetet pågår. Dammsugspåsar och filter skall bytas regelbundet. Kläder, dammskydd, leksaker, tvättbara möbler och redskap skall tvättas noggrant innan de används igen.

Spar dessa instruktioner!

DUBBELISOLERING

Ditt verktyg är dubbelisolerat. Det betyder att alla externa metalldelar är elektriskt isolerade från nätet. Det görs genom att placera isolerspärrar mellan de elektriska och mekaniska detaljerna,

vilket gör det onödigt att jorda verktyget.

Observera! Dubbelisolering ersätter inte normal försiktighet. Isoleringen finns för att ge ökat skydd mot skada som uppstår på grund av elektriskt isoleringsfel inuti maskinen.

FÖRLÄNGNINGSSLADD

Förlängningssladd upp till 30m längd kan användas utan att kraften går förlorad. Obs! Förlängningssladd skall endast användas om det är absolut nödvändigt. Användning av felaktig förlängningssladd kan resultera i brand och elektrisk stöt. Vid användning av förlängningssladd, kontrollera att sladden inte är skadad.

MILJÖ

När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i Din kommun eller till en Black & Decker serviceverkstad.

SERVICE

Skulle fel uppstå på maskinen lämna då alltid in den till en auktoriserad serviceverkstad (se aktuell katalog för vidare information eller kontakta Black & Decker AB). Om Du har några frågor, kontakta Black & Decker kundtjänst eller en auktoriserad serviceverkstad. Förteckning över våra auktoriserade serviceverkstäder finns på Internet, www.2helpU.com.

På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer ändras vilket inte meddelas separat.

GARANTI

Black & Decker AB lämnar garanti enligt särskilda garantivillkor som finns tillgängliga hos Black & Decker AB. Dessa innebär bl.a: Black & Decker AB garanterar att maskinen är fri från material- eller fabrikationsfel vid leverans. Garantin gäller 24 månader från leveransen. Black & Decker åtar sig att kostnadsfritt reparera eller byta ut maskinen efter eget val. För att rätt åberopa fel som omfattas av garanti skall köparen underrätta närmaste Black & Decker auktoriserad serviceverkstad om felet inom fjorton dagar efter det att felet upptäckts eller bort upptäckas. Köparen skall därvid uppvisa kvitto, faktura eller annat inköpsbevis som visar var och när maskinen inköptes. Köparen är skyldig att på egen bekostnad lämna maskinen odemonterad till nämnda serviceverkstad eller till inköpsstället. För konsumentköp gäller dessutom i tillämpliga delar Konsumentköplagen som reglerar förhållandet mellan återförsäljare och köpare.

SVERIGE

TILLBEHÖR

Black & Decker erbjuder en komplett serie av tillbehör. För närmare information, vänd Dig till en av Black & Deckers återförsäljare. Använd bara Black & Decker eller Piranha originaltillbehör.

TEKNISKA DATA

Verktygets ljudnivå är i enlighet med gällande EG-lagstiftning. Vi rekommenderar att vidta erforderliga försiktighetsåtgärder, om ljudnivån är besvärande. Det sker normalt vid en ljudnivå som överstiger 85dB (A).

DETALJBESKRIVNING

1 2 7 6 8 9 3 5 4 1. Strömbrytare 2. Hastighetsregulator 3. Rund platta 4. Spetsig platta 5. Profil platta 6. Sidohandtag 7. Spånpåse 8. Automatiskt bromssystem 9. Slipprofiler

Obs: Denna bruksanvisning täcker mer än ett katalognummer i produktgruppen. Se kartongen för detaljer angående produkten.

ATT ANVÄNDA MULTISLIPEN

Tryck på strömbrytarens sida märkt "I" för att sätta på multislipen. Tryck på strömbrytarens sida märkt "O" för att stänga av multislipen. Innan

multislipen ansluts till strömsuttaget bör man kontrollera att den är avstängd.

VARIABEL HASTIGHETSREGULATOR (KA210E/KA220E/KA230E)

Den variabla hastighetsregulatorn ger optimalt slipresultat för alla olika sorters material. Som en allmän regel gäller att låg hastighet används för

polering och slipning av akryl/syntetiska material och hög hastighet används för trä och metall.

Material Hastighetsinställning

Hårt träslag (Bok) 4-5

Mjukt träslag (Fur) 4-5

Faner 3-5

Syntetiska material 3-4

Akrylplast 1-3

Icke-järnhaltiga metaller 4-5

Stål 4-5

Lack- och färgborttagning 4-5

Polering 1-3

Rostborttagning 4-5

ATT ANVÄNDA DIN MULTISLIP SOM EXCENTERSLIP (KA200/KA200E/KA220/KA220E/KA230E)

Med den runda plattan monterad kan multislipen användas som excenterslip. Detta ger en cirkulär/ excentrisk rörelse kombinerat med en roterande rörelse vilket förbättrar

borttagningen av material och minskar risken för slipmärken.

MONTERING AV RUND PLATTA

Drag ut kontakten ur vägguttaget.

Positionera den runda plattan på spindeln. Placera brickan på spindeln och därefter skruven. Håll fast plattan och drag åt skruven med sexkantsnyckeln som medföljer. Plattan slits efter en tid. Nya plattor kan köpas som tillbehör.

SVERIGE

MONTERING AV SLIPPAPPER (RUND PLATTA)

Drag ut kontakten ur vägguttaget.

Håll multislipen med plattan uppåt. Tryck fast slippappersskivan på plattan, se till att hela plattan täcks. Det är inte nödvändigt att hålen i slippappret och

plattan är i linje med varandra. Använd aldrig multislipen utan monterad slippappersskiva.

ATT ANVÄNDA DIN MULTISLIP I PLANSLIP-NINGSLÄGE (KA210/KA210E/KA220/KA220E/KA230E)

Detaljerad slipning

Använd multislipen med plattans spets riktad framåt. Detta läge gör att du kan slipa svåråtkomliga platser eller platser med begränsat utrymme.

Planslipning

Använd multislipen med plattans spets riktad bakåt. Detta gör att du kan slipa stora ytor och hörn som är lättåtkomliga.

MONTERING AV SPETSIG PLATTA

Drag ut kontakten ur vägguttaget.

Positionera den spetsiga plattan på spindeln, se till att benen på plattan passar in i husen. Plattan slits efter en tid. Nya plattor kan köpas som tillbehör. Placera brickan på spindeln

och därefter skruven, drag åt skruven med sexkantsnyckeln som medföljer multislipen.

ATT VÄNDA DEN SPETSIGA PLATTAN (KA210/KA210E/KA220/KA220E/KA230E)

Drag ut kontakten ur vägguttaget.

Vrid skruven moturs med sexkantsnyckeln som finns i handtaget. Tag bort skruven och brickan från spindeln. Håll fast plattan med spetsen riktad bakåt. Montera brickan och skruven.

Drag åt skruven med sexkantsnyckeln som medföljer.

MONTERING AV SLIPPAPPER (SPETSIG PLATTA)

Drag ut kontakten ur vägguttaget.

Tag bort de två rombformade spetsarna från arket. Placera slippappret på den spetsiga plattan, se till att hålen i pappret och på plattan är i linje med varandra. Använd

aldrig multislipen utan monterad slippappersskiva.

SPETSKOMPONENTER (SPETSIG PLATTA) (KA210/KA210E/KA220/KA220E/KA230E)

Varje slippappersark har en borttagbar spets med två reservspetsar. För att få maximal användning av varje ark, kan spetsen tas bort och vändas när den främre delen är sliten.

När hela spetsen är sliten skall den ersättas med en av reservspetsarna som medföljer. Spetsen på bakgrundspappret kan tas bort. När den främre delen är sliten,

vänds spetsen. När spetsen är helt nedsliten skall den bytas ut. Reservspetsar finns att köpa som tillbehör. När spetsens plasthållare är sliten, tas skruven bort och hållaren vänds. Reservhållare finns att köpa som tillbehör.

MONTERING AV PROFILBAS (KA230E)

Drag ut kontakten ur vägguttaget.

Placera profilbasen på spindeln med den långa delen riktad mot slipmaskinens framsida. Se till att benen passar in i husen. Placera brickan på dess plats i basen och skruva fast skruven med sexkantsnyckeln som medföljer. Tryck ordentligt på basen när skruven dras åt.

MONTERING AV SLIPPROFIL (KA230E)

Gör på följande sätt:

Drag ut kontakten ur vägguttaget. Sex slipprofiler medföljer, alla har olika storlek och form. Välj den profil

SVERIGE

som lämpar sig för arbetet och skjut in den i skåran på framsidan av basen.

Sätt fast profilerna genom att skjuta in den valda profilens ena ända i fördjupningen i bakkanten på hållarens spår. Skjut sedan ner den främre kanten så att den sitter fast i spåret. Profilen sitter nu ordentligt på plats.

Profilen kan tas av genom att den lilla svarta fyrkanten längst fram på slipplattan trycks in samtidigt som profilen dras ur spåret.

MONTERING AV SLIPPAPPER (PROFILBAS) (KA230E)

Gör på följande sätt:

Drag ut kontakten ur vägguttaget.

Med profilen monterad i basen, montera pappret genom att trycka lätt på det och se till att pappret följer basens form. Använd aldrig slipmaskinen utan sandpapper.

BORTTAGNING AV SIDOHANDTAG

Vrid handtaget moturs och skruva loss det helt. Tag bort den anslutande klacken. Tag bort metallklämman.

JUSTERING AV SIDOHANDTAG

Lossa handtaget en aning. Flytta metallklämman runt slipmaskinen tills sidohandtaget är i önskat läge. Drag åt handtaget.

Större delen av dammet från arbetsytan samlas i spånpåsen. Fläkten på din multislip suger upp dammet från ytan genom hålen i basen. Dammet passerar sedan genom fläktskyddet in i spånpåsen. Din multislip kan också användas tillsammans med en industridammsugare. En särskild adapter finns tillgänglig som tillbehör från Black & Decker.

TÖMNING AV SPÅNPÅSE

Drag ut kontakten ur vägguttaget.

Håll multislipen lodrätt med spånpåsen nedåt. Tryck ihop sidorna på spånpåsen i närheten av fingerfästena och drag försiktigt i påsen. Töm spånpåsen och sätt sedan tillbaks den på slipen. Ett klickande ljud hörs när

spånpåsen monterats korrekt. Plastskärmen kan tas bort, det är dock inte nödvändigt att ta bort skärmen när spånpåsen töms. Tvätta ej spånpåsen. Töm spånpåsen var tionde minut.

AUTOMATISKT BROMSSYSTEM (ABS) (KA200/KA220/KA220E/KA230E)

Din multislip har ett automatiskt bromssystem (ABS). Denna egenskap ger optimal kontroll av slipningen genom att hålla stödrondellens hastighet avsevärt under motorns hastighet när slipmaskinen är ifrån ytan. När slipmaskinen placeras på ytan ökar stödrondellens hastighet då ABS-systemet kopplas ifrån. När slipmaskinen stängs av stannar stödrondellen snabbt.

ARBETSTIPS

Du kan hålla multislipen på olika sätt för maximal komfort. Se till att du inte blockerar luftintagen.

• Använd inte överdrivet tryck när du använder multislipen, speciellt inte vid excenterslipning.
• Byt ut slippapperet när det är utslitet.
• Använd slippapper med ett högt antal korn för fina slipresultat. Som en allmän regel, börja med

SVERIGE

grovkornigt papper och byt successivt till finkornigare för slutlig ytbehandling.

• När kombinationsslipen används för profilslipning, se till att profilen hålls i rät vinkel i förhållande till arbetsstycket.
• Slipprofiler med liten radie fungerar bättre med fint slippapper.
• Kontrollera att slipplattan ligger plant på arbetsstycket när du slipar.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi förklarar att verktygen: KA200, KA210, KA210E, KA220, KS220E, KA230E överenstämmer med 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144 Vägt ljudtryck är 77.1dB (A) Vägt ljudeffekt är 90.1dB (A) Hand/arm vägd vibration är <2.5m/s²