KA220E - Schleifmaschine BLACK & DECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KA220E BLACK & DECKER

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Black & Decker Produkt. Bitte lesen Sie die Sicher-heitshinweise und die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Falls Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung noch Fragen haben, dann zögern Sie nicht den Zentralkundendienst anzurufen, dessen Telefonnummer Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung finden. Sie können auch eine unserer Vertrags-Werkstätten anrufen. Deren Telefonnummern und weitere Informationen sind im Internet unter www.2helpU.com verfügbar.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!

Mehrzweckschleifer für Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Achtung! Beim Arbeiten mit elektrischen Geräten sollten Sie die folgenden vorbeugenden Sicherheitsrichtlinien unbedingt einhalten, um die Gefahr von Feuer, elektrischem Schlag und körperlichen Verletzungen zu vermeiden.

FÜR SICHERES ARBEITEN:

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung.
  Unordnung im Arbeitsbereich erhöht die Unfallgefahr.
• Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in Bereichen, wo Feuer- oder Brandgefahr bestehen könnte.
• Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag.
  Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, zum Beispiel mit Rohren, Heizkörpern, Herden, Kühlschränken. Bei extremen Einsatzbedingungen (z.B. hohe Feuchtigkeit, Entwicklung von Metallstaub usw.) kann die elektrische Sicherheit durch Vorschalten eines Trenntransformators oder eines Fehlerstrom-(FI)- Schutzschalters erhöht werden.
• Halten Sie Kinder fern. Lassen Sie andere Personen nicht das Werkzeug oder Kabel berühren, halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern.
• Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf.
  Unbenutzte Werkzeuge sollten in trockenen, verschlossenen Räumen und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden.
• Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht. Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
• Benutzen Sie das richtige Werkzeug. Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeiten. Benutzen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke und Arbeiten, für die sie nicht bestimmt sind; Beispiel: Handkreissägen sollen nicht benutzt werden, um Bäume zu fällen oder um Äste zu schneiden.
• Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie können von beweglichen Teilen erfaßt werden. Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
• Benutzen Sie eine Schutzbrille. Verwenden Sie eine Atemmaske bei stauberzeugenden Arbeiten.

• Zweckentfremden Sie nicht das Kabel. Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel, und benutzen Sie es nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

• Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es wird damit sicherer gehalten als von Ihrer Hand und ermöglicht die Bedienung der Maschine mit beiden Händen.

• Sorgen Sie für sicheren Stand. Vermeiden Sie unnormale Körperhaltungen. Sorgen Sie für sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
• Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt. Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um gut und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise für Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker und das Kabel, und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig, und ersetzen Sie beschädigte. Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett.
• Ziehen Sie den Netzstecker. Nach der Benutzung, vor der Wartung und für den Zubehörwechsel von - zum Beispiel - Sägeblättern, Bohrern, Messern usw.
• Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken. Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob die Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind
• Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. Tragen Sie keine an das Stromnetz angeschlossenen Werkzeuge mit dem Finger am Schalter. Vergewissern Sie sich, daß der Schalter beim Anschluß an das Stromnetz ausgeschaltet ist.
• Verlängerungskabel im Freien. Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.
• Seien Sie stets aufmerksam. Beobachten Sie Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig vor. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.
• Schließen Sie die Staubabsaugung an. Wenn das Gerät mit einer Staubabsaugung geliefert wird, stellen Sie sicher, daß diese angeschlossen ist und richtig funktioniert, besonders wenn Sie in geschlossenen Räumen arbeiten.
• Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigungen. Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs sind die Schutzeinrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion zu überprüfen. Überprüfen Sie, ob die Funktion beweglicher Teile in Ordnung ist, ob sie nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.

DEUTSCH

Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sollen sachgemäß durch eine Kundendienstwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in den Betriebsanleitungen angegeben ist. Beschädigte Schalter müssen in einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und ausschalten läßt.

• Achtung! Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Werkzeughersteller empfohlen oder angegeben werden. Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubehörteile kann eine persönliche Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
• Lassen Sie Ihr Gerät von anerkannten Fachleuten reparieren. Das Elektrowerkzeug entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen sollen nur von qualifiziertem Personal mit Originalersatzteilen durchgeführt werden, da unsachgemäße Reparaturen Verletzungsgefahr für den Benutzer zur Folge haben können.

ZUSÄTZLICHER SICHERHEITSHINWEIS FÜR DAS SCHLEIFEN VON FARBEN SOWIE DÄMM- UND ISOLIER-PLATTEN.

Es ist nicht zu empfehlen bleihaltige Farbe abzuschleifen, da der verunreinigte Staub eigeatmet werden könnte.

Die größte Gefahr stellen Bleivergiftungen für Kinder und Schwangere dar.

Bleihaltige Farben findet man an Gebäuden, die vor 1960 gebaut sowie zusätzlich gestrichen wurden. Es ist sehr wichtig festzustellen, ob die abzuschleifende Farbe bleihaltig ist, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Dieses kann entweder durchgeführt werden mit einen Spezialtest oder von einem gewerblichen Malerbetrieb. Wenn Sie Zweifel haben, empfehlen wir die folgende Vorsichtsmaßnahmen:

PERSONEN SICHERHEIT

Kinder und Schwangere sollten es vermeiden, den Raum zu betreten, in welchem bleihaltige Farbe abgeschliffen wird. Sie müssen so lange warten, bis die Endreinigung abgeschlossen ist. Alle Personen, die den Raum betreten, in welchem gearbeitet wird, müssen einen Atemschutz (Staubmaske) tragen. Der Staubmasken-filter muß jeden Tag gewechselt werden oder der Benutzter kann Probleme mit der Atmung bekommen.

Achtung: Benutzen Sie nur die Staubmasken, die für bleihaltige Farben und Abgase einzusetzen sind. Normale Farbmasken sind nicht sicher. Bitte nicht essen, trinken oder rauchen während des Arbeitens. Bitte waschen Sie sich und reinigen Sie Ihre Kleidung, bevor Sie essen, trinken oder rauchen. Bitte lassen Sie kein Essen und keine Getränken offen stehen, da die Gefahr der Staubablagerung groß ist.

UMWELTSCHUTZ

Während die Farbe abgeschliffen wird, muß der Staub auf ein Minimum verringert werden. Die Gefahrenzonen müssen mit Plastikplanen abgedeckt werden. Schleifen Sie die Flächen so ab, daß der Staub auf die Plastikplanen fällt.

REINIGUNG UND ENTSORGUNG

Alle Flächen des Arbeitsraumes müssen jeden Tag abgesaugt und sorgfältig gereinigt werden-für die Zeit des Schleifens. Der Staubsaugerbeutel sollte öfter gewechselt werden.

Alle Kleidungsstücke, benutzte Schleifpapierblätter, Spielzeug, abwaschbare Möbel, und Kleinteile sollten vor dem weiten Einsatz gereinigt werden.

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf!

ZWEIFACH-ISOLIERUNG

Ihr Gerät ist voll isoliert. Das bedeutet, daß zwei voneinander unabhängige Isolierungsvorkehrungen Sie davor schützen, mit stromführenden Metallteilen in Berührung zu kommen. Dies wird erreicht, indem man eine Isolierbarriere zwischen den elektrischen Teilen und den mechanischen Teilen plaziert. Dadurch stellt die Zweifach - Isolierung für Sie einen guten Schutz vor einem elektrischen Schlag dar.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Vergewissern Sie sich, daß Ihre Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht. Das Werkzeug ist mit einem zweipoligen Kabel und Stecker ausgerüstet.

VERLÄNGERUNGSKABEL

Sie können bis zu 30m Black & Decker Verlängerungskabel (zweiadrig) verwenden, ohne daß Ihr Gerät dabei an Leistung verliert.

Hinweis: Verwenden Sie nur wenn unbedingt erforderlich ein Verlängerungskabel. Der Einsatz eines nicht korrekten Verlängerungskabels kann zu Brandgefahr oder einem elektrischen Schlag führen. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet werden muß, achten Sie auf die korrekte Verdrahtung und seinen guten Betriebszustand.

DEUTSCH

AUSGEDIENTE ELEKTROWERKZEUGE UND UMWELTSCHUTZ

Sollte Ihr Elektrowerkzeug eines Tages so intensiv genutzt worden sein, daß es ersetzt werden muß, oder Sie keine Verwendung mehr dafür haben, denken Sie bitte an den Umweltschutz. Elektro-Geräte gehören nicht auf den normalen Hausmüll, sondern können in umweltfreundlicher Weise verwertet werden. Fragen Sie dazu Ihren Black & Decker Händler oder den Black & Decker Zentralkundendienst.

UNSERE KUNDENDIENSTPOLITIK

Kundenzufriedenheit mit Produkt und Service ist unser oberstes Ziel. Wann immer Sie Hilfe oder Beratung brauchen, wenden Sie sich vertrauensvoll an den Black & Decker Zentralkundendienst oder eine unserer autorisierten Vertragswerkstätten. Unsere Mitarbeiter freuen sich darauf, Ihnen unseren Service anzubieten. Mit unserer Garantieerklärung erhalten Sie eine zusätzliche Sicherheit. Sie schränkt jedoch in keinem Falle Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche ein, die Sie gegenüber dem haben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Genauere Informationen über unsere Kundendienstpolitik und eine Liste der Vertrags-Werkstätten sind im Internet unter www.2helpU.com verfügbar. Alternativ können Sie unser Service- und Informationscenter anrufen, dessen Telefonnummer Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung finden.

DIE BLACK & DECKER GARANTIE (DEUTSCHLAND)

Sollten wider Erwarten Defekte auf Grund von Material

• oder Verarbeitungsfehler innerhalb von 24 Monaten nach dem Kauf auftreten, garantieren wir die kostenlose Instandsetzung des Gerätes oder nach unserer Entscheidung den kostenlosen Umtausch, worausgesetzt:
• Das Gerät wird an uns, unseren Zentralkundendienst oder eine unserer autorisierten Vertragswerkstätten mit Kaufnachweis (Rechnung oder Kassenbeleg mit Kaufdatum) zurückgebracht.
• Das Gerät wurde sachgemäß eingesetzt und nur original Black & Decker Zusatzgeräte und Zubehör wurden verwendet, welche ausdrücklich von uns zum Betrieb mit Black & Decker Geräten als geeignet bezeichnet wurden.
• Reparaturen wurden nicht von anderen Personen vorgenommen als von unserem eigenen Service-personal oder autorisierten Vertragswerkstätten. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantie gilt nicht für das Verbrauchszubehör (Bohrer, Schrauberbits, Sägeblätter, Hobelmesser, Trennscheiben und

Schleifpapier etc.). Black & Decker bietet Ihnen ein bundesweites Servicenetz durch unseren Zentralkundendienst und autorisierte Vertragswerkstätten an. Es ist unser Bestreben, Ihnen exzellenten Service, schnelle Reparaturen, umfassenden Ersatzteildienst und eine breite Zubehörpalette anzubieten. Die Anschrift unseres Zentralkundendienstes und unserer Vertragswerkstätten finden Sie im jeweils gültigen Katalog.

DIE BLACK & DECKER GARANTIE (ÖSTERREICH)

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Black & Decker Gerätes. Die sorgfältige Erzeugung dieses Qualitätsproduktes erlaubt es uns, Ihnen eine verlängerte Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum zu gewähren. Sollten daher wider Erwarten Defekte aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehler innerhalb dieser 2 Jahre ab Kaufdatum auftreten, so garantieren wir Ihnen die kostenlose Instandsetzung des Gerätes oder, nach unserem Ermessen, den kostenlosen Umtausch, vorausgesetzt daß:

• Das Gerät an unseren Zentralkundendienst oder an eine unserer autorisierten Vertragswerkstätten, zusammen mit der ausgefüllten und datierten Garantiekarte oder mit dem Kaufnachweis (Rechnung oder Kassenbeleg mit Kaufdatum) retourniert wurde.
• Das Gerät sachgemäß eingesetzt wurde und nur Original Black & Decker Zusatzgeräte bzw. Zubehör verwendet wurden, welches ausdrücklich von uns für den Betrieb mit diesem Black & Decker Gerät als geeignet bezeichnet wurde.
• Reparaturen nur von Black & Decker Servicepersonal oder von unseren autorisierten Vertragswerkstätten durchgeführt wurden.

Die Garantie gilt nicht für Verbrauchszubehör, wie beispielsweise Bohrer, Sägeblätter, Hobelmesser, Trennscheiben. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf.

DIE BLACK & DECKER GARANTIE (SCHWEIZ)

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Black & Decker Gerätes. Die sorgfältige Erzeugung dieses Qualitätsproduktes erlaubt es uns, Ihnen eine verlängerte Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum zu gewähren. Sollten daher wider Erwarten Defekte aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehler innerhalb dieser 2 Jahre ab Kaufdatum auftreten, so garantieren wir Ihnen die kostenlose Instandsetzung des Gerätes oder, nach unserem Ermessen, den kostenlosen Umtausch, vorausgesetzt daß:

- Das Gerät an eine unserer autorisierten Vertragswerkstätten, zusammen mit der

DEUTSCH

ausgefüllten und datierten Garantiekarte oder mit dem Kaufnachweis (Rechnung oder Kassenbeleg mit Kaufdatum) retourniert wurde.

• Das Gerät sachgemäß eingesetzt wurde und nur Original Black & Decker Zusatzgeräte bzw. Zubehör verwendet wurden, welches ausdrücklich von uns für den Betrieb mit diesem Black & Decker Gerät als geeignet bezeichnet wurde.
• Reparaturen nur von einer unserer autorisierten Vertragswerkstätten durchgeführt wurden.

Die Garantie gilt nicht für Verbrauchszubehör, wie beispielsweise Bohrer, Sägeblätter, Hobelmesser, Trennscheiben. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf.

ZUBEHÖR

Benutzen Sie nur orginal Black & Decker Zubehör, um die optimale Leistung Ihres Gerätes sicherzustellen.

TECHNISCHE DATEN

Der Geräuschpegel Ihres Gerätes entspricht den Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaft. Zum Schutz Ihres Gehörs und wenn Sie den Geräuschpegel als unangenehm empfinden - normalerweise ist das bei einem Geräuschpegel von über 85dB (A) der Fall- wird ein angemessener Gehörschutz empfohlen.

BESCHREIBUNG

1 2 7 6 8 9 3 5 4 1. Betriebsschalter 2. Stellrad zur Drehzahlvorwahl 3. Runder Schleifteller 4. Spitzer Schleifteller 5. Profilschleifplatte 6. Seitengriff 7. Staubfangsack 8. Automatisches Bremssystem 9. Schleifprofile

Anmerkung: Die Bedienungsanleitung bezieht sich auch auf Katalognummern mit einem oder mehreren Buchstaben am Ende. Bitte schauen Sie auf dem Verpackungskarton nach.

ARBEITEN MIT DEM MEHRZWECKSCHLEIFER

Zum Einschalten Ihres Mehrzweckschleifers drücken Sie den Betriebsschalter auf der Seite mit der Kennzeichnung "I". Zum Ausschalten drücken Sie den

Betriebsschalter auf der mit "0" gekennzeichneten Seite. Bevor Sie den Mehrzweckschleifer an die Stromzufuhr anschließen, sollten Sie sicherstellen, daß das Gerät ausgeschaltet ist.

STELLRAD ZUR DREHZAHLVORWAHL (KA210E/KA220E/KA230E)

Das Stellrad (2) ermöglicht die beste Betriebsleistung für das jeweilige Material. Allgemein wird zum Polieren und zum Schleifen von Acryl-/Kunststoffmaterialien eine niedrige Drehzahl und für Holz und Metall

eine hohe Drehzahl gewählt.

Material Drehzahlvorwahl

Hartholz (Buche) 4-5

Weichholz (Kiefer) 4-5

Furnier 3-5

Kunststoffe 3-4

Acrylplatte 1-3

Nicht-Eisenmetalle 4-5

Stahl 4-5

Lack- und Farbanstrichentfernung 4-5

Polieren 1-3

Entrosten 4-5

EINSATZ IHRES MEHRZWECKSCHLEIFERS ALS EXZENTERSCHLEIFER

Wenn der runde Schleifteller eingesetzt ist, dann können Sie den Mehrzweckschleifer als Exzenterschleifer einsetzen. Hierdurch wird ein rundes/exzentrisches Schleifen zusammen mit einer

DEUTSCH

Drehbewegung erzeugt; dies führt wiederum zu verbessertem Abschleifen und senkt das Risiko von Schleifspuren.

EINSETZEN DES RUNDEN SCHLEIFTELLERS

Hierzu wie folgt vorgehen:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Setzen Sie den runden Schleifteller auf die Spindel. Setzen Sie die Unterlegscheibe auf die Spindel, und drehen Sie die Schraube darauf. Halten Sie den Schleifteller fest, und ziehen Sie die

Schraube mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel an. Der Schleifteller wird mit der Zeit verschleihen. Ersatzteller sind als Zubehör erhältlich.

EINLEGEN DES SCHLEIFBLATTS (RUNDER SCHLEIFTELLER)

Hierzu wie folgt vorgehen:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Halten Sie den Mehrzweckschleifer mit dem

Schleifteller nach oben. Drücken Sie das Schleifblatt auf den Schleifteller, und stellen Sie hierbei sicher, daß der Schleifteller ganz bedeckt ist. Die Löcher in Schleifblatt und - teller brauchen nicht

aufeinander abgestimmt werden. Nehmen Sie das Gerät nie ohne Schleifblatt in Betrieb.

EINSATZ IHRES MEHRZWECKSCHLEIFERS ALS SCHWINGSCHLEIFER (KA210/KA210E/KA220/KA220E/KA230E)

Detailschleifen

Hierzu benutzen Sie den Mehrzweckschleifer mit der Spitze des Schleiftellers nach vorne zeigend.

Hierdurch können Sie schwer zugängliche oder beschränkte Bereiche schleifen.

Schwingschleifen

Hierzu benutzen Sie den Mehrzweckschleifer mit der Spitze des Schleiftellers nach hinten zeigend. Hierdurch können Sie große Flächen und Ecken schleifen, die leicht zugänglich sind.

EINSETZEN DES SPITZEN SCHLEIFTELLERS

Hierzu wie folgt vorgehen:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Setzen Sie den spitzen Schleifteller auf die Spindel, und achten Sie darauf, daß die Beine des Tellers in ihr Gehäuse passen. Der Schleifteller wird mit der Zeit verschleihen. Ersatzteller sind als

Zubehör erhältlich. Setzen Sie die Unterlegscheibe auf den Schleifteller, und setzen Sie mit Hilfe des mitgelieferten Sechskantschlüssels die Schraube auf.

UMDREHEN DES SPITZEN SCHLEIFTELLERS (KA210/KA210E/KA220/KA220E/KA230E)

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Drehen Sie die Schraube mit Hilfe des im Griff mitgelieferten Sechskantschlüssels gegen den Uhrzeigersinn. Nehmen Sie die Schraube, die Unterlegscheibe und Mutter von

der Spindel. Halten Sie den Schleifteller in Position, wobei die Spitze nach hinten zeigt. Setzen Sie Unterlegscheibe und Schraube auf. Ziehen Sie die Schraube mit dem Sechskantschlüssel an.

EINLEGEN DES SCHLEIFBLATTS (SPITZER SCHLEIFTELLER) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Nehmen Sie vom Hauptschleifblatt die beiden karoförmigen Spitzen ab. Legen Sie das Schleifblatt auf den spitzen Schleifteller, wobei die Löcher in Schleifblatt und -teller aufeinander

DEUTSCH

abgestimmt werden. Nehmen Sie das Gerät nie ohne Schleifblatt in Betrieb.

SPITZEN (SPITZER SCHLEIFTELLER) (KA210/KA210E/KA220/KA220E/KA230E)

Jedes Schleifblatt hat eine entfernbare Spitze sowie zwei Ersatzspitzen. Um das Schleifblatt maximal zu nutzen, nehmen Sie die Spitze ab, und drehen Sie diese herum, wenn der vordere Teil abgenutzt ist.

Wenn die ganze Spitze verschlissen ist, dann tauschen Sie sie gegen eine der mitgelieferten Ersatzspitzen aus.

Die Spitze der Unterlage läßt sich abnehmen. Wenn der

vordere Teil abgenutzt ist, dann drehen Sie die Spitze herum. Wenn sie ganz verschlissen ist, wird sie ausgetauscht. Ersatzspitzen sind als Zubehör erhältlich. Wenn die Spitze des harten Kunststoffspitzenhalters abgenutzt ist, dann entfernen Sie die Schraube und drehen den Halter herum. Ersatzhalter sind als Zubehör erhältlich.

EINSETZEN DER PROFILSCHLEIFPLATTE (KA230E) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Setzen Sie die Profilschleifplatte so auf die Spindel, daß das lange Teil nach vorne auf die Spitze des Schleifers zeigt. Achten Sie darauf, daß die Beine des Aufsatzes in das Gehäuse passen. Wenn die Unterlegscheibe an

der richtigen Position an der Bodenplatte sitzt, ziehen Sie die Schraube mit dem beigelegten Inbusschlüssel an. Drücken Sie die Unterlegscheibe leicht an die Bodenplatte während Sie die Schraube anziehen.

EINSETZEN DER SCHLEIFPROFILE (KA230E)

Hierzu wie folgt vorgehen: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Es sind sechs Schleifprofile beigelegt, die sich in ihrer Größe und Beschaffenheit unterscheiden. Wählen Sie das für Ihre Arbeit geeignete Profil aus und drücken Sie es in den Aufnahmeschaft vorne an der Profilschleifplatte.

Um die Schleifprofile an dem Befestigungsfinger zu fixieren gehen Sie wie folgt vor:

Setzen Sie zuerst ein Ende des Schleifprofils in den hinteren Teil des dafür vorgesehenen. Bereiches auf der Schliefplatte und drücken ihn dann sanft in den Schlitz, bis er fest sitzt. Zum Entfernen der Schleifprofile drücken Sie diese ein wenig zusammen und ziehen Sie sie dann nach oben

aus dem Befestigungsfinger heraus.

BEFESTIGEN DES SCHLEIFPAPIERS (AUF DEM SCHLEIFPROFIL) (KA230E)

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Befestigen Sie das Schleifpapier mit leichtem Druck

am Schleifprofil, während dieses an der Profil-schleifplatte angebracht ist. Achten Sie darauf, daß das Schleifpapier direkt am Schleifprofil anliegt. Nehmen Sie das Gerät

nie ohne Schleifpapier in Betrieb.

ABNEHMEN DES SEITENGRIFFS

Drehen Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn, und schrauben Sie ihn ganz los. Entfernen Sie den Anschlußansatz. Lösen Sie die Metallklemme.

NACHSTELLEN DES SEITENGRIFFS

Lockern Sie den Griff etwas. Schieben Sie die Metallklemme um das Gehäuse des Schleifers, bis der Seitengriff in der gewünschten Position ist. Ziehen Sie den Griff wieder fest an.

DEUTSCH

STAUBABSAUGUNG

Der Großteil des Staubs von der Arbeitsfläche wird im Staubfangsack gesammelt. Der Staubabsaugventilator im Mehrzweckschleifer saugt den Staub durch die Löcher in der Basis von der Arbeitsfläche. Der Staub wird dann durch das Gebläse in den Staubfangsack geleitet. Sie können auch einen Staubsauger an Ihren Mehrzweckschleifer anschließen. Hierzu ist von Black & Decker als Zubehör ein Spezialadapter erhältlich.

ENTLEEREN DES STAUBFANGSACKS

Hierzu wie folgt vorgehen:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Halten Sie den Mehrzweckschleifer vertikal, wobei der Staubfangsack nach unten zeigt. Drücken Sie die Seiten des Sacks neben den Fingergriffen zusammen, und ziehen Sie vorsichtig am Sack. Entleeren Sie den Sack, und setzen Sie ihn

wieder am Gerät ein. Wenn der Staubfangsack korrekt in Position ist, dann kann man hören, wie er einrastet. Die Kunststoffsperre läßt sich abnehmen. Dies ist jedoch beim Entleeren des Staubfangsacks nicht notwendig. Waschen Sie den Staubfangsack nicht. Entleeren Sie den Sack alle 10 Minuten.

Ihr Mehrzweckschleifer hat ein automatisches Bremssystem (ABS). Hierdurch haben Sie optimale Kontrolle, da es, wenn der Schleifer nicht auf der Arbeitsfläche aufsitzt, die Geschwindigkeit der Schleifscheibe unter der des Motors hält. Wenn der Schleifer auf die Arbeitsfläche aufgesetzt wird, dann steigt die Geschwindigkeit der Scheibe, da sich die ABS-Kontrolle auskuppelt. Beim Ausschalten des Geräts stoppt die Schleifscheibe sehr schnell.

EINIGE HINWEISE ZUM ARBEITEN MIT DEM MEHRZWECKSCHLEIFER

• Stellen Sie hierbei sicher, daß Sie die Lufteinlaßschlitze nicht blockieren.
• Üben Sie beim Einsatz des Gerätes, besonders wenn es als Exzenterschleifer benutzt wird, keinen übermäßigen Druck aus.

• Tauschen Sie verschlissene Schleifblätter aus.

Für maximalen Komfort beim Arbeiten können Sie den Mehrzweckschleifer in verschiedenen Positionen halten.

• Benutzen Sie für eine glatte Oberfläche feinkörniges Schleifpapier. Allgemein beginnt man mit grobkörnigem Schleifpapier und geht dann allmählich bis zum letzten Schliff auf feinkörnigeres Schleifpapier über.
• Achten Sie beim Arbeiten mit den Schleifprofilen darauf, Ihren Multischleifer im richtigen Winkel zum Arbeitsstück zu halten.
• Bei kleineren Schleifprofilen ist es ratsam Schleifpapier mit feiner Körnung zu benutzen.
• Stellen Sie sicher, daß die Schleifplatte während des Schleifens eben auf der zu bearbeitenden Fläche aufliegt.

EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären hiermit, daß die folgenden Elektrowerkzeuge:

der Richtlinie 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN55104 EN50144 entsprechen Lpa (Schalldruck) 77.1dB (A)

Lpa (Schalleistung) 90.1dB (A)

Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung <2.5m/s²

Eine Black & D vecker Politik ist die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte und daher nehmen wir uns das Recht, ständig Produktänderungen vorzunehmen.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

BEVESTIGEN VAN HET SCHUURPAPIER (RONDE SCHUURZOOL)

BEVESTIGEN VAN HET SCHUURPAPIER (PROFIELZOOL) (KA230E)

PYÖREÄN ALUSTAN KIINNITTÄMINEN

KÄRKIHOMA-ALUSTAN KIINNITTÄMINEN

Toimi seuraavasti: