ZHRN642K - Spis ZANUSSI - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Zanussi
Modell	ZHRN642K
Produkttyp	Glaskeramikhäll med strålningszoner
Antal kokzoner	4
Elanslutning	220-240 V / 400 V 2N, 50-60 Hz
Total effekt	6,4 kW
Zonernas diametrar	Fram vänster 21,0 cm, Bak vänster 14,5 cm, Fram höger 14,5 cm, Bak höger 18,0 cm
Zonernas effekt (max)	Fram vänster 750/2200 W, Bak vänster 1200 W, Fram höger 1200 W, Bak höger 1800 W
Energiförbrukning (EC elhäll)	191,9 Wh/kg
Huvudfunktioner	Automatisk avstängning, barnlås, restvärmeindikator, justerbara yttre kretsar
Barnsäkerhetsanordning	Ja (pekspärr)
Automatisk avstängning	Ja (beroende på tillagningsnivå 1,5 till 6 timmar)
Kontrolltyp	Peksensorer
Rengöring	Specialrengöring för glaskeramik och skrapa
Reparerbarhetsindex	Ej specificerat
Vikt	Cirka 9 kg (uppskattning)
Mått (B x D x H)	Cirka 58 x 51 x 5 cm (uppskattning)

Vanliga frågor - ZHRN642K ZANUSSI

Hur aktiverar man barnsäkerhetsanordningen?

Sätt på hällen med knappen På/Av, utan att välja nivå, tryck samtidigt på de två främre knapparna (vänster och höger) i 4 sekunder. L visas. Stäng sedan av hällen.

Vad gör man om hällen inte slås på?

Kontrollera att hällen är korrekt ansluten och att säkringen inte har löst ut. Om problemet kvarstår, kontakta en kvalificerad elektriker.

Hur rengör man glaskeramikytan?

Använd en speciell skrapa för att omedelbart ta bort brända rester, rengör sedan med en fuktig trasa och ett icke-slipande rengöringsmedel. För kalkfläckar, använd en lösning av vatten och ättika.

Vad betyder visningen 'E' följt av en siffra?

Ett funktionsfel har upptäckts. Stäng av hällen och slå på den igen efter 30 sekunder. Om felet kvarstår, koppla ur och kontakta kundtjänst.

Hur använder man yttre kretsar på en kokzon?

Tryck på motsvarande knapp ⭕ för att aktivera eller inaktivera den yttre kretsen. Indikatorlampan tänds när kretsen är aktiv.

Hällen stängs av av sig själv, varför?

Automatisk avstängning aktiveras om ingen zon används eller om nivån inte ändras under en viss tid. Detta kan också inträffa om ett föremål placeras på kontrollerna.

Vilken typ av kärl ska man använda?

Använd kärl med platt och tjock botten, med en diameter som passar zonen. Undvik gjutjärnskärl eller kärl med grov botten som kan repa ytan.

Hur inaktiverar man barnlåset tillfälligt?

Sätt på hällen, tryck sedan samtidigt på de två främre knapparna i 4 sekunder. L slocknar och du kan ställa in nivån inom de följande 10 sekunderna.

Varför tänds inte restvärmeindikatorn?

Om zonen har värmts under mycket kort tid kanske den inte är tillräckligt varm. Om den är varm men indikatorn fortfarande är släckt kan sensorn vara defekt. Kontakta kundtjänst.

Var hittar man typskylten?

Typskylten sitter under hällen. Den anger modell, PNC, spänning och effekt.

BRUKSANVISNING ZHRN642K ZANUSSI

NO Bruksanvisning | Platetopp 99

SV Bruksanvising | Inbyggnadshäll

A LA NOSTRA PÁGINA WEB TROBAREU:

Consells d'us, catalegs, instruccions per a la resolucio de problemas, informacion sobre servei i reparaciones: www.zanussi.com/support

Subjecte a canvis sense preavis.

CONTINGUT

1. INFORMACIO DE SEGURETAT 2
2. INSTRUCTIONS DE SEGURETAT 4
3. INSTAL-LACIO 6
   4.DESCRIPTIONDELPRODUCTE 8
4. US DIARI 9
5. CONSELLS 10
   7.CURA I NETEJA. 11
6. RESOLUCIO DE PROBLEMES 11
   9.DADESTECNIQUES 13
7. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 13
8. QEQUESTIONS MEDIAMBIENTALS 14

1. INFORMACIO DE SEGURETAT

Risiko for personskade eller kvaelning.

med ① Lskrus pa.Beror av de 2

fremre kokesonene samtidig i 4 sekunder.

Still inn effekttrinn innen 10 sekunder. Du kan betjene komfyrtoppen. Nå du deaktiverer

komfyrtoppen med ① blir funksjonen aktivert pa nytt.

6. RAD OG TIPS

ADVARSEL!

Få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.zanussi.com/support

Med reservation for andringar.

INNEHÄLL

1.SAKERHETSINFORMATION 140
2.SAKERHETSINSTRUKTIONER. 142
3. INSTALLATION 144
4.PRODUKTBESKRIVING. 146
5.DAGLIG ANVANDNING. 147
6.RAD OCH TIPS. 148
7.UNDERHALLOCHRENGORING. 149
8.FELSOKNING 149
9. TEKNISKA DATA 151
10. ENERGIEFFEKTIVITET 151
11.MILJOSKYDD. 152

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning avprodukten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommen som att resultat av felaktig installation aller användning. Förvara alltidBruksanvisningen på en saker och tillganglig plats for framtida bruk.

1.1 Sakerhet for barn och personer med Funktionsnedsätting

• Denna produitkan anvandas av barn frän 8 árs álder och uppät, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental fornåga, samt av personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller instrueras beträffande hurprodukten används på att sækert satt och Förstär de risker som ar forknippade med användningen.

• Barn mellan 3 och 8 År eller personer med mycket omfattande och komplexa Funktionshinder ske inte vara i narheten avprodukten om de inte År under uppsikt.

• Barn under 3 År skeinte vistas i narheten avprodukten utan ständig uppsikt.
• Latinte barn leka medprodukten.
• Hall allt forpackningsmaterial utom räckhäll for barn och kassera det på lämpligt sätt.
• VARNING: Barn och husdjur ske hällas borta frånproduktenningar den ar igang ellerningar svalnar. Åtkomliga delar blir heta under användning.
• Omprodukten har ett barnlås, måste detta aktiveras.
  Barn fär inte utföra städning och underhäll avproduktenutan uppsikt.

1.2 Allman sakerhet

• VARNING: Produktten och atkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig sä att du undviker att vidröra värmeelementen.
• WARNING: Oëvervakad matlagning på enhall med fett eller olja kan vara farligt och kan leda till brand.
• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten,utan stäng av produits och tack over flamman, t.ex. med ett lock aller brandfilt.
• VARNING: Produktten fär inte tillföras via en extern kopplingsanordning, sösom timer, eller anslutas till en kretssom regelbundet slås på och av med att verktyg.
• VARNING: Tillagningsprocessen måste övervakas. En kört tillagningsprocess måste ständigt övervakas.
• WARNING: Brandfara: Förvara inte saker på kokytorna.
• Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på Hallens yta aftersom de blir varma.
• Använd inte Produkten innan den installeras i den inbyggdastrukturen.

• Använd inte Ångrengörare vid rengöring avprodukten.

• Om keramik-/glasytan ar sprucken, stäng avprodukten och dra ur elsladden. Omprodukten ar ansluten till elnätet direkt med kopplingsboxen, ta bort sakringen for att koppla frän Produkten frän strömförsörjningen. I;bada fallen, kontakta värt auktorisera de servicecenter.

• Om nagtsladden ar skadad maste den bytas av tillverkaren, en godkänd serviceverkstad eller personer med motsvarande utbildning, for att undvika fara.
• VARNING: Använd endast hällskydd som designats av tillverkaren avprodukten eller som anges av tillverkaren iBruksanvisningen som lämplig, eller hällskydd som medfoljer. Olyckor kan inträffa om fel skydd används.

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2.1 Installation

WARNING!

Endast en behörig person fär installerera den harprodukten.

WARNING!

Risk for personskador och skador på Produkten foreligger.

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produit.
• Folj installationsinstruktionerna som foljer med Produkten.
• Minsta avstand till andraprodukter ska beaktas.
• Var alltid forsiktig nar Produkten rör sig eftersom den ar tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
  Tata skurna ytor med tätningsmedel for att forhindra att fukt fär den att svälla.
• Skyddaproduktenbotten mot anga och fukt.
• Installera inte Produkten nara en dorr aller under ett fönster. Detta forhindrar att heta kokkärl faler ned fran Produkten nar dorren eller fönstret ar oppet.
• Om Produkten ar installerad ovenfor lador maste utrymmet mellanproduktsbotten

och den övre ladan var tillräckligt sa att luft kan cirkulera.

• Produktens undersida kan bli het. Se till att installera en separationspanel gjord av plywood, material av koksstommen aller andra icke-brannbara material under produiten for att forhindra att varmenkommen till botten.
• Separationspanelen maste helt tacka omradet under hällen.

2.2 Elektrisk anslutning

WARNING!

Risk for brand och elektriska stotar.

• Alla elektriska ansluttingar skagoras aven behörig elektriker.
• Produktten måste jordas.
• Produktten måste göras strömlös fore alla rengöringsarbeten.
• Se till att de parametrarna på markskylten overensstämmer med elnätets elektricitet.
• Kontrolera att Produkten ar ratt installerad. Lõsa och ej fackmässigt monterade nätkablar eller kontakter (i forekommande fall) kan orsaka overhettning i kopplingsplinten.
• Använd rätt nätkabel.
• Låt inte elektriska ledninger trassla in sig.

• Kontrollera att ett skydd mot elektriska stötar ar installerat.

• Dragavlasta kabeln.

• Kontrollera att nätkabeln eller kontakten (i förekommande fall) inte vidrör den hetaprodukten aller det heta kokkarlet nar du ansluterprodukten till narriggande uttag.
• Använd integrenuttag aller förlängningsladdar.
• Kontrollera sa att du inte skadar kontakten (i förekommende fall) och nätkabeln. Kontakta värt auktorisade servicecenter aller en elektriker for att ersätta en skadad nätkabel.
  Stotskyddet for stromforande och isolerade delar maste fasas pa ett sadant satt att det inte kan tas bortutan verktyg.
• Anslut stickkontakten till eluttaget forst vid slutet av installationen. Kontrolera att stickkontakten ar atkomlig after installationen.
• Anslut inte stickkontakten om vagguttaget sitter lost.
• Dra inte i anslutningsladden for att koppla bort Produkten fran eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
• Använd endast rätt isoleringsenheter: strömbrytare, sakringar (sakringar av skruvtyp tas ur hällaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.
• Den elektriska installationen måste ha en isolationsenhet sa att du kan koppla frän Produkten fran nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isolationsenheten måste vara minst 3 mm bred.

2.3 Användning

WARNING!

Risk for skador, brännskador eller elstötar foreligger.

• Ta bort all Förpackning, etiketter och skyddsfilm (i förekommande fall) före Första användningstillfallet.
  Denna produit ar endast avsedd for hushallsbruk.
• Åndra inteprodukten specificationer.
• Se till att ventilationsöppningarna inte ar blockerade.
• Lämna inteproduktenutan tillsyn under användning.
• Stäng av kokzonen after varje användningstillfälle.

Lagg inte bestick aller kastrullock pa kokzonerna. De kan bli varma.
- Använd inte Produkten med vata händereller nar den ar i Kontakt med vatten.
- Använd inte Produkten som arbets-ller avlastningsyta.
- Om Produkts yta ar sprucken skau domedelbart koppla loss den fran eluttaget. Detta for att forhindra elstotar.
- Det kan stänkaRARY du lagger livsmedel i het olja.

WARNING!

Risk for brand och explosion

Fetter och olja kan frigora lattantandiga angor nar de varms upp. Hall flammor eller uppvarmda foremal borta fran fetter och oljor nar du lagar mat med dem.
- Ångorna som frigörs i mycket het olja kan orsaka självantändning.
- Redan använd olja, som kan innehälla matrester, kan orsaka brand vi lagretemperatur an olja som används for Första gangen.
- Placera inga lattantändigaprodukter erler foremål som ar fuktiga med lattantändigaprodukter i, nara eller på Produkten.

WARNING!

Risk for skador på Produkten foreligger.

• Placera inga heta kokkärl pa kontrollpanelen.
• Lagg inte på nagra värmskydd på hällens glasyta.
• Latinte kokkarl torrkoka.
• Var försiktig sä att inte foremål eller kokkär l落后 på produiten. Ytan kan skadas.
• Aktivera inte kokzonerna med tomma kokkärl allerutan kokkärl.
• Lagg inte aluminiumfolie på Produkten.
• Kokkärl av gjutjärn, aluminium aller med skadad botten kan repa glaset / glaskeramiken. Lyft alltid upp dessa foremål när du måste flytta dem på kokhällen.
  Denna produit ar endast avsedd for matlagning. Den far inte anvandas for nagra andra andamal, t.ex. for rumsuppvarmning.

2.4 Underhäll och rengöring

• Rengörproduktenregelbundetforatt forhindraattymaterialetforsamras.
• Stäng av Produkten och låt den kallna forengöring.
• Spruta inte vatten eller ønga på produiten for att rengörä den.
• Rengörprodukten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara milda rengöringsmedel. Använd inteprodukter med slopeffekt, skursvampar, Lossningsmedel eller metallforemål.

2.5 Service

• Kontakta ett auktoriserat servicecenter for reparation av Produkten. Använd endast originalreservdelar.
• När det gäller lampan/lamporna ienna produit och reservlampor som saljs

separate: Dessa lampor ar avsedda att tala extrema fysiska forhallanden i hushallsapparater, sasom temperatur, vibration, faktiget erler ar avsedda att signalera information om Produktons driftsstatus. De ar inte avsedda att anvandas i andraprodukter erler som rumsbelysning i hemmet.

2.6 Avfallschantering

WARNING!

Risk for kvävning aller skador.

• KontaktaCOMMUNENFORinformation om hurprodukten kasseras korrekt.
• Koppla lossprodukten frän eluttaget.
• Klipp av elkabeln naraprodukten och kassera den.

3. INSTALLATION

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

3.1 Före installationen

Innan du installerar hällen ska du anteckna informationen nedan fran typskylten. Typskylten sitter nertill pa hällen.

Serienummer

3.2 Inbyggnadshällar

Inbyggnadshällar fär endast användas after installation i lampliga inbyggnadsenheter och arbetsbänkar enligt gällande standarder.

3.3 Nätkabel

• Hallen ar forsedd med en natakabel.
• For att ersatta den skadade natakeln, använd kabeltyp: H05V2V2-F som motstär en temperatur av 90^ aller högre. Kontakta din lokala servicestation.

3.4 Montering

Om du installerar hällen under en köksfläkt, se monteringsanvisingarna für fläkten for minsta avständ mellanprodukterna.

3.5 Skyddslåda

i

Om du har en skyddslåda (extra tillbehör) behövs inte skyddsgolvet direkt under hällen. Skyddslådan (tillbehör) finns inte i alla länder. Kontakta din lokala Återförsäljare.

Du kan inte använda skyddsladan om du installerar Hallen ovanfor en ugn.

4.PRODUKTBESKRIVNING

4.1 Beskrivning av matlagningsytan

1 Kokzon
2 Kontrollpanel

4.2 Beskrivning av kontrollpanelen

Använd touchkontrollerna für att användaprodukten. Displayerna, indikeringarna och ljudsignalerna markerar vilka Funktioner som ar aktiverade.

	Touch-kontroll	Funktion Beskrivning
1	①	PÄ / AV (ON/OFF) För att aktivera och avaktivera hällen.
2	◎	- För att aktivera och inaktivera ytteringen.
3	- Värmelägesdisplay För att visa det installda värmeläget.
4	+/-	- För INSTALLING av värmeläge.

4.3 Visningar av varmeinställning

Display Beskrivning

Kokzonen ar avstangd.

Display Beskrivning

Kokzonen ar pa.

Ett fel har uppstatt.

En kokzon ar fortfarande varm (restvärme).

Barnlås ar pa.

Automatisch avstängning ar pa.

4.4 Restvärmeindikator

WARNING!

Risk for brännskador frän restvärme.

Indikatorerna visar nivan pa restvarmen for de kokzoner du anvander for narvarande. Indikatorlamporna kan ocksa visas for de narliggande kokzonerna aven om du inte anvander dem.

5. DAGLIG ANVÄNDNING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

5.1 Aktivera och avaktivera

Tryck på 1 sekund for att satta på erer stanga av halten.

5.2 Automatisk avstängning

Funktionen stänger av hällen automatiskt om:

• alla kokzoner ar avstängda.
• duinte staller in varmelage after hallen har satts pa.
• du spiller nagot eller satter nagot på kontrollpanelen长期以来 10 sekunder (en kastrull, en handduk osv.). En ljudsignal lijuder och Hallen stängs av. Ta bort foremalet aller rengör kontrollpanelen.
• du stänger inte av en kokzon aller andrar varmelaget. Efter en stund tands och hällen stängs av.

Förhällandet mellan värmeläge och tiden after vilken Hallen stängs av:

Värmeinställning Hällen stängs av after

1-26 timmar
3-45timmar
54 timmar
6-91,5 timme

5.3 Varmeläge

Tryck pa for att oka varmelaget.

Användning for att minska värmeläget.

Tryck pa loch samtidigt for att inaktivera kokzonen.

5.4 Aktivera och inaktivera de yttre ringarna

Du kan justera den yta som du tillagar pa after storleken pa kokkarlet.

Anvanda touchkontroll:

Aktivera den yttre ringen:tryck pa touchkontrollen.Kontrollampan tand.

Inaktivera den yttre ringen: tryck pa touchkontrollen tills kontrollampan slacks.

5.5 Barnlås

Denna Funktion forhindrar oavsiktlig anvandning av halten.

For att starta Funktionen: aktivera hallen med Stall inte in nagot varmelage. Tryck samtidigt pa pa de tva framre kokzonerna i 4 sekunder. tands. Inaktivera hallen med ①.

Stanga av Funktionen: aktivera Hallen med ①. Ställ inte in nagot varmeläge. Tryck

samtidigt pa pa de tva framre kokzonerna i 4 sekunder. tands. Inaktivera hallen med ①.

For att skjuta upp fonctionen for bara ett enskilt tillagningstillfalle: satt igang hallen med ①. tands. Tryck samtidigt pa pa de två främre kokzonerna i 4 sekunder. Ställ in värmeläge inom 10 sekunder. Hallen kan nu användas. Om du avaktiverar hallen med ① aktiveras Funktionen ivgen.

6. RÄD OCH TIPS

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

6.1 Kokkärl

• Kokkarlets botten maste vara sa tjock och plan som möjligt.
• Se till att kastrullens botten ar ren och torr innan du satter den pa hallen.
• For att undvika repor ska man inte dra ell er gnugga kastrullen mot det keramiska glaset.

Kokkärl av emaljerat stål med aluminium-eller kopparbotten kan orsaka fãrgskiftning på glaskeramiken.

6.2 Exempel på olika typer av tillagning

Uppgifterna i tabellen ar endast avsedda som vagledning.

Värmeinställ- ning	Använd För: Tid (min) Tips
1 Varmhällning av tillagad mat. after be-		Lagg på locket på kastrullen. hov
1 - 2 Hollandaisesås, smältning av: smör, choklad, gelatin.	5 - 25 Rör om med jämna mellanrum.
1 - 2 Stanning: fluffiga omeletter, äggstan- ning.	10 - 40 Tillaga med lock.
2 - 3 Småkoka ris och mjölkätter, värma fändiglagade rätter.	25 - 50 Minst dubbelt sä mycket ∀tska som ris, rör om mjölkbaserade rätter under tillagningen.
3 - 4 Ångkoka grönsaker, fisk, köttt. 20 - 45 Tillsätt nagra matskedar ∀tska.
4 - 5 Kokning av potatis. 20 - 60 Använd max. ¼ liter vatten till 750 g potatis.
4 - 5 Tillaga större mängder mat, stuvningar och soppor.	60 - 150 Upp till 3 I ∀tska plus ingredienser.

Värmeinställ- ning	Använd För: Tid (min) Tips
6 - 7 Lätt stekning: schnitzel, cordon bleu av kalv, kotletter, kroketter, korv, lever, redd sås, ägg, pannkakor, munkar.		after be- hov	Vänd after halva tiden.
7 - 8 Kraftig stekning, potatiskroketter, biff, fransyska.		5 - 15 Vänd after halva tiden.
9 Koka vatten, koka pasta, brynakött (gulasch, grytstek), fritera pommes frites.

7. UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

7.1 Allman information

• Rengör hällen after varje användningstillfalle.
• Använd alltid kokkärl med ren botten.
• Repor eller mörka fläckar på ytan har ingen inverkan på hur hällen fungerar.
• Använd att särskilt rengöringsmedel für hällens yta.
• Använd en speciell skrapa für glaset.

7.2 Rengöring av hällen

• Ta omedelbart bort: smalt plast, plastfolie, socker och mat som innehaller

socker, annars kanenna smuts orsaka skador pa hallen. Var forsiktig och undvik brannskador. Satt specialskrapan snett mot glasytan och for bladet over ytan.

• Ta bort nar hallen svalnat tillräckligt: kalkringar, vattenringar, fettstänk, glansande metalliska missfargningar. Rengör hallen med en fuktig duk och iced slipande rengöringsmedel. After rengöring, torka hallen med en mjuk duk.
• Ta bort missfargning på blank metall: använd en Lösning av vatten och vinäger och rengör glasytan med en trasa.

8. FELSÖKNING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

8.1 Vad gör jag om ...

Problem Möjlig ortsak: Avhjalpa felet

Det gär inte att aktivera eller an- vända ungen.	Ungen är inte ansluten till strömfor- sörjningen eller den är ansluten på fel sätt.	Kontrollera att ungen är korrekt anslu- ten till strömforösörjningen.
Sakringen har:gatt. Kontrollera att sakkringen är ansaken till		felet. Om sakkringen:gårgang på,gäng, tala med en kvalificerad elektriker.
Problem Möjlig orsak: Avhjälpa felet
Du har inte ställt in värmeläget für 10 sekunder.	Aktivera hällen ingen och ställ in värme-läget på mindre öän 10 sekunder.
Du har tryckt på 2 eller fler touch-kontROLLER samtidigt.	Tryck bara på en touchkontroll.
Det finns vatten- aller fettstänk på kontrollpanellen.	Rengör kontrollpanellen.
En ljudsignal hörs och hällen stångs av.En ljudsignal hörs Near hällen stångs av.	Du har ställt nagot på enEller flera touchkontroller.	Ta bort foremölet是从 touch-kontller-na.
Hällen stångs av. Du Satte námgot på touch-kontrollen①.	Ta bort foremölet是从 touch-kontrollen.
Restvärmeindikatorn tänds inte. Zonen ar inte varm eftersom den bara har varit pâslagen en kort stundeller sökan sensorn vara trasig.	Kontakta ett auktoriserat servicecenter om zonen varit på tillräckligt länger for att vara varm.
Det gär inte att aktivera den yttre värmezonen.	Sätt Först på den inre ringen genom attandra värmeläget.
Det finns ett mörkt område på multizonen.	Det ar normal att det finns ett mörktområde på multizonen.
Touchkontrollerna blir varma. Kokkärlet ar für stort erller stärfornära kontrollerna.	Placera stora kokkärl på de bakre zo-nerna om möjligt.
L tänds.	Barnlås ar på. Se "Daglig användning".
E och en siffra tänds.	Det har uppstätt ett fel på hällen. Stäng av hällen och sätt på den ingenafter 30 sekunder. Om Om visasigen skau du dra ur elkontakten. Sätt ielkontakten ingen after 30 sekunder.Kontakta auktoriserat servicecenterom problemet fortsätter.
E6 tänds.	Den andra fasen av strömförsörj-ningen saknas.	Kontrolera att ulagen ar korrekt anslu-ten till strömförsörjninger. Ta bort säkr-ringen, vänta en minut och sätt i denigen.

8.2 Om duinte finner en losning...

Kontakta forsäljaren aller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjalpa felet. Uppge uppgifterna på typskylten. Meddela även den tresiffriga koden och koden for glaskeramiken (den sitter i hornet påhallen) och felmeddelande som visas. Kontrollera att

du har hanterat hallen på korrekt satt. Annarskommen besök frän serviceteekniker ellerfackhandlare inte att vara kostnadsfritt,inteens under garantitiden. Anvisningar forkundservice och garantibestammelser finns igarantihäftet.

9. TEKNISKA DATA

9.1 Typskylt

Model ZHRN642K PNC 949 492 407 00

Typ 60 HAD 03 AO 220-240 V/400 V 2N 50-60 Hz

Tillverkad i Rumänien

Serienr. 6.4 kW

ZANUSSI

9.2 Specification for kokzonerna

Kokzon	Nominell effekt (max värmeläge) [W]	Kokzonens diameter [mm]
Vänster frem 750 / 2200 120 / 210
Vänster bak 1200 145
Höger frem 1200 145
Höger bak 1800 180

För optimal matlagningsresultat använd inte

kokkärl med större diameterän på kokzonen.

10. ENERGIEFFEKTIVITET

10.1 Produktinformation enligt EU 66/2014 endast giltig für EU:s marknad

Modellbeskrivning ZHRN642K
Typ av häll Häll für inbyggnad
Antal kokzoner 4
Uppvärmningsteknik Strålvärmare
Diameter på runda kokzoner (Ø) Vänster fram	21,0 cm
	Vänster bak
	Höger frem
	Höger bak
Energiförbrukning per kokzon (EC electric cooking) Vänster fram	200,1 Wh/kg
	Vänster bak
	Höger frem
	Höger bak
Energiförbrukning für hällen (EC electric hob)	191,9 Wh/kg

EN 60350-2 - Elektriska

matlagningsapparater - Del 2: Hällar -

Du kan spara energia vid vardagsmatlagningen om du foljer nedanstående tips.

Värmbarauppdenmängdvattendu behöver.
Satt om mojlig alltid att lock pa kokkarlet.
- Ställ kokkarlet på kokzonen innan du aktiverar den.

• Kokkarlets botten ske ha samma diameter som kokzonen.
• Ställ att minde kokkärl på mindre kokzoner.
• Ställ kokkarlet i mitten av kokzonen.
• Använd restvärmen für att hälla maten verm aller für att smälta den.

11. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen Återvinn forpackningen genom att placera den i lampligt kär. Bidra till att skydda var miljö och var hälsa genom att atervinna avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter. Slang

inteprodukter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna inprodukten pa närmaste atervinningsstation aller kontaktaCOMMunkontoret.

---

---

---

zanussi.com