ZHRN642K - Liesi ZANUSSI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ZHRN642K ZANUSSI

FI Käytöohje | Keittotaso 55

Saadaksesi käytöön liittyväneuvoja, esitteitä, vianmäritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita:

Oikeus mutoksiin pidatetaaan.

SISÄLTÖ

1.TURVALLISUUSTIEDOT. 55
2.TURVALLISUUSOHJEET 57
3.ASENNUS. 59
4.TUOTEKUVAUS. 61
5.PAIVITTAINEN KAYTTO 62
6. VIHJEITA JA NEUVOJA 63
7. HOITO JA PUHDISTUS 64
8. VIANMAARITYS 65
9. TEKNISET TIEDOT 66
10. ENERGIATEHOKKUUS 67
11. YMPÄRISTÖNSUOJELU 67

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttoa. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytõstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käytökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

Vähintään 8 vuotta tayttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytösta, saavat käytää tata laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heita käytämaaan laitetta turvallisesti ja ymmärtaaan sen käyttoön liittyvät vaarat.

• Laite on pidettäva 3-8-vuotiaiden lasten ja erittäin vakavasti liikuntarajoitteisten henkilöiden ulottumattomissa, elleiheitä valvota jatkuvasti.
• Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitäa kaukana laitteesta, ellei heita valvota jatkuvasti.
• Alä anna lasten leikkä laitteella.
• Kaikki pakkaukset tulee pitäälasten ulottumattomissa ja havittäa asianmukaisesti.
  VAROITUS: Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun se on toiminnassa tai se jäahtyy. Laitteen kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua käytön aikana.
• Jos laitteessa on lapsilukko, se tulee kytkeä paälle.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen käytäjän huoltotoimenpiteita.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS: Laite ja nakyvissä olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo koskettamasta uunin lammitysvastuksia.
VAROITUS: Rasvalla tai oljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.
- Alä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.
HUOMAUTUS: Laitteeseen ei saa liittäulkoista kytkintä, kuten ajastinta, eikä sitaaa liittävirtapiirin, Jonka sahkolaitos saannollisin valiajoin kytkee paalle/pois paalta.
HUOMAUTUS: Ruoan kypsymista tulee valvoa. Lyhytaikaista ruoan kypsymista on valvottava jatkuvasti.
VAROITUS: Tulipalon vaara: Alä sailytä mitään keittotason paällä.
- Metalliesineitä, kuten veitsä,haarukoita, lusikoita ja kansia ei saa asettaa keittotasolle, koska ne voivat kuumentua.
- Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu kalusteeseen.
- Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttaa painepesuria.

• Jos keraaminen/lasipinta on vauroitunut, katkaise virta laitteesta ja irrota pistoke pistorasiasta. Jos laite on liitetty sähköverkkoon suoraan kytkentakoteloa kayttäen, irrota sulake virran katkaisemiseksi laitteesta. Ota joka tapauksessa yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Jos virtajohto vauroituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.
  VAROITUS: Käytä ainoastaan kodinkoneen valmistajan suunnittelemia keittotason suojia, laitteen valmistajan käyttoohjeessa maäritettyjä suojia tai keittotason mukana toimitetuja suojia. Virheellisten suojien käytto voi aiheitaa onnettomuupsia.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilo.

VAROITUS!

Virheellinen käytto voi aiheuttaa henkilovahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.

• Poista kaikki pakkausmaterialialit.
  Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai kayttä.
  Noudata koneen mukana toimitetuja asennusohjeita.
  Noudata mainittuja vahimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.
• Siirra laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsiniteit ja suojaavia jalkineita.
• Tiivista pinnat tiivisteaineella estaaksesi kosteuden aiheuttaman turpoamisen.
• Suojaa laitteen alaosa hóryltä ja kosteudelta.

• Alä asenna laitetta oven viereen tai ikkunan alapuolle. Tālloin keittoastioiden putoaminen laitteesta välteään oven tai ikkunan avaamisen yhteydessä.

• Jos laite on asennettu laatikoiden ylapuolle, varmista, etta laitteen alaosan ja ylalaatikon valinen tila on riittavä ilmankierron kannalta.

• Laitteen alaosa voi kuumentua. Varmista, etta asennat laitteen alapuolle vanerista, keittiön jäannösmaterialialista tai muusta syttymattömästa materialialista valmistetun erotuslevyn, joka estaa paäsyn laitteen alapuolle.
• Erotuslevyn tulee peittäa keittotason alla oleva alue kokonaan.

2.2 Sahkoliitannat

VAROITUS!

Tulipalo- ja sahköiskuvaara.

• Kaikki sahkokytkennat tulee jattaa asiantuntevan sahkosentajan vastuulle.
  Laite on kytkettavamaadoitettuun pistorasiaan.
• Ennen toimenpiteiden suorittamista tulee varmistaa, etta laite on irrotetu sahkoverkosta.
• Varmista, etta arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sahkoarvojen mukaisia.
• Varmista, etta laite on asennettu oikein.
  Löysät tai vaäränlaiset virtajohdot tai

pistokkeet (jos olemassa) voivat aiheuttaa liittimen ylikuumenemisen.

Käytä oikeaa virtajohtoa.
- Varo, ettei virtajohto takerru kiinni mihinkään.
Varmista, etta iskusuojaus on asennettu.
Käytä kaapelissa vedonpoistajaa.
- Varmista, ettei virtajohto tai pistoke (jos olemassa) kosketa kuumaan laitteeseen tai kuumiin keittoastioihin, kun liitat laitteen lahellä olevin pistorasioihin.
- Alä käytä jakorasoiota tai jatkojohtoja.
- Varmista, ettei pistoke (jos olemassa) tai virtajohto vaurioidu. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseemme tai sähköasentajaan vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi.
Jannitteenaalisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman tyokaluja.
- Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkee. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkee.
- Jos pistoke on lóysästi kiinni virtajohdossa, alä kiinnitā sitā pistorasiaan.
- Alä vedä virtajohdosta pistoketta irrotaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
- Kayta vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
Sahköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sahkoverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vahintaan 3mm

2.3 Kaytto

VAROITUS!

Henkilovahinkojen, palovammojen ja sahkoiskujen vaara.

• Poista kaikki pakkausmaterialialit, merkit ja suojakalvot (jos olemassa) ennen kayttöönottoa.
  Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoen.
• Alä muuta laitteen teknisä ominaisuksia.

• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole steita.

• Alä jatā laitetta ilman valvontaa toiminnan aikana.

• Kytke keittoalue aina off-asentoon käytön jälkeen.
• Alä aseta ruokavālineità tai kattiloiden kansia keittoalueille. Ne voivat kuumentua.
• Älä käytä laitetta marillä käsillä tai kun se on kosketuksissa veteen.
• Alä kayta laitetta tyotasona tai sailytystasona.
• Jos laiteen pinnassa on säröjä, irrota laite valittomästi sahköverkosta. Taten välteäan sahköiskut.
• Öljy voi roiskua, kun asetat ruoka-aineksia kuumaan öljyyn.

VAROITUS!

Tulipalo- ja rajahdysvaara.

Kuumista rasvoista ja öljistä voi päästä syttyvä Höyryjä. Pidä liekit tai kuumat esineet kaukana rasvoista ja öljistä, kun käytät niitä ruoanvalmistukseen.
- Erittäin kuumasta öljystä pääsevat Höyryt voivat sytyttä tulipalon.
Käytetty oljy, jossa voi olla ruoka-aineksien jaämä, voi aiheuttaa tulipalon alhaisemmasa lampötilassa kuin ensimmaistä kertaa käytettäva oljy.
- Alä aseta laitteeseen, sen lahelle tai pällesyttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiinkostutetuja esineita.

VAROITUS!

Laite voi muutoin vauroitua.

• Älä pidä kuumaa keittoastiaa käyttopaneelin paallä.
• Alä aseta kuumaa keittoastian kantta keittotason lasipinnalle.
• Alä anna keittoastioiden kiehua kuiviin.
• Alä anna esineiden tai keittoastioiden pudota laitteen paälle. Pinta voi vaurioitua.
• Alä kytke keittoalueita toimintaan keittoastian ollessa tyhja tai ilman keittoastiaa.
• Älä aseta alumiinifoliota laitteen pälle.
• Valuraudasta tai -alumiinista valmistetut tai vaurioituneen pohjan omaavat keittoastiat voivat naarmuttaa lasi-tai keraamista pintaa. Nosta ne aina irti keittotasosta liikuttamisen aikana.
  Tämä laite on tarkoitetu ainoastaan ruoanlaittoon. Sitä ei saa käyttaa muihin

tarkoituksiin, esimerkiki shuoneen lammittamiseen.

2.4 Hoito ja puhdistus

• Puhdista laite saannollisesti, jotta pintamateriaali pyszisi hyvakuntoisesena.
• Kytke virta pois laitteesta ja anna sen jäahtyä, ennen kuin aloitat puhdistuksen
• Alä suihkuta vetta tai käytä hóryä laitteen puhdistamiseen.
• Puhdista laite kostealla pehmeallä liinalla.
  Käytä ainoastaan mietoja pesuaineita.
  Alä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineita.

2.5 Huolto

• Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käytää.

• Lisatieta tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunnitelu kestämän kodinkoneissa vaativia fyphasisi olosuheita (esim. lampötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta. Niitta ei ole tarkoitettu muihin käytötarkoituksiin eivätka ne sovi huoneiden valaisemiseen.

2.6 Havittäminen

VAROITUS!

Henkilovahinko-tai tukehtumisvaara.

Kysy lisatieta olatteen oikeaoppisesta havittamisestpaikalliselta viranomaiselta.
- Irrota pistoke pistorasiasta.
Leikkaa virtajohto laitteen laheltä ja havita se.

3.ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

3.1 Ennen asentamista

Kirjoita alla olevat tiedot ylos arvokilvesta ennen keittotason asentamista. Arvokilpi sijaitsee keittotason pohjassa.

Sarjanumero

3.2 Kalusteeseen sijoitettavat keittotasot

Kalusteeseen sijoitettavia keittotasoja saa kayttäa vasta, kun ne on asennettu sopiviin, märäystemukaisin kalusteisiin ja tyotasoihin.

3.3 Liitäntäjohto

Keittotason mukana toimitetaan liitantajohto.
Käytä vaurioituneen virtajohdon
vaibtamiseksi virtajohtotyyppia: H05V2V2-F joka kestää vähintaan 90 °C lampötilan. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.

3.4 Asennus

Jos keittotaso asennetaan liesituulettimen alapuolle, katso laitteiden valinen vahimmäisetäisyys liesituulettimen asennusohjeista.

3.5 Suojakotelo

Jos käytössä on suojakotelo (lisävaruste), keittotason alapuolella oleva suojataso ei ole tarpeen. Suojakotelo ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa lisävarusteena. Ota yhteys paikalliseen jalleenmyyjaan.

Et voi kayttaa suojakoteloa, jos asennat keittotason uunin ylapuolle.

4. TUOTEKUVAUS

4.1 Keittoalueet

1 Keittovalue
2 Kayttopaneeli

4.2 Kaytöpaneelin painikkeet

Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat, mitkä toiminnot ovat käytössä.

	Koske-tuspai-nike	Toiminto Kuvaus
1	①	PÄÄLLLE / POIS Keittotason kytkeminenääle ja.POIS päältä.
2	◎	- Ulomman lämpövalueen kytkeminenääle ja.POIS päältä.
3	- Tehotason näytö Tehotason näytäminen.
4	+/-	- Tehotason säätäminen.

4.3 Tehotasojen naytö

Näytö Kuvaus
Ø	Keittoalue on kytketty pois toiminnasta.
Ø-Ø	Keittoalue on toiminnassa.
E + numero	Toimintahäiriö.
H	Keittoalue on vielä kuuma (jällilämpö).
L	Lapsilukko on kytketty päälle.
-	Automaattinen virrankatkaisu on kytketty päälle.

4.4 Jälkämmon merkkivalo

VAROITUS!

Palovammojen vaara on olemassa jalkilammön vuoksi.

Merkkivalot ilmoittavat kaytossa olevien keittoalueiden jalkilammon tason. Vierellä olevien keittoalueiden merkkivalot voivat myos syttya, vaikka ne eivat olisi kaytossa.

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

5.1 Kytkeminen toimintaan ja poistoinminnasta

Keittotaso kytketään toimintaan ja poist otiminnasta koskettamalla painiketta ① sekunnin ajan.

5.2 Automaattinen virrankatkaisu

Toiminto katkaisee virran automaattisesti keittotasosta seuraavissa tilanteissa:

• Kaikki keittoalueet on kytketty pois toiminnasta.
• Et aseta tehtasoa kytkettyäsi keittotason toimintaan.

• Kayttöpaneelin pälle on roiskunut jotakin tai sen pälle on asetetu jotakin (pannu, liina, jne.) yli 10 sekunnin ajaksi. Keittotasosta kuuluu änimerkki ja se kytkeytyy pois toiminnasta. Ota esine poist tai pyyhi kayttöpaneeli.

• Keittoaluetta ei kytketä pois toiminnasta eikä tehotasoa muuteta. Jonkin ajan kuluttua merkkivalo syttyj ja laite kytkeytyy pois toiminnasta. Tehotason ja keittotason sammumisajan suhde:

Tehotaso Keittotason pois kytkeytymisaika

1-26tuntia

3-45tuntia

54tuntia

6-91,5tunti

5.3 Tehotaso

Tehotasoa nostetaan koskettamalla painiketta + Tehotasoa lasketaan koskettamalla painiketta . Keittoalue kytketaaan pois toiminnasta koskettamalla samanaikaisesti painikkeita ja .

5.4 Ulompien lampövalueiden kytkeminen pälle ja.POIS Pälta

Voit saataa keittoalueen keittoastian pohjan koon mukaan.

Käytä kosketuspainiketta:

Kytke ulompi lampoalue toimintaan: kosketa kosketuspainiketta. Merkkivalo syttyy.

Ulomman Iampoalueen kytkeminen poistoiminnasta: kosketa kosketuspainiketta, kunnes merkkivalo sammu.

5.5 Lapsilukko

Toiminto esta keittotason kayttamisen vahingossa.

Toiminnon käynnistäminen: kytke keittotaso toimintaan painikkeella Alä valitse tehtasoa. Kosketa samanaikaisesti

kahden edessä olevan keittoalueen painiketta 4 sekunnin ajan. syttyy. Kytke keittotaso pois toiminnasta painikkeella

Toiminnon pysayttäminen: kytke keittotaso toimintaan painikkeella ①. Alä valitse tehtasoa. Kosketa samanaikaisesti kahden edessä olevan keittoalueen painiketta 4 sekunnin ajan. syttyy. Kytke keittotaso pois toiminnasta painikkeella ①

Voit keskeyttä toiminnon vain yhtä käyttokertaa koskien: kytke keittotaso toimintaan painikkeella ①. Lsyttyy. Kosketa samanaikaisesti kahden edessa olevan keittoalueen painiketta 4 sekunnin ajan. Aseta tehotaso 10 sekunnin kuluessa. Nyt voit käyttaa keittotasa. Kun kytket keittotason pois päältä painikkeella ① toiminto on edelleen kytkettynä.

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

6.1 Ruoanlaittovälineet

• Keittoastian pohjan tulee olla mahdollisimman paksu ja tasainen.
• Varmista, etta keittoastioiden pohjat ovat puhtaat ja kuivat ennen niiden asettamista keittotasolle.
• Keittoastioita ei saa liu'uttaa keraamisen lasin pinnalla tai hangata sihen naarmuuntumisen estämiseksi.

Emaloidusta teräksesta valmistetut tai alumiini- tai kuparipohjaiset keittoastiat voivat aiheuttaa varimuutoksia keraamiseen pintaan.

6.2 Esimerkkejä keittotoiminnoista

Taulukossa annetut tiedot ovat ainoastaan suuntaa-antavia.

Tehotaso Käytökohde: Aika	Vinkkejä(min)
1 Valmiiden ruokien lämpimänäpito. tarpeen	Aseta keittoastian pälle kansi.mukaan
1 - 2 Hollandaise-kastike, voin, suklaan ja liivatteen sulattaminen.	5 - 25 Sekoita aika ajoin.
1 - 2 Kiinteyttäminen: munakkaat, paistetutkananmunat.	10 - 40 Valmista kannen alla.
Tehotaso Käytökohde: Aika	Vinkkejä(min)
2 - 3 Riisin ja maitoruokien haudutus, val-misurokien kuumentaminen.	25 - 50 Lisää vähintään kaksinkertainen määrä nestettä riisin suhteen, sekoita mai-toruokia kypsennyksen puolivalissä.
3 - 4 Höyrytetyt vihannesket, kala, liha. 20 - 45 Lisää nestettä mutama ruokalusikallinen.
4 - 5 Höyryssä kypsennyett perunat. 20 - 60 Käytä korkeintaan 1/4 litraa vettä/750 gperunoita.
4 - 5 Suurten ruokamäärien kypsentämien, pataruoat ja keitot.	60 - 150 Enintään 3 litraa nestettä + valmistus-aineet.
6 - 7 Leikkeiden, vasikanlihan, cordonbleun, kotlettien, pyörköiden, makka-roiden, maksan, kastikepohjan, kanan-munien, ohukaisten ja munkkien pais-taminen.	tarpeenmukaan	Käännä kypsennyksen puolivalissä.
7 - 8 Voimakas paistaminen: sipuliperunat,ulkoflee, pihvit.	5 - 15 Käännä kypsennyksen puolivalissä.
9 Veden keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen (gulassi, patapaisti), ranskalais-ten friteeraus.

7. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

7.1 Yleistä

• Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen.
• Tarkista aina, etta keittoastian pohja on puhdas.
• Pinnan naarmut tai tummat laiskat eivat vaikuta keittotason toimintaan.
• Kaytä keittotason pintaan sopivaa erityistä puhdistusainetta.
• Käytä erityistä lasipintaan tarkoitettua kaavinta.

7.2 Keittotason puhdistaminen

• Poista välittömästi: sulanut muovi, tuorekelmu, sokeri ja sokeripitoinen ruoka.

Muutoin epapuhtaudet voivat vahingoittaa keittotasa. Varo palovammoja. Kayta keittotason erityistä kaavinta viistosti lasipintaa vasten ja likuta kaavinta pintaa pitkin.

• Poista sitten, kun keittotaso on jäahtynyt riittavästi: kalkkirenkaat, vesirenkaat, rasvatahrat, kirkkaat metalliset varimuutokset. Puhdista keittotaso kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Pyyhi keittotaso pehmeallä kuivalla liinalla puhdistuksen jälkeen.
• Poista kirkkaat metalliset
  varimuutokset: käytä veden ja viinietikan
  liuosta ja puhdista lasipinta liinalla.

8. VIANMAÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
Keittotaso ei mene pääle eikä si-tä voida käytträ.	Keittotasa ei ole kytketty verkkovir-taan tai se on kytketty värärn.	Tarkista, onko keittotaso kytketty oi-kein verkkovirtaan.
Sulake on palanut. Varmista, että vian syy on sulakkees-		sa. Jos sulake palaa jatkuvasti, käännysähköalan ammattilaisen puoleen.
Et aseta tehtasoa 10 sekunnin ku-luessa.		Kytke keittotaso uudelleen toimintaan ja aseta tehtasso 10 sekunnin kulues-sa.
Olet koskettanut vähintään kahta		Kosketa vain yhtä kosketuspainiketta.
Käyttopanelissa on vettä tai rasa-tahroja.		Puhdista käyttopanelli.
Äänimerkki kuuluu ja keittotaso kytkeytyy pois päältä.Äänimerkki kuuluu keittotason kytkeytessä pois päältä.	Vähintään yhdelle kosketuspainik-keelle on asetetu jotain.	Poista kyseinen esine kosketuspainik-keilta.
Keittotaso kytkeytyy pois päältä. Jokin esine on asetetu kosketuspänikkeelle ①		Poista kyseinen esine kosketuspainik-keelta.
Jälkilämmön merkkivalo ei syty. Alue ei ole kuuma, koska sitä käytet-tiin vain vähän aikaa tai anturi on vioittunut.		Jos aluetta käytettiin riittävänn pitkään sen kuumenemiseksi, ota yhtyttä val-tuutettuun huoltolikkeseen.
Ulampi lampöalue ei kytkeydy toim-tmintaan.	Kytke ensin sisempi lampöalue toimin-taan muuttamalla tehtasoa.
Monialueella on tumma alue.	Monialueella esientyvä tumma alue on normalaïl.
Kosketuspainikkeet kuumenevat. Keittoastia on liian suuri tai se on asetetu liian lähelle säätimiä.		Laita isokokoiset keittoastiat taka-alu-eille, jos mahdollista.
Lmenee päälle.	Lapsilukko on kytketty päälle. Ks. "Paivittäinen käytto".
Eja jokin numero menevät päälle.	Keittotason toiminassa on virhe. Sammuta keittotaso ja kytke se uudelen toimintaan 30 sekunnin kuluttua.JosSyttyuudelleen, kytke keittotaso irti verkkovirrasta. Kytke keittotaso takaisin verkkovirtaan 30 sekunnin kuluttua. Jos ongelma jatkuu, ota yhtyttä valtuutettuun huoltolikkeseen.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Laitteesta kuuluu jatkuva piippaa- Sähköytkentä on värä. Irrota keittotaso verkkovirrasta. Ota yhteyttä patevään sahkoasentajaan asennuksen tarkistamiseksi.

menee paalle.

Virransyötn toinen vaihe puuttuu. Tarkista, onko keittotaso kytketty oikein verkkovirtaan. Irrota sulake, odota yhden minuutin ajan ja laita sulake ta-kaisin paikoilleen.

8.2 Jos ratkaisua ei lóydy...

Jos ratkaisua ei lóydy, ota yhteys
jällenmyyyjaan tai valtuutettuun
huoltopalveluun. Ilmoita arvokilpeen merkitytiedot. Ilmoita myös keraamisen keittotason
kolmikirjaiminen tunnus (keraamisen pinnankulmassa) sekā naytössä nakyvä

virheilmoitus. Varmista, etta keittotasa on käytetty oikein. Muutoin valtuutetun huoltolikkeen tai jalleenmyyjan huollosta aiheutuvat kulut veloitetaan myos takuuaikana. Kuluttajaneuvonnan yhteystiedot ja takuuehdot on mainittu takuuja huoltokirjassa.

9. TEKNISET TIEDOT

9.1 Arvokilpi

Malli: ZHRN642K PNC: 949 492 407 00

Typpi: 60 HAD 03 AO 220-240 V / 400 V 2N 50-60 Hz

Valmistetu Romaniassa

Sarjanro 6.4 kW

ZANUSSI

9.2 Keittovalueiden maaritykset

Keittoalue Nimellisteho (suurin tehotaso) [W] Keittoalueen halkaisija [mm]

Vasemmalla edessä 750 / 2200 120 / 210

Vasemmalla takana 1200 145

Oikealla edessa 1200 145

Oikealla takana 1800 180

Käytä korkeintaan keittoalueen halkaisijan kokoista keittoastiaa optimaalisten tulosten saavuttamiseksi.

10. ENERGIATEHOKKUUS

10.1 Tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisesti koskevat ainoastaan Europan unionin markkina-aluetta

Mallin tunnus ZHRN642K
Keittotasotyppi Kalusteeseen asennettava
		keittotaso
Keittovalueiden märä 4
Kuumennustekniikka Säteilevää lämmitin
Pyöreiden keittovalueiden halkaisija (Ø) Vasemmalla edessä	Vasemmalla takana	21,0 cm
		14,5 cm
	Oikealla edessä	14,5 cm
	Oikealla takana	18,0 cm
Energiankulutus keittoaluetta kohti (EC electric coo-king)	Vasemmalla edessä	200,1 Wh/kg
	Vasemmalla takana	188,0 Wh/kg
	Oikealla edessä	188,0 Wh/kg
	Oikealla takana	191,6 Wh/kg
Keittotason energiankulutus (EC electric hob) 191,9 Wh/kg

EN 60350-2 - Sähkötoimiset keittön
kodinkoneet - Osa 2: Keittotasot - Suorituskyvyn mittautavat

10.2 Energiansäastö

Voit saëstä energya jokapäiväisen
ruoanvalmistuksen aikana seuraavia vinkkejänoudattamalla.

Kayta veden kuumentamisen aikana ainoastaan tarvittavaa vesimärä.
- Mikäli mahdolista, peita keittoastia aina kannella.

• Aseta keittoastia keittoalueelle ennen alueen kytkemistä toimintaan.
  Keittoastian pohjan tulee vastata keittoalueen halkaisijaa.
• Aseta pieni keittoastia pienemmälkeittoalueelle.
• Aseta keittoastia suoraan keittoalueen keskelle.
  Käytä jalkilämpöa ruoan pitämiseksi lampimänä tai ruoan sulattamiseksi.

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrata materiaalit, jotka on merkitty merkillä

Kierrata pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan. Suojele ymparistoa ja ihmisten terveyttä kierrattamalla sahkö- ja elektroniikkaromut.

Alä havita merkillä Nerkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR :